大学生基本信息学籍信息联系信息等中英文字段对照表大全

大学毕业生各专业汉英对照表文档Chinese English comparison table document of various majors of university graduates大学毕业生各专业汉英对照表文档前言：个人简历是求职者给招聘单位发的一份简要介绍，包括个人的基本信息、过往实习工作经验以及求职目标对应聘工作的简要理解，在编写简历时，要强调工作目标和重点，语言精简，避免可能会使你被淘汰的不相关信息。

写出一份出色的个人简历不光是对找工作很有用处，更是让陌生人对本人第一步了解和拉进关系的线。

本文档根据个人简历内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。

生物及医学专业课程汉英对照表应用生物学Applied Biology 医学技术Medical Technology细胞生物学Cell Biology 医学Medicine生物学Biology 护理麻醉学Nurse Anesthesia进化生物学Evolutionary Biology 口腔外科学Oral Surgery海洋生物学Marine Biology 口腔/牙科科学Oral/Dental Sciences微生物学Microbiology 骨科医学Osteopathic Medicine分子生物学Molecular Biology 耳科学Otology医学微生物学Medical Microbiology 理疗学Physical Therapy口腔生物学Oral Biology 足病医学Podiatric Medicine寄生物学Parasutology 眼科学Ophthalmology植物生物学Plant Physiology 预防医学Preventive Medicine心理生物学Psychobiology 放射学Radiology放射生物学Radiation Biology 康复咨询学Rehabilitation Counseling理论生物学Theoretical Biology 康复护理学Rehabilitation Nursing野生生物学Wildlife Biology 外科护理学Surgical Nursing环境生物学Environmental Biology 治疗学Therapeutics运动生物学Exercise Physiology 畸形学Teratology有机体生物学Organismal Biology 兽医学Veterinary Sciences生物统计学Biometrics 牙科卫生学Dental Sciences生物物理学Biophysics 牙科科学Dentistry生物心理学Biopsychology 皮肤学Dermatology生物统计学Biostatistics 内分泌学Endocrinology生物工艺学Biotechnology 遗传学Genetics生物化学Biological Chemistry 解剖学Anatomy生物工程学Biological Engineering 麻醉学Anesthesia生物数学Biomathematics 临床科学Clinical Science生物医学科学Biomedical Science 临床心理学Clinical Psychology细胞生物学和分子生物学Celluar and Molecular Biology 精神病护理学Psychiatric Nursing力学专业数学分析Mathematical Analysis 高等代数与几何Advanced Algebra and Geometry 常微分方程Ordinary Differential Equation 数学物理方法Methods in Mathematical Physics 计算方法Numerical Methods 理论力学Theoretical Mechanics材料力学Mechanics of Materials 弹性力学Elasticity流体力学Fluid Mechanics 力学实验Experiments in Solid Mechanics机械制图Machining Drawing 力学概论Introduction to Mechanics气体力学Gas Dynamics 计算流体力学Computational Fluid Mechanics 弹性板理论Theory of Elastic Plates 粘性流体力学Viscous Fluid Flow弹性力学变分原理Variational Principles inElasticity 有限元法Finite Element Method塑性力学Introduction of Plasticity 经典力学中的数学方法Mathematical Methods of ClassicalMechan ics机器人动力学Dynamics of Robots 自动控制原理Principles of Automatic Control 优化计算与最化控制Optimization and OptimalControl计算机图象处理Image Processing计算机图形学Computer Graphics 概率与统计Probability and Statistics专业英语English for Mechanics 振动理论Theory of Vibration程序设计方法（C和FORTRAN）Programming in C & FORTRAN 水动力学Hydrodynamics光测力学Photo Mechanics 断裂力学Fracture Mechanics高等动力学Advanced Dynamics 摄动方法Perturbation Methods机械设计与Auto CAD Machinery Designing and AutoCAD 信息显示（可视化）Visualization 微机原理Principles of Personal Computer复变函数Complex Function企业管理专业管理学Principles of Management 微观经济学Microeconomics宏观经济学Macroeconomics 管理信息系统Systems of Management Information 产业经济学Industrial Economics 财务管理Financial Management项目评估Projects Appraisal 战略管理Strategic Management管理沟通Management Negotiation 国际商务谈判Negotiation on Business Affairs 跨国公司专题研究Special Researchof multinational corpor ation 国际贸易InternationalTrade 公司组织与管理Organization and Managementof Corporate 国际营销研究International Marketing Research战略管理Strategic Management 生产管理研究Operation Management企业伦理Enterprise Ethics 组织行为学Organizational Behavior运筹学Operational Research 人力资源管理Human Resource Management 信息管理专业高等数学Higher Mathematics 信息存储与检索Information Retrieval andStorage数据库系统Database 信息服务与用户information Service and UserStudy 信息管理概论Introduction to InformationManagement 信息经济学Information Economics社会实践Practical Work 信息分析与决策Information Analysis andPolicy Making 管理学原理Principles of Management 信息政策与法规Information Policy and Law信息组织Information Organization 计算机网络Computer Networks管理信息系统Management Information System 线性代数Linear Algebra决策分析Policy Making 离散数学Discrete Mathematics概率统计Statistics and ProbabilityTheory生产与运作管理Production Management 电子商务Electronic Commerce 信息系统安全与保密Information System Security政府信息化工程Government Informationalization 企业信息化工程Enterprise Informationalization 广告实务Practice of Advertisement 多媒体技术Multimedia操作系统Operating System 信息科学基础Foundations of InformationScience 经济信息管理Economic Information Management 微机基础Principles of Microcomputers 电子出版技术Electronic Publishing 广告概论Introduction to Advertisement信息环境论Information Environments 传播学原理Principles of CommunicationTheory 知识产权法学Law of Intelligence Property 组织行为学Studies of Organization专业英语Specialty English 文献计量学Bibliometrics货币银行学专业货币银行学Money and Banking 管理信息系统System of Management Information宏观经济学Macroeconomics 运筹学Operational Research策略管理Strategic Management 保险学Insurance银行会计Bank Accounting 管理会计Managerial Accounting运筹学Operational Research 国际贸易International Trade财务管理Financial Management 国际金融International Finance租赁与信托Hiring and Affiancing 证券投资学Security Analysis and Investment 商业银行实务Practice of Business Bank 国际结算International Balance项目评估Projects Appraisal 金融市场学Financial Marketing人力资源管理Human Resource Management 财务报告分析Analysis of Financial Statement 财务案例分析Case Analysis of FinancialManagement 物理专业热学Thermodynamics 力学Mechanics光学Optics 电磁学Electromagnetism计算概论Computing Generality 固体磁性及应用基础Magnetism of the Solid Stateand its Ap plication衍射物理（固体结构分析）Diffraction Physics （Structureof Solid Analysis）科研实用软件Utility Software for ScientificResearch 计算机模拟方法Computer Simulation Methods 激光原理、技术与应用The Principle, Techniqueand Applicationof Laser材料物理Materials Physics 近代光学和光电子学Modern Optics and Optoelectronics 现代固体物理Modern Solid State Physics 粒子物理Particle Physics物理宇宙学基础Elements of Cosmology Physics 固体物理Solid State Physics原子物理Atomic Physics 量子力学Quantum Mechanics理论力学Theoretical Mechanics 电动力学Electrodynamics普通物理综合实验Synthetical Experiments ofGeneral Physics 普通物理实验General Physics Laboratory市场营销学专业营销管理Marketing Management 公共关系Public Relationship国际贸易International Trade 消费者行为Consumer Behavior管理信息系统Systems