经典英语短文阅读翻译:我们都是天使
- 格式:docx
- 大小:37.41 KB
- 文档页数:2
经典英语短文阅读翻译:我们都是天使Each one of us has the qualities of an angel within us.
其实,我们都有如天使般的优良品性。
We just don’t choose to use them, share them or grow stronger in them. Look deep within yourself. Look down to the core of your feelings. Look past the pains and scars of your thoughts in your soul.
仅仅我们不去使用和分享它们、不将它们为我们所用罢了。
你应
该好好地自我探讨一下、寻找自己的思想精髓,并反顾那些你灵魂深处
的痛苦和伤疤。
If you look deeply enough, you will see the angelic love and joy that still lies within you. It is up to you to choose this love and joy, bring it out of yourself and share it with the world.
如果仔细寻找,你就会发现自己的内心深处有如天使般的爱与欢乐。
由你自己来决定是否要认可这个品性、是否要将它表露出来并与世人
分享。
We are all angels. We are all children of life. We are
all human beings of love and light. We can deny this truth,
or we can welcome it into our hearts, minds and souls.
我们都是天使;我们都是生命的产物;我们都能爱别人并给予别
人光明。
我们能够否认这个真理,但我们还能够打心眼里认可这个真理。
We can forget who we really are, or we can become the wonderful, glorious1people life meant for us to be. We can
live in misery and despair, or we can spread love and joy in our lives.
我们能够忘记自己的真实身份,但我们也能够成为那种不起的、让别人交口称赞的人。
我们能够过着悲惨的、毫无希望的生活,但我们还能够让播撒爱与欢乐成为我们生活的一部分。
We can ignore the angel within us, or we can be an angel on earth.
我们能够无视自己天使般的品性,但我们还能够成为人间天使。