My Dearest(罪恶王冠)歌词

Dearest (Acoustic Orchestra Version)作词：浜崎あゆみ作曲：Crea+D.A.I.编曲：Naoto Suzuki演唱：浜崎あゆみ编辑：Natsuの风本当(ほんとう)に大切(たいせつ)なもの以外(いがい)「除了真正重要的东西」全(すべ)て舍(す)ててしまえたら「将其他全部都舍弃的话」いいのにね「好像也不错呢」现実(げんじつ)はただ残酷(ざんこく)で「但现实却如此残酷」そんな时(とき)いつだって「那时」目(め)を闭(と)じれば「只要闭上眼睛」笑(わら)ってる君(きみ)がいる「微笑的你仿佛就在身边」Ah - いつか永远(えいえん)の「Ah-总有一天」眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで「知道永远永眠之日」どうかその笑颜(えがお)が「无论如何」绝(た)え间(ま)なくある様(よう)に「不要舍弃那微笑的容颜」人间(ひと)は皆(みんな)悲(かな)しいかな「人类真是悲哀」忘(わす)れゆく生(い)き物(もの)だけど「只是会逐渐忘却的生物而已」爱(あい)すべきもののため「为了所爱的事物」爱(あい)をくれるもののため「为了被爱的一切」できること「做出所能做的一切」Ah - 出会(であ)ったあの顷(ころ)は「Ah-初次见面的那一刻」全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で「一切变得不知所措」远(とお)まわりしたよね「说话拐弯抹角」伤(きず)つけ合(あ)ったよね「吞吞吐吐」Ah - いつか永远(えいえん)の「Ah-总有一天」眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで「知道永远永眠之日」どうかその笑颜(えがお)が「无论如何」绝(た)え间(ま)なくある様(よう)に「不要舍弃那微笑的容颜」Ah - 出会(であ)ったあの顷(ころ)は「Ah-初次见面的那一刻」全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で「一切变得不知所措」远(とお)まわりしたけど「虽然路途遥远」たどり着(つ)いたんだね「也会下定决心走到底」～终わり～===[罗马拼音]ho n to u ni ta i se tsu na mo no i ga isu be te su te te shi ma e ta rai i no ni ne ge n ji tsu wa ta da za n ko ku deso n na to ki i tsu da tteme wo to ji re ba wa ra tte ru ki mi ga i ruAh... itsu ka e i e n no ne mu ri ni tsu ku hi ma de do u ka so no e ga o ga ta e ma na ku a ru yo nihi to wa mi n na ka na shi i ka nawa su re yu ku i ki mo no da ke doa i su be ki mo no no ta mea i wo ku re ru mo no no ta mede ki ru ko toAh... de a tta a no ko ro wa su be te ga bu ki yo u de to o ma wa ri shi ta yo ne ki zu tsu ke a tta yo neAh... itsu ka e i e n no ne mu ri ni tsu ku hi ma de do u ka so no e ga o ga ta e ma na ku a ru yo niAh... de a tta a no ko ro wa su be te ga bu ki yo u de to o ma wa ri shi da ke do ta do ri tsu i ta n da ne。

中译日优美歌词.txt其实全世界最幸福的童话，不过是一起度过柴米油盐的岁月。

一个人愿意等待，另一个人才愿意出现。

感情有时候只是一个人的事，和任何人无关。

爱，或者不爱，只能自行了断。

中译日优美歌词.txt如果你看到面前的阴影，别怕，那是因为你的背后有阳光！我允许你走进我的世界，但绝不允许你在我的世界里走来走去。

<舞一夜>中文版歌词<西国海妖>遥远的时空从彼岸吹来樱色的风甜蜜芬芳里永恒的苍穹世界不同也没有所谓的心碎伤痛晴色天空下我们的相逢西方海，幻之国；妖之海，妖域风悠扬歌声将我带往这神秘海边深海美景若如传说中幽蓝圣殿璀璨星空伴随守护深海的龙神夏日雪夜焰色朱雀出现清晨醒来看着安静的世外桃源孤傲黑鸟的飞羽轻柔拂过海面沉睡之神露出久违灿烂的笑脸连溶的雪影然月下摇曳究竟是什么地方？如珏琳般的幻象散发出紫色星辰的流光究竟是什么地方？瞬间铭刻于心上幽暗中不再迷惘流逝的时光随精灵泡沫消失远方浩瀚的天宇深邃而宽广烟雨再朦胧也阻隔不了爱与畅想乘上那翅膀希望在飞翔西方海，幻之国魔风低吟带来狼族幽殇的浅雪天使炽热的心溶化冷漠的冰霰智慧之光照耀骑士冰封的残剑暴风翼下夜色凤舞九天如果这样的地方不是你我的想象就让它消逝前绚丽绽放如果这样的地方已存你心中就让樱庭洛水共盼望随风的时光化作了点点忧郁泪光流向娇媚的永夜的芳香世界不同却有着共同的眷恋梦想金色沙渚上自由在飞翔遥远的时空从彼岸吹来樱色的风甜蜜芬芳里永恒的苍穹世界不同也没有所谓的心碎伤痛晴色天空下我们的相逢西方海，幻之国；妖之海，妖域风。

