长恨歌(注音)
- 格式:doc
- 大小:162.00 KB
- 文档页数:4
chánɡhèn ɡē长恨歌bái jū yì白居易hàn huánɡzhònɡsè sī qīnɡɡuó,yù yǔ duō nián qiú bù dé 。
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
yánɡjiā yǒu nǚ chū zhǎnɡchénɡ,yǎnɡzài shēn ɡuī rén wèi shí 。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
tiān shēnɡlì zhì nán zì qì,yì zhāo xuǎn zài jūn wánɡcè。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
huí móu yí xiào bǎi mèi shēnɡ,liùɡōnɡfěn dài wú yán sè 。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
chūn hán cì yù huá qīnɡchí,wēn quán shuǐ huá xǐ nínɡzhī 。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
shì ér fú qǐ jiāo wú lì ,shǐ shì xīn chénɡēn zé shí 。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
yún bìn huā yán jīn bù yáo ,fú rónɡzhànɡnuǎn dù chūn xiāo 。
chánɡhènɡē长恨歌tánɡbái jūyì唐白居易hàn huáng zhòng sèsīqīng guó,yùyǔduōnián qiúbúdé汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
yáng jiāyǒu nǚchūzhǎng chéng ,yǎng zài shēn guīrén wèi shí杨家有女初长成,养在深闺人未识。
tiān shēng lìzhìnán zìqì,yīcháo xuǎn zài jun1 wáng cè天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
huímóu yīxiào bǎi mèi shēng ,liùgōng fěn dài wúyán sè回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
chūn hán cìyùhuáqīng chí,wēn quán shuǐhuáxǐníng zhī春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
shìér fúqǐjiāo wúlì,shǐshìxīn chéng ēn zéshí侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
yún bìn huāyán jīn bùyáo ,fúróng zhàng nuǎn dùchūn xiāo 云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
长ch áng 恨h èn 歌g ē白b ái居j ū易y ì汉h àn 皇hu áng 重zh òng 色s è思s ī倾q īng 国gu ó,御y ù宇y ǔ多du ō年ni án 求qi ú不b ù得d é。
杨y áng 家ji ā有y ǒu 女n ǚ初ch ū长zh ǎng 成ch éng,养y ǎng 在z ài 深sh ēn 闺gu ī人r én 未w èi 识sh í。
天ti ān 生sh ēng 丽l ì质zh ì难n án 自z ì弃q ì,一y ì朝zh āo 选xu àn 在z ài 君j ūn 王w áng 侧c è。
回hu í眸m óu 一y ī笑xi ào 百b ǎi 媚m èi 生sh ēng ,六li ù宫g ōng 粉f ěn 黛d ài 无w ú颜y án 色s è。
春ch ūn 寒h án 赐c ì浴y ù华hu á清q īng 池ch í,温w ēn 泉qu án 水shu ǐ滑hu á洗x ǐ凝n íng 脂zh ī。
侍sh ì儿ér扶f ú起q ǐ娇ji āo 无w ú力l ì,始sh ǐ是sh ì新x īn 承ch éng 恩ēn 泽z é时sh í。
云y ún 鬓b ìn 花hu ā颜y án 金j īn 步b ù摇y áo,芙f ú蓉r óng 帐zh àng 暖nu ǎn 度d ù春ch ūn 宵xi āo 。