of Management Information营销调研Marketing Research推销学Sales Strategies 国际金融International Finance营销预测与规划Marketing Forecasting andPlanning销售渠道管理ales Channels Management 国际市场营销International Marketing 商业谈判Business Negotiation广告管理Advertising Management 营销案例分析Case Studies of Marketing国际贸易实务Practice of InternationalTrade服务业营销Service Industry Marketing企业伦理Enterprise Ethics 新产品开发New Products Development管理学Principles of Management表财务学专业货币银行学Money and Banking 证券投资学Security Analysis and Investment 财务报告分析Analysis of Financial Statement 国际金融International Finance保险学Insurance 财务案例分析Case Analysis of FinanceManagement 国际财务管理International Financial Management资产评估Assets Appraisal项目评估Projects Appraisal 宏观经济学Macroeconomics财务管理Financial Management 管理信息系统Systems of Management Information 运筹学Operational Research 策略管理Strategic Management管理会计Managerial Accounting 微观经济学Microeconomics管理学Principles of Management 微积分Calculus统计学Principles of Statistics会计专业会计学Accounting Principles 成本会计Cost Accounting管理会计Managerial Accounting 审计学Auditing Principles会计信息系统Accounting Information Systems 投资学Investment Principles财务管理Financial Management 货币银行学Money and Banking财务报告分析Analysis of Financial Statement 国际金融International Finance国际会计International Accounting 财税法规与税务会计Laws and Regulations of Financeand Taxe s预算会计Budget Accounting 内部审计与政府审计Internal Auditing and GovernmentAuditing 会计审计实务Accounting and Auditing Practice经济计量学Economic Metrology会计职业道德与责任Accounting Ethics and Responsibilities 会计研究方法Accounting Research Methods国际会计专题International AccountingSpecial Subject 微观经济学Microeconomics微积分Calculus 统计学Principle of Stat-------- Designed By JinTai College ---------。

一、国家及校级奖项、称号国家奖学金National Scholarship国家励志奖学金National Encouragement scholarship三好学生标兵Pacemaker to Merit Student三好学生Merit Student学习优秀生Model Student of Academic Records突出才能奖Model Student of Outstanding Capacity先进个人Advanced Individual/Outstanding Student优秀工作者Excellent staff优秀学生干部Excellent Student Cadre优秀共青团员Excellent League Member优秀毕业生Outstanding Graduates优秀志愿者Outstanding Volunteer先进班集体Advanced Class优秀团干Outstanding League Cadres学生协会优秀干部Outstanding cadres of Student Association学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association精神文明先进个人Spiritual Advanced Individual社会工作先进个人Advanced Individual of Social Work文体活动先进个人Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖Ethic Award精神文明奖High Morality Prize最佳组织奖Prize for The Best Organization突出贡献奖Prize for The Outstanding Contribution工作创新奖Prize for The Creative Working团队建设奖Prize for The Team Contribution二、各系比赛与奖项外语系Foreign Language Department:话剧比赛Drama competition英语演讲比赛English Speech Contest八系辩论赛Eight Departments Invitational Debate Competition黑板报设计大赛Blackboard Poster Design ContestPPT设计大赛Courseware Design Competition文明宿舍Outstanding DormitoryOK杯篮球比赛OK Cup for Basketball Game我心飞扬歌唱比赛“My Heart Flies” Singing Competition中文系Department of Chinese Language and Literature：诗歌朗诵比赛Poetry Recitation Contest诗歌创作比赛Poetry Creation Contest摄影大赛Photography Competition金话筒比赛“Golden Microphone” Competition兴我中华演讲比赛Speech Competition on Revitalizing China课件比赛Courseware Design Contest报刊比赛Press Writing Contest足球比赛Football Match三笔比赛Essay Contest冬日环保针织比赛Knitting Contest on Winter Environmental Protection数学系Department of Mathematics ：登山比赛Mountain-climbing Competition网络工程师Network Engineer Certification全国建模比赛National Mathematical Modeling Contest知识风采比赛Knowledge CompetitionPPT 课件制作大赛Courseware Design Competition经济管理系The Department of Economics & Management：辩论赛Debate Competition创业大赛Venture Contest政法系Politics and Law Department：党团知识竞赛Knowledge Contest on the Party and the League 政法论坛Political and Legal Forum金秋系列活动Series of Activities i n “Golden Season模拟法庭Moot Court演讲比赛Speech Competition征文比赛Essay Competition计算机科学系Computer Science Department：网页设计大赛Web Page Design Competition辩论赛Debate Competition软件设计大赛Software Design Competition多媒体课件设计大赛Multimedia Courseware Design Competition 网站设计竞赛Web Design Competition电子科学系Electronic Science Department：演讲比赛Speech Contest电子设计大赛Electronic Design Contest服装系Textile and Fashion Department：服装创意设计大赛Garment Design Competition毕业设计大赛Graduation Design Competition发表论文Publications专利证书Patent服装设计大赛Garment Design Contest泳衣大赛Swimming Suit Design Competition手提包设计大赛Handbag Design Competition服装创意设计大赛Creative Garment Design Competition生命科学系Department of Life Science：实验技能操作大赛Experiment Skill and Operation Contest广东大学生生物化学实验技能大赛The Biochemical Experiments Contest for College Student in Guangdong建筑与土木工程系Department of Architecture & Civil Engineering：建筑文化节Architectural Culture Festival建筑设计竞赛Architectural Design Competition钢笔画比赛Ink Drawing Contest节徽设计大赛Festival Logo Design Contest“五佳”歌手活动“Best Five” Singer Activities友谊篮球赛Friendship Cup Basketball Match工程测量比赛Engineering Survey Competition班际足球赛Inter-class Football Match省大学生科技竞赛Science and Technology Contest for Province College Students 十佳学生活动组织Top Ten Student Activities Organization十大学生修身楷模Ten Model Students of Self-cultivation学生科研创新奖Student Award for Research and Innovation棋王大赛Chess Competition电子社飞思杯电脑建筑效果图设计大赛E-Society Feisi Cup Architectural Renderings Computer Design Contest化学工程系Department of Chemical Engineering & Technology：“飞狐杯”八系辩论赛Flying Fox Cup 8 departments Invitational Debate Competition 女子篮球赛Women's Basketball Match广东省高校化学化工实验技能大赛Chemistry and Chemical Experiment Skills Competition for Colleges in Guangdong旅游管理系Tourism and Management Department:导游技能大赛Tourist Skills Contest导游路线设计大赛Tourist Route Design Competition党团知识竞赛Knowledge Contests about the CPC and the CYLC礼仪风采大赛Manner and Etiquette Contest体育系Department of Sports:体育文化节Physical Culture Festival音乐系Music Department相声小品大赛Crosstalk and Sketch Contest班际篮球赛Inter-class Basketball Match三、证书大学英语四级CET4 College English Test Band 4 Certificate大学英语六级CET6 College English Test Band 6 Certificate英语专业四级TEM4 Test for English Major Grade 4 Certificate英语专业八级TEM8 Test for English Major Grade 8 Certificate普通话等级考试National Mandarin Test Level 1; 2; 3; Grade A;B;C日语能力考试Japanese Language Proficiency Test Level 1; ２; ３; ４商务日语能力考试Business Japanese Proficiency Test商务英语证书Business English Certificate雅思IELTS International English Language Testing System托福TOEFL Test of English as a Foreign LanguageBEC初级BEC Preliminary Level;缩略为BEC Pre.BEC中级BEC Vantage Level;缩略为BEC Van.BEC高级BEC Higher Level;缩略为BEC Hi.