(完整版)深圳牛津版英语最新七年级(下)课文(带翻译)

新深圳牛津版七年级英语下Unit 7 Poems课文知识点解析及练习一、词组归纳1. (not) at all 一点也(不)，完全（不）2. (be ) worried about 为……担忧3. newspaper stand 报摊4. rush out 冲出去5. a crowd of 一群6. with tired face 带着倦容7. hurry to work 匆忙去工作8. change one’s idea (about sth) 改变（对某事的）看法9. give sb advice 给某人建议10.take sb’s advice 接受某人建议11.find out 找出，查明12.high up in the cloud 高入云层13.a piece of wood 一块木头14.all the time 一直15.in class 在课堂上16.on a windy day 在一个刮风的一天17.in a low voice 用低沉的声音18.leave the door open 让门开着19.on my way 在我的路上20 come up 接近，发生21.follow the rules 遵守规则22.clean up 打扫23.knock on the door 敲门24.from dawn to dusk 从黎明到黄昏，从早到晚25.keep out city green 保持我们的城市绿色26.look like 看起来像27.think of. 认为，想起二、课文讲解Getting ready1. Read two poems about ordinary people. 读两首关于普通人的诗歌.ordinary 普通的;平凡的out of the ordinary 不平常;非凡2. Listen to four short poems about feelings. 听关于情感的短诗.(1)feel 连系动词意为”感到,感觉”I feel very tired today. 我今天感到非常累.(2)feel及物动词,意为”感觉,触摸”.I felt the house shake yesterday. 昨天我感到非常累.3. Learn how to use imperatives to give orders or advice. 学会如何使用祈使句给出命令或建议.(1) order 这里用作名词,意为”命令”也可以是动词”命令”This is an order. 这是命令.The police ordered them to wait right there. 警察命令他们就在那儿等候.(2) order 及物动词, 意为”订购,点菜”I want to order a ticket. 我想订一张票.(3) advice 不可数名词,意为”劝告,建议”. a piece of advice 一条建议The teacher often gives advice to his students. 这个老师经常给他的学生提建议.4. Read a poem aloud in a group. 在小组里大声读诗.aloud 副词,意为”出声地; 高声地”.Please read the text aloud. 请朗读一下课文.----Miss Li, could you give me ______ on English learning?----Certainly. First you should speak English every day.A.any advicesB. many advicesC. some adviceReading1. agree to 同意……（意见），to后多接表示计划、建议、安排、决定等的名词或代词。

新人教版七年级英语下册全课文翻译Unit1 课文翻译Section A1a：我想加入美术俱乐部。

你会画画吗？是的，我会。

你会游泳吗？不，我不会。

我想加入音乐俱乐部。

你会唱歌吗？是的，我会。

2a：你想加入什么俱乐部？我想加入国际象棋俱乐部。

2d：Jane: 你好，鲍勃，你想加入什么俱乐部？Bob: 我想加入运动俱乐部。

Jane: 棒极了，你会玩什么运动？Bob: 足球.Jane: 这么说你可以加入足球俱乐部。

Bob: 那么你呢？你非常善于将故事，你可以加入讲故事俱乐部。

Jane: 听起来不错。

但我也喜欢画画。

Bob: 那就加入两个俱乐部，讲故事俱乐部和美术俱乐部。

Jane: 好的，让我们现在去加入吧！Grammar focus你会游泳吗？是的，我会。

不，我不会。

他会下国际象棋吗？是的，他会。

不，他不会。

你们会说英语吗？是的，我们会。

不，我们不会。

简和吉尔会游泳吗？是的，他们会。

不，他们不会。

你们想加入什么俱乐部？我们想加入国际象棋俱乐部。

3b：学校演出招募学生我们的学校演出需要学生，你会唱歌会跳舞吗？你会弹吉他吗？你会讲故事吗？请放学后跟张老师说。

Section B2a：你好，我是彼得，我喜欢打篮球。

我会说英语，我也会踢足球。

你好，我是马欢，我会打乒乓球和下国际象棋。

我喜欢与人们交谈和做游戏。

我的名字是艾伦。

我在学校音乐俱乐部。

我会弹吉他和钢琴。

我也会唱歌和跳舞。

2b: 我们“老人之家” 需要助手。

在七月份你有空吗？你善于与老人打交道吗？你能陪他们说话、和他们做游戏吗？他们会给你讲故事，你们会成为朋友。

它既有趣又好玩！请在今天拨打电话698-7729与我们联系。

放学后你忙吗？不忙？你会说英语吗？会说？那么，我们需要你帮助母语为英语的学生开展体育活动。

这既轻松又简单！敬请来学生体育中心。

拨打电话293-7742与布朗先生联系。

你会弹钢琴或拉小提琴吗？你周末有时间吗？学校需要人帮助教音乐。

它不难！请拨打电话555-3721联系米勒夫人。

初一（上）课文翻译Unit 1 课文（翻译）Anna的博客Anna’s blog[blɔg] 博客大家好，欢迎光临我的博客。

关于我Hello everyone. Welcome to my blogAbout me我的名字是Anna，我来自德国，我11岁，我又高又瘦，我有长头发。

我家住在一个附近有一些山的房子里。

我妈妈是个美术老师，我的爸爸是一名医生，我有一个姐姐和一个哥哥。

My name is Anna. I’m from Germany ['dʒɜːmənɪ] 德国. I’m 11 years old. I’m tall and thin [θɪn] 薄的；瘦的. I have long hair. I live with my family in a house close to 靠近some mountains. My mum is an Art teacher. My dad is a doctor. I have an elder sister and an elder brother.关于我的学校和我的爱好About my school and my hobbies（hobby ['hɒbɪ] 爱好）每天，我乘校车去上学。

