小石潭记注释、翻译、默写、简答习题带答案

《小石潭记》习题带答案【部编版八下第10课】班级：姓名：题型：【重点课下注释默写】【重点句子翻译】【文言现象：通假字、古今异义、词类活用、一词多义、文言句式】【赏析辨识选择题】一、重点注释默写：1、【篁竹】。

2、【如鸣珮环】。

珮、环，。

3、【心乐之】。

乐，。

4、【水尤清冽】。

尤，。

5、【全石以为底】。

6、【卷石底以出】。

7、【坻】。

8、【堪】。

9、【翠蔓】。

10、【蒙络摇缀，参差披拂】。

11、【可百许头】。

可，。

许，。

12、【若空游无所依】。

13、【日光下澈，影布石上】。

澈，。

14、【怡然】。

15、【俶尔远逝】。

俶尔，。

16、【翕忽】。

17、【斗折蛇行，明灭可见】。

18、【犬牙差互】。

19、【凄神寒骨】。

20、【悄怆幽邃】。

悄怆，。

邃，。

21、【清】。

22、【隶而从】。

23、【二小生】。

二、重点句子翻译：1、从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。

翻译：2、全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

翻译：3、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

翻译：4、潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。

翻译：5、佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

翻译：6、潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

翻译：7、其岸势犬牙差互，不可知其源。

翻译：8、坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

翻译：9、以其境过清，不可久居，乃记之而去。

翻译：三、文言知识积累：1、一词多义可：①潭中鱼可百许头：②不可久居：从：①从小丘西行百二十步：②隶而从者：清：①水尤清冽：②以其境过清：差：①参差披拂：②其岸势犬牙差互：见：①下见小潭：②明灭可见：乐：①心乐之：②似与游者相乐：以①以其境过清：②卷石底以出：③全石以为底：而①乃记之而去：②隶而从者：③潭西南而望：游①皆若空游无所依：②同游者：环①如鸣佩环：②竹树环合：为①全石以为底：②为岩：2、指出下列加点词语的用法，并解释：①从小丘西．行百二十步：②心乐．（lè）之：③下．见小潭：④皆若空．游无所依：⑤日光下．澈：⑥潭西南．．而望：⑦斗．（dǒu）折蛇．行：⑧其岸势犬牙．．差（cī）互：⑨凄神寒骨：②卷石底以出：3、判断文言句式：①全石以为底：四、选择题：1、对下列句子中加点词语的理解错误的一项是（）A.心乐之（之：指代篁竹）B.不可知其源（其：指代小溪）C.以其境过清（以：因为）D.乃记之而去（乃：于是，就）2、选出与“佁然不动”中的“然”字用法不同的一项（）A、人恒过，然后能改B、然则何时而乐耶C、屋舍俨然D、吴广以为然3、下列加点词语解释有错误的一项是（）：A潭中鱼可百许头（大约） B、影布石上（映）C、斗折蛇行（像蛇爬行一样）D、不可久居（居住）4、对下列语句翻译正确的一项是（）A．或异二者之为译：不同于以上两种行为。

