藏头诗、嵌字诗和回文诗
- 格式：pdf
- 大小：422.67 KB
- 文档页数：17
藏头诗、嵌字诗和回文诗
——对“藏头诗会”的订正
作者：岸上扁舟
我们的赛诗会始于去年6月。端午期间，朱、杨二位才子以“端午、棕香”
为主题，各赋诗一首，才女梧桐 花夫人和杨诗原韵，又作一首在博客上一并发
出。受到多人响应，纷纷唱和，自此开创了本博客賽诗会的先河。
朱诗：
端端艳阳照故人，
午午苦候思未竟。
粽粽线绕越千里，
香香余味不了情。
杨诗：
端坐正襟祭先贤，
午后斜阳照龙船。
粽叶扁舟畅九州，
香风吹尽满梁园。
梧桐花夫人：
端节汨罗祭先贤，
午阳正照赛龙船。
棕叶长青思君义，
香气浩然满故园。
这几首诗每句首字相连，正是“端午棕香”四字。这四字与端午节相应，又
藏于每句的开头，我想当然地以为这就是古人所说的“藏头诗”了。因此，在评
论中，就将这几首诗说成是藏头诗。
自此，赛诗会似乎成了惯例。去年，继端午之后，又有中秋诗会(中秋快乐)、11月诗会（桂花飘香）、12月诗会（山河壮丽），今年的春节诗会（新春心情）、
桃花诗会（桃花又开）、清明诗会（清明时节）。且堂而皇之地冠名以“藏头诗会”。
如无意外，可能还要继续下去。当然，这是一件好事。
近日来，偶然翻阅《趣味诗三百首》（徐元选注.上海古籍出版社83年版），
忽然发现我们犯了一个错误。实际上，古人所说的“藏头诗”，并不是以上这类
诗。
那么，藏头诗究竟是什么样的呢？
据《诗体明辨》：“藏头诗，每句头字皆藏于每句尾字也。”是说每句的第一
字，都隐藏于前句的末一字。这是利用汉字中合体字多的特点，从前句末一字中
分离出其中的一个“部件”，作为次句的首字，所以称为藏头诗或藏头拆字诗。
如，白居易的《游紫霄宫》：
水洗尘埃道未甞，
甘于名利两相忘。
心怀六洞丹霞客，
口诵三清紫府章。
十里采莲歌达旦，
一轮明月桂飘香。
日高公子还相觅。
见得山中好酒浆。
可以看到，第二句的首字“甘”，藏在第一句的尾字“甞”中，„„句句如
此，而且每句的首字都藏在上句的尾字下部，异常工整。更绝的是，第一句的首
字“水”，又藏在最后一句的尾字“浆”中。这样，把整首诗排列成一个圆圈，
可以循环反复地读。
不愧是大诗人！这首诗绝对是藏头诗中高水平的代表作，是精品中的精品！（读后暗忖：藏头诗确实不是我辈可以随便玩儿的。）
所以，我们博客上的“藏头诗会”这个名称完全是一个误会。由于在下的误
导，加上以讹传讹，致使将近一年里，多次的诗会连诗体都弄错了。回想起来，
真有点儿贻笑大方。
既然历次诗会诸君写的不是藏头诗，那这种体裁又是什么呢？
找来找去，终于找到了答案——嵌字诗。
广义地说，按照修辞格“镶嵌”手法把特定的字嵌于诗篇的句首或句中，如
人名诗、地名诗、药名诗等都是嵌字诗。狭义的嵌字诗专指嵌于每句句首的字能
合成短句，并且有另外的意义的一种诗体。
据《诗体释例》：“嵌字体不知始于何时，宋以来题楹联语辄用之，以见贴切
用工之巧。”书中还说：人们有时把嵌字诗与藏头诗相混，这是由于不明藏头诗
的含义的缘故。（至此，我不禁暗暗发笑，原来像这样摆乌龙的也不光是我等。
别人也犯过同样的错误。这多少也算是一点儿安慰吧。）
嵌字诗比较有代表性的作品，恐怕还得算施耐庵所著《水浒传》第六十一回
中的那首诗：
芦花从里一扁舟，
俊杰俄从此地游。
义士若能知此理，
反躬逃难可无忧。
这是梁山泊军师吴用为诱卢俊义上山入伙，假扮算命先生，在卢家题壁的一
首诗。每句首嵌一字，合起来是“芦（卢）俊义反”四个字。——这才是诸位使
用的诗体！
所以，“藏头诗会”应改成“嵌字诗会”了。
其实，藏头诗也好，嵌字诗也罢，实际上都是一种文字游戏。只不过遵循的
规则不同罢了。说到这类游戏，我觉得还有一种体裁不可不提的，就是回文诗。回文诗比较复杂，形式多样，只说说常见的两类：
一类初看与一般的诗无异，但可正读，也可倒读。
如 萧绎的《后园作回文诗》：
斜峰绕径曲，耸石带山连。
花余拂戏鸟，树密隐鸣蝉。
若倒读：
蝉鸣隐密树，鸟戏拂余花。
连山带石耸，曲径绕峰斜。
写后园山石花鸟，全首对仗，倒读也颇为工整。
第二类，将诗的正文排列成一个圆圈，可写在盘子上，又称“盘中诗，再按
一定的规律读。前面所举白居易的《游紫霄宫》也可属于这类回文诗。
既然是做游戏，我也试着作了一首借字体连环回文诗附在后面，看诸君能破
译否？
附：回文诗 . 珠江水
问 来 处
当 岭
洋 南
汪 江
入 水
方 南 向
提示：1、该诗为七字句，共四句。 2、顺时针方向读。
岭南江水向南方，
水向南方入汪洋。
入汪洋当问来处，
当问来处岭南江。
赏花归去马如飞,
去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮,
醒时已暮赏花归.