我最喜欢的科目有数学，艺术和科学。

我喜欢我的学校，因为老师们都非常友好。

我的梦想是成为一名工程师。

我喜欢很多运动。

我擅长游泳和打篮球，这些是我最大的爱好。

Every day, I go to school by school bus. My favorite ['fevərɪt] 最喜欢的subjects ['sʌbdʒekt] 科目；主题are Maths [mæθs] 数学, Art and Science['saɪəns] 科学.I like my school because the teachers are all very friendly['fren(d)lɪ] 友好的. My dream[driːm] 梦想；做梦is to be an engineer [endʒɪ'nɪə] 工程师.I like many sports[spɔːt] 运动. I’m good at swimming and playing basketball. These are my favorite hobbies.亲爱的安娜，Dear Anna,嗨！我看到了你的博客在互联网上，我想成为你的电子朋友。

Unit 1 Dream homesComic stripHobo: Would you like to live in a palace, Eddie?Eddie: No. I'd like to live next to a restaurant.Hobo: There are twenty restaurants in town. Which is your favorite?Eddie: The biggest one in Fifth Street.第一单元梦想之家漫画霍波:埃迪，你想住在宫殿里吗?艾迪:没有。

我想住在餐馆隔壁。

霍波:城里有二十家餐馆。

你最喜欢哪一个?埃迪:第五大街最大的一家。

Welcome to the unitAnnie: Which country is this photo from, Simon?Simon: Oh it's from Japan. This is amount Fuji.Annie: I see. Where is it?Simon: It's near Tokyo .Annie: Is Tokyo the capital of Japan?Simon: Yes it is.欢迎来到本单元安妮:西蒙，这张照片是哪个国家的?西蒙:哦，来自日本。

这是富士山。

安妮:我明白了。

在哪里?西蒙:在东京附近。

安妮:东京是日本的首都吗?西蒙:是的。

ReadingHomes around the worldHi, I'm Neil.I live in a town 15 miles from London. The house is big. My favorite room is the kitchen. My family and I often sit there and enjoy a cup of tea. We have a beautiful garden. I always have fun with my dog there.Hello! My name is Anna.I live in a flat in the center of Moscow. Our flat is on the seventh floor. It is not big, but we have a nice living room. After dinner, we like to watch TV and chat there. I share a bedroom with my sister. We often listen to music in bed.Hi, I'm sSteven.I live in a large house in Los Angeles. It has eight rooms. I have my own bedroom and bathroom, and I like the balcony best. I love to sit there and look out at the beach and the sea. It’s cool.阅读世界各地的家庭嗨,我是尼尔。

Chapter 2-Our daily life日常生活一、词汇daily life a day in the life of write computer games get up日常生活。

生活中的一天编写电脑游戏软件起床discuss business drive sb to school enjoy seeing friends make phone calls to 讨论生意开车送某人去学校喜欢看到朋友打电话给某人in all one,s subjects about twice a week have lunch with sb after school 在某人全部的学科中大约一周两次与某人共进早餐放学后on Fridays have Computer Club have meetings have violin lessons 在周五参加电脑俱乐部开会上小提琴课in an hour or two physical exercises be different from one of the top students 在一两个小时内体育锻炼与。

不同最好的学生之一all of her family be still at school put on school uniform at breakfast 她全家人仍旧在上学穿上校服在吃早餐的时候in one,s own car on the way to school achieve A grades fail an exam 坐某人自己的小车在去学校的路上获得A等考试不及格collect sb from school return to school attend a club ask sb to do sth 从学校接某人回家返回学校参加俱乐部要求某人做某事assist sb finish one,s homework continue doing sth Go to bed 帮助某人完成作业继续做某事上床睡觉lose one,s temper be similar to find out once a week发脾气与。

Unit 1 People around usGrammar : learn how to use the definite article theWriting: an article about a person you loveMy grandmaMy grandma was a short woman with grey hair. She was always cheerful. She was a very good cook. Her dishes were probably the best in the world. I will never forget the taste, and the smell as well.Grandma took care of my family. She was really kind and patient. She died two years ago and I miss her very much. ----BenAliceAlice is my best friend. She is a tall girl with glasses. She often tells me jokes to make me laugh, but she never makes fun of others.Alice is a smart girl. She is good at Maths. We often study and play tennis together. I hope we will always remain friends. -----JoyceMr LiMr Li si my Maths teahcer. He is tall and thin. His classes are always full of fun. He uses lots of games in his teaching.Mr Li is strict about our studies, but he always encourages us and gives us support. He often says, “ Never give up and you’ll be successful.” ----Amy我的奶奶我的奶奶是一个有着灰色头发的矮个子女人。