《小石潭记》翻译练习
1从小丘西．行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。

解字:西：名词作状语，表动作行为的方向，向西。

篁林：成林的竹子。

如鸣佩环：好像人身上佩带的玉佩、玉环相碰发出的声音。

佩、环都是玉制的装饰品。

解字：清冽：清澈
解字：全石以为底：（潭）以整块石头为底。

坻，水中高地。

屿，小岛。

嵁，不平的岩石。

解字：翠蔓：翠绿的茎蔓。

解字：可百许头：大约有一百来条。

可，副词，大约。

解字：佁然：愣住的样子。

俶尔：忽然。

解字：斗折：像北斗七星那样曲折。

蛇行：像蛇爬行那样弯曲。

明灭：或现或隐。

解字：犬牙差互：像狗的牙齿那样互相交错。

可，能。

其：它的，指溪水的。

解字：“凄”和“寒”在这里都是形容词的使动用法。

悄怆：寂静得使人感到忧伤。

邃：深。

解字：以：连词，表示原因，因为。

清：凄清。

居：留，停留。

乃：副词，就。

去：离开
译句：因为那种环境太凄清了，不能呆得太久，就记下这番景致离开了。

11同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。

解字
译句：一同去游览的人：吴武陵，龚古，我的弟弟宗玄。

12隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

解字。

小石潭记原文翻译及阅读答案
《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品。

全名《至小丘西小石潭记》。

记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。

下面小编整理了小石潭记的原文翻译及阅读答案，希望可以帮助大家！
1《小石潭记》原文翻译从小土丘往西走约一百二十步，隔着竹林，听到水声，好象挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音，心里很是高兴。

（于是）砍伐竹子，开出一条道路，下面显现出一个小小的水潭，潭水特别清凉。

潭以整块石头为底，靠近岸边，石底向上弯曲，露出水面，像各种各样的石头和小岛。

青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘动。

潭中大约有一百来条鱼，都好像在空中游动，没有什幺依靠似的。

阳光往下一直照到潭底，鱼儿的影子映在水底的石上。

（鱼儿）呆呆地静止不动，忽然间（又）向远处游去，来来往往，轻快敏捷，好像跟游人逗乐似的。

向石潭的西南方向望去，（溪流）像北斗七星那样的曲折，（又）像蛇爬行一样的蜿蜒，（有时）看得见，（有时）看不见。

两岸的形状像犬牙似的参差不齐，看不出溪水的源头在哪里。

坐在石潭旁边，四面被竹林树木包围着，静悄悄的，空无一人，（这气氛）使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。

