高级口译 口译词汇
- 格式：doc
- 大小：44.00 KB
- 文档页数：6
Accord 协议
wages accord reached
air 直播
TV airs “facts” on Arms Delivery
Assail 抨击
Soviets assails US on A-tests
Axe 削减
Labor axe colleges in Tory Towns
Back 支持
Unions back peace move
Balk 拒绝
Union balks at court order
bar 排除
Club faces shutdown for barring women
Bid offer
Union rejects latest bid
Bilk 欺骗
Clerk bilks city of $1m.
Blast 抨击
Regan blasts Democrats
Blaze 大火
Blaze destroys factory
Cite 提到，引用
Management cites Labor Unset for shutdown
Claim 杀死
Bombs Claim 40
Clash 冲突，不同意
Mayor clashes with City Council
Cool 不情愿的
Hanoi cool to aid offer
Coup 变革
Generals ousted in coup
Curb 限制
New curbs on immigration
Deadlock 死结
Jury deadlock in kidnap trial
Drive 造就
Peace drive succeeds
Ease 放宽
1000 freed as Poland eases Martial Law
Eye To watch with interest
Women’s group eye court vote
Eve 前一天
Violence on eve of independence
Fault 误导
Study faults police
Flay 指责
US flays Soviet Block
Foe 对手
Reagan talks with congressional foes
Foil 阻止，阻挠
FBI foils bid to hijack plane to Iran
Gems 珠宝，人气
Actress loses Gems
Go-ahead 许可
Go-ahead for dearer gas
Grip 困扰
Cholera fear grips Japan
Gunman 持枪歹徒
Gunman raids 3 banks
Gut 烧毁
Year’s biggest fire guts 178 homes
Halt 暂时关闭
Channel tunnel Halt
Haul Large quantity which has been stolen and later discovered
Cannabis haul（cannabis大麻）
Head 领导
Buchanan to head peace mission
head off 阻止，防止
President heads off rail strike
Heist 抢劫
Jewel heist foiled（foil挫败）
Hit 遭遇
Fuel strike hits hospitals
Hold/detain 拘留
7 hold for gambling
Ink 签署
Thailand, Malaysia ink sea treaty
Jobless 失业的
Number of jobless increases
Key 关键的
Key witness dies
kick off To begin
Fiery speech kicks off campaign（fiery激烈的）
lash out 抨击
Warsaw Pact lashes out at NATO Missile Plan
Laud 称赞
PM lauds Community Spirit
Line Position; demand
Israel softens line
link
Fungus linked to Mystery Disease（fungus菌菇）
Loom 迫近
Treaty dispute looming
Loot 抢劫/被抢财物
Rioters loot stores
Police recover loot
Nab 逮捕
Gang leader nabbed
Net 总计/逮捕
Drug raid nets $1m（raid搜捕）
Patrol nets 2 prisoners
Nod 支持，同意
Ministry seeks nod for oil saving plan
Ordeal 痛苦，折磨
Jail ordeal ends
Office 高位An important government position
Minister quits: tired of office
Opt 选择
Swiss opt to back tax for churches
Oust 驱逐，撵走
Voters oust incumbents（incumbent在位者）
Output 产值
Industrial output increases in Italy
Pact 公约
Warsaw Pact ends（Warsaw华沙）
Pit 煤矿
Pit talks end
Plea 辩解，辩护
Guilty pleas expected
Pledge 保证
Labor pledges higher pensions
Plunge 直泻而下
Dollar plunges
Poised 做好准备
Bolivian workers poised to strike
Poll 投票站
Voters go to the polls in Japan
Post 席位
Unknown gets key cabinet post（cabinet内阁）
press for 要求
Teachers press for pay rise
Probe 调查，打探
Mayor orders fire probe
Prompt 促使/迅速的，及时的
Court decision prompts public anger
be prompt to obey
rage 狂暴/白热化
raging sea
raid 搜捕
$23M drug raid
Rap 指控/斥责
Corruption rap unfair says senator（senator参议员）
Safety commission raps auto companies
Rock 使震惊
Gov’t. Report rocks stock market
Rout 溃退
Rebels routed, leave 70 dead
Row 争端
Oil price row may bring down Gov’t
rule out 排除……的可能性
Israel rules out PLO talks
Sack 解雇
Jail chief sacked
sack (from “ransack”) 劫掠
14 held for US Embassy sacking
Scare 恐慌
Rabies scare hits Britain（rabies狂犬病）
Slay 杀害
2 slain in family row
Snag 阻碍
Last minute snag hits arms talks（arms武器）
Snub 冷落，怠慢
Protestants snub Ulster Peace bid
Soar 剧增
Inflation rate soars
Solon/legislator 议员
5 solons killed
Spark 发动
Frontier feuding sparks attack（feud长期不和）
Split 分裂
Nationalization splits Party at conference
Squeeze/scarcity 匮乏
Petrol squeeze ahead
Stalemate 僵局
New bid to break hostage stalemate
Stall 停滞
Peace effort in Lebanon stalled
Stance 姿态，心态
New stance toward power cuts
Stem 阻止
Rainy season stems refugee exit
Storm 猛烈的抗议
MP’s racist speech storm grows
Strife 斗争
Inter-Union strife threatens peace deal
Sway 动摇，游说
President fails to sway Union
Swindle 诈骗