7B课文文本Unit 1 People around usMy grandmaMy grandma was a short woman with grey hair. She was always cheerful. She was a very good cook. Her dishes were probably the best in the world! I will never forget the taste, and the smell as well. Grandma took care of my family. She was really kind and patient. She died two years ago and I miss her very much.— BenAliceAlice is my best friend. She is a tall girl with glasses. She often tells me jokes to make me laugh, but she never makes fun of others. Alice is a smart girl. She is good at Maths. We often study and play table tennis together.I hope we will always remain friends.— JoyceMr LiMr Li is my Maths teacher. He is tall and thin. His classes are always full of fun. He uses lots of games in his teaching. Mr Li is strict about our studies, but he always encourages us and gives us support. He often says, “Never give up and you’ll be successful.”— Amyp.12 More practiceMother's DayMums do a lot of hard work. They cook and clean for us. They also encourage us and give us support. Mother’s Day is the time for us to say “Thank you” to our mums.In most countries, people celebrate Mother’s Day on the second Sunday in May every year. On this day, people like to buy flowers and make special Mother’s Day cards for their mums.Mother’s Day is not only about gifts. We can help our mums do the housework. We can take them to the park or the cimema. Sometimes a simple hug or saying “I love you, Mum” is the perfect gift for our mums.Mother’s Day is about love. If you love your mum, why not plan a special Mother’s Day for her?Unit 2 Travelling around the worldFrance is callingFrance is in Western Europe. It is a country with many beautiful places. Paris is the capital of France. Here you will find many famous places of interest such as the Eiffel Tower. You can go to the Louvre Museum if you like art. The most famous street in Paris is the Champs-Elysees. This is the place to go if you want to visit some shops and department stores.France is very famous for its wine. There are many vineyards in the centreof France and farmers grow grapes to make excellent French wine.The south of France lies on the coast, and it is famous for its wonderful beaches. A French tower by the sea is the perfect place for a summer holiday, but if you prefer to visit France in winter, you can try skiing on the mountains in the French Alps.France has something for everyone, so why not visit France this year?p.26 More practiceThe Leaning Tower of PisaThe Tower of Pisa is one of the most beautiful bell towers in Italy. It is not only beautiful, but also strange—it leans to one side.Today it is known as “The Leaning Tower of Pisa”.The building of the tower began in 1173.It took nearly 200 years to complete. In 1178, when the building got to third floor, it started to lean.The builders tried to make the tower straight again when they built the upper floors, but failed.Over the years, the tower has continued to lean further.Experts have done a lot of studies and tried to “rescue” the tower.In 1990, it was closed to the public for safety reasons.After a lot of effort, it reopened in 2001. Hopefully it will be safe for at least the next 300 years.Unit 3 A blind man and his “eyes” in a fire“ One day, John Dancer and Charlie arrived at a hotel.“Good evening, sir,” said the receptionist.You’re welcome to stay, but I’m sorry that we don’t allow pets here.”“Charlie isn’t a pet,” said John. “He’s my eyes. I’m blind and I can’tgo anywhere by myself .”The receptionist apologized and led John and Charlie to their room.John was very tired. He soon fell asleep. Some time later, Charlie started barking.John woke up and smelt smoke. A fire! Smoke started to come in from under the door. With Charlie’s help, John put some wet towels along the bottom of the door. Then he got down on the floor next to Charlie and waited. Soon he heard the sound of a fire engine. A fireman arrived and got him out of the building, but the fireman did not want to take Charlie. John would not go without his “eyes”.Finally, the fireman got Charlie out of the building too and they were both safe.Unit 4 Trees in our daily livesRebecca wants to know more about trees and how they help us. She is interviewing Dr Jones about trees.Rebecca：How do trees help us, Dr Jones?Dr Jones：They help us in many ways. They keep the air cool and clean. They take in harmful gases from the air and produce oxygen for us to breathe. They’re major fighters against air pollution.Rebecca：I know trees also make our lives more convenient. Many of the things in our daily lives come from trees. For example, paper and pencils.Dr Jones：You’re right, Rebecca. In fact, we get a lot more from trees. We get fruit and oil from them. Tea also comes from the leaves of trees. Look around this room. A lot of the furniture is made of wood. Trees are really important in our daily lives.Rebecca：I can’t imagine a world without trees.Dr Jones：But we cut down millions of trees every year. We should stop doing this if we don’t want a world without trees.Unit 5 Water talksDora was in the bathroom. The tap was on.“Turn that tap off,” said an angry voice. “ You’re wasting water.”Dora looked around, but there was no one there.“Who are you?”“I’m a drop of water. Do you know where I come from?”“From the tap?” asked Dora.“A few days ago, I was in a cloud,” said the drop of water. “Then I dropped into a river and ran into a reservoir. Then it was time for people to clean me.”“Clean you?” Dora asked.“Yes. I was dirty. They cleaned me and added some chemicals to me. Then I travelled through the pipes under the streets and now I’m here.”Dora asked, “So is this the end of your journey?”“No. People will make me clean again. I’ll go into a river and then into the sea again.”“Again?”“Yes. My journey starts there.Remember not to waste or pollute me. I’m valuable.”Dora turned the tap off and came out of the bathroom.Unit 6 Electricity all aroundOne evening, Daisy said, “ I’m going to buy a packet of swee ts. Does anyone want anything?”Benny, Daisy’s brother replied, “Can you get me a packet of electricity?”“Yes, I can,” said Daisy. Then she went out.Benny laughed, “She can’t buy electricity in packets like sweets! She’ll lookfoolish.”Mum said, “You mustn’t say that, Benny!”“What do you know about electricity, Benny?” Dad asked.“Electricity gives us power. It flows through wires. It’s like water, in a way,” said Benny.“You’re right! Electricity comes into our flat through th in wires. These are connected to cables under the street,” Dad added.“What are the cables connected to?” asked Benny.“They’re connected to a power station,” answered Dad.A moment later, Daisy came back.“May I have my packet of electricity?” Benny asked.“Here you are!” said Daisy.“But...these are batteries!” said Benny.“Daisy’s right,” said Dad. “The chemicals inside batteries produce electricity.”Mum said, “Who looks foolish now, Benny?”Unit 8 My lifetime hobby—studying starsBy Patrick MooreWhen I was eight, I got a book about stars. That was the beginning of lifetime hobby.I used to go outside with my mum on clear nights and look velvet with a million diamonds on it. In different seasons, we saw different groups of stars. Sometimes we saw stars shooting brightly across the sky. How beautiful they were!Studying the stars was great fun for me. Once I learnt a little about them, I soon wanted to find out more and more. Now it is my career. I host a TV programme called The Sky at Night. I use my knowledge to tell people about the stars in a lively way. I am proud of my TV programme---it has lasted for more than 50 years!Actually, you can turn your hobby into your career too. Anybody can achieve their dreams. You just have to enjoy what you do!。