长ch án ɡ 恨h èn 歌ɡē白b ái 居j ū 易y ì汉h àn 皇hu án ɡ 重zh òn ɡ 色s è 思s ī 倾q īn ɡ 国ɡu ó,御y ù 宇y ǔ 多du ō 年ni án 求qi ú 不b ù 得d é。
杨y án ɡ 家ji ā 有y ǒu 女n ǚ 初ch ū 长zh ǎn ɡ 成ch én ɡ,养y ǎn ɡ 在z ài 深sh ēn 闺ɡu ī 人r én 未w èi 识sh í。
天ti ān 生sh ēn ɡ 丽l ì 质zh ì 难n án 自z ì 弃q ì,一y ì 朝ch áo 选xu ǎn 在z ài 君j ūn 王w án ɡ 侧c è。
回hu í 眸m óu 一y ì 笑xi ào 百b ǎi 媚m èi 生sh ēn ɡ,六li ù 宫ɡōn ɡ 粉f ěn 黛d ài 无w ú 颜y án 色s è。
春ch ūn 寒h án 赐c ì 浴y ù 华hu á 清q īn ɡ 池ch í,温w ēn 泉qu án 水shu ǐ 滑hu á 洗x ǐ 凝n ín ɡ 脂zh ī。
侍sh ì 儿ér 扶f ú 起q ǐ 娇ji āo 无w ú 力l ì,始sh ǐ 是sh ì 新x īn 承ch én ɡ 恩ēn 泽z é 时sh í。
长恨歌原文加拼音翻译《长恨歌》诗人借历史人物和传说,创造了一个回旋宛转的动人故事,并通过塑造的艺术形象,再现了现实生活的真实,感染了千百年来的读者,诗的主题是“长恨”。
该诗对后世诸多文学作品产生了深远的影响。
下面一起去阅读小编为你整理的长恨歌原文加拼音翻译吧,希望大家喜欢!长恨歌原文加拼音翻译chánɡhènɡē长恨歌bái jū yì白居易hàn huánɡ zhònɡ sè sī qīnɡ ɡuó ,yù yǔ duō nián qiú bù dé 。
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
yánɡ jiā yǒu nǚ chū zhǎnɡ chénɡ ,yǎnɡ zài shēn ɡuī rén wèi shí 。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
tiān shēnɡ lì zhì nán zì qì ,yì zhāo xuǎn zài jūn wánɡ cè 。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
huí móu yí xiào bǎi mèi shēnɡ ,liù ɡōnɡ fěn dài wú yán sè 。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
chūn hán cì yù huá qīnɡ chí ,wēn quán shuǐ huá xǐ nínɡ zhī 。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
shì ér fú qǐ jiāo wú lì ,shǐ shì xīn chénɡ ēn zé shí 。
长 恨 歌c h án ɡ h èn ɡē 【唐】 白 居 易 t án ɡ b ái j ū y ì汉 皇 重 色 思 倾 国h àn hu án ɡ zh òn ɡ s è s ī q īn ɡ ɡu ó, 御 宇 多 年 求 不 得 y ù y ǔ d u ō n i án q i ú b ù d é 。
杨 家 有 女 初 长 成y án ɡ ji ā y ǒu n ǚ ch ū zh ǎn ɡ ch én , 养 在 深 闺 人 未 识y ǎn ɡ z ài sh ēn ɡu ī r én w èi sh í。
天 生 丽 质 难 自 弃ti ān sh ēn ɡ l ì zh ì n án z ì q ì , 一 朝 选 在 君 王 侧 y ì zh āo xu ǎn z ài j ūn w án ɡ c è。
回 眸 一 笑 百 媚 生hu í m óu y í xi ào b ǎi m èi sh ēn ɡ , 六 宫 粉 黛 无 颜 色li ù ɡōn ɡ f ěn d ài w ú y án s è。
春 寒 赐 浴 华 清 池ch ūn h án c ì y ù hu á q īn ɡ ch í , 温 泉 水 滑 洗 凝 脂w ēn qu án shu ǐ hu á x ǐ n ín ɡ zh ī。
侍 儿 扶 起 娇 无 力s h ì ér f ú q ǐ j i āo w ú l ì , 始 是 新 承 恩 泽 时sh ǐ sh ì x īn ch én ɡ ēn z é sh í。
长恨歌拼音版全文带解释长恨歌注音版全文 《 长cháng 恨hèn 歌g ē》汉hàn 皇huáng 重zhòng 色s è思s ī倾qīng 国guó,御yù宇yǔ多duō年nián 求qiú不bù得d é。