全国计算机等级考试National Computer Rank Examination NCRERank I: DOS、WINDOWSRankⅡ: VISUAL BASIC;VISUAL FOXPRO;QBASIC;FORTRAN;C; FOXBASERankⅢ: PC technology、Information management、Internet technology、Data base RankⅣ: Ability to systems analysis and systems project全国计算机一级证书First-level Certificate for National Computer全国计算机二级证书Second-level Certificate for National Computer全国计算机三级证书Third-level Certificate for National Computer全国计算机四级证书Fourth-level Certificate for National Computer导游证Guide ID Card Guide Identity of Identification Card导游资格证书Guide Certificate秘书证Secretary Card中级涉外秘书证Intermediate Foreign Secretary Card会计证Accounting Certificate会计从业资格证书: Certificate of Accounting Professional初级职务助理会计证书Sub-accountant Certificate Preliminary Level中级职称Intermediate Certificate管理会计师证书: Certificate in Management Accounting注册会计师证书: CPA CertificateCertificate of Certified Public Accountant注册金融分析师CFAChartered Financial Analyst特许公认会计师ACCAThe Association of Chartered AccountantsCAD工程师认证证书CAD Engineer Certification电工证Electrician certificate技工证书Technician Certificate教师资格证Teacher Certification心理辅导教师资格证书Psychological Counseling Teacher Certificate报关员资格证书Clerk for the Customs Declaration报关员证书Customs Declaration Certificate人力资源从业资格证书Qualification of Human Resources Practitioners驾驶证Driver’s License国家司法考试证书National Judicial Examination certificatelawyer's qualification certificate律师资格证书Attorney’s certificate企业法律顾问执业资格证书Enterprise Counsel Qualification Certificate法律顾问Legal Adviser律师助理证Assistant Lawyer Certificate会计从业资格证Certificate of Accounting Professional初级会计职称Junior Level Accountant中级会计职称Medium Level Accountant高级职称Advanced Level Accountant注册会计师Certified Public Accountant CPC注册税务师Certified Tax AgentsCTA经济师Economist精算师Actuary审计师Auditor统计师Actuary物流师职业资格证书Certificate of International Logistics Specialist国际物流师Certified International Logistics Specialist CILS国际电子商务师职业资格认证Certification of International E-Commerce Specialist国际电子商务师Certified International E-Commerce SpecialistCIECS市场营销师Marketing Manager特许市场营销师Certified Marketing Manager CMM初级营销职业证书Introductory Certificate in Marketing市场营销职业证书Certificate in Marketing国际商务谈判师Certificated International Professional Negotiator CIPN 投资咨询师Investment Counselor人力资源管理Human Resource Management HRM中国职业经理人资格认证Certificate of Chinese Professional Manager中国职业经理人Chinese Professional Manager CPM注册国际投资分析师Certified International Investment Analyst CIIA注册金融分析师Chartered Financial Analyst CFA注册金融策划师Certified Financial PlannerCFP认证金融理财师Associate Financial Planner AFP金融风险管理师Financial Risk Manager FRM证券从业资格证书Certificate of Securities国际贸易单证员证书Certificate of International Commercial Documents报关员资格证书Certificate of Customs Specialist报检员资格证书Certificate of Inspection公务员考试Civil Servants Exam计算机技术与软件专业技术水平资格考试Computer Technology and Software Expertise level Qualification Examination网络工程师Network Engineer软件设计师Software Architect数据库分析师Database Analyst网络管理员Webmaster信息系统项目管理师Information Systems Project Management Division网络规划设计师Network Planning Designer多媒体应用设计师Multimedia designer电力工程证书Certificate in Electrical Engineering国际电子商务师Certified International E-Commerce Specialist CIECS一、二级建造师Grade1/2 Constructor造价工程师Cost Engineer注册房地产估价师Certified Real Estate Appraiser质量工程师Quality Assurance Engineer城市规划师Urban Planner公路造价师Highway Cost Estimator工程造价师Budgeting Specialist化学检验员Chemistry Testing Laboratory Technician化学技能证书Chemical Skills Certificate药品检验员Drug Inspector四、校运会第一名The First Prize第二名The Second Prize第三名The Third Prize惠州学院健美操比赛Competition of Body-building Exercises校运会篮球比赛Basketball Matches in Sports-meeting of Huizhou University校运会男子100米Men’s 100-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会女子100米Women’s 100-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会男子200米Men’s 200-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会女子200米Women’s 200-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会男子1500米Men’s 1500-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会女子800米Women’s 800-metre Race in the Sports-meeting of Huizhou University校运会男女跳高比赛Men/Women’s High Jump Matches校运会男女三级跳比赛Men/Women’s Triple Jump Matches校运会男子110米栏Men’s 110-metre Hurdle Race校运会男女铅球Men/Women’s Shot Put校运会男女标枪Men/Women’s javelin throwing五、艺术节博客大赛Blog Contest“金话筒·”主持人大赛Golden Microphone Host Competition惠州学院十大歌手Top Ten Singers of Huizhou University创意T台服装设计大赛Creative Fashion Design Competition惠州学院丰湖之星Fenghu Stars of Huizhou University激浪黑板报大赛Wave Blackboard Poster Competition“激浪个性我创”涂鸦比赛Wave Creative Graffiti Competition“墨迹杯”书画大赛Chinese Ink Cup Calligraphy and Painting Competition军训优秀通讯员Excellent Correspondent in Military Training军训先进个人Advanced Individual in Military Training十佳社团Top Ten Outstanding Associations体育道德风尚奖PE Morality Award优秀指导教师奖Excellent Guide Teacher Award突出贡献奖Outstanding Contribution Award工作创新奖Innovation Award团队建设奖Teamwork Award最佳台风奖Best Stage Style Award最佳人气奖Best Popularity Award优秀组织奖Outstanding Organization Award最佳创意奖Best Creativity Award优秀团体奖Excellent Group Award优秀节目奖Best Program Award十佳新秀奖Top Ten Outstanding Rising Stars Award最具潜质奖Most Potentiality Award最佳才艺奖Outstanding Talent