<EVERY HEART>中文版歌词<风葬秋暝> 一声弹指浑无语独自立瑶阶声声催忆当初辉新月几疏星露轩影惆怅离情落月成孤倚曲阑处同倚斜阳一宵冷雨葬名花是梦久应醒矣倚柳题笺轻尘在玉琴岁晚忆曾游处丝雨如尘云风也萧萧雨也萧萧泪与灯花落萧萧几叶风兼雨为伊判作梦中人朝泪如潮暗滴花梢踏遍清秋路帘影谁摇分付秋潮幽窗冷雨一灯孤风丝袅水浸碧天清晓红阑绕心灰尽瞥遇回廊惆怅彩云飞泛叶舟心愿难酬落日和烟雨星影坠何处几叶萧萧雨湿尽檐花如梦前朝何处夕霜风紧天水接冥蒙霜冷离鸿疏影落日万山寒飞絮何处飘天涯层冰积雪摧下弦乌啼欲晓月一行白雁遥天暮清辉如雪愁难睡青冢黄昏路晓星欲散何时旦西南月落城乌起乱山千叠横江一抹晚烟荒戍垒消磨绝塞风烟海色残阳影断芳菲晓风残月淡泣尽风檐夜雨铃灯欲落谁家玉笛韵偏幽梦遥风也萧萧雨也萧萧泪与灯花落萧萧几叶风兼雨为伊判作梦中人朝泪如潮暗滴花梢踏遍清秋路帘影谁摇分付秋潮幽窗冷雨一灯孤飞絮何处飘天涯层冰积雪摧下弦乌啼欲晓月一行白雁遥天暮清辉如雪愁难睡青冢黄昏路晓星欲散何时旦西南月落城乌起<DEAREST>中文版歌词<凭栏顾>剑撩行云琴抚流水欲断魂闲饮芳樽洗黄昏濯醉痕鸟魄花魂碎境挑帘门沧浪踌躇深吟歌鲛绡泪沾尘白烟一缕遥香雨过横桥仙骨尘缘青云道对酒临萧露倚芭蕉浅盏满茗茶蝶翼残羽化菊语芳心寡莫悲韶华玲珑缕碧纱白玉珠有瑕可叹红颜老一曲琵琶玉影憔悴望月晓寒邃愁肠百转回无语凝噎情为谁无命问青天弹指一挥间此身已是百年莫笑苦作圈一纸薄缘风雨绕云楼絮萍也生愁祭春觥筹酒花醉萧篌犹记天涯游惟一诺无久存雨恨云愁纷乱难休浅盏满茗茶蝶翼残羽化菊语芳心寡莫悲韶华玲珑缕碧纱白玉珠有瑕可叹红颜老一曲琵琶风雨绕云楼絮萍也生愁祭春觥筹酒花醉萧篌犹记天涯游惟一诺无久存雨恨云愁纷乱难休啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦<星之扉>中文版歌词<星之扉>原曲：《機動戰士高達SEED·觀星者》ED 《星の扉》原唱：根岸さとり作曲：水島康貴作词：西国の海妖星陨落在天际灿烂如生命待到铅华都洗净似水的流年谁能记起？摒息聆听宇宙低沉的悲鸣希望的花儿在风中凋零无边无际似已注定的命运最初纯白的梦想星尘中渐渐遗忘这星空无限宽广是鲜血染红的战场繁华无法遮掩大地的伤看群星辉煌闪耀是天空闪烁的泪光黑夜中也为你指引方向雨洒落在大地晶莹如泪滴俯瞰迷失的人群曾经的安宁谁会忘记？宁静的天早已无人再看见世界正束缚在轮回的季节无边无际似已注定的命运最初纯白的梦想星尘中渐渐遗忘这星空无限宽广是鲜血染红的战场繁华无法遮掩大地的伤看群星辉煌闪耀是天空闪烁的泪光黑夜中也为你指引方向听战歌如此激昂黑夜中又重被奏响带回你遗失已久的希望往心指明的方向黑暗中也不会迷惘那星扉将永远向你开敞<深海的孤独>中文版歌词<深海的孤独>能否感觉深海的思念闭上双眼能否就看不见海那边滚滚升起的硝烟松开双手能否也遗忘那注定战火中湮灭的相恋冥冥之中的相见海风弥漫的微咸追随瓶中的碎片我的眷恋再看不见那瞳中红焰照亮黑夜融化我心中冰坚再听不见那温柔声线拢我双肩说守护我的誓言无法再次重现的画面我沉没深海的心田仅存你容颜再睁开眼是否就看得见海尽头蔚蓝纯净的世界张开双手可能够触碰到从未曾奢望拥有的幸福永恒之中的离别漫天白雪的轻舞融入海浪的琴弦我的思念无法实现许下的诺言冰冷刺骨是深海的孤独短暂的喜悦转瞬不见命运深处是内心无尽悲苦连生命最后爱你的语言也随眼角滑落泪水消失不见为什么用一生的伤悲换不来这份爱兑现为什么这残酷的世界我们相恋却不能再见蓝天是鸟儿翱翔的世界深海的我却无法再看见终有一天在时空的尽边海天相连经时间淘洗的岁月你的脑海还会否浮现那张被你深埋深海最美丽的脸<焰之扉>中文版歌词<焰之扉>挽上乌黑色的披肩睁开了暗无光泽的冰冷双眼握紧寒芒彻骨之镰我以死神身份君临这世界痛苦仇怨恐惧离别在这昏暗血色的夜编奏着凄厉的弦乐乌云之下炮焰纷飞多少个誓言从此踏上不归硝烟之中腥红纷飞漠然的等待就在下一回又要带走谁嘶吼哭泣不曾停歇我又看见谁绝望的双眼我紧生命终结之镰我用死神身份主宰这一切迷茫憎厌彷徨不解在混沌无尽的夜响撤着哀沉的盛宴夺去气息留下心碎有谁能看见面具下那滴眼泪穿梭挥舞忘记了疲惫又有谁能够清楚地读懂死神这心痛的伤悲双手颤抖着的无奈消除了无数个鲜活的存在垂死哀求无力苍白我知道死亡不是我的安排跟随我的足迹忘记伤痛放弃逃避相信无论地狱天堂都会胜过这里...慌乱炮焰还在纷飞钝乏的利刃早已不能后退弥漫鲜血还在纷飞再挽上披肩握紧了尖锐继续审判这原罪<焰之扉>中文版歌词《天国之路》战火的旋律弹起来被打乱的蓝色大海掀起波澜你停留在记忆彼岸任时间也无法把思念冲淡悲伤又随着微风旋转萦绕在指间剪不断多想在你左右相伴请拾起曾经的誓言挥动手中的长剑斩断藤蔓寻回被遗忘的童话勇敢向明天张开受伤的翅膀乘风飞翔那夕颜回眸的余光射入深邃孤单的大海是无奈云在空中被风撕碎幻化成了泪水肆意洒落啊海浪不懂我的哀伤岸边潮水退了又涨希望破碎悄逝远方请点燃命运的火焰让最后的生命燃放穿越黑暗我坚信有幸福的天堂愿再次为你挣脱了枷锁黎明之扉向天使开启秋天不停枯萎的叶是生命在轮回中逐渐凋谢冬天疯狂飘落的雪是上天对信念的残酷考验（请相信这世界曾经约定会被实现就算