因为环境过于凄清，不能长时间地待下去，就记下这番景致离开了。

一同去游览的有吴武陵、龚古和我的弟弟宗玄。

跟着一同去的还有姓崔的两个年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。

《小石潭记》知识梳理重点字词：柳宗元(773—819)，字子厚，河东(今山西永济西)人，唐代文学家，“唐宋八大家”之一。

参加永贞元年(805)王叔文领导的政治革新运动，失败后被贬。

[篁(huáng)竹]竹林。

[如鸣珮环]好像珮环碰撞的声音。

珮、环，都是玉饰。

[心乐之]心里为之高兴。

[水尤清冽(liè)]水格外清凉。

尤，格外。

[全石以为底]以整块的石头为底。

[卷石底以出]石底周边部分翻卷过来，露出水面。

[坻(chí)]水中高地。

[嵁(kān)]不平的岩石。

[翠蔓]翠绿的藤蔓。

[蒙络摇缀，参差披拂]蒙盖缠绕，摇曳牵连，参差不齐，随风飘拂。

[可百许头]约有一百来条。

可，大约。

许，表示约数。

[若空游无所依]好像在空中游动，没有什么依傍的。

[日光下澈，影布石上]阳光照到水底，鱼的影子映在水底的石头上。

澈，穿透。

[佁(yǐ)然]静止不动的样子。

[俶(chù)尔远逝]忽然间向远处游去。

俶尔，忽然。

[翕(xī)忽]轻快迅疾的样子。

[斗折蛇行，明灭可见](溪水)像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。

[犬牙差(cī)互]像狗的牙齿那样交错不齐。

[凄神寒骨]让人感到心情悲伤，寒气透骨。

[悄(qiǎo)怆幽邃(suì)]凄凉幽深。

悄怆，凄凉。

邃，深。

[清]凄清。

[隶而从]跟随着同去。

[二小生]两个年轻人。

重点句子：1.隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。

译文：隔着竹林，听到了水声，好像玉佩、玉环碰撞的声音，我心里高兴起来。

2.青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

译文：青葱的树，翠绿的藤蔓，蒙盖缠绕，摇曳牵连，参差不齐，随风飘拂。

3.佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。

似与游者相乐。

译文：鱼儿静止不动，忽然又向远处游走，往来轻快迅疾，好像和游人一同欢乐。

4.凄神寒骨，悄怆幽邃。

译文：让人感到心情悲伤，寒气透骨，凄凉幽深。

课内阅读1．阅读回答问题。

小石潭记柳宗元从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。

小石潭记翻译、注释答案一、重点句子翻译1．隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。

隔着竹林，(就能)听到水声，好像(人身上)佩带的珮环碰撞发出的声音，(我)心里对此感到十分高兴。

2．伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。

砍倒竹子，开辟出一条小路，往下露出一个小潭，潭水格外清凉。

3．全石以为底，近岸，卷石底以出。

(潭)以整块的石头为底，靠近潭岸的地方，石底周边部分翻卷过来，露出水面。

4．青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

青葱的树木，翠绿的藤蔓，蒙盖缠绕，摇曳牵连，参差不齐，随风飘拂。

5．潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。

潭里的鱼大约有一百来条，都像在空中游动，什么依靠也没有。

阳光照到水底，鱼的影子映在水底的石头上。

6．佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。

(鱼)呆呆地(愣在那里)一动不动，忽然间向远处游去，来来往往，轻快敏捷。

7．潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

向水潭的西南望去，(看到溪水)像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。

8．其岸势犬牙差互，不可知其源。

溪流两岸的形状像狗的牙齿那样交错不齐，不能够知道溪流的源头(在什么地方)。

9．坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

坐在潭边，四周有竹子树木环绕合抱，寂静寥落，空无一人，(那氛围)令人感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。

10．以其境过清，不可久居，乃记之而去。

因为它的环境过于凄清，不能长时间地停留，于是记下当时的情景便离开了。

二、注释从小丘西行百二十步：向西隔篁竹：竹林闻水声：听见如鸣珮环：玉饰心乐之：以.....为乐伐竹取道:砍伐开辟下见小潭：向下水尤清冽：格外凉全石以为底：把....作为卷石底以出：翻卷为坻，为屿，为嵁：水中高地小岛不平的岩石。

蒙络摇缀：蒙盖缠绕，摇曳牵连，参差披拂;参差不齐，随风飘拂潭中鱼可百许头:大约表示约数皆若空游无所依：全、都在空中日光下澈：穿透影布石上：分布，这里指映照佁然不动：静止不动的样子俶尔远逝：忽然往来翕忽：迅疾似与游者相乐：逗乐潭西南而望：向西南斗折蛇行：像北斗星一样像蛇一样明灭可见：时隐时现其岸势：形状犬牙：像狗的牙齿一样差互：参差不齐四面竹树环合：围绕、包围寂寥无人：寂静、寥落凄神寒骨：使...凄凉使...寒冷悄怆：忧伤幽邃：幽静深远以其境过清：因为凄清不可久居：停留隶而从者：跟随崔氏二小生：年轻人。

唐代柳宗元《小石潭记》原文、译文及注释题记：柳宗元于唐顺宗永贞元年（年）因拥护王叔文的改革，被贬为永州司马，王叔文被害。

柳宗元贬官之后，为排解内心的愤懑之情，常常不避幽远，伐竹取道，探山访水，并通过对景物的具体描写，抒发自己的不幸遭遇，此间共写了八篇山水游记，后称《永州八记》。

柳宗元的山水游记上承郦道元《水经注》的成就，而又有突破性的发展。

明代文学家茅坤说：“夫古之善记山川，莫如柳子厚。

”课外阅读“永州八记”中的其他作品，如《始得西山宴游记》《钴潭西小丘记》等，体会柳宗元山水游记的特色。

也可以阅读后世的游记作品，如袁宏道《满井游记》袁枚《峡江寺飞泉亭记》等，体会其与柳宗元文章风格的不同之处。

原文：小石潭记唐代-柳宗元从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。

佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。

隶而从者，崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。

翻译：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。

从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。

伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。

砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面，成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