杨yáng 家jiā有yǒu 女nǚ初chū长zhǎng 成chéng, 养yǎng 在zài 深shēn 闺guī人rén 未wèi 识shí。
天tiān 生shēng 丽l ì质zhì难nán 自z ì弃q ì, 一y ī朝zhāo 选xuǎn 在zài 君jūn 王wáng 侧c è。
回huí眸móu 一y ī笑xiào 百bǎi 媚mèi 生shēng, 六liù宫gōng 粉fěn 黛dài 无wú颜yán 色s è。
春chūn 寒hán 赐c ì浴yù华huá清qīng 池chí,温wēn 泉quán 水shuǐ滑huá洗x ǐ凝níng 脂zhī。
侍shì儿ér 扶f ú起q ǐ娇jiāo 无wú力l ì, 始shǐ是shì新xīn 承chéng 恩ēn 泽z é时shí。
云yún 鬓bìn 花huā颜yán 金jīn 步bù摇yáo,芙f ú蓉róng 帐zhàng 暖nuǎn 度dù春chūn 宵xiāo。
《长恨歌》全文注音及翻译chánɡ长hèn 恨ɡē歌【tánɡ唐】bái白jū居yì易hàn汉huánɡ皇zhònɡ重sè色sī思qīnɡ倾ɡuó国,yù御yǔ宇duō多nián年qiú求bù不dé得。
yánɡ杨jiā家yǒu有nǚ女chū初zhǎnɡ长chénɡ成,yǎnɡ养zài在shēn深ɡuī闺rén人wèi未shí识。
tiān天shēnɡ生lì丽zhì质nán难zì自qì弃,yì一zhāo朝xuǎn选zài在jūn君wánɡ王cè侧。
huí回móu眸yí一xiào笑bǎi百mèi媚shēnɡ生,liù六ɡōnɡ宫fěn粉dài黛wú无yán颜sè色。
chūn春hán寒cì赐yù浴huá华qīnɡ清chí池,wēn温quán泉shuǐ水huá滑xǐ洗nínɡ凝zhī脂。
shì侍ér儿fú扶qǐ起jiāo娇wú无lì力,shǐ始shì是xīn新chénɡ承ēn恩zé泽shí时。
yún云bìn鬓huā花yán颜jīn金bù步yáo摇,fú芙rónɡ蓉zhànɡ帐nuǎn暖dù度chūn春xiāo宵。
chūn春xiāo宵kǔ苦duǎn短rì日ɡāo高qǐ起,cónɡ从cǐ此jūn君wánɡ王bù不zǎo早cháo朝。
《长ch án ɡ恨h èn 歌ɡē》白bái 居jū易yì〔唐tánɡ代dài 〕汉hàn 皇huánɡ重zhònɡ色sè思sī倾qīnɡ国ɡuó,御yù宇yǔ多duō年nián 求qiú不bù得dé。
杨yánɡ家jiā有yǒu 女nǚ初chū长zhǎnɡ成chénɡ,养yǎnɡ在zài 深shēn 闺ɡuī人rén 未wèi 识shí。
天tiān 生shēnɡ丽lì质zhì难nán 自zì弃qì,一yì朝zhāo 选xuǎn 在zài 君jūn 王wánɡ侧cè。
回huí眸móu 一yí笑xiào 百bǎi 媚mèi 生shēnɡ,六liù宫ɡōnɡ粉fěn 黛dài 无wú颜yán 色sè。
春chūn 寒hán 赐cì浴yù华huá清qīnɡ池chí,温wēn 泉quán 水shuǐ滑huá洗xǐ凝nínɡ脂zhī。
侍shì儿ér 扶fú起qǐ娇jiāo 无wú力lì,始shǐ是shì新xīn 承chénɡ恩ēn 泽zé时shí。
云yún 鬓bìn 花huā颜yán 金jīn 步bù摇yáo ,芙fú蓉rónɡ帐zhànɡ暖nuǎn 度dù春chūn 宵xiāo 。
长cháng 恨hèn 歌gē〔 唐táng 〕 白bái 居jū易yì汉hàn 皇huáng 重zhòng 色sè思sī倾qīng 国guó, 御yù宇yǔ多duō年nián 求qiú不bù得dé。
杨yáng 家jiā有yǒu 女nǚ初chū长zhǎng 成chéng , 养yǎng 在zài 深shēn 闺guī人rén 未wèi 识shí。
天tiān 生shēng 丽lì质zhì难nán 自zì弃qì, 一yì朝zhāo 选xuǎn 在zài 君jūn 王wáng 侧cè。
回huí眸móu 一yí笑xiào 百bǎi 媚mèi 生shēng , 六liù宫gōng 粉fěn 黛dài 无wú颜yán 色sè。
春chūn 寒hán 赐cì浴yù华huá清qīng 池chí, 温wēn 泉quán 水shuǐ滑huá洗xǐ凝níng 脂zhī。
侍shì儿ér 扶fú起qǐ娇jiāo 无wú力lì, 始shǐ是shì新xīn 承chéng 恩ēn 泽zé时shí。
云yún 鬓bìn 花huā颜yán 金jīn 步bù摇yáo , 芙fú蓉róng 帐zhàng 暖nuǎn 度dù春chūn 宵xiāo 。
cháng hèn gēbái jū yìhàn huáng zhòng sè sī qīng guó ,yù yǔ duō nián qiú bù dé 。
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
