下载文档原格式
笠翁对韵（清）李渔三江·其一7.奇jī对duì偶ǒu，只zhī对duì双shuāng。
大dà海hǎi 对duì长cháng 江jiāng。
金jīn 盘pán 对duì玉yù盏zhǎn，宝bǎo 烛zhú对duì银yín 釭gāng。
朱漆zhūqī槛jiàn，碧bì纱窗shāchuāng。
舞wǔ调tiào 对duì歌gē腔qiāng。
兴xīng 汉hàn 推tuī马mǎ武wǔ，谏jiàn 夏xià著zhù龙lóng 逄páng。
四sì收shōu 列国lièguó群qún 王wáng 伏fú，三sān 筑zhù高gāo 城chéng 众zhòng敌dí降xiáng。
跨kuà凤fèng 登dēng 台tái ，潇xiāo 洒sǎ仙xiān 姬jī秦qín 弄nòng 玉yù；斩zhǎn 蛇shé当dāng 道dào，英yīng 雄xióng 天tiān 子zǐ汉hàn 刘liú邦bāng。
三江·其二8.颜yán 对duì貌mào，像xiàng 对duì庞páng。
步bù辇niǎn 对duì徒tú杠gāng。
停tíng 针对zhēnduì搁gē杼zhù，意yì懒lǎn 对duì心xīn 降xiáng。
灯dēng 闪闪shǎnshǎn，月yuè幢chuáng 幢chuáng。
wǔwēi五微xián duìshènɡ，shìduìfēi。
jiàoào duìcān wēi。
yúshūduìyàn zì，贤对圣，是对非。
觉奥对参微。
鱼书对雁字，cǎo shěduìchái fēi。
jīxiǎo chànɡ，zhìcháo fēi。
hónɡshòu duìlǜféi。
草舍对柴扉。
鸡晓唱，雉朝飞。
红瘦对绿肥。
jǔbēi yāo yuèyǐn，qímǎtàhuāɡuī。
huánɡɡài nénɡchénɡchìbìjié，举杯邀月饮，骑马踏花归。
黄盖能成赤壁捷，chén pínɡshàn jiěbái dēnɡwēi。
tài bái shūtánɡ，pùquán chuídìsān qiān chǐ；陈平善解白登危。
太白书堂，瀑泉垂地三千尺；kǒnɡmínɡsìmiào，lǎo bǎi cān tiān sìshíwéi。
ɡēduìjiǎ，wòduìwéi。
孔明祀庙，老柏参天四十围。
戈对甲，幄对帏。
dànɡdànɡduìwēi wēi。
yán tān duìshào pǔ，jìnɡjúduìyíwēi。
zhàn hónɡjiàn 荡荡对巍巍。
笠翁对韵·卷一·五微原文卷一五微及解释贤对圣，是对非。
觉奥对参微。
鱼书对雁字，草舍对柴扉。
鸡晓唱，雉朝飞。
红瘦对绿肥。
举杯邀月饮，骑马踏归。
黄盖能成赤壁捷，陈平善解白登危。
太白书堂，瀑泉垂地三千丈；孔明祀庙，老柏参天四十围。
戈对甲，幄对帷。
荡荡对巍巍。
严滩对邵圃，靖菊对夷薇。
占鸿渐，采凤飞。
虎榜对龙旗。
心中罗锦绣，口内吐珠玑。
宽宏豁达高皇量，叱咤喑哑霸王威。
灭项兴刘，狡兔尽时走狗死；连吴拒魏，貔貅屯处卧龙归。
严滩：浙江富春江的严陵濑，汉代隐士严子陵钓鱼处。
邵圃：秦代东陵侯邵平弃官种瓜，名东陵瓜。
靖菊：陶潜采菊东篱下，谥靖节。
夷薇：商代末伯夷叔齐，耻食周粟，隐于首阳，采薇而食。
高皇：指汉高祖刘邦。
走狗死：《淮阴侯列传》载，汉高祖擒韩信，信曰：狡兔死，走狗烹。
衰对盛，密对稀。
祭服对朝衣。
鸡窗对雁塔，秋榜对春闱。
乌衣巷，燕子矶。
久别对初归。
天姿真窈窕，圣德实光辉。
蟠桃紫阙来金母，岭荔红尘进玉妃。
霸王军营，亚父丹心撞玉斗；长安酒市，谪仙狂兴换银龟。