七（下）英语必背课文3及Sel checkUnit 1 Where’s your pen pl rom?Section B 3 Der Student,My nme is Bob. I live in Toront ,Cnd,nd I wnt pen pl in Chin. I think Chin isvery interesting country. I'm 14 yers old nd my birthdy is in November.I cn spek English nd little rench. I hve brother,Pnl nd sister,Srh. They hve pen pls in the United Kingdom nd ustrli. I like going to the movies with my riends nd plying sports. My vorite subject in school is P.E. It's un. But I don't like mth. It's too diicult!Cn you write to me soon?BobUnit2 Where’s the post oice?Section B 3 Welcome to the Grden DistrictTurn let on the irst venue nd enjoy the city's quiet street nd smll prkTke wlk throughthe prk on Center Street.cross rom the prk is n old hotel.Next to the hotel is smll house with n interesting grden.This is beginning o the grden tour.Come to the Bridge StreetBridge Street is good plce to hve un.Bridge street is very busy street.You cn ply the guitr in the prk,is there,between the resturnt nd the post oice.I you re hungry,you cn buy some ood in the supermrket,it's cross rom the post oice.Sel check3S Der riend,I know you re rriving next Sundy.Let me tell you the wy to my e txi rom the irport.You pss bnk on your right nd then go down Long Street.You go through the Sisth venue,Seventh venue nd Eight venue.When you see big supermrket,turn let.Then go down Bridge Streer nd turn let t New prk .Go down Center Street nd my house is on your let.Why do you like kols?Section B 3Molly This is Molly .She is twelve yers old.She likes to ply with her riends nd et grss.LingLing This is LingLing .She's ive yers old.She is rom Chin .She's very beutiul,but she is very shy.So,plese be very quiet.Bill This is Bill.Isn't he cute?He's rom ustrli.He sleeps during the dy,but t night,he gets up nd ets leves.This is Lrry.He's eight yers old.He's rom ric.He ets met.Lrry is lzy,he usully sleeps nd relxes 20 hours every dy!Unit 4 I wnt to be nctor.Section B 3wnted :Do you like to work lte? Do you like to work hrd?Do you like to meet people?I you nswer is"Yes",then we hve job or you s witer.Cll ln's Resturnt t 555-3937.Summer job: DO you like to tlk with people?Do you like write stories.DO you wnt to work or mgzine.Then come nd work or us s reporter.Plese cll Kren t 555-8823HELP WNTED:Do you like to sing nd dnce?Do you like to work with other young people?Do you wnt to be in the school ply?Do you like to work evenings nd weekends?weneed n ctor tody!Cll rnk t 555-2559.wnted:Do you wnt busy but exciting job?Do you wnt to work with ctors, policemn nd other interesting people ? We need reporter .Cll the Evening newspper t 555-3256.I’m wtching TV.Der Lind: Thnks or your letter nd photos ,Here re some o my photos. In the irst photo.I'm plying bsketbll t school. In the second photo, I’m swimming t the pool. In the next photo.You cn see my mily t home ,We're eting dinner. In the lst photo. I’m with my sister Gin. She’s doing her homework-I'm wtching TVIt's riningSection B 3Thnk you or joining CCTV’s round The World show. Tody, we’re in ustrli.Tt’s beutiul, sunny dy! There re mny people here on vction .Some re tking photos. Others re lying on the bech. Look t this group o people plying bech volleybll. They look cool ! I m surprised they cn ply in this het. This is very interesting plce. The people re relly very relxed!It’s winter in rnce. The wether is windy nd cold . People re wering cots nd scrs .But everyone is hving good time .riends re eting in resturnts . In prk , musicin is plying the guitr nd some boys re plying ootbll .One mn is tking photo .Wht does he look like?Section 3Wng Lin is the cptin o the bsketbll tem. He’s tll nd he is o medium build . He hs short stright hir. Wng Lin is very populr.Mry is thin nd she is o medium height. She hs short curly blonde hir. She’s good-lookingbut she’s little bit quiet.Xu Qin loves to tell jokes. She’s short nd little bit hevy. She hs beutiul long blck hir. She never stops tlking！Mike is good student. He’s very tll. He hs curly brown hir nd is o medium build. He likes reding nd plying chess.Section B 3 Johnny Den’s New Look!Do you remember Johnny Den, the pop singer with unny glsses nd long curly hir? Well, now he hs new look. He doesn't wer glsses ny more. But some people don't like his new look. “I don't think he's so gret,” sys Ruth rom New York. “But my mom does."Glori Green, p_______ singer, hs new look. She doesn’t hve long hir. She hs s_______ hir. nd she doesn’t wer j_______ nd T-shirt. She wers shorts nd glsses. “It’s gret,”she sys, I cn go shopping, nd n_______ knows me.”I’d like some noodles.Section B 3House o Dumplingst the House o Dumplings, we hve some gret specils! Specil 1 hs bee nd onion, nd is just 10 RMB or 15 dumplings. Specil 2 is only 8 RMB or 15,nd hs cbbge nd mutton. Ornge juice is only 2 RMB. The dumpling nd soup lunch specil is 10 RMB. Come nd get your dumplings tody!, How ws your weekend?Section B 3 How Did Kids Spend the Weekend?Yesterdy, we sked ten students t No.3 Middle School wht they did lst weekend. or most kids, the weekend ws un. On Sturdy morning, the kids did homework or studied. On Sturdy ternoon, ive kids went shopping, nd three went to the librry. Two kids lso plyed computer gmes. On Sturdy evening, eleven kids wtched movie o styed t home nd wtched TV. On Sundy, two kids visited riends, nine kids clened their, nd ive plyed sports.Section B 3bI hd busy weekend. On Sturdy night, I clened my room. In the ternoon, I visited my unt. It ws little diicult or me. On Sundy morning ,I went to the librry. I red book bout history. Then in the ternoon, I plyed soccer with my riends. On Sundy night, I wtched TV .I sw n interesting tlk show.Sel CheckDo you think everyone enjoys their weekends? Old Henry does not. Lst month, he went or wlk with Wng Wng, his cute dog. It ws nice dy nd Old Henry ws hppy. He st down nd wtched Wng Wng ply with riendly blck ct. Then it ws time to go home. Old Henry looked or his dog. But Wng Wng wsn't there....Now Old Henry is very sd He hs no dog nd no mily. He doesn't wnt to do nything., Where did you go on vction?Section B 3Gret wether! It ws sunny nd hot ll dy , We went to beutiul bech. We hd gret un plying in the wter. In the ternoon, we went shopping. The shops were too crowded. so I didn't relly enjoy it.Tody it rined, so we went to museum. It ws kind o boring. I ound smll boy crying in the corner .He ws lost nd I helped him ind his ther .Tht mde me eel very hppy. I didn't hve money or txi, so I wlked bck to the hotel. I ws relly tired.Tody the wether ws cool, so we decided to ply tennis. We plyed ll morning. It ws relly un. We hd Sichun ood or dinner. It ws delicious!, Wht do you think o gme shows?Section B 3This week, I sked students bout shion. I showed ech student six things nd sked them bout ech one. Some o their nswers were interesting. Here re their likes nd dislikes:Judy Smith likes the key ring. Her riend Je sys h cn't stnd the scr. “It’s or moms!”he sid. Willim Jones loves the wllet, nd his clssmte Gin Tylor loves the wtch.(Her best riend nn Rice doesn't mind the wtch, but she relly likes the sunglsses!)Jerry Green lso likes the sunglsses.nd the coolest thing ws the belt. Everyone loved it!I cn’t stnd the ide the ide tht old people cn’t be beutiul. So I like rings, scrs nd sunglsses. I wer colorul clothes becuse I wnt to be young nd beutiul. I enjoy nice words bout my looks. nd I don’t mind wht young people think o me., Don’t et in clss.Section B 3I'm not hppy. I hve too mny rules in my house. I hve to get up t six o'clock every morning.I cn't meet my riends ter school becuse I hve to tke my dog or wlk. I cn't wtch TV on school nights. nd I hve to be in bed by ten o'clock. On weekends, I hve to clen my room nd wsh my clothes. Then I hve to help my mum mke dinner, Lter I hve to go to the Children's Plce to lern the pino. I never hve ny un. Wht cn I do?Unit1亲爱的同学：我的名字叫鲍勃。