yáng jiā yǒu nǚ chū cháng chéng ,yǎng zài shēn guī rén wèi shí 。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
tiān shēng lì zhì nán zì qì ,yī zhāo xuǎn zài jūn wáng cè 。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
huí móu yī xiào bǎi mèi shēng ,liù gōng fěn dài wú yán sè 。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
chūn hán cì yù huá qīng chí ,wēn quán shuǐ huá xǐ níng zhī 。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
shì ér fú qǐ jiāo wú lì ,shǐ shì xīn chéng ēn zé shí 。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
yún bìn huā yán jīn bù yáo ,fú róng zhàng nuǎn dù chūn xiāo 。
长恨歌原文注音长恨歌,其原文为古代文学作品《长恨歌》描述的一段关于杨玉环的故事。
以下是《长恨歌》原文的注音和相关参考内容:汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
(hàn huáng chóng sè sīqīng guó, yù yǔ duō nián qiú bù dé)- 注音:hàn huáng - chóng sè - sī qīng guó, yù yǔ - duō nián - qiúbù dé- 参考内容:『重色』指帝王为了美色而忧心忡忡,『思倾国』表示对于美色的追求无法满足。
『御宇』即皇帝的宫殿,『多年求不得』指多年来一直追求美色却得不到。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
(yáng jiā yǒu nǚ chūzhǎng chéng, yǎng zài shēn guī rén wèi shí)- 注音:yáng jiā - yǒu nǚ - chū zhǎng chéng, yǎng zài - shēn guī -rén wèi shí- 参考内容:『杨家有女初长成』指杨家有一位长成的女儿。
『养在深闺』表示女儿生活在深深的宅院内,与外界的人隔绝。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
(tiān shēng lì zhì nán zìqì, yī cháo xuǎn zài jūn wáng cè)- 注音:tiān shēng - lì zhì - nán zì qì, yī cháo - xuǎn zài - jūn wáng cè- 参考内容:『天生丽质』形容女主人公杨玉环天生美丽。
唐诗长恨歌白居易注音版唐诗长恨歌白居易注音版cháng hèn gē长恨歌bái jū yì白居易hàn huáng zhòng sè sī qīng guó, yù yǔ duō ni án qiú bù dé。
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
yáng jiā yǒu nǚ chū cháng chéng , yǎng zài sh ēn guī rén wèi shí。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
tiān shēng lì zhì nán zì qì, yī zhāo xuǎn z ài jūn wáng cè。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
huí móu yī xiào bǎi mèi shēng , liù gōng fěn d ài wú yán sè。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
chūn hán cì yù huá qīng chí, wēn quán shuǐ hu á xǐ níng zhī。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
shìér fú qǐ jiāo wú lì, shǐ shì xīn chéng ēn zé shí。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
yún bìn huā yán jīn bù yáo , fú róng zhàng nu ǎn dù chūn xiāo 。