卷一五微全文拼音五微其一xi n du sh ng sh du fēi ju o du cān wēi贤对圣是对非觉奥对参微y shūdu y n z cǎo sh du ch i fēi鱼书对雁字草舍对柴扉jīxiǎo ch ng zh zhāo fēi h ng sh u du lǜf i鸡晓唱、雉朝飞红瘦对绿肥jǔbēi yāo yu yǐn 、q mǎt huāguī举杯邀月饮、骑马踏花归hu ng g i n ng ch ng ch b ji ch n p ng sh n jiěb i dēng wēi黄盖能成赤壁捷、陈平善解白•登危t i b i shūt ng b o qu n chu d sān qiān zh ng太白书堂瀑泉垂地三千丈kǒng m ng s mi o lǎo bǎi cān tiān s sh w i孔明祀庙老柏参天四十围五微其二gēdu jiǎw du w i d ng d ng du wēi wēi戈对甲幄对帷荡荡对巍巍y n tān du sh o pǔj ng j du y wēi严滩对邵圃靖菊对夷薇zh n h ng ji n 、cǎi f ng fēi hǔbǎng du l ng q占鸿渐、彩凤飞虎榜对龙旂xīn zhōng lu jǐn xi 、kǒu n i tǔzhūjī心中罗锦绣、口内吐珠玑kuān h ng hu d gāo hu ng li ng ch zh yīn yǎb w ng w ēi宽洪豁达高皇量、叱咤喑哑霸王威mi xi ng xīng li jiǎo t j n sh zǒu gǒu sǐ灭项兴刘狡兔尽时走狗死li n w j w i p xiūt n chǔw l ng guī连吴拒魏貔貅屯处卧龙归五微其三shuāi du sh ng m du xīj n f du ch o yī衰对盛密对稀禁服对朝衣jīchuāng du y n tǎqiūbǎng du chūn w i鸡窗对雁塔秋榜对春闱w yīxi ng 、y n zi jījiǔbi du chūguī务衣巷、燕子矶久别对初归tiān zīzhēn yǎo tiǎo sh ng d sh guāng huī天姿真窈窕、圣德实光辉p n t o zǐquēl i jīn mǔ、lǐng l h ng ch n j n y fēi蟠桃紫阙来金母、岭荔红尘进玉妃b w ng jūn y ng y f dān xīn zhu ng y dǒu霸王军营亚父丹心撞玉斗ch ng ān jiǔsh d ng xiān ku ng xīng hu n y n guī长安酒市洞仙狂兴换银龟。
笠翁对韵（清）李渔三江其一j 1 du i ou zhiduishu o ng d a h ai du ich a ng a ng 7. 奇对偶，只对双。
大海对长江。
j in p an du i y u zh an baozh u du i y in g a ng金盘对玉盏，宝烛对银釭。
zh u q iji an b i sh a chu a ng w u ti aodu i g e qi a ng朱漆槛，碧纱窗。
舞调对歌腔。
x i ngh afltu i m a w u ji anxi a zh u l o ngp a ng兴汉推马武，谏夏著龙逢。
s i sh ou li e gu dq unva ngf u s an zh u g ao ch e ngh o ngd xi a ng 四收列国群王伏，三筑高城众敌降’ku a f e ng! e ng ai xi ao s a xi anj i q in n 0 ngy u跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；zh an sh e d a ngd ao y i ngi o ngi an z i h an u b a ng 斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。
三江其二y an du i m ao xi a n gdu ip a ng b u ni aid u i t u g a ng8. 颜对貌，像对庞。
步辇对徒杠。
t i n@h e ndu ig e zh u y i l an du i x iix i a ng停针对搁杼，意懒对心降。