伤心请让我用甜美微笑面对）请点燃命运的火焰让最后的生命燃放穿越黑暗我坚信有幸福的天堂真诚的祈愿决不会熄灭黎明向天使开启绝望后坚强挥舞着双翼飞翔《焰之扉》中文版歌词《月念》日落残阳妖艳似血被禁锢的天使在深渊睁开双眼徒然哭泣模糊视线任凭时间流走冲淡那思念微风轻抚悲伤旋舞挥之不去萦绕指间多想再见你的笑颜向着夜空许下心愿请让我在终结之前回眸一眼斩断爱恋从此永别黄昏的哀怨在继续蔓延天界落下樱雪看秋风又操控落叶岁月在轮回中刻下我那信念你曾为我许下誓言回忆被尘封在血色的季节绝望之夜生命枯竭就算乞愿不曾实现不住伤痛愈演愈烈折翼天使仰望苍天依旧幻想飞翔在无尽黑夜善恶的世间谁能分辨宿命的遇见是迷惘梦魇红色蔷薇颓废地摇曳阳光不屑看我一眼风声又在空中奏响了哀乐一念之间枯萎的叶是上天对生命凋谢的宣言（不再相信誓言玩偶笑脸背后的线挥动手中的长剑请让我把这结界都穿越）缠绕千年永恒不变神灵点燃游戏火焰不曾熄灭荆棘藤蔓侵占了天界残酷的预言用鲜血祭奠天使犯下的罪孽让这圣域也溢满哀伤的血<浮云>中文版歌词<浮云>遥远的时空谁在呼唤我行色匆忙他到底是谁最后告别流露的伤悲如果早知道会陪伴你多一点人生漫长同行路短暂从此后还有谁明白我的心愿说-再见也是一种勇敢当一切都已无力转换就用嘹亮的声线一起唱出这首诗篇赶走心中的不安还没有忘却那黎明的曙光流转的浮云镶满了金色的渴望骤雨的胸膛还有烈日的脸庞都曾见证过我们那并肩的模样遥远的时空谁在呼唤我行色匆忙他到底是谁熟悉那条路突然间开始了神秘旅途雨水敲击着玻璃窗面仿佛回到我们初次见那一天如果时光能倒回几年我和你一定会仍然亲密无间闭上眼就听见了心愿曾经倔强如今要感谢是你的善良勇敢让我不再自闭孤单贯穿成长的所有要怎么忘却这分别的雨夜流转的浮云明白我心底的思念过去的妥协还有未来的坚决都是你让我的心里不会再残-缺还没有忘却那黎明的霞光流转的浮云镶满了金色的渴-望骤雨的胸膛还有烈日的脸庞都曾见证过我们那并肩的模-样遥远的时空谁在呼唤我行色匆忙他到底是谁熟悉那条路突然间结束了神秘旅途死神不能有悲切怜悯的眼泪life goes on中文版歌词天地间溢出的光亮把我从沉睡中带回到战场远处炮火肆虐疯狂我在黑暗中握紧了枪眼前又浮现你那快要模糊的模样只剩你的声音总是会在耳边回荡life goes on 请不要悲伤让泪流尽将痛苦遗忘把害怕掩藏把天真埋葬在战场不需要仁慈和善良life goes on 不要放下希望硝烟过后不会是绝望再不要惊慌再不要躲藏睁开眼挺起胸膛这故事还很漫长回忆中颤抖的翅膀什么时候再也不会飞翔谁把岁月刻上沧桑谁又让稚气布满风霜眼前又浮现你离去时微笑的脸庞血在胸前流淌泪水打湿我的坚强life goes on 说好不再迷惘可记忆在脑海不断摇晃风干了理想吹散了彷徨为什么你已不在我的身旁life goes on 把伤口淡忘可是伤痛要如何淡忘梦去了何方心去了何方在命运的剧本上幸福不过是奢望life goes on 请不要悲伤让泪流尽将痛苦遗忘把害怕掩藏把天真埋葬在战场不需要仁慈和善良life goes on 不要放下希望硝烟过后不再会是绝望再不要惊慌再不要躲藏睁开眼挺起胸膛这故事还很漫长星之所在中文版歌词我睁眼醒来爱的你不在只留给我心中的一片空白心中的所爱我一生的期待没有你我低声地轻叹走过的浪漫无尽的牵绊我憧憬着我们美好的未来静静躺着的照片失去了色彩我在睡梦中祈祷你归来星之所在心与心的对白久久不能释怀你的爱心中的悲哀泪水淌下来愿星空带去我对你的呼唤没你的日子充满些许的无奈却又反复着被你拥抱的姿态时光很奇怪爱过又分开我正努力去尝试过得习惯夜晚传来了口琴吹奏的天籁寄托着你最温暖的关怀星之所在心与心的等待久久凝望星空的色彩脆弱的存在无限的感慨对过往岁月我不停地缅怀没有任何人能真正诠释真爱我对你的爱犹如云朵的洁白你呼吸是海冰冷又深蓝沉浸着我空洞的期盼窗前你送的玫瑰热烈地盛开无法忘怀你在我心中的存在孤单的地带无助地徘徊如今的生活早已恢复平淡永远的至爱曾经短暂地离开对你的思念化作飘落的花瓣星光在闪烁流星雨滑过夜空而我的眼泪早已汇聚成大海<星之所在>中文版歌词你逝去的身影如晨星一样逐渐溶于在那黎明的阳光失去你的星夜不会再闪亮带着我的思念飞向远方不管在人境不管在天堂纵使我们历尽岁月的沧桑只要有你我不会迷惘对你的思念永不淡忘我俩一同走过的时光愿你永远珍藏在心上让回忆展翅让回忆飞翔化作羽翼守护在你的身旁向远方望去那晨星闪耀万里蓝天下都是我们走过的轨迹与你在一起珍贵的记忆从来不曾忘记如今更清晰相隔千里难斩青丝绕心底那含笑深眸倾尽你旖旎星之所在心与心的追忆内心翻涌思念飘浮起想念你身影想念你声音想念你微笑和琥珀色眼睛梦中再见你与你共续写传奇时刻期待着心中美满的结局不放弃希望和我们的曾经心中连绵伤感化做了坚定把软弱埋藏坚强已被我唤醒就在那一瞬之间做出了决定让回忆展翅让回忆飞翔化作羽翼守护在你的身旁向远方望去那晨星闪耀万里蓝天下都是我们走过的轨际无论怎么样我只深深的希望我俩总能相会在、远、方<鸟之诗>中文版歌词远离那些繁华悲伤，我们从此告别了过~往，飞~鸟张开时光翅膀，经历了无数风雨阻挡，来到她身旁，谁的目光，停留在那个梦里的夜晚，我们追随风的方向，遥远飞行地老天~荒，别彷~徨。