《小石潭记》练习题（1）隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。

（2）伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。

（3）全石以为底，近岸，卷石底以出。

（4）日光下彻，影布石上，佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。

（5）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

（6）其岸势犬牙差互，不可知其源。

（7）坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

（8）以其境过清，不可久居，乃记之而去。

三、阅读两篇文言文，完成下面问题。

【甲】潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

（节选自柳宗元《小石潭记》）【乙】道州①城西百余步，有小溪，南流数十步，合营溪②。

两岸悉皆怪石，敧③嵌④盘屈，不可名状。

清流触石，洄悬激注。

佳木异竹，垂阴相映。

此溪若在山野，则宜逸民退士⑤之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。

而置州⑥以来，无人赏爱。

徘徊溪上，为之怅然。

（元结《右溪记》）[注] ①道州：今湖南省道县。

元结曾在此为官。

②合营溪：汇入营溪。

③敧：倾斜。

④嵌：张开。

⑤逸民退士：遁世隐居的人。

⑥置州：设置州郡。

1．解释下面加点词在句中的意思。

①潭中鱼可百许头可：________ ②以其境过清清：________③南流数十步南：________ ④不可名状名：________2.翻译句子。

①潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

___________________________________________________________________②潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

________________________________________________________________3.甲、乙两文都描写了水，甲文的水具有__________的特点，乙文的水具有__________的特点。

小石潭记课内部分✎文学常识本文作者柳宗元（人名）唐代（朝代）文学家。

他是“唐宋八大家”之一。

✎内容结构部分自然段内容概括一1写发现小石潭的经过和小石潭的概貌。

(发现小潭)二2写潭中的游鱼和水。

(潭中景物)三3写小潭的溪身和岸势。

（小潭源流）四4写潭上景物和自己的感受。

(潭中气氛)✎中心思想本文描写了小石潭的石、水、游鱼，以及周围的树木等，渲染了小石潭幽深冷寂的环境气氛，抒发了作者贬居生活的孤凄悲凉之情。

✎其他作者对小石潭的总体感受小石潭的特点小石潭的气氛作者的心情幽静幽深冷寂孤凄悲凉✎一词多义⑴乐①心乐．之（以…为乐）②似与游者相乐．（快乐，高兴）⑵环①如鸣珮环．（玉饰）②四面竹树环．合（环绕，围绕）⑶其①其．岸势犬牙差互（那）②以其．境过清（它的）③其．真无马邪/其．如土石何(表示加强诘问语气)⑷可①潭中鱼可．百许头/高可．二黍许（大约）②不可．久居；不可．知其源；明灭可．见（可以，能够）⑸为①全石以为．底（当作，作为）②为．坻，为屿，为嵁，为岩（成为）③为．宫室器皿(制作) ④不足为．外人道也(对，向)⑹从①从．小丘西行百二十步（自，由）②隶而从．者（跟从、跟随）③小惠未遍，民弗从．也(顺从，听从)⑺以①全石以．为底（用）②卷石底以．出（表承接，相当于“而”）③以．其境过清（因为）④咨臣以．当世之事(拿)⑤威天下不以．兵革之利(凭借) ⑥属予作文以．记之(来，用来)⑻清①水尤清．冽（清澈）②以其境过清．（凄清）⑼而①潭西南而．望（表修饰）②乃记之而．去（表承接）③学而．不思则罔(表转折) ④隶而．从者（表并列）⑽差①参差．披拂(长短不一) ②其岸势犬牙差．互(交错)⑾伐①伐．竹取道(砍伐)②齐师伐．我(攻打)⑿许①潭中鱼可百许．头(表示约数) ②杂然相许．(赞许，赞同)③遂许．先帝以驱驰(答应)⒀居①不可久居．(停留)②居．数月，其马将胡骏马而归(过了)⒁之①如鸣珮环，心乐之．(指代水声) ②辍耕之．垄上(往，去，到)③浙江之潮，天下之．伟观也(的) ④当余之．从师也(助，取独)⑤马之．千里者(助，定语后置标志)⒂乃①乃．记之而去(于是，就)②乃．不知有汉(竟然,居然)③乃．石性坚重(是)⒃道①伐竹取道．(路，道路)②策之不以其道．(正确的方法)⒄石①全石．以为底(石头)②一食或尽粟一石．(容量单位，十斗为一石)⒅日①日．光下澈(太阳)②主人日．再食(每天)✎古今异义⑴乃记之而去．( 古义：离开/今义：从所在地到别的地方 )⑵崔氏二小生．．( 古义：年轻人/今义：戏曲艺术中的一种角色 )⑶余．弟宗玄( 古义：我/今义：剩下 )⑷闻．水声( 古义：听到/今义：用鼻子嗅气味儿 )⑸不可久居．( 古义：停留/今义：住 )⑹潭中鱼可百许．头( 古义：大约/今义：可以 )⑺影布．石上( 古义：映/今义：可做衣服或其他物品的棉麻品 )⑻全石以为．．底( 古义：把…作为/今义：认为 )✎词语活用⑴从小丘西．行百二十步（名作状，向西）⑵如鸣．珮环（动词使动用，使…发出声音）⑶心乐．之（形容词意动用，以…为乐）⑷下．见小潭（名作状，向下）⑸皆若空．游无所依（名作状，在空中）⑹日光下．澈（名作状，向下）⑺斗．折蛇．行（名作状，像北斗星一样；像蛇一样）⑻其岸势犬牙．．差互（名作状，像狗的牙齿一样）⑼凄．神寒．骨（形容词使动用，使…悲凉；使…寒冷）⑽潭西南．．而望（名作状，向西南）✎解释词语⒈解释下列句中加点词语的含义。