d e ngh a nsh an yu e chu a n aphu a ng l an p ei du if ei shu a ng灯闪闪，月幢幢。
揽辔对飞艭。
li u d i ch ij un m a hu a yu aif ei c u nma ng柳堤驰骏马，花院吠村尨。
ji u li a ng ei tu oqi o ng i ngi a xi a ngh en moy in y u li ais hu a ng 酒量微酡琼杏颊，香尘没印玉莲双＜sh i xi Q d an e ng h an n d y ou hu ai li u y u shu i诗写丹枫，韩女幽怀流御水；l ei t an b an zh u sh un ei y i h an j i y u ji a ng泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。
贤xi án 对du ì圣sh èng ，是sh ì对du ì非f ēi 。
觉ji ào 奥ào 对du ì参c ān 微w ēi。
鱼y ú书sh ū对du ì雁y àn 字z ì，草c ǎo 舍sh ě对du ì柴ch ái 扉f ēi 。
鸡j ī晓xi ǎo 唱ch àng ，雉zh ì朝ch áo 飞f ēi。
红h óng 瘦sh òu 对du ì绿l ǜ肥f éi 。
举j ǔ杯b ēi 邀y āo 月yu è饮y ǐn ，骑q í马m ǎ踏t à花hu ā归gu ī。
黄hu áng 盖g ài 能n éng 成ch éng 赤ch ì壁b ì捷ji é，陈ch én 平p íng 善sh àn 解ji ě白b ái 登d ēng 危w ēi。
太t ài 白b ái 书sh ū堂t áng ，瀑p ù泉qu án 垂chu í地d ì三s ān 千qi ān 尺ch ǐ；孔k ǒng 明m íng 祠c í庙mi ào ，老l ǎo 柏b ǎi 参c ān 天ti ān 四s ì十sh í围w éi 。
戈g ē对du ì甲ji ǎ，幄w ò对du ì帏w éi 。
荡d àng 荡d àng 对du ì巍w ēi 巍w ēi 。
严y án 滩t ān 对du ì邵sh ào 圃p ǔ，靖j ìng 菊j ú对du ì夷y í薇w ēi 。
笠翁对韵五微第一篇：笠翁对韵五微五微·其一賢對聖是對非覺奧對參微魚書對雁字草舍對柴扉雞曉唱雉朝飛紅瘦對綠肥舉杯邀月飲騎馬踏花歸黃蓋能成赤壁捷陳平善解白登危太白書堂瀑泉垂地三千丈孔明祀廟老柏參天四十圍五微·其二戈對甲幄對帷蕩蕩對巍巍嚴灘對邵圃靖菊對夷薇占鴻漸彩鳳飛虎榜對龍旂心中羅錦繡口內吐珠璣寬洪豁達高皇量叱吒喑啞霸王威滅項興劉狡兔盡時走狗死連吳拒魏貔貅屯處臥龍歸五微·其三衰對盛密對稀禁服對朝衣雞窗對雁塔秋榜對春闈務衣巷燕子磯久別對初歸天姿真窈窕聖德實光輝蟠桃紫闕來金母嶺荔紅塵進玉妃霸王軍營亞父丹心撞玉鬥長安酒市洞仙狂興換銀龜第二篇：笠翁对韵卷二笠翁对韵一先寒对暑，日对年。
蹴鞠对秋千。
【蹴鞠（音促居）】蹴，踢；鞠，球。
丹山对碧水，淡水对覃烟。
【丹山】(1).南方当日之地。
南朝梁江淹《水上神女赋》：“非丹山之赫曦，闻琴瑟之空音。
”(2).古谓产凤之山名。
《吕氏春秋·本味》：“流沙之西，丹山之南，有凤之丸，沃民所食。
”《说唐》第十三回：“凤翅展丹山，天下咸欣瑞兆。
”(3).山名。
在今湖北宜都县西。
《北堂书钞》卷一五一引晋袁山松《宜都记》：“郡西北四十里有丹山。
山间时有赤气笼林，岭如丹色，因名丹山。
”(4).地名。
指丹州，在今陕西宜川县东北。
北周庾信《周上柱国宿国公河州都督普屯威神道碑》：“校战丹山，移营白璧。
”倪璠注：“丹山，丹州。
” 【碧水】绿水。
南朝梁简文帝《采莲曲》：“桂檝兰桡浮碧水，江花玉面两相似。