My Dearest作词·作曲·编曲:ryo歌:supercellso everything that makes me whole今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう【现在都奉献给你】i ma ki mi ni sa sa ge yo uI'm yoursねぇこんなに笑えたことも生まれて初めてだよ【呐像这样开心地笑出生以来还是第一次】ne kon na ni wa ra e ta ko to mo u ma re te ha ji me te da yoきっと私はね【一定我呐】ki tto wa ta xi wa neこの日のために间违いだだけの道を歩いてきたんだ【为了这一天而走上错误的道路】ko no hi no ta me ni ma qi gai da da ke no mi qi o a ru i te ki taずっと一人で【一直孤独一人】zi tto hi to li de远く远くの近までまたで君と二人【既靠近又遥远的你我二人】to o ku to o ku no qi ka ma de ma ta de ki mi to fu ta li手を取って永远にどこまでだって至るはず【只要永远牵着手无论哪里一定都能到达】te o to tte e i en ni do ko ma de da tte i ta ru ha ziもう一人じゃなって君はそういいまだあるな【请不要让我再孤独一人善良的你仍然在我身边】mo u hi to ri ja na tte ki mi wa so u i i ma da a ru na守るべき大事なものが今あって【现在拥有应该保护的重要的事物】ma mo ru be ki dai ji na mo no ga i ma a tteだけどなすすべおれんたち尽くす徒费は【然而不知所措的我们再尽力也是徒费功夫】da ke do na si si be o ren ta qi ci ku si to hi wa可能性は失うで暗暗が意味を【也可能失落在黑暗中的意义】ka no u sei wa u xi na u de ku ra ya miga i mi woお威吓し绝望ある饮み込むらされたは【就算被恐吓就算绝望只要感情被理解】o i ka ku shi ze ci bo u a ru no mi ko mu ra sa re ta ki wa私が君を照らす光になるから【我如果成为照亮你的光芒】wa ta xi ga ki mi wo te ra su hi ka ri ni na ru ka raまだこの世界の槛出って消せわしない【可能就能走出并消灭这个世界的牢笼】ma da ko no se kai no o ri de tte ke se wa xi na iso everything that makes me whole今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう【现在都奉献给你】i ma ki mi ni sa sa ge yo uI’m yoursねえこの世界（せかい）にはたくさんの幸（しあわ）せがあるんだね【呐这个世界上有很多种的幸福】ne ko no se kai ni wa ta ku san no xi a wa se ga a run da neいつかふたりなら【总有一天如果是两个人的话】i ci ka fu ta ri na raWhoeverが君（きみ）のこと嘘（うそ）つきと呼（よ）んで【不管是谁称你为骗子】whoever ga ki mi no ko to u so ci ki to yon de心无（こころな）い言叶（ことば）で伤（きず）つけようとしても【戓是用无情的语言伤害你】ko ko ro na i ko to ba de ki zi ci ke yo u to shi te mo世界（せかい）が君（きみ）のことを信（しん）じようとせずに【不管世界是否相信你】se ka i ga ki mi no ko to wo shi n ji yo u to se zi ni茨（いばら）の冠（かんむり）を冠（かぶ）せようとしても【即使戴上荆棘做的皇冠】i ba ra no ka n mu ri wo ka bu se yo u to shi te mo私（わたし）は君（きみ）だけの味方（みかた）になれるよ【我会一直站在你这边】wa ta shi wa ki mi da ke no mi ka ta ni na re ru yoこの孤独（こどく）痛（いた）みを私は知っている【因为我知道这孤独的疼痛】ko no ko do ku i ta mi wo wa ta shi wa shi tte i ruso everything that makes me whole今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう【现在都奉献给你】i ma ki mi ni sa sa ge yo uI'm yours。