Award最佳气质奖Outstanding Quality Award最佳口才奖Best Eloquence Award最佳演员奖Best Actor Award最佳剧本奖Best Script Award优秀会员Excellent Member最佳辩手Best Debater优秀辩手Excellent Debater六、协会法律促进协会Law Promotion Association模拟法庭竞赛Moot Court Competition英语口语协会Oral English Institute交流会Exchange Meeting —— Make Our Voice Heard书法协会Calligraphy Association“亲近中国文化;了解汉字”Get Close to the Chinese culture; Get to Learn Chinese CharactersX－GAME协会X-GAME AssociationX-GAME创新表演大赛X-GAME Innovation contests心理健康促进协会Association of Advancement of Mental Health“心灵之交”Meeting Soul-mates峥嵘乒乓球协会Association of Zhengrong Table Tennis“我最有才”峥嵘乒乓球比赛Zhengrong Cup Table Tennis Contest足球协会Football Association“新生杯”足球争霸赛之各系荣耀大战Freshmen Cup Football Match of all Departments—Glory War毽球协会Shuttlecock Association毽球新风采”毽球大比拼New Style Shuttlecock Competition篮球协会Basketball Association“三人篮球赛”Three-player Basketball Match旅游爱好者协会Travel Enthusiasts Association创意风筝节Creative Kite Festival演讲与口才协会Speech and Eloquence Association“环境保护;重在行动”演讲比赛Take Action to Protect Environment Speech Contest奕林棋协Yi-lin Chinese Chess Association“奕林棋协棋王争霸赛”Yi-lin Chinese Chess Conpetition企业与市场调研协会Business and Marketing Research Association职业经理人挑战赛Professional managers Challenge Match飞翔舞协Flying Dance Association假面舞会Masque Ball新春柳话剧社Reborn Drama Association“我心飞扬”剧本创作大赛及公演Flying Heart Script-writing Contest摄影协会Photography Association“生活”摄影展Life Photo Exhibition七、其他学生会Student Union团委会Youth League Committee学生社团Students’ Association体育部Sports Department文艺部Arts Department学习部Learning Department女生部Girls Department心理发展部Psychological Development Department外联部Public Relations Department宣传部Propaganda Department生活部Life Department纪检部Discipline Inspection Department秘书部Secretary Department组织部Organization Department编辑部Editorial Department学生会主席President of the Student Union团委会书记Secretary of the Youth League Committee团支书League Branch Secretary团支书Secretary of the Youth League Branch Committee副书记Vice Secretary秘书长Secretary-general学术部干事 a member of the Academic Department宿舍长Head of the dormitory优秀团员Excellent League Member班长Monitor/ Class President副班长Vice-monitor文体委员Recreation & Sports Secretary学习委员Study Secretary生活委员Life Secretary宣传委员Publicity Secretary生活委员Organization Secretary勤工俭学Work-study Program青年志愿者协会Youth Volunteers Association政治辅导员Political Tutors晚会主持人Host on the entertainment / evening party礼仪队Reception Team/ Protocol Team三下乡Volunteer Activities for the Country People综合测评Comprehensive Evaluation of Students’ Performance预备党员Probationary Party Member入党积极分子Applicant for Party Membership综合素质优秀学生Excellent Student of Comprehensive Quality优秀青年志愿者Outstanding Young Volunteer校园十杰Ten Prominent Youth on Campus / Top Ten Youth on Campus 品学兼优的学生Student of Good Character and Scholarship模拟招聘会Mock Interviews军训Military Training艺术团Art Troupe义教Voluntary Teaching迎新晚会Welcome Party for the Freshmen 招聘会Job Fair广播站Broadcasting Station学生处Students Affairs Department舍管houseparent社会活动social/ public activities课外活动extracurricular activities社会实践social practice学术活动academic activities籍贯native place婚姻状况marital status家庭状况family status可到职时间date of availability教育程度educational background课程curriculum职业目标career objective主修major工作目标employment objective副修minor希望职位position wanted优良学风班Class of Good Style Study团结合作Solidarity and Cooperation创新能力Creative Ability沟通能力Communicational Ability兼职Part-time Job促销员Sales Promoter派传单Deliver pamphlets市场调研Marketing Research乒乓球协会Table Tennis Association社团艺术节Community Festival招聘网站Recruitment Site党支部Party Branch家教Tutor英语培训中心English training centre成绩优异Outstanding Academic Results学业技能Academic Skills思想品行Ideological Morality文体表现Arts and Sports Performance社团艺术节Community Festival实习Internship各类奖学金一、校内奖学金国家奖学金: National Scholarship国家励志奖学金：National Scholarship for Encouragement校一等奖：The First Prize Scholarship校二等奖：The Second Prize Scholarship校三等奖：The Third Prize Scholarship单项奖学金：Individual Scholarship二、捐赠奖学金1 千金药业奖学金The Qianjin Pharmaceutical Scholarship2 奇瑞21世纪东方之子奖学金The 21st Century Chery Oriental Son Scholarship3 台骅奖学金The TaiHua Scholarship4 澳洲校友会奖学金The Australian Alumni Association Scholarship5 松下电器育英基金奖学金The Panasonic Electronics YUYING Fund Scholarship6 陈翠娥优秀贫困医学本科生奖学金The ChenCuie Scholarship for excellent medical undergraduates under poverty7 姚志斌、谭笑夫妇优秀贫困医学生本科生奖学金The Scholarship of YaoZhibin and his wife TanXiao for excellent medical undergraduates under poverty8 黄金城、朱嘉梨夫妇医学奖学金The Medical Scholarship of Huang Jincheng and his wife Zhu Jiali9 中国宋庆龄基金会宝马优秀大学生奖学金The BMW China Song Ching Ling Foundation Scholarship for Outstanding University Students The BMW Scholarship10 许崇清奖学金The Xu Chongqing Scholarship11 商承祚奖学金The Shang Chengzuo Scholarship12 汇丰银行The HSBC Bank Scholarship13 珠海可口可乐优秀学生奖学金The Zhuhai Coca-Cola Scholarship for Outstanding Students14 香港加拿大同学会奖学金The Scholarship of Canadian Alumni Association in Hong Kong15 南方都市报新闻奖学金The Southern Metropolis Daily News Scholarship16 住友商事奖学金The Sumitomo Corporation Scholarship17 三星奖学金The Samsung Scholarship18 丰田奖学金The Toyota Scholarship19 宝钢教育基金优秀学生奖学金The Baogang Scholarship20 花旗金融信息科技优秀奖学金The Citi Bank’s Financial Information Technology Scholarship.21 中国惠普优秀学生奖学金The HP Chinese Excellent Student Scholarship22 IBM中国优秀学生奖学金The IBM Chinese Excellent Student Scholarship23 恒生银行奖学金The Hang Seng Bank Scholarship24 LG化学奖学金The LG Chemical Scholarship25 时代地产奖学金The Times Real Estate Scholarship26 邹鲁奖学金The Zou Lu Scholarship27 李龙镳奖学金The Lee Yong-Biao Scholarship28 杜邦奖学金The Dupont Scholarship29 爱普生基金奖学金The EPSON Foundation Scholarship30 广东柯麟医学教育基金优秀学生奖学金The Guangdong KeLin Medical Education Fund Scholarship for Outstanding Students31 光华教育奖学金The GuangHua Educational Scholarship32 卫生部国际交流与合作中心.