”唐李白《早春寄王汉阳》诗：“碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。
”五代和凝《小重山》词：“御沟澄碧水，转池塘，时时微雨洗风光。
”元戴表元《苕溪》诗：“碧水千塍共，青山一道斜。
” 【覃（音谈）烟】覃，长。
覃烟，袅袅直升空中的饮烟或横浮低空的烟雾。
歌婉转，貌婵娟。
雪鼓对云笺。
【婉转】声音委婉而动听。
【婵娟】体态柔弱的样子。
【云笺】唐韦陟（音质）用五采笺写信，由他人代笔，自己签名。
《笠翁对韵》上卷 李渔一东·其一【原文拼音】天tiān 对d u ì地d ì，雨y ǔ对d u ì风fēng 。
大d à陆l ù对d u ì长cháng 空kōng 。
山shān 花h u ā对d u ì海h ǎi 树s h ù，赤c h ì日r ì对d u ì苍cāng 穹qióng。
雷l éi 隐y ǐn 隐y ǐn ，雾w ù濛m éng 濛m éng 。
日r ì下xi à对du ì天ti ān 中zh ōng 。
风f ēng 高g āo 秋qi ū月yu è白b ái，雨y ǔ霁j ì晚w ǎn 霞xi á红h óng 。
牛ni ú女n ǚ二èr 星x īng 河h é左zu ǒ右y òu ，参sh ēn 商sh āng 两li ǎng 曜y ào 斗d ǒu 西x ī东d ōng 。
十sh í月yu è塞s ài 边bi ān ，飒s à飒s à寒h án 霜shu āng 惊j īng 戍sh ù旅l ǚ；三s ān 冬d ōng 江ji āng 上sh àng ，漫m àn 漫m àn 朔shu ò雪x u ě冷l ěng渔y ú翁w ēng 。
【注释精讲】 ① 霁：雪后天气转晴。
②参商：星星的名字。
③曜：星星。
④戍旅：古代防守边塞的士兵。
⑤ 漫漫：无边无际的样子。
【经典译文】天与地相对，雨与风相对，大地与天空相对。
山间的野花和海边的树相对，太阳和天空相对。
五微·其一贤对圣，是对非。
觉奥对参微。
鱼书对雁字，草舍对柴扉。
鸡晓唱，雉朝飞。
红瘦对绿肥。
举杯邀月饮，骑马踏花归。
黄盖能成赤壁捷，陈平善解白登危。
太白书堂，瀑泉垂地三千尺；孔明祠庙，老柏参天四十围。
贤对圣，是对非。
贤和圣都是指有德行、有才能的人。
是和非是反义相对，是指正确，非指错误。
觉奥对参微。
觉奥，察觉奥妙；参微，领悟微妙的道理。
鱼书对雁字，草舍对柴扉。
鱼书，古时对书信的称谓，纸张出现以前，书信多写在丝绢上，为使传递过程中不致损毁，古人常把书信扎在两片竹木简中，简多刻成鱼形，故称鱼书；如韦皋《忆玉箫》诗：“长江不见鱼书至，为遣相思梦入秦。
”雁字，也是古时对书信的别称，汉武帝时，苏武奉命出使匈奴，被囚胡地 19年，矢志不变。
他后来得以归汉，得益于汉使者的计策，汉使对单于讲：汉朝皇帝打猎射得一雁，雁足上绑有书信，叙说苏武在某个沼泽地带牧羊。
单于听后，只有让苏武回汉。
草舍，茅屋；柴扉（fēi），柴门。
如宋旡《老牛》诗：“草绳穿鼻系柴扉，残喘无人问是非。
【典故】苏武牧羊。
苏武在天汉元年（前100年）奉命持节出使匈奴，被扣留。
匈奴多次威胁利诱，欲使其投降苏武不从；后来匈奴将他迁到北海边牧羊，扬言什么时候公羊生子了，才可释放他回国。
苏武手持汉朝符节，历尽艰辛，留居匈奴十九年持节不屈。
至始元六年（前81年），方获释回汉。
苏武去世后，汉宣帝将其列为麒麟阁十一功臣之一，彰显其节操。
鸡晓唱，雉朝飞。
鸡晓唱，鸡在天刚亮就打鸣；晓，天刚亮的时候。
雉朝飞，野鸡一到白天就飞起来了；雉（zhì），野鸡。
红瘦对绿肥。
出自李清照《如梦令》词：“知否？知否？应是绿肥红瘦。
”意思是，下雨后，花被雨摧残，变得憔悴了；而叶子经雨的清洗，越发青翠光鲜。
举杯邀月饮，骑马踏花归。
举杯邀月饮，举起酒杯邀请月亮与我干杯；出自李白《月下独酌》诗“举杯邀明月，对影成三人”。
骑马踏花归，骑着马踏花春游归来；引自蜀无名氏《瑞鹧鸪》诗：“拂石坐来衫袖冷，踏花归去马蹄香。