长恨歌_带拼音chánɡhânɡē长恨歌báijūyì白居易hànhuánɡzhînɡsâsīqīnɡɡuïyùyǔduōniánqiúbùdã汉皇重色思倾国~御宇多年求不得。
yánɡjiāyǒunǚchūzhǎnɡchãnɡyǎnɡzàishēnɡuīrãnwâishí杨家有女初长成~养在深闺人未识。
tiānshēnɡlìzhìnánzìqìyìzhāoxuǎnzàijūnwánɡcâ天生丽质难自弃~一朝选在君王侧。
huítïuyíxiàobǎimâishēnɡliùɡōnɡfěndàiwúyánsâ回头一笑百媚生~六宫粉黛无颜色。
chūnháncìyùhuáqīnɡchíwēnquánshuǐhuáxǐnínɡzhī春寒赐浴华清池~温泉水滑洗凝脂。
fúqǐjiāowúlìshǐshìxīnchãnɡēnzãshíshìãr侍儿扶起娇无力~始是新承恩泽时。
yúnbìnhuāyánjīnbùyáofúrïnɡzhànɡnuǎndùchūnxiāo云鬓花颜金步摇~芙蓉帐暖度春宵。
chūnxiāokǔduǎnrìɡāoqǐcïnɡcǐjūnwánɡbùzǎocháo春宵苦短日高起~从此君王不早朝。
《》首先给我们到来了宛转动人的,是精巧独特的艺术构思。
本文的内容是长恨歌全文注音,欢送大家阅读。
长恨歌白居易全文注音hàn huáng zhòng sè sī qīng guó ,yù yǔ duō nián qiú bù dé 。
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
yáng jiā yǒu nǚ chū cháng chéng ,yǎng zài shēn guī rén wèi shí 。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
tiān shēng lì zhì nán zì qì,yī zhāo xuǎn zài jūn wáng cè 。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
huí móu yī xiào bǎi mèi shēng ,liù gōng fěn dài wú yán sè 。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
chūn hán cì yù huá qīng chí ,wēn quán shuǐ huá xǐ níng zhī 。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
shì ér fú qǐ jiāo wú lì ,shǐ shì xīn chéng ēn zé shí 。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
yún bìn huā yán jīn bù yáo ,fú róng zhàng nuǎn dù chūn xiāo 。
长ch áng 恨h èn 歌g ē白b ái 居j ū 易y ì汉h àn 皇hu áng 重zh òng 色s è思s ī倾q īng 国gu ó,御y ù宇y ǔ多du ō年ni án 求qi ú不b ù得d é。
杨y áng 家ji ā有y ǒu 女n ǚ初ch ū长zh ǎng 成ch éng,养y ǎng 在z ài 深sh ēn 闺gu ī人r én 未w èi 识sh í。
天ti ān 生sh ēng 丽l ì质zh ì难n án 自z ì弃q ì,一y ì朝zh āo 选xu àn 在z ài 君j ūn 王w áng 侧c è。
回hu í眸m óu 一y ī笑xi ào 百b ǎi 媚m èi 生sh ēng ,六li ù宫g ōng 粉f ěn 黛d ài 无w ú颜y án 色s è。
春ch ūn 寒h án 赐c ì浴y ù华hu á清q īng 池ch í,温w ēn 泉qu án 水shu ǐ滑hu á洗x ǐ凝n íng 脂zh ī。
侍sh ì儿ér扶f ú起q ǐ娇ji āo 无w ú力l ì,始sh ǐ是sh ì新x īn 承ch éng 恩ēn 泽z é时sh í。
云y ún 鬓b ìn 花hu ā颜y án 金j īn 步b ù摇y áo,芙f ú蓉r óng 帐zh àng 暖nu ǎn 度d ù春ch ūn 宵xi āo 。
春ch ūn 宵xi āo 苦k ǔ短du ǎn 日r ì高g āo 起q ǐ,从c óng 此c ǐ君j ūn 王w áng 不b ú早z ǎo 朝ch áo 。
承ch éng 欢hu ān 侍sh ì宴y àn 无w ú闲xi án 暇xi á,春ch ūn 从c óng 春ch ūn 游y óu 夜y è专zhu ān 夜y è。
后h òu 宫g ōng 佳ji ā丽l ì三s ān 千qi ān 人r én,三s ān 千qi ān 宠ch ǒng 爱ài 在z ài 一y ì身sh ēn 。