第一三共医药学奖学金The Medical Scholarship by Daiichi-Sankyo Corporation33 广州赛莱拉生物基因工程优秀学生奖学金Guangzhou Celera Biology Genetic Engineering Scholarship for Outstanding Students34 中山医美东校友会优秀本科生奖学金The Scholarship of Zhongshan Medical Alumni Association of the United States and East for Outstanding Undergraduate35 文鹏凌夫妇医学奖学金The Wen Pengling Couple Medical Scholarship36 刘焯霖神经病学奖学金The Liu Zhuolin Neurology Scholarship37 许天禄夫妇奖学金The Xu Tianlu Couple Scholarship38 周肇平骨科奖学金The Zhou Zhaoping Orthopedic Scholarship39 平安励志奖学金Ping An Endeavourers Scholarship40 雷诺丽特奖学金The Renolit Scholarship41 大新银行The Dah Sing Bank Scholarship42 三井住友银行奖学金The Sumitomo Mitsui Banking Corporation SMBC Scholarship;43 亚洲教育慈善基金奖学金The Asia Education Charitable Fund Scholarship44 钱剑辉神经病学奖学金The Qian Jianhui Neurology Scholarship45 佐丹奴奖学金The Giordano Scholarship46 卫材中国药业奖学金The Eisai China Pharmaceutical Scholarship47 卫材中国药业优秀学生奖学金The Eisai China Pharmaceutical Scholarship for outstanding students48 卫材中国药业社会活动单项奖学金The Eisai China Pharmaceutical Individual Scholarship for social activities49 南富士杉山播种奖学金The South Fujitsu Sugiyama Planting Scholarship三、港澳侨台奖学金The First/Second/Third Prize of Hong Kong; Macau and Overseas Chinese Scholarship 四、优秀毕业生Outstanding Graduates Awards。

name 姓名alias 别名pen name 笔名date of birth 出生日期birth date 出生日期born 出生于birth place 出生地点age 年龄native place 籍贯province 省city 市autonomous region 自治区prefecture 专区county 县nationality 民族，国籍citizenship 国籍duel citizenship 双重国籍address 地址current address 目前地址present address 目前地址permanent address 永久地址postal code 邮政编码home phone 住宅电话office phone 办公电话business phone 办公电话Tel.电话sex 性别male 男female 女height 身高weight 体重marital status 婚姻状况family status 家庭状况married 已婚single/unmarried 未婚divorced 离异separated 分居number of children 子女人数none 无street 街lane 胡同，巷road 路district 区house number 门牌health 健康状况health condition 健康状况blood type 血型short—sighted 近视far—sighted 远视color-blind 色盲ID card No。

身份证号码date of availability 可到职时间available 可到职membership 会员，资格president 会长vice-president 副会长director 理事standing director 常务理事secretary general 秘书长society 学会association 协会research society 研究会教育程度education 学历educational background 教育程度educational history 学历curriculum 课程major 主修minor 副修educational highlights 课程重点部分curriculum included 课程包括specialized courses 专门课程courses taken 所学课程courses completed 所学课程special training 特别训练social practice 社会实践part—time jobs 业余工作summer jobs 暑期工作vacation jobs 假期工作refresher course 进修课程extracurricular activities 课外活动physical activities 体育活动recreational activities 娱乐活动academic activities 学术活动social activities 社会活动rewards 奖励scholarship 奖学金”Three Goods" student 三好学生excellent League member 优秀团员excellent leader 优秀干部student council 学生会off-job training 脱产培训in—job training 在职培训educational system 学制academic year 学年semester 学期(美）term 学期（英）president 校长vice-president 副校长dean 院长assistant dean 副院长academic dean 教务长department chairman 系主任professor 教授associate professor 副教授guest professor 客座教授lecturer 讲师teaching assistant助教research fellow 研究员research assistant 助理研究员supervisor 论文导师principal 中学校长（美）headmaster 中学校长（英)master 小学校长（美)dean of studies 教务长dean of students 教导主任dean of students 教导主任teacher 教师probation teacher 代课教师tutor 家庭教师governess 女家庭教师intelligence quotient 智商pass 及格fail 不及格marks 分数grades 分数scores 分数examination 考试grade 年级class 班级monitor 班长vice-monitor副班长commissary in charge of studies 学习委员commissary in charge of entertainment 文娱委员commissary in charge of sports 体育委员commissary in charge of physical labor 劳动委员Party branch secretary 党支部书记League branch secretary 团支部书记commissary in charge of organization 组织委员commissary in charge of publicity 宣传委员degree 学位post doctorate 博士后doctor （PhD）博士master 硕士bachelor 学士student 学生graduate student研究生abroad student 留学生returned student 回国留学生foreign student 外国学生undergraduate 大学肄业生senior 大学四年级学生；高中三年级学生Junior 大学三年级学生;高中二年级学生sophomore 大学二年级学生；高中一年级学生freshman 大学一年级学生guest student 旁听生（英）auditor 旁听生(美)government—supported student 公费生commoner 自费生extern 走读生day—student 走读生intern 实习生prize fellow 奖学金生boarder 寄宿生classmate 同班同学schoolmate 同校同学graduate 毕业生工作经历accomplish 完成（任务等）achievements 工作成就,业绩adapted to 适应于adept in 善于administer 管理advanced worker 先进工作者analyze 分析appointed 被任命的assist 辅助authorized 委任的;核准的be promoted to 被提升为be proposed as 被提名为；被推荐为behave 表现breakthrough 惊人的进展，关键问题的解决break the record 打破记录business background 工作经历business experience 工作经历business history 工作经历conduct 经营,处理control 控制cost 成本；费用create 创造decrease 减少demonstrate 证明,示范design 设计develop 开发,发挥devise 设计,发明direct 指导double 加倍，翻一番duties 职责earn 获得，赚取effect 效果，作用eliminate 消除employment experience工作经历employment record 工作经历employment 工作enlarge 扩大enliven 搞活enrich 使丰富establish 设立（公司等);使开业；确立evaluation 估价，评价excellent League member 优秀团员excellent Party member 优秀党员execute 实行，实施expand 推广;扩大expedite 加快；促进experience 经历exploit开发(资源,产品）export 出口found 创立generate 产生good at 擅长于guide 指导；操纵implement 完成，实施import 进口improve 改进，提高increase 增加influence 影响initiate 创始，开创innovate 改革,革新inspired 受启发的；受鼓舞的install 安装integrate 使结合；使一体化introduce 采用，引进invent 发明invest 投资job title 职位justified 经证明的;合法化的launch 开办(新企业）lead 领导lengthen 延长lessen 减少(生产成本）level 水平localize 使地方化maintain 保持；维修make 制造manage 管理,经营manufacture 制造mastered 精通的modernize 使现代化motivate 促进，激发negotiate 谈判nominated 被提名的;被任命的occupational history 工作经历operate 操作，开动（机器等），经营(厂矿）organize 组织originate 创始,发明overcome 克服（困难等）participate in 参加perfect 使完善；改善perform 执行，履行plan 计划position 职位professional history 职业经历professional 职业经历profit 利润promote 生产，制造promote 推销(商品）；创立（企业）等provide 提供，供应raise 提高reach 达到realize 实现（目标等)；获得（利润）receive 收到，得到，接受recognize 认清（职责等）recommended 被推荐的；被介绍的reconsolidate 重新巩固；重新整顿reconstruct 重建recorded 记载的recover恢复；弥补rectify 整顿，调整redouble 加倍,倍增reduce 减少，降低（成本等）refine 精练,精制reform 改革regenerate 更新，使更生registered 已注册的regularize 使系统化regulate 控制（费用等）remanded 重铸；重新处理rehash以新形式处理（旧材料）reinforce 加强reckon 计算(成本等）renew 重建，换新renovate 革新；修理repair 修复，修补replace 接替，替换representative 代表，代理人research 调查，研究resolve 解决responsibilities 职责second job 第二职业set 创造(纪录等）settle 解决(问题等）shorten 减低。