三一文库（）
〔电影《黑执事豪华客轮篇》的主题曲
歌词〕
电影《黑执事豪华客轮篇》的主题曲是シド的《硝子の瞳》。

yuwenmi小编整理了相关的歌词，欢迎欣赏与借鉴。

硝子の瞳 - シド
(剧场版《黑执事豪华客船篇》主题曲)
作曲 : ゆうや
作词 : マオ
遠くから君が壊れる音聞こえてた
从遥远的地方传来，你心碎的声音
水面に映ってる黒澄んだ空の深さは
水面倒影出那漆黑却明净的夜空，深邃渺远僕らの向かうべき場所を濁すように覆う我们应当归还之所，却早已浑浊不清
戻れない日々背負ったら漕ぎ出そうこの夜へ
回不到的过去、背负的罪恶，和那些甩不掉的泥泞，在这样的夜里
抱きしめた君の華奢な未来は
紧紧相拥，和你那曼妙的未来
儚く壊れそうで綺麗さ
那短暂的，仿佛破碎的华美幻想
何もかも投げ出したっていいから守りたい
即使现在拥有的一切都将失去，也想要守护
君が抱え込んだ眠れない夜の理由を
想要将你紧拥，在这无法入眠的夜的缘由
優しく取り除くことはできないけど
若是不能称之为温柔，也将一无所有
怖くはないささあ手を繋いだなら一緒に堕ちてみよう
不要恐惧，请将我们的手握紧，让我们一同堕落沉沦。