金j īn 屋w ū妆zhu āng 成ch éng 娇ji āo 侍sh ì夜y è,玉y ù楼l óu 宴y àn 罢b à醉zu ì和h é春ch ūn。
姊z ǐ妹m èi 弟d ì兄xi ōng 皆ji ē列li è土t ǔ,可k ě怜li án 光gu āng 彩c ǎi 生sh ēng 门m én 户h ù。
遂su ì令l ìng 天ti ān 下xi à父f ù母m ǔ心x īn ,不b ú重ch óng 生sh ēng 男n án 重ch óng 生sh ēng 女n ǚ。
骊l í宫g ōng 高g āo 处ch ù入r ù青q īng 云y ún,仙xi ān 乐yu è风f ēng 飘pi āo 处ch ù处ch ù闻w én 。
缓hu ǎn 歌g ē谩m àn 舞w ǔ凝n íng 丝s ī竹zh ú,尽j ìn 日r ì君j ūn 王w áng 看k àn 不b ù足z ú。
渔y ú阳y áng 鼙p í鼓g ǔ动d òng 地d ì来l ái,惊j īng 破p ò霓n í裳shang 羽y ǔ衣y ī曲q ǔ。
九ji ǔ重ch óng 城ch éng 阙qu è烟y ān 尘ch én 生sh ēng,千qi ān 乘ch éng 万w àn 骑j ì西x ī南n án 行x íng。
翠cu ì华hu à摇y áo 摇y áo 行h áng 复f ù止zh ǐ,西x ī出ch ū都d ū门m én 百b ǎi 余y ú里l ǐ。
六li ù军j ūn 不b ú发f ā无w ú奈n ài 何h é,宛w ǎn 转zhu ǎn 蛾é眉m éi 马m ǎ前qi án 死s ǐ。
花hu ā钿di àn 委w ěi 地d ì无w ú人r én 收sh ōu,翠cu ì翘qi ào 金j īn 雀qu è玉y ù搔s āo 头t óu。
君j ūn 王w áng 掩y ǎn 面mi àn 救ji ù不b ù得d é,回hu í看k àn 血xu è泪l èi 相xi àng 和h é流li ú。
黄hu áng 埃āi散s ǎn 漫m àn 风f ēng 萧xi āo 索su ǒ,云y ún 栈zh àn 萦y íng 纡y ū登d ēng 剑ji àn 阁g é。
峨é嵋m éi 山sh ān 下xi à少sh ǎo 人r én 行x íng,旌j īng 旗q í无w ú光gu āng 日r ì色s è薄b áo 。
蜀sh ǔ江ji āng 水shu ǐ碧b ì蜀sh ǔ山sh ān 青q īng,圣sh èng 主zh ǔ朝zh āo 朝zh āo 暮m ù暮m ù情q íng。
行x íng 宫g ōng 见ji àn 月yu è伤sh āng 心x īn 色s è,夜y è雨y ǔ闻w én 铃l íng 肠ch áng 断du àn 声sh ēng。
天ti ān 旋xu án 地d ì转zhu àn 回hu í龙l óng 驭y ù,到d ào 此c ǐ踌ch óu 躇ch ú不b ù能n éng 去q ù。
马m ǎ嵬w éi 坡p ō下xi à泥n í土t ǔ中zh ōng,不b ú见ji àn 玉y ù颜y án 空k ōng 死s ǐ处ch ù。
君j ūn 臣ch én 相xi āng 顾g ù尽j ìn 沾zh ān 衣y ī,东d ōng 望w àng 都d ōu 门m én 信x ìn 马m ǎ归gu ī。
归gu ī来l ái 池ch í苑yu àn 皆ji ē依y ī旧ji ù,太t ài 液y è芙f ú蓉r óng 未w èi 央y āng 柳li ǔ。
芙f ú蓉r óng 如r ú面mi àn 柳li ǔ如r ú眉m éi,对du ì此c ǐ如r ú何h é不b ú泪l èi 垂chu í。
春ch ūn 风f ēng 桃t áo 李l ǐ花hu ā开k āi 日r ì,秋qi ū雨y ǔ梧w ú桐t óng 叶y è落lu ò时sh í。
西x ī宫g ōng 南n án 内n èi 多du ō秋qi ū草c ǎo ,落lu ò叶y è满m ǎn 阶ji ē红h óng 不b ú扫s ǎo 。
梨l í园yu án 弟d ì子z ǐ白b ái 发f à新x īn,椒ji āo 房f áng 阿ā监ji ān 青q īng 娥é老l ǎo。
夕x ī殿di àn 萤y íng 飞f ēi 思s ī悄qi āo 然r án,孤g ū灯d ēng 挑ti āo 尽j ìn 未w èi 成ch éng 眠mi án。
迟ch í迟ch í钟zh ōng 鼓g ǔ初ch ū长ch áng 夜y è,耿g ěng 耿g ěng 星x īng 河h é欲y ù曙sh ǔ天ti ān。
鸳yu ān 鸯y āng 瓦w ǎ冷l ěng 霜shu āng 华hu á重zh òng,翡f ěi 翠cu ì衾q īn 寒h án 谁shu í与y ǔ共g òng 。