学生简历常用字词翻译（汉英对照）校级奖项、称号三好学生Merit Student学习优秀生Model Student of Academic Records突出才能奖Model Student of Outstanding Capacity先进个人Advanced Individual/Outstanding Student优秀学生干部Excellent Student Cadre优秀共青团员Excellent League Member优秀志愿者Outstanding Volunteer先进班集体Advanced Class优秀团干Outstanding League Cadres学生协会优秀干部Outstanding Cadre of Student Association学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association精神文明先进个人Spiritual Advanced Individual社会工作先进个人Advanced Individual of Social Work文体活动先进个人Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖Ethic Award精神文明奖High Morality Prize最佳组织奖Prize for The Best Organization突出贡献奖Prize for The Outstanding Contribution工作创新奖Prize for The Creative Working团队建设奖Prize for The Team Contribution各种比赛与奖项辩论赛Debate Competition演讲比赛Speech Contest话剧比赛Drama competition英语演讲比赛English Speech Contest黑板报设计大赛Blackboard Poster Design ContestPPT设计大赛Courseware Design Competition’文明宿舍Outstanding Dormitory诗歌朗诵比赛Poetry Recitation Contest诗歌创作比赛Poetry Creation Contest摄影大赛Photography Competition,报刊比赛Press Writing Contest,足球比赛Football Match知识风采比赛Knowledge CompetitionPPT 课件制作大赛Courseware Design Competition辩论赛Debate Competition党团知识竞赛Knowledge Contest on the Party and the League模拟法庭Mock Court征文比赛Essay Competition网页设计大赛Web Page Design Competition软件设计大赛Software Design Competition多媒体课件设计大赛Multimedia Courseware Design Competition网站设计竞赛Web Design Competition电子设计大赛Electronic Design Contest服装设计大赛Garment Design Contest实验技能操作大赛Experiment Skill and Operation Contest友谊篮球赛Friendship Cup Basketball Match十佳学生活动组织Top Ten Student Activities Organization十大学生修身楷模Ten Model Students of Self-cultivation学生科研创新奖Student Award for Research and Innovation棋王大赛Chess Competition女子篮球赛Women’s Basketball Match党团知识竞赛Knowledge Contests about the CPC and the CYLC 礼仪风采大赛Manner and Etiquette Contest体育文化节Physical Culture Festival相声小品大赛Crosstalk and Sketch Contest.其他博客大赛Blog Contest主持人大赛Host Competition十大歌手Top Ten Singers军训优秀通讯员Excellent Correspondent in Military Training军训先进个人Advanced Individual in Military Training十佳社团Top Ten Outstanding Associations.突出贡献奖Outstanding Contribution Award工作创新奖Innovation Award团队建设奖Teamwork Award最佳台风奖Best Stage Style Award最佳人气奖Best Popularity Award优秀组织奖Outstanding Organization Award最佳创意奖Best Creativity Award优秀团体奖Excellent Group Award优秀节目奖Best Program Award十佳新秀奖Top Ten Outstanding Rising Stars Award最具潜质奖Most Potentiality Award最佳才艺奖Outstanding Talent Award最佳气质奖Outstanding Quality Award最佳口才奖Best Eloquence Award最佳演员奖Best Actor Award最佳剧本奖Best Script Award优秀会员Excellent Member’最佳辩手Best Debater优秀辩手Excellent Debater学生会Student Union团委会Youth League Committee学生社团students’ association体育部Sports Department文艺部Arts Department学习部Learning Department外联部Public Relations Department宣传部Propaganda Department生活部Life Department纪检部Discipline Inspection Department秘书部Secretary Department组织部Organization Department6编辑部Editorial Department学生会主席President of the Student Union团委会书记Secretary of the Youth League Committee.团支书League Branch Secretary or Secretary of the YouthLeague Branch Committee副书记vice secretary秘书长secretary-general学术部干事 a member of the Academic Department宿舍长head of the dormitory优秀团员Excellent League Member班长monitor/class president副班长vice-monitor文体委员recreation & sports secretary学习委员study secretary生活委员life secretary宣传委员publicity secretary生活委员organization secretary勤工俭学work-study program青年志愿者协会Youth Volunteers Association晚会主持人Host on the entertainment / evening party礼仪队reception team/ protocol team综合测评comprehensive evaluation of students’ performance预备党员Probationary Party Member入党积极分子applicant for Party membership:综合素质优秀学生Excellent Student of Comprehensive Quality优秀青年志愿者Outstanding Young Volunteer校园十杰Ten Prominent Youth on Campus / Top Ten Youth on Campus品学兼优的学生student of good character and scholarship军训military training艺术团art troupe义教voluntary teaching迎新晚会Welcome Party for the Freshmen 招聘会job fair广播站broadcasting station学生处Students Affairs Department社会活动social/public activities课外活动extracurricular activities社会实践social practice学术活动academic activities籍贯native place家庭状况family status教育程度educational background团结合作solidarity and cooperation创新能力creative ability沟通能力communicational ability兼职part-time job成绩优异outstanding academic results学业技能academic skills思想品行ideological morality文体表现arts and sports performance实习internship奖学金scholarship。

`普通高等学校本科专业目录汉英对照表01学科门类：哲学Field of Study:Philosophical Sciences0101哲学类Philosophical Sciences010101哲学Philosophy010102*逻辑学Logic010103*宗教学Science of Religion主要课程：哲学概论Introduction to Philosophy马克思主义哲学原理Marxist Philosophy马克思主义哲学史History of Marxism Philosophy中国哲学史History of Chinese Philosophy现代中国哲学Modern Chinese Philosophy西方哲学史History of Western Philosophy现代西方哲学Modern Western Philosophy科学技术哲学Philosophy of Science and Technology伦理学导论Introduction to Ethics伦理学Ethics逻辑学Logic心理学Psychology中外哲学原著导读Guidance Reading to Foreign and Chinese Philosophic works马克思主义哲学原著导读Guidance Reading to Marxist Philosophic Works数理逻辑Mathematical Logic宗教学导论Introduction to Religious Studies形而上学Metaphysics知识论Epistemology科学哲学导论Introduction to Philosophy of Science美学原理Aesthetics010102逻辑学Logics主要课程：马克思主义哲学原理Marxist Philosophy哲学导论Introduction to Philosophy数学分析Mathematical Analysis线性代数Advanced Algebra抽象代数Abstract Algebra概率统计Probability Statistics逻辑导论An Introduction to Logic数理逻辑Mathematic Logic集合论Set Theory归纳逻辑Inductive Logic模态逻辑Modal Logic应用逻辑学Applied logic四轮导引Introduction to Four Theories(公理集合论Axiom Set