初一（下)课文（翻译）Unit1Mygrandma奶奶，外婆我的奶奶是个头发灰白的矮个子女人。

她性格开朗。

她是一个很不错的厨师。

她做的菜可能是世界上最好的！我永远不会忘记那些（菜的）味道和气味。

奶奶照顾着我的家人。

她真的很善良而有耐心。

她去世两年了，我非常想念她。

Mygrandmawasashort矮的woman女士with有着grey[gre]灰色的hair头发.Shewasalways总是cheerful['tfl;-f()l]快乐的.Shewasaverygoodcook[kk]厨师.Herdishes[d]盘子；一道菜wereprobably['prbbl]或许；很可能thebest最好的intheworld!Iwillnever永不forget忘记thetaste[test]味道；品尝,andthesmell[smel]闻；气味aswell也.Grandmatookcareof照顾myfamily家人；家庭.Shewasreally真的kind种类；善良andpatient['pe()nt]有耐心的；病人.Shedied去世twoyearsago两年前andImiss[ms]错过；想念herverymuch.——BenAliceAlice是我最好的朋友。

她是一个高大的女孩，戴着眼镜。

她经常给我讲笑话逗我笑，但她从不嘲笑别人。

Alice是一个聪明的女孩。

她擅长数学。

我们经常一起学习、打乒乓球。

我希望我们永远是朋友。

Aliceismybest最好的高的girlwithglasses戴着眼镜.Sheoften经常tellsmejokes[dk]笑话tomake使melaugh[lɑf]笑,butshenever从不makesfunofothers取笑别人.Aliceisasmart[smɑt]聪明的擅长Maths[mθs]数学.Weoftenstudy学习andplaytabletennis['tens]打乒乓球together一起.Ihope希望wewill将always一直remain[r'men]保持；仍然friends.李老师是我的数学老师。