OP1OP1「My dearest」歌：日本福冈县出身的15 岁歌手「こゑだ」作词·作曲·编曲：知名创作团体「supercell」的成员ryo 发售时间：2011年11月23日收录专辑：supercell 第4张单曲「My Dearest」歌词（TV ver.）So everything that makes me whole【所有让我完整的一切】今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう【现在都奉献给你】ima kimini sasageyou I am your's【我是你的】ねえこの世界（せかい）にはたくさんの幸（しあわ）せがあるんだね【呐这个世界上有很多种的幸福】ne konosekainiwa takusanno shiawasega arundane いつかふたりなら【总有一天如果是两个人的话】itsuka futarinara Whoeverが君（きみ）のこと嘘（うそ）つきと呼（よ）んで【不管是谁称你为骗子】whoever ga kiminokoto usotsukitoyonde 心无（こころな）い言叶（ことば）で伤（きず）つけようとしても【戓是用无情的语言伤害你】kokoronai kotobade kizutsukeyoutoshitemo 世界（せかい）が君（きみ）のことを信（しん）じようとせずに【不管世界是否相信你】sekaiga kiminokotowo shinjiyoutosezuni 茨（いばら）の冠（かんむり）を冠（かぶ）せようとしても【即使戴上荆棘做的皇冠】ibarano kanmuriwo kabuseyoutoshitemo 私（わたし）は君（きみ）だけの味方（みかた）になれるよ【我会一直站在你这边】watashiwa kimidakeno mikataninareruyo この孤独（こどく）痛（いた）みを私は知っている【因为我知道这孤独的疼痛】konokodoku itamiwo watashiwa shitteiru So everything that makes me whole【所有让我完整的一切】今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう【现在都奉献给你】ima kimini sasageyouOP2The Everlasting Guilty Crown【永恒的罪恶之冠】作词：ryo(supercell) 作曲：ryo(supercell) 编曲：ryo(supercell) 歌：EGOIST(Vocal:chelly) 发售时间：2012年3月7日世界(せかい)は终(お)わりを告(つ)げようとしてる【如果说世界的末日已经到来】se ka i wa o wa ri wo tsu ge yo u to shi te ru 谁(だれ)にももう止(と)められはしない【又有谁可以将其阻止】da re ni mo mo u to me ra re wa shi na i ——始(はじ)まる【一切皆已开幕】——ha ji ma ru 崩壊(ほうかい)の交响曲(シンフォニー)が鸣(な)り响(ひび)いて【崩坏的交响乐曲已经奏响】ho u ka i no shi n fo ni ga na ri hi bi i te 降(ふ)る雨(あめ)はまるで涙(なみだ)の音色(ねいろ)【滴落的雨水宛如泪的声音】fu ru a me wa ma ru de na mi da no ne i ro 教(おし)えて【请告诉我】o shi e te 支配(しはい)し支配(しはい)され人达(ひとたち)は【被欲望所支配的人们啊】shi ha i shi shi ha i sa re hi to ta chi waいつかその心(こころ)に憎(にく)しみを【何时憎恨占据了他们的心灵】i tsu ka so no ko ko ro ni ni ku shi mi wo そして爱(あい)することを思(おも)い出(だ)せず【忘记了他们心中存在的爱】so shi te a i su ru ko to wo o mo i da se zu 争(あらそ)うの？【而要互相争斗？】 a ra so u no? この歌(うた)が聴(き)こえてる【能够听到这首歌的】ko no u ta ga ki ko e te ru 命(いのち)ある全(すべ)ての者(もの)よ【所有拥有生命的存在】i no chi a ru su be te no mo no yo 真実(しんじつ)はあなたの胸(むね)の中(なか)にある【那真实就在你们的胸膛中】shi n ji tsu wa a na ta no mu neno na ka ni a ru 岚(あらし)の海(うみ)を行(ゆ)く时(とき)も【从我这里获取】 a ra shi no u mi wo yu ku to ki mo 决(け)して臆(おく)することのない强(つよ)さを【那份哪怕面对在暴风雨肆虐的大海】ke shi te o ku su ru ko to no na i tsu yo sa wo くれるから【也能够的毫不畏惧的力量吧】ku re ru ka ra けれども进(すす)むほど风(かぜ)は强(つよ)く【但是那风却强大到能够】ke re do mo su su mu ho do ka ze wa tsu yo ku 希望(きぼう)の灯(ひ)あやがて消(き)えていく【将希望的灯火摧毁】ki bo u no hi a ya ga te ki e te i ku 「灯(あか)りをよこせ」と夺(うば)い合(あ)い【那光所钩织的明灯能否传递到人们心中】「a ka ri wa wo yo ko se」to u ba i a i 果(は)てには人(ひと)は杀(ころ)し合(あ)う【结束那无止境的争斗相互残杀】ha te ni wa hi to wa ko ro shi a u 涙(なみだ)などとうに枯(か)れて【枯竭了眼中的泪水】na mi da na do to u ni ka re te 気付(きづ)いて【快点回想起来吧】ki zu i te その目(め)は互(たが)いを认(みと)めるため【那双目是为了确认彼此的存在】so no me wa ta ga i wo mi to me ru ta me その声(こえ)は想(おも)いを伝(つた)えるため【那声音是为了传达思念的情感】so no ko e wa o mo i wo tsu ta e ru ta me その手(て)は大事(だいじ)な人(ひと)と繋(つな)ぐためにある【那双手是为了把重要的人紧紧握住】so no te wa da i ji na hi to to tsu na gu ta me ni a ru この歌(うた)が聴(き)こえてる【把我这首歌献给】ko no u ta ga ki ko e te ru 世界中(せかいじゅう)の寄(よ)る辺(べ)なき者(もの)よ【游荡在世界中的亡者】se ka i jyu u no yo ru be na ki mo no yo 希望(きぼう)はあなたの胸(むね)の中(なか)にある【希望就在你们的胸中】ki bo u wa a na ta no mu ne no na ka ni a ru 燃(も)え盛(さか)る焔（ほむら）の中(なか)でも【哪怕汹涌燃烧的火焰】mo e sa ka ru ho mu ra no na ka de mo 决(け)して伤(きづ)つくことのない强(つよ)さを【也永远无法伤害到你让我将你】ke shi te ki zu tsu ku ko to no na i tsu yo sa wo くれるから【变得强大起来】ku re ru ka ra その手(て)で守(まも)ろうとしたものは【试图用衰弱无力的双手】so no te de ma mo ro u to shi ta mo no wa 爱(あい)する者(もの)だったのだろうか【去保护自己所爱的人】 a i su ru mo no da tta no da ro u ka 红(あか)く染(そ)まったその手(て)を眺(なが)めて【看着手中那已染的鲜红】 a ka ku so ma tta so no te o na ga me te やっと自(みづか)らがしてきた愚(おろ)かさを【我终于意识到自己的愚蠢】ya tto mi zu ka ra ga shi te ki ta o ro ka sa wo 过(あやま)ちと认(みと)めるその罪(つみ)を【承认了自己的错误和罪过】 a ya ma chi to mi to me ru so no tsu mi wo とめどなくあふれるその涙(なみだ)を【眼中的溢满的泪水不住滴落】to me do na ku a fu re ru so no na mi da wo 知(し)る【知道么】shi ru この歌(うた)が聴(き)こえてる【能够听到这首歌的】ko no u ta ga ki ko e te ru 命(いのち)ある全(すべ)ての者(もの)よ【所有拥有生命的存在呵】i no chi a ru su be te no mo no yo 真実(しんじつ)はあなたの胸(むね)の中(なか)にある【那真实和真理就存在于你们的心中】shi n ji tsu wa a na ta no mu ne no na ka ni a ru 岚(あらし)の海(うみ)は静(しず)まった【就算暴风肆虐的海早已平静】 a ra shi no u mi wa shi zu ma tta 失(うしな)ったものは数(かぞ)えきれなくとも【但失去的生命却再也数不清】u shi na tta mo no wa ka zo e ki re na ku to mo この歌(うた)が聴(き)こえてる【把我这首歌献给】ko no u ta ga ki ko e te ru 世界中(せかいじゅう)の寄(よ)る辺(べ)なき者(もの)よ【在世界边缘游走的亡灵】se ka i jyu u no yo ru be na ki mo no yo 希望(きぼう)はあなたの胸(むね)の中(なか)にある【希望本就存在在你们的心中】ki bo u wa a na ta no mu ne no na ka ni a ru 悲(かな)しみの夜(よる)を超(こ)える时(とき)【当悲伤之夜过去之时】ka na shi mi no yo ru wo ko e ru to ki 必(かなら)ずあなたは生(い)きていく强(つよ)さを【你一定会活下来】ka na ra zu a na ta wa i ki te yi ku tsu yo sa wo 持(も)てるから【请打起勇气吧】mo te ru ka ra ED★「注」：本作中ED和插曲的演唱EGOIST是动画中的乐队名，在动画中楪祈是它的主唱，而实际中这些歌曲的演唱者是从约2000位候选人中选定的歌姬，日本歌手chelly（日本千叶县出身、17岁）ED1「Departures ～あなたにおくるアイの歌～」歌：EGOIST（Vocal：chelly）作词·作曲·编曲：ryo 发售时间：2011年11月30日收录专辑：EGOIST 第1张单曲『Departures ～あなたにおくるアイの歌～』歌词もうあなたから爱(あい)されることも【你已经不会再爱我】mo u a na ta ka ra a i sa re ru ko to mo 必要(ひつよう)とされることもない【也不再需要我】hi tsu yo u to sa re ru ko to mo na i そして私(わたし)はこうして一人(ひとり)ぼっちで【于是乎我就这样孤零零一人】so shi te wa ta shi wa ko u shi te hi to ri bo cchi de あの时(とき)あなたはなんて言(い)ったの?【那时候你到底说了些什么?】 a no to ki a na ta wa na n te i tta no 届(とど)かない言叶(ことば)は宙(ちゅう)を舞(ま)う【传递不了的话语飘荡空中】to do ka na i ko to ba wa chyu u wo ma u わかってるのに今日(きょう)もしてしまう【明明心里明白今天却依旧许下】wa ka tte ru no ni kyo u mo shi te shi ma u 叶(かな)わぬ愿(ねが)いごとを【无法实现的每份心愿】ka na wa nu ne ga i go to wo 离(はな)さないで【不要松开】ha na sa na i de ぎゅっと手(て)を握(にぎ)っていて【请紧紧握住我的手】gyu tto te wo ni gi tte i te あなたと二人(ふたり) 続(つづ)くと言(い)って【快说要跟你两人一起走下去】a na ta to fu ta ri tsu zu ku to i tte 繋(つな)いだその手(て)は温(あたた)かくて【十指相扣的手暖乎乎的】tsu na i da so no te wa a ta ta ka ku te 优(やさ)しかった【相当温柔】ya sa shi ka tta あなたはいつもそうやって私(わたし)を【你总是若无其事地惹怒我】 a na ta wa i tsu mo so u ya tte wa ta shi wo 怒(おこ)らせて最後(さいご)に泣(な)かすんだ【最后还弄哭人家】o ko ra se te sa i go ni na ka su n da だけど後(あと)になって【然而事过之后】da ke do a to ni na tte ごめんねっていうその颜(かお)【你对我说道歉的表情】go me n ne tte i u so no ka o 好(す)きだった【我如是喜欢】su ki da tta 离(はな)さないで【不要松开】ha na sa na i de ぎゅっとそう思(おも)いっきり【请尽情地将我抱紧吧】gyu tto so u o mo i kki ri あなたの腕(うで)の中(なか)にいたい【我想跳进你的臂弯中】 a na ta no u de no na ka ni i ta i 二人(ふたり)でおでこをあわせながら【你我两人相互贴着额头】fu ta ri de o de ko wo a wa se na ga ra 眠(ねむ)るの【迈入梦乡】ne mu ru no もう二度(にど)とは会(あ)えないってことを知(し)ってたの？【你早就知道我们不会再相见?】mo u ni do to wa na e na i tte ko to wo shi tte ta no 离(はな)さないで【不要松开】ha na sa na i de ぎゅっとあなたが好(す)き【紧抱着我我喜欢你】gyu tto a na ta ga su ki もう一度(いちど)だって笑(わら)ってくれないの【你就不能再一次对我展露笑容么】mo u i chi do da tte wa ra tte ku re na i no あなたの温(ぬく)もりが消(き)えちゃう前(まえ)に【趁着你的温存尚未消逝之前】 a na ta no nu ku mo ri ga ki e chya u ma e ni 抱(だ)きしめて【请紧拥我】da ki shi me te。