Theory模型论Model Theory递归论Recursion Theory证明论Proof Theory)逻辑史Logic History逻辑哲学Logic Philosophy程序语言设计Program Language Design操作系统Operation System西方逻辑史History of Western Logic010103宗教学Science of Religion主要课程：马克思主义哲学原理Introduction to Marxism Philosophy 哲学导论Introduction to Philosophy逻辑学导论Introduction to Logic现代西方哲学Modern Western Philosophy伦理学导论Introduction to Ethics中国哲学史History of Chinese Philosophy外国哲学史History of Foreign Philosophy东方哲学Orient Philosophy宗教学导论Introduction to Religious Studies佛教史History of Buddhism中国佛教史History of Chinese Buddhism道教史History of Taoism基督教史History of Christianity中国基督教史History of Chinese Christianity伊斯兰教史History of Islam民间宗教研究Folk Religious Research宗教社会学Religious Sociology宗教心理学Religious Psychology宗教伦理学Religious Ethics宗教问题社会调查与方法Social Research and Methodology on Religious Problems宗教学原著选读Selected Reading in Religious Original Works宗教哲学Philosophy of Religion宗教社会学Religious Sociology圣经导读Introduction to Bible古代汉语Ancient Chinese02学科门类：经济学Field of Study:Economics Sciences201经济学类Economics Sciences020101经济学Economics020202国际经济与贸易International Economics&Trade020103财政学Public Finance020104金融学Finance and Banking主要课程：政治经济学Political Economics资本论On Capitalism西方经济学Western Economics会计学Accounting统计学Statistics计量经济学Econometrics货币银行学Monetary Banking财政学Cameralistics经济学说史History of Economic Thought发展经济学Development Economics企业管理Enterprise Management市场营销学Marketing国际金融International Finance国际贸易理论International Trade宏观经济学原理Principles of Econ:Macroeconomics微观经济学原理Principles of Econ:Microeconomics数理经济学入门Introduction to Mathematical Economics统计学及计算机应用Statistics with Computer Application中级微观经济学Intermediate Microeconomics Theory中级宏观经济学Intermediate Macroeconomics Theory经济学史History of Economics经济数学入门Introduction to Economathemetics经济学专题Topics in Economics货币与银行Money and Banking公共金融Public Finance国际贸易International Trade国际金融International Finance环境经济Environmental Economics工业组织Industrial Organization经济发展-理论及问题Economic Development-Theory and Problems 020202国际经济与贸易International Economics&Trade主要课程：政治经济学Political Economics西方经济学Western Economics国际经济学International Economics会计学Accounting统计学Statistics计量经济学Econometrics世界经济概论World Economics国际贸易理论International Trade国际贸易实务Application of International Trade国际结算International Settlements货币银行学Monetary Banking财政学Cameralistics经济学原理Principle of Economics应用统计Applied Statistics管理学原理Principle of Management Science会计学原理Principle of Accounting风险管理与保险Risk Management and Insurance营销学原理Principle of Marketing国际商法International Commercial Law中国对外贸易概论Introduction to Chinese Foreign Trade电子商务Electronic Commerce国际金融International Finance国际营销学International Marketing世界贸易组织概论Introduction to World Trade Organization世界市场行情World Market Survey期货市场Futures Market国际技术贸易International Technology Trade国际服务贸易International Service Trade国际商务谈判International Business Negotiation区域经济一体化Regional Economic Interdependence 国际海上运输International Ocean Transportation国际陆空运输International Land and Air Transportation 采购学原理Principle of Procurement国际经济合作International Economic Cooperation国际投资International Investment国际工程承包International Project Contracting国际税收International Taxation组织行为学Organizational Behavior:Concepts人力资源管理Human Resources Management营销调研Marketing Research财务会计Financial Accounting公司理财Corporate Finance020103财政学Public Finance主要课程：政治经济学Political Economics西方经济学Western Economics货币银行学Monetary Banking国际经济学International Economics财政学Cameralistics国家预算State Budget税收管理Taxation Management国际税收International Taxation国有资产管理State-owned Capital Management财务会计Financial Accounting成本会计Cost Accounting财务管理Financial Management税收Chinese Taxation税务管理Tax Management政府预算Government Budget国有资产State Assets Administration公债Government Bond社会保障Social Security税务检查Tax Inspection国际税收International Taxation预算会计Budget Accounting财税电算化Finance and Taxation Program020104金融学Finance and Banking主要课程：政治经济学Political Economics西方经济学Western Economics国际经济学International Economics财政学Finance货币银行学Money and Banking国际金融管理International Finance Management证券投资学Securities Investment保险学Insurance商业银行业务管理Management of Commercial Bank Business 中央银行业务Central Bank Business投资银行理论与实务Theory and Application of Investment Bank 经济学原理Principle of Economics计量经济学Econometrics管理学原理Principle of Management会计学原理Principle of Accounting财务会计Financial Accounting应用统计Applied Statistics风险管理与保险Risk Management and Insurance营销学原理Principle of Marketing国际商法International Commercial Law国际贸易实务Application of International Trade电子商务Electronic Commerce国际金融International Finance商业银行管理Commercial Banking Management国际信贷International Credit投资分析Investment Analysis国际金融管理International Finance Management金融衍生市场Financial Derivatives Markets公司理财Corporate Finance会计学专业（本科）会计学Accounting Principles成本会计Cost Accounting管理会计Managerial Accounting审计学Auditing Principles会计信息系统Accounting Information Systems投资学Investment Principles财务管理Financial Management货币银行学Money and Banking财务报告分析Analysis of Financial Statement国际金融International Finance国际会计International Accounting财税法规与税务会计Laws and Regulations of Finance and Taxes 预算会计Budget Accounting内部审计与政府审计Internal Auditing and Government Auditing 会计审计实务Accounting and Auditing Practice经济计量学Economic Metrology会计职业道德与责任Accounting Ethics and Responsibilities会计研究方法Accounting Research Methods国际会计专题International Accounting Special Subject微观经济学Microeconomics微积分Calculus统计学Principle of Statistics财务学专业（本科）货币银行学Money and Banking证券投资学Security Analysis and Investment财务报告分析Analysis of Financial Statement国际金融International Finance保险学Insurance财务案例分析Case Analysis of Finance Management国际财务管理International Financial Management资产评估Assets Appraisal项目评估Projects Appraisal宏观经济学Macroeconomics财务管理Financial Management管理信息系统Systems of Management Information运筹学Operational Research策略管理Strategic