深圳牛津英‎语七年级下‎册第一课的‎翻译法国在召唤‎冬天过去了‎，人们开始计‎划他们的暑‎假。

今年为什么‎不飞往法国‎观光呢？法国是一个‎三面环海的‎大国。

你可以在他‎们怡人的海‎边游泳。

它也有很多‎适合你滑雪‎的高山。

在法国中部‎种植了诸如‎小麦和向日‎葵之类的作‎物。

其中景色最‎为优美的一‎个风景区是‎卢瓦尔河谷‎。

法国的国王‎和王后过去‎常常住在那‎里古老的城‎堡里。

法国的首都‎巴黎是世界‎上最美丽的‎城市之一。

他有想埃菲‎尔铁塔、凯旋门这些‎著名的，令人向往的‎地方。

带着孩子的‎人们将会发‎现欧洲迪士‎尼乐园是一‎个游览的好‎去处。

他在巴黎市‎中心只有一‎小时的路程‎，它提供了许‎多想美国迪‎士尼乐园一‎样有吸引力‎的东西。

法国以其美‎食而闻名。

有一些面包‎店提供法式‎面包和蛋糕‎。

其他受欢迎‎的法国产品‎包括干酪和‎葡萄酒。

时下，你可以在中‎国大城市里‎买到很多法‎国食品。

法国也以其‎艺术和文化‎而闻名。

在法国，你可以欣赏‎电影节、展览会及音‎乐会。

这些活动将‎有助于你更‎好的理解法‎国和法国人‎民。

为什么不去‎法国这样一‎个奇妙的国‎家开心得玩‎玩呢？牛津七年级‎下册英语第‎三课的翻译‎恐龙比人类‎早于60亿‎年存在于地‎球上。

它们生活在‎每个地方。

有一些恐龙‎小的像一只‎鸡。

其他的大的‎像是十只大‎象。

有一些恐龙‎甚至拥有翅‎膀并且可以‎飞行。

有些恐龙是‎温顺的并且‎吃植物。

其他的是凶‎猛的并且吃‎肉。

所有的恐龙‎突然间就灭‎绝了。

没有人知道‎原因。

然而，人们可以从‎它们的骨架‎、恐龙蛋、及脚印的化‎石了解关于‎恐龙活着的‎时候。

（参见“地球历史”）迪士尼·瓦尔特（Disne‎y，walt 可以不翻译‎的）迪士尼乐园‎在美国是一‎个非常有名‎的游乐园。

Walt Disne‎y(1901~1966)于1954‎创建了它。

他的著名的‎卡通人物像‎是：米奇老鼠、唐老鸭、高菲还有白‎雪公主。

七年级下Unit 1-8沪教牛津版（深圳）Unit 1People around usMy grandma was a short woman with grey hair.She was always cheerful.She was a very good cook.Her dishes were probably the best in the world.I will never forget the taste,and the smell as well.Grandma took care of my family.She was really kind and patient.She died two years ago and I miss her very much.----Ben AliceAlice is my best friend.She is a tall girl with glasses.She often tells me jokes to make me laugh,but she never makes fun of others.Alice is a smart girl.She is good at Maths.We often study and play tennis together.I hope we will always remain friends.-----Joyce Mr LiMr Li is my Maths teacher.He is tall and thin.His classes are always full of fun.He uses lots of games in his teaching.Mr Li is strict about our studies,but he always encourages us and gives us support.He often says,“Never give up and you’ll be successful.”----AmyUnit 2Travelling around the worldFrance is in Western Europe.It is a country with many beautiful places.Paris is the capital of France.Here you will find many famous places of interest such as the Eiffel Tower.You can go to the Louvre Museum if you like art.The most famous street in Paris is the Champs -Elysees.This is the place to go if you want to visit some shops and department stores.France is very famous for its wine.There are many vineyards in the centre of France and farmers grow grapes to make excellent French wine.The south of France lies on the coast,and it is famous for its wonderful beaches.A French town by the sea is the perfect place for a summer holiday,but if you prefer to visit France in winter,you can try skiing on the mountains in the French Alps.France has something for everyone,so why not visit France this year?考点1With 带有，具有，构成介词短语作后置定语考点2cheerful adj.高兴的，快乐的cheer up 使高兴起来，振作起来考点3...as well 也，放于句末考点4take care of=look after 照顾考点5tell jokes 讲笑话tell sb.sth.=tell sth.to sb.告诉某人某事to tell the truth 讲真话，认真地讲，说真的考点6make sb.do sth.让某人做某事make fun of=laugh at 取笑，嘲笑考点7be good at=do well in ，“擅长···”后面接名词、代词和动名词be good for 对···有益be good to 对···友好考点8be full of 充满···be strict about sth.对···严格（某事物）be strict with sb.对···严格（某人）give up 放弃，后接名词、代词和动名词，若接代词，则将代词放于give 和up 之间考点1短语汇集travel around the world 环游世界be famous for...以···闻名the capital of...···的首都place of interest 名胜古迹in the center of...在···的中心lie on the coast 位于海岸go skiing 去滑雪be different from 与···不同be the same as 与···相同be similar to 与···类似考点2Why not do sth.../why don’t you do sth.?为什么不···？表示建议考点3in the east/west/south/north （在范围内）on the east/west/south/north （接壤）to the east/west/south/north （不接壤）考点3prefer 用法prefer to do sth.更喜欢做···Prefer sth.to sth.比起···更喜欢···prefer sb.to do sth.宁愿某人做某事prefer doing sth.to doing sth.比起做···更喜欢做···prefer to do sth.ranther than do sth.宁愿做某事而愿做某事考点4And/but/soAnd “和，又”，表示并列关系，连接相同成分的单词、短语或句子。

金榜教育Unit 1 People around usⅠ. 单词1. person n. 个人person 是个人的意思，其复数可以是people，在正式英语中也用persons。

How many people are there in the room?2. cheerful adj. 快乐的，高兴的，兴高采烈的Do you know why he is always so cheerful? 你知道他为什么总是很开心呢？cheer v. 让…开心 cheer sb. up 让…开心起来，使…振作3. hard-working adj. 工作努力的 [反] lazy adj. 懒惰的Simon is a hard-working student. 西蒙是个勤奋的学生。

4. patient adj. 耐心的注：patient 还可以做名词，病人[反] impatient 没有耐心的Don't worry! Be patient, please! 不要担心！请耐心点！5. probably adv. 很可能 You are probably right. 你可能是对的。

6. forget v. (forgot, forgotten)（1）后接人或事物，表示“忘记某人/事物”。

He forgot the name of his teacher.他忘记了他老师的名字。

（2）forget to do sth. 忘记要做某事，该事未做。

He forgot to close his door when he left. 他离开的时候忘记了关门。

（3）forget doing sth. 忘记做过某事了，该事已经做了He forgot closing the door and went back home. 他忘记已经关过门了，又跑回去。