（1）钢之炼金术师———插曲【兄弟】原谅我吧，弟弟呀我忏悔我的罪过大地埋葬过的生命不可能复活呀谁知道生存法则愿他帮我找到答案犯下弥天大错的我没有弥补方法亲爱妈妈呀，温柔妈妈我们曾经多么爱您啊一切努力都无济于事化作泡影碎了重回我们家园这希望诱惑你我的弟弟呀，都是我错啦不要哭泣忧伤，哥哥这不只是你的错我们只能为我们的罪恶付出代价我没有什么好责怪你也没有什么好委屈我们的罪过就在于想比别人都强亲爱妈妈呀，温柔妈妈我们曾经多么爱您啊所有努力都徒劳啊化作长虹飞了重建我们家园这希望诱惑你我的弟弟呀，都是我错啦我们又能如何如何挽回忘却想挽回拿走的已是不可能（2）游戏王———op 【overlap】无法隐藏的眩目光芒打破寂静复活了激烈摇动的干涸大地赌上性命撞出火花来再一次就好唤醒奇迹吧拿回以往失去的记忆书页的力量贯穿黑暗坚定不移的心寻找灵魂的沉睡之地燃烧无法眨眼的锐利光芒光与影的两颗心往水晶映照的未来前进吧那涨红的双眼如今即将动身了（3）超时空要塞f【钻石裂痕】与神明相恋之时从未想过这样的离别会降临如果注定再也无法碰触到你至少在最后想再一次与你紧紧相拥It's long long good-bye再见吧再见吧无数次的努力对自己说挥手话别也是一种温柔吧现在我需要的是坚强与你相逢群星闪耀赐我新生去爱了才会… 拥有爱才会…痴等那没有希望的奇迹又能如何？泪眼模糊星群的光辉早已不在……无法忘怀你的温暖你的柔情还要你那包容一切的双手It's long long good-bye再见了再见了我心爱的人因为有你我才走到了现在可以说一直以来自己不是孤单一人吧现在我需要的是答案捕捉那燃烧的流星点亮灯火渴求去爱渴望被爱只剩一具冰冷的身躯世界又将会怎样？期盼那一直以来的伪装渐渐融化……我这是怎么了？眼泪夺眶而出止不住地与你相逢群星闪耀赐我新生去爱了才会… 拥有爱才会…痴等那没有希望的奇迹又能如何？泪眼模糊星群的光芒早已不在……如果来生我们还会辗转相遇那时请你一定要认出我不要再离开我紧紧抓住我期待对我耳语相告：我并不是孤单一人（4）school days——ed 【涙の理由】悲伤仍刺痛着胸口即便如此仍不断重复欺骗着自己低声细语的声音依然如此甜蜜即使在我身旁的夜晚仍然如此不安希望听到你在我耳边对我倾诉只要看到你的笑容的话什么我都能原谅你但你要背叛到什么时候才回来我身边对你的喜欢开始变成了害怕对你的喜欢却变成对自己的伤害回忆起伤痛..仰望着天空却因为太耀眼.....忍不住流下了眼泪..悲伤仍残留在胸口树影下,摇晃着我对你的记忆就算现在也是如此的喜欢你回首过去,却尽是孤独的日子紧扣着十指,但那昔日的温暖在哪里?明明知道你不在我会寂寞的只是单单闭上眼装作看不见而已就算知道不会得到你的爱仍然想爱着你爱着你的话就不用希冀得到你的爱对你的想念溢出到无法控制..没有去处已难过得无法动弹身体..如果可以实现的话...我想再一次..与你相见（5）中华小当家——ed【青い空に出逢えた】【在蓝天下相逢】今天为了见你一面穿越过红绿灯在热闹的街上闪耀的风吹拂着脸颊眺望着云间天使们的梯子伸出手腕静静的乘着不会结束的地方也到的了在蓝天下相逢不论何时都想注视着同一个地方到最后也请别放弃收集梦的碎片让它散发着七彩光芒ahh所寻找的答案一定会在那里胸口真的稍微疼痛着到底什么有点参差不齐在今天的终点明天到底能到手什么呢?在人多纷挤的地方与他差身而过能不能再靠近一点让我感受着你看着蓝色天空的话所憧憬的未来的拘泥将会消失如今朝不同道路迈进的两人能看见相同的爱ahh请别忘记了只有笑容要一直持续下去已经尽全力去爱过但还是跟不上你的梦想看吧那个夏天接近了一直说着「愿望会实现的」ahh什么能笑着相逢的日子会到来真是太寂寞了在蓝天下相逢不论何时都想注视着同一个地方到最后也请别放弃收集梦的碎片让它散发着七彩光芒ahh所寻找的答案一定会在那里（6）钢之炼金术师——ed【谎言】歌手：シド(SID)那时看过的天空那暗红色的天空呐你还记得吗誓言的约定初夏的风包围着相依的两人勉强的笑容背后隐藏着伸长的影子所以装作不知道我选择重新开始不断等待着桌上那不会震动的消息空白的夜晚也好无法到来的早晨也好我已全都明白了那时看过的天空那暗红色的天空呐你已经忘记了吧被撕碎的约定消失在初夏的风里的两人无法回到过去声音也好色彩也好温度也好全都减半的这个房间里今天也将它弄乱吧摇晃着疲惫着然后入眠“高明的骗我吧我对于谎言既讨厌又喜欢” 你说过的话如今想起深刻到心痛的体会到那种感觉所以我们只能告别虽然说着“哪天再见吧”并互相挥手但再也不会重逢了吧最后的谎言是温柔的谎言无法忘记那时看过的天空那暗红色的天空呐也许你哪天能够想起来吧怀抱着没能实现的约定我们两人迈出步伐（7）钢之炼金术师——ed【瞬间センチメンタル】【伤感瞬间】歌手：SCANDAL未可能许下的诺言如今依然企图夺走我们的未来即使抓住了心中渴望仍无法坦率绽放笑颜溢出的泪水并非软弱后悔只是痛苦所孕育的碎片任何瞬间任何命运我知道都有一种坚定的信念独自一人思索着与其如今困惑不前不如努力迎接明天渴望永远拥有这心中的地雷未能合上开关想毁掉这毫无改变的未来随处可见始终注视着我的旋律哪怕被他人嘲笑愚蠢也罢为何仍能闪耀着璀璨的光芒呢何谓真实何谓谎言并非理论我想能够用心感受什么爱情全是幻想不想就此掩盖哪怕遭受伤害心中强烈渴求着你我能够相互理解即使也会冲突碰撞哭泣的天空在十字路口伸出双手10年以后的现在是否还能携手前行任何瞬间任何命运我知道都有一种坚定的信念重重极限重重困难我都不愿放弃挑战握住我的手不要放开因为紧握着你右手的温暖在此处永不消散（8）钢之炼金术师——ed【I will】演唱：Sowelu即使眼泪直到现在还在留的话，也没什么悲伤的最后光明总会进入你的眼内！对！相信着同样的心情失去的回忆都会找到的现在还没有遇见你掩饰着难过的心情变得坚强一定回实现的即使眼泪直到现在还在留的话，也没什么悲伤的最后，光明总会进入你的眼内一样东西抓得太紧的话，会坏掉的去寻找就是为了找回过去的自己喂，在下次见面的时候先说一声再见吧不要迷茫不要慌张，新的明天总会过去的变得温柔，忘记过去的痛苦！转世的自己是为了拥抱过去那天真受伤的心灵即使眼泪直到现在还在留的话，也没什么悲伤的最后，光明总是会进入你的眼内不要迷茫，不要着急，时间总会过去的变得温柔！忘记过去的痛苦！一样东西抓得太紧会坏掉去寻找就是为了找回过去的自己（9）钢之炼金术师——ed【扉の向こうへ】【门的那一边】演唱者: YeLLOW Generation直至现在我们仍然在呐喊为了确认而紧握的右手粉碎那些厌烦的法则若要让受伤的脚得到休息只是一步也要从这里开始前进拨开歪风穿越寒冷的天空我却仍然继续感到彷徨直至现在我们仍然在呐喊继续相信并不是答案展露出软弱和伤痕若没有挣扎就无法开始迎向那突破的窗扉交杂着复杂问题的社会踢走令人不耐烦的现实若因为诽谤和中伤而郁郁不欢把心中打算和欲望也尽情倾出拨走那些混乱的情报摆脱让人不快的视线从这里继续前往下一个舞台我们总是在找寻加快的速度是无法改变坚强和觉悟不再紧接若不继续前进便没有未来迎向那突破的窗扉纵使自尊被蒙蔽而犯错心中的理想崩溃所有一切全是谎话也好我也会在这里直至现在我们仍然在呐喊继续相信并不是答案展露出软弱和伤痕若没有挣扎就无法开始迎向那突破的窗扉我们总是在找寻坚强和觉悟不再紧接若不继续前进便没有未来迎向那突破的窗扉（10）钢之炼金术师——op【Again】曲、词、歌:YUI为了梦想的继续而追逐窄而曲折的道路令人跌跌撞撞并不是想要回到过去而是想要看到仍在找寻着的那片丢失的天空想要得到理解但也不要因为做出了牺牲而摆出悲伤的表情犯错之后不要流泪永远痛苦的背负一切在看不见出口的感情迷途是在等着谁吗？白色笔记本记下的事情想更直率的说出声来想要从什么中逃走……是现实中的什么吗？为了那个梦想而生存着却似乎在午夜被遗忘不想和别人一样……但无路可退面对要消失的感情人生还很长的吧？(I’m on the way)与其怀念从前不如笑著迎接这痛苦必须要道歉的啊对不起虽然没能好好的说但仍然在意吧背负了那天的一切也会接受明天的一切就算是常理也会被违背想要得到理解於是悄悄地闭上眼睛但仍看到不想见到的东西对于传言不知怎样面对第一次是在哪里听到的呢面对朋友是无法说谎的啊内心烦躁到身体像在燃烧一样真的在期待……现实中的什么吗？为了那个梦想而生存着想要大声呼喊但能被听到吗？不想和别人一样……但无路可退一直都很感谢那些温柔所以想要变强只要是为了前进无论是面对谁都会笑着迎接考虑着下次要如何打开那扇门已经无法再回到最初了醒醒吧醒醒吧面对要消失的感情人生还很长的吧？没能完成的事情想要再次尝试去做再一次出发吧为了那个梦想而生存着想要大声呼喊但能被听到吗？不想和别人一样……但无路可退一直都很感谢那些温柔所以想要变强与其怀念从前不如笑著迎接这痛苦（11）钢之炼金术师——op【rain】演唱：sid六月的谎言眼前的真实被放入深棕色瞳孔裏不论是依靠著或是那份温暖全部都变的很陌生「你一个人也没问题的...对吧」这样的告诉我再见了那样的安慰明明早该听腻了不被接受的回忆却不停的回响著也没有打算要被原谅雨啊何时才会停止呢已经下了好长一段时间好冷雨啊为什麼选择了我呢选择了无处可逃的我终於找到了崭新的早晨却被时间给阻挠前进的旅途并不是「下次」而是在不断追寻著的「过往」安慰著给了机会的你却也憎恨著害怕的我也该是时候了抚摸著疲惫的脸颊让心中的纠葛崩落吧并不想去了解过去的眼神随著蒙住双眼的手指将它洗去温柔的步伐治愈了伤痕好像寄出了明知这是送不到的距离雨啊何时才会停止呢已经下了好长一段时间好冷雨啊为什麼选择了我呢这样的包围著我好吗雨啊不知道你何时才会停止虽然今天也继续下著悄悄的在撑起的伞中依靠著彼此的温暖（12）钢之炼金术师——op【Period】歌：Chemistry无尽旅途中几欲驻足之时目标在前方若即若离但此刻我仍无所畏惧心中相连的强烈羁绊从来都不曾轻易断开不断追寻抵达的尽头何不在此处划下句点温暖爱意在体内涓涓流淌这记忆不会再度消失定要实现约定带你远离满溢的梦想紧拥着希冀将这一切付于歌声不再将目光移离现实悲伤愤怒都化作力量注定的命运近在身旁即将到达的是闪耀璀璨的世界这令我心动的欢呼之声是绝不会遭到背叛的为了一同前行的未来何不在此处划下句点指尖已然近触真实。