篇一：贺王进乔迁之喜
龙盘宝地宝盘龙，鸿福尽享尽福鸿。
朋友祝贺祝友朋，情感真挚真感情。
篇二：春游衡水湖
（一）
空碧游云白，
鸣鹭伴和风。
丛草缀堤台，
行舟渡闲翁。
（二）
空碧游云白，
丛草缀堤台。
鸣鹭伴和风，
行舟渡闲翁。 篇三：醉歌
酒饮歌伴舞，友无人痛苦。
棂窗映影乱，叟醉悲物睹。
篇四：患病有感
朋友远离远友朋，承受苦痛苦受承。
国外求医求外国，能除疾患疾除能。
篇五：思念
水依莲花莲依水，香飘风中风飘香。
素心一片一心素，长夜孤寂孤夜长。
满腹思念思腹满，郎无归期归无郎。
月挂天空天挂月，肠断苦情苦断肠。
篇六：佳人
佳人暇慧浣窗纱，
慧浣窗纱映彩霞。
纱映彩霞出锦绣，
霞出锦绣佳人暇。
篇七：时感
春林一色草萌芽，淡影摇江水映花；
人醉牛楼高玩赏，鸟啼多树乱烟霞。
茵铺野外帘归燕，绿绕田中井聚蛙；
真性任时随意足，宾招不志懒乘车。
塘横涨水绿生波，夏热天风透芰荷；
香润石蒲含霜重，暑消窗竹荫阴多。
狂诗写景随心乐，饮酒将酣带兴歌；
凉窗抚来归阁外，苍苍暮色夜如何。 横山半野望城边，翠树装秋暮绕烟；
清水渍潭深浸月，白云连岫远浮天。
声声雁去人惊梦，点点萤归客待眠；
迎送少时疏世俗，情幽养透悟身前。
冰凝结水射光芒，雪压梅花风送香；
僧隐寺中林寂寂，客归亭左路漫漫。
藤枯挂树横钩月，鸟冻栖桥印霜迹；
灯映夜帘垂暖阁，年迎腊酒好斟觞。
《赏花》由来
——苏小妹遥寄回环诗
六月的一天下午，苏小妹与长兄苏东坡正荡舟湖上，欣赏那无边景致，忽然
有人呈上苏小妹丈夫秦少游捎来的一封书信。打开一看，原来是一首别出心裁的回环诗：
苏小妹看罢微微一笑，立即省悟出其中的奥秘，读出了这首叠字回文诗：
静思伊久阻归期，
久阻归期忆别离；
忆别离时闻漏转，
时闻漏转静思伊。
苏小妹被丈夫的一片痴情深深感到动，心中荡起无限相思之情。面对一望无际的西湖美景，便仿少游诗体，也作了一首回环诗，遥寄远方的亲人：
采莲人在绿杨津，
在绿杨津一阕新；
一阕新歌声漱玉， 歌声漱玉采莲人。
苏东坡在一旁深为小妹的过人才智暗暗高兴，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提笔写了如下一首：
赏花归去马如飞，
去马如飞酒力微；
酒力微醒时已暮，
醒时已暮赏花归。
苏氏兄妹也派人将他们的诗作送与秦少游。
同上面的《赏花》有统一格式的又两篇，感觉也很不错。
《四时山水诗》
明末浙江才女吴绛雪作
莺啼岸柳弄春晴夜月明，
香莲碧水动风凉夏日长，
秋江楚雁宿沙洲浅水流，
红炉透炭炙寒风御隆冬。
春 景 诗 （莺啼岸柳弄春晴夜月明）
莺啼岸柳弄春晴，
柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳，
晴春弄柳岸啼莺。
夏 景 诗 （香莲碧水动风凉夏日长） 香莲碧水动风凉，
水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水，
凉风动水碧莲香。
秋 景 诗 （秋江楚雁宿沙洲浅水流）
秋江楚雁宿沙洲，
雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁，
洲沙宿雁楚江秋。
冬 景 诗 （红炉透炭炙寒风御隆冬）
红炉透炭炙寒风，
炭炙寒风御隆冬。
冬隆御风寒炙炭，
风寒炙炭透炉红。
除了上面的格式，另付几首其它格式的回文诗,也别有韵味。
一、广东高州县观山寺壁上刻有一回文诗：
悠悠绿水傍林偎，
日落观山四望回。
幽林古寺孤明月，
冷井寒泉碧映台。
鸥飞满浦渔舟泛，