【注意】反义词为remember，也有与其同上三点相对应的用法。

7B课文文本Unit 1 People around usMy grandmaMy grandma was a short woman with grey hair. She was always cheerful. She was a very good cook. Her dishes were probably the best in the world! I will never forget the taste, and the smell as well. Grandma took care of my family. She was really kind and patient. She died two years ago and I miss her very much.— BenAliceAlice is my best friend. She is a tall girl with glasses. She often tells me jokes to make me laugh, but she never makes fun of others. Alice is a smart girl. She is good at Maths. We often study and play table tennis together.I hope we will always remain friends.— JoyceMr LiMr Li is my Maths teacher. He is tall and thin. His classes are always full of fun. He uses lots of games in his teaching. Mr Li is strict about our studies, but he always encourages us and gives us support. He often says, “Never give up and you’ll be successful.”— Amyp.12 More practiceMother's DayMums do a lot of hard work. They cook and clean for us. They also encourage us and give us support. Mother’s Day is the time f or us to say “Thank you” to our mums.In most countries, people celebrate Mother’s Day on the second Sunday in May every year. On this day, people like to buy flowers and make special Mother’s Day cards for their mums.Mother’s Day is not only about gifts. We can help our mums do the housework. We can take them to the park or the cimema. Sometimes a simple hug or saying “I love you, Mum” is the perfect gift for our mums.Mother’s Day is about love. If you love your mum, why not plan a special Mother’s Day f or her?Unit 2 Travelling around the worldFrance is callingFrance is in Western Europe. It is a country with many beautiful places. Paris is the capital of France. Here you will find many famous places of interest such as the Eiffel Tower. You can go to the Louvre Museum if you like art. The most famous street in Paris is the Champs-Elysees. This is the place to go if you want to visit some shops and department stores.France is very famous for its wine. There are many vineyards in the centreof France and farmers grow grapes to make excellent French wine.The south of France lies on the coast, and it is famous for its wonderful beaches. A French tower by the sea is the perfect place for a summer holiday, but if you prefer to visit France in winter, you can try skiing on the mountains in the French Alps.France has something for everyone, so why not visit France this year?p.26 More practiceThe Leaning Tower of PisaThe Tower of Pisa is one of the most beautiful bell towers in Italy. It is not only beautiful, but also strange—it leans to one side.Today it is known as “The Leaning Tower of Pisa”.The building of the tower began in 1173.It took nearly 200 years to complete. In 1178, when the building got to third floor, it started to lean.The builders tried to make the tower straight again when they built the upper floors, but failed.Over the years, the tower has continued to lean further.Experts have done a lot of studies and tried to “rescue” the tower.In 1990, it was closed to the public for safety reasons.After a lot of effort, it reopened in 2001. Hopefully it will be safe for at least the next 300 years.Unit 3 A blind man an d his “eyes” in a fire“ One day, John Dancer and Charlie arrived at a hotel.“Good evening, sir,” said the receptionist.You’re welcome to stay, but I’m sorry that we don’t allow pets here.”“Charlie isn’t a pet,” said John. “He’s my eyes. I’m blind and I can’tgo anywhere by myself .”The receptionist apologized and led John and Charlie to their room.John was very tired. He soon fell asleep. Some time later, Charlie started barking.John woke up and smelt smoke. A fire! Smoke started to come in from under the door. With Charlie’s help, John put some wet towels along the bottom of the door. Then he got down on the floor next to Charlie and waited. Soon he heard the sound of a fire engine. A fireman arrived and got him out of the building, but the fireman did not want to take Charlie. John would not go without his “eyes”.Finally, the fireman got Charlie out of the building too and they were both safe.Unit 4 Trees in our daily livesRebecca wants to know more about trees and how they help us. She is interviewing Dr Jones about trees.Rebecca：How do trees help us, Dr Jones?Dr Jones：They help us in many ways. They keep the air cool and clean. They take in harmful gases from the air and produce oxygen for us to breathe. They’re major fighters against air pollution.Rebecca：I know trees also make our lives more convenient. Many of the things in our daily lives come from trees. For example, paper and pencils.Dr Jones：You’re right, Rebecca. In fact, we get a lot mo re from trees. We get fruit and oil from them. Tea also comes from the leaves of trees. Look around this room. A lot of the furniture is made of wood. Trees are really important in our daily lives.Rebecca：I can’t imagine a world without trees.Dr Jones：But we cut down millions of trees every year. We should stop doing this if we don’t want a world without trees.Unit 5 Water talksDora was in the bathroom. The tap was on.“Turn that tap off,” said an angry voice. “ You’re wasting water.”Dora looked around, but there was no one there.“Who are you?”“I’m a drop of water. Do you know where I come from?”“From the tap?” asked Dora.“A few days ago, I was in a cloud,” said the drop of water. “Then I dropped into a riv er and ran into a reservoir. Then it was time for people to clean me.”“Clean you?” Dora asked.“Yes. I was dirty. They cleaned me and added some chemicals to me. Then I travelled through the pipes under the streets and now I’m here.”Dora asked, “So is this the end of your journey?”“No. People will make me clean again. I’ll go into a river and then into the sea again.”“Again?”“Yes. My journey starts there.Remember not to waste or pollute me. I’m valuable.”Dora turned the tap off and came out of the bathroom.Unit 6 Electricity all aroundOne evening, Daisy said, “ I’m going to buy a packet of sweets. Does anyone want anything?”Benny, Daisy’s brother replied, “Can you get me a packet of electricity?”“Yes, I can,” said Daisy. Then she went out.Benny laughed, “She can’t buy electricity in packets like sweets! She’ll lookfoolish.”Mum said, “You mustn’t say that, Benny!”“What do you know about electricity, Benny?” Dad asked.“Electricity gives us power. It flows through wires. It’s like water, in a way,” said Benny.“You’re right! Electricity comes into our flat through thin wires. These are connected to cables under the street,” Dad added.“What are the cables connected to?” asked Benny.“They’re connected to a power station,” answered Dad.A moment later, Daisy came back.“May I have my packet of electricity?” Benny asked.“Here you are!” said Daisy.“But...these are batteries!” said Benny.“Daisy’s right,” said Dad. “The chemicals inside batteries produce electricity.”Mum said, “Who looks foolish now, Benny?”Unit 8 My lifetime hobby—studying starsBy Patrick MooreWhen I was eight, I got a book about stars. That was the beginning of lifetime hobby.I used to go outside with my mum on clear nights and look velvet with a million diamonds on it. In different seasons, we saw different groups of stars. Sometimes we saw stars shooting brightly across the sky. How beautiful they were!Studying the stars was great fun for me. Once I learnt a little about them, I soon wanted to find out more and more. Now it is my career. I host a TV programme called The Sky at Night. I use my knowledge to tell people about the stars in a lively way. I am proud of my TV programme---it has lasted for more than 50 years!Actually, you can turn your hobby into your career too. Anybody can achieve their dreams. You just have to enjoy what you do!。