小石潭记注释、翻译、默写、简答习题带答案翻译：有些鱼静止不动，有些突然向远处游去，来回游动敏捷轻快，好像与游客一起玩乐。

三、理解性默写：1、XXX西行多少步可以听到水声？答：一百二十步。

2、小潭的底部是什么？答：整块的石头。

3、小潭周围有哪些地形？答：水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。

4、潭中大约有多少条鱼？答：约有一百来条。

5、阳光照到水底会发生什么？答：鱼的影子映在石头上。

6、有些鱼游动时是什么样子的？答：敏捷轻快，来回游动，好像与游客一起玩乐。

四、课文内容理解简答题：1、小石潭的景色给你留下了什么印象？答：小石潭的景色清新幽静，水清鱼跃，翠绿的藤蔓缠绕着青翠的树木和不同形状的岩石，让人感到心旷神怡。

2、你认为作者为什么要用“如鸣佩环”来形容水声？答：作者用“如鸣佩环”来形容水声，是因为佩环碰撞发出的声音清脆悦耳，与水声相似，用这个比喻能够更形象地表达出水声的美妙。

3、小潭中的鱼有什么特点？答：小潭中的鱼大约有一百来条，游动时敏捷轻快，来回游动，有些好像在空中游动，什么依靠也没有。

阳光直照到水底，(鱼的）影子映在石上，非常美丽。

小石潭记》是唐代文学家XXX的游记，按照游览的先后顺序来写景抒情。

文章突出地表现了“小石潭”石奇、水清、鱼活、溪流曲折、环境凄清的特点。

游览顺序是：先发现小潭，再写潭中景物，接着写潭水源流，最后写潭上气氛。

文章采用移步换景的手法，依此写了水、竹、石、树、鱼、溪流六种景物，使文章井然有序，读者一目了然。

文章开头作者说“心乐之”，但在第四段又写“悄怆幽邃”。

这是因为作者参与改革失败后被贬，心中愤懑不平，因而凄苦是感情主调。

寄情山水是为了摆脱这种心情，但欢乐是暂时的，一经凄清环境触发，忧伤悲凉的心情又会流露出来。

文章中描写水清澈透明的语句有：“皆若空游无所依，日光下澈，XXX上”。

写潭中游鱼动静相宜、灵活有趣的语句是：“怡然不动，XXX远逝”。

表现潭中石头形态各异的语句是：“为坻为屿，为堪为岩”。