本当（ほんとう）に大切（たいせつ）な
もの以外（いがい）全（すべ）て舍（す）てて若是除了最重要的东西能够将其他的一切舍弃
しまえたら
いいのにね那该有多好
现実（げんじつ）はただ残酷（ざんこく）で但现实总是残酷无情
そんな时（とき）いつだって
目（め）を闭（と）じれば这时我只要闭上眼睛
笑（わら）ってる君（きみ）がいる便可以看见含笑的你
Ah-いつか永远（えいえん）の
眠（ねむ）りにつく日（ひ）までAh-只希望在踏入永恒的长眠之前
どうかその笑颜（えがお）が可否让你的笑容
绝え（たえ）间（ま）なくある様（よう）に永远伴随着我
人（ひと）は皆悲（みなかな）しいかな人是否都是悲哀的呢
忘（わす）れゆく生（い）き物（もの）だけど但是我们懂得如何忘记爱（あい）すべきもののため为了我爱的人
爱（あい）をくれる为了爱我的人
もののためできること能够做些什么
Ah-出会（であ）ったあの顷（ころ）はAh-回想相识的当初
全（すべ）てが不器用（ぶきよう）で凡事手足无措
远（とお）まわりしたよね绕了好一段远路
伤（きず）つけ合（あ）ったよね伤害了彼此好多
Ah-いつか永远（えいえん）のAh-只希望在踏入
眠（ねむ）りにつく日（ひ）まで永恒的长眠之前
どうかその笑颜（えがお）が可否让你的笑容
绝（た）え间（ま）なくある様（よう）に永远伴随着我
Ah-出会（であ）ったあの顷（ころ）はAh-回想相识的当初全（すべ）てが不器用（ぶきよう）で凡事手足无措
远（とお）まわりしたけど虽然绕了段远路
辿（たど）りついたんだね终究还是走到了结果。