初一（上）课文翻译Unit 1 课文（翻译）Anna的博客Anna’s blog[blɔg] 博客大家好，欢迎光临我的博客。

关于我Hello everyone. Welcome to my blogAbout me我的名字是Anna，我来自德国，我11岁，我又高又瘦，我有长头发。

我家住在一个附近有一些山的房子里。

我妈妈是个美术老师，我的爸爸是一名医生，我有一个姐姐和一个哥哥。

My name is Anna. I’m from Germany ['dʒɜːmənɪ] 德国. I’m 11 years old. I’m tall and thin [θɪn] 薄的；瘦的. I have long hair. I live with my family in a house close to 靠近some mountains. My mum is an Art teacher. My dad is a doctor. I have an elder sister and an elder brother.关于我的学校和我的爱好About my school and my hobbies（hobby ['hɒbɪ] 爱好）每天，我乘校车去上学。

我最喜欢的科目有数学，艺术和科学。

我喜欢我的学校，因为老师们都非常友好。

我的梦想是成为一名工程师。

我喜欢很多运动。

我擅长游泳和打篮球，这些是我最大的爱好。

Every day, I go to school by school bus. My favorite ['fevərɪt] 最喜欢的subjects ['sʌbdʒekt] 科目；主题are Maths [mæθs] 数学, Art and Science['saɪəns] 科学.I like my school because the teachers are all very friendly['fren(d)lɪ] 友好的. My dream[driːm] 梦想；做梦is to be an engineer [endʒɪ'nɪə] 工程师.I like many sports[spɔːt] 运动. I’m good at swimming and playing basketball. These are my favorite hobbies.亲爱的安娜，Dear Anna,嗨！我看到了你的博客在互联网上，我想成为你的电子朋友。

Unit 3 A blind man and his “eyes” in a fire【课文】One day, John Dancer and Charlie arrived ____ a hotel.“Good evening,sir,” said the receptionist. “You’re welcome____stay, but I’m sorry that we don’t allow pets here.”“Charlie isn’t a pet,” said John.“He’s my eyes.I’m blind and I can’t go anywhere ____ myself.” The receptionist apologized and led John and Charlie ____ their room.John was very tired. He soon fell asleep. Some time later, Charlie started barking. John woke ____ and smelt smoke. A fire! Smoke started to come in ____ under the door. ____ Charlie’s help, John put some wet towels ____ the bottom ____ the door. Then he got down ____ the floor next ____ Charlie and waited.Soon he heard the sound ____ a fire engine. A fireman arrived and got him out ____ the building, but the fireman did not want to take Charlie.John would not go ____ his “eyes”. Finally, the fireman got Charlie ____ of the building too and they were both safe.Retell the story using your own words.John F. Dancer walked into the Dragon’s Head Hotel with his friend Charlie. They went to the reception desk.John said, “Hi. I’m John Dancer. I booked a room last Sunday.”The clerk said, “Yes, sir, but we don’t allow pets in this hotel.”“Pets!” cried John. “Charlie isn’t a pet. I’m blind and he’s my eyes.”“I’m sorry, sir,” the clerk explained, “but the hotel rules…”John interrupted, “Please call the manager.”The manager came. He said, “You are both welcome, sir.” He led them to their room. He then described John’s room to him, and left. John tells us what happened next.“I was asleep. Suddenly, I heard Charlie bark loudly. I woke up and smelt smoke! A fire! Just then, the fire alarm went off. I went to feel the door. It was hot, so I didn’t open it. I wet some towels and put them along the bottom of the door.“The p hone was dead. Some smoke got in around the door. I lay on the floor with Charlie and waited. The minutes seemed like hours. Then I heard the sound of a fire engine. It was music to my ears.“I opened the window, waved and shouted. Soon, a fireman showed up, but he didn’t want to take Charlie. ‘It’s against the rules,’ he said.I explained again. Seconds later, we were both safe on the ground. I saved Charlie, and he saved me!”【词汇必会】瞎的___________ 无线电广播___________ 节目___________有用的___________ 营救___________ 宠物___________任何地方___________ 道歉___________ 带领___________狗叫___________ 醒来___________ 毛巾___________底部___________ 终于___________ 机场___________出现___________ 扮演___________ 攀爬___________黑暗的___________ 没有什么___________现学现卖1. On the Open Day of our school, our parents watched theschool hall.2. Exercise is to keep us healthy. So why not go outside and exercise for a while?3. We shouldn’t make jokes about the . Instead, we should help them.4. Nowadays, not many young people enjoy listening to the . They prefer to use MSN or MicroBlog.5. The river is so clear that you can see the of it.6. , they got to the top of the mountain successfully.7. After you wash your face, don’t forget to wash your as well.8. The team arrived soon after the fire started. They saved a lot of people from the burning buildings.9.Simon cannot find his pen in the classroom. Maybe someone took it by mistake.10. You should to Mr Li for your mistake. And please don’t do that again.11. In the USA, if a dog three times, the owner will be punished.12. No dogs are in this restaurant.13.Joe: What does this word , Mum?Mum: Use your dictionary and look it up.14. The told us that we could stay at Room 1505. It was on a non-smoking floor.15. Do you have a at home? I mean a dog or a cat.16. Miss Wang will the students to their classroom.词汇拓展1.blind 瞎的，失明的例：Robert is blind in the left eye.2.radio 无线电广播，收音机3.programme 节目翻译：你昨晚看了那个关于巴黎的电视节目吗？4.helpful 有用的，有帮助的例：The book about diet is very helpful.5.mean (过去式meant) 表示…意思例：what does this sign mean?6.allow 允许进入翻译：这里不允许宠物进入。