Management管理会计Managerial Accounting微观经济学Microeconomics管理学Principles of Management微积分Calculus统计学Principles of Statistics货币银行学专业（本科）货币银行学Money and Banking管理信息系统System of Management Information宏观经济学Macroeconomics策略管理Strategic Management保险学Insurance银行会计Bank Accounting管理会计Managerial Accounting运筹学Operational Research国际贸易International Trade财务管理Financial Management国际金融International Finance租赁与信托Hiring and Affiancing证券投资学Security Analysis and Investment商业银行实务Practice of Business Bank国际结算International Balance项目评估Projects Appraisal金融市场学Financial Marketing人力资源管理Human Resource Management财务报告分析Analysis of Financial Statement财务案例分析Case Analysis of Financial Management市场营销学专业（本科）营销管理Marketing Management公共关系Public Relationship国际贸易International Trade消费者行为Consumer Behavior管理信息系统Systems of Management Information营销调研Marketing Research推销学Sales Strategies国际金融International Finance营销预测与规划Marketing Forecasting and Planning销售渠道管理Sales Channels Management国际市场营销International Marketing商业谈判Business Negotiation广告管理Advertising Management营销案例分析Case Studies of Marketing国际贸易实务Practice of International Trade服务业营销Service Industry Marketing企业伦理Enterprise Ethics新产品开发New Products Development管理学Principles of Management企业管理专业（本科、硕士、博士）管理学Principles of Management微观经济学Microeconomics宏观经济学Macroeconomics管理信息系统Systems of Management Information产业经济学Industrial Economics财务管理Financial Management项目评估Projects Appraisal战略管理Strategic Management管理沟通Management Negotiation国际商务谈判Negotiation on Business Affairs跨国公司专题研究Special Research of Transnational Corporation 国际贸易International Trade公司组织与管理Organization and Management of Corporate 国际营销研究International Marketing Research战略管理Strategic Management生产管理研究Operation Management企业伦理Enterprise Ethics组织行为学Organizational Behavior运筹学Operational Research人力资源管理Human Resource Management国民经济计划与管理专业（硕士、博士）宏观经济分析Macroeconomics Analysis微观经济分析Microeconomics Analysis产业组织Industrial Organization金融与证券市场研究Security Market Research财政与税收理论Theories on Public Finance and Tax Revenue 国际金融研究International Finance Research公司组织与管理Organization and Management环境与资源经济学Economics of Environment and Resources 投资与金融理论Theories of Investment and Finance货币金融管理Money and Finance Management金融工程Finance Project经济计量学Economics Metrology统计学专业（硕士）统计学Principles of Statistics多元统计分析Multivariable Statistics应用统计学Applied Statistics微观经济分析Microeconomics Analysis宏观经济分析Macroeconomics Analysis应用计量学Applied Metrology预测方法与预测技术Forecasting Methods and Skills国民经济核算National Economic Accounting管理信息系统分析Systems of Management Informatio管理科学专业（硕士）微观经济分析Microeconomics Analysis宏观经济分析Macroeconomics Analysis多元统计分析Multivariable Statistics高级经济计量Advanced Economic Metrology管理信息系统分析Systems of Management Information预测方法与预测技术Forecasting Methods and Skills决策支持系统与专家系统Decision Support Systems and Expert Systems 面向对象的程序设计Object Oriented Programming管理科学专题Management Science Special Subject金融工程Finance Project应用经济计量学Applied Economic Metrology工商管理硕士专业（MBA）管理学Principles of Management管理经济学Management Economics营销管理与分析Marketing Management and Analysis生产与作业管理Production and Operation Management财务管理与分析Financial Management and Analysis宏观经济学Macroeconomics人力资源管理Human Resource Management国际金融International Finance战略管理Strategic Management管理沟通Management Communication运筹学Operational Research国际贸易International Trade国际财务管理International Finance营销决策与分析Marketing Decision and Analysis03学科门类：法学Field of Study:Law0301法学类Law030101法学Law法理学Jurisprudence中国法制史History of Chinese Legal System宪法学Constitutional Law行政法与行政诉讼法Administrative Law and Administrative Procedure民法Civil law商法Commercial law知识产权法Law of Intellectual Property经济法Economic law刑法Criminal law民事诉讼法Civil Procedure Law刑事诉讼法Criminal Procedure Law国际私法International Private Law国际经济法International Economic Law民法总论General Theory of Civil Law刑法总论（刑法一）General Theory of Criminal Law（Criminal Law I）刑法总论（刑法二）General Theory of Criminal Law（Criminal Law II）企业法/公司法Enterprise Law/Corporation Law商法总论General Theory of Commercial Law国际公法Public International Law法学原理Introduction to the Law物权法Law of Property债权法Law of Obligation法学方法论Introduction to Legal Methodology中国法律思想史History of Chinese Legal Thought西方法律思想史History of Western Legal Thought外国法制史History of Foreign Legal System外国刑法Foreign Criminal Law法律文书写作Drafting of Legal Document亲属法与继承法Family Law and Law of Inheritance犯罪学Criminology竞争法Law of Competition财政税收法Fiscal Law and Taxation Law金融法、银行法Financial Law劳动法与社会保障法Labor Law and Social Security Law国际海洋法Law of Sea专业英语Legal English国际税法International Taxation Law海商法Maritime Law国际技术转让法Law of International Transfer of Technology法医学Forensic Medicine司法精神病学Judicial Psychiatry外国宪法Foreign Constitutional Law比较司法制度Comparative Judicial Systems外国民商法Foreign Civil and Commercial Law票据法Law of Negotiable Instruments刑事侦查学Criminalistics立法学Studies of Legislation罗马法The Roman law外国行政法Foreign Administrative Law保险法Insurance Law刑事执行法Law of Criminal Enforcement司法鉴定学Science of Medical Legal Expertise法律职业与法律伦理Legal profession and Legal Ethics环境法Environmental Law台港澳法导论Introduction to the Laws of Taiwan,Hong Kong and Macao国际投资法International Investment Law英美法导论Introduction to Anglo-American Law法律实务Practice of Law国际金融法International Financial Law会计法与审计法Accounting Law and Audit Law外国诉讼法Foreign Procedural Law国际航空法International Air Law国际组织法（全校通选）Law of International Organization0302马克思主义论类Marxist Theoretical Studies030201*科学社会主义与国际共产主义运动Scientific Socialism& International Communist Movement030202*中国革命史与中国共产党史History of the Chinese Revolution&History of the Communist Party of China主要课程：科学社会主义原理Scientific Socialism Principle国际共产主义运动史History of International Communism Movement当代国际共产主义运动Current International Communism Movement马列主义经典著作选读Selected Readings in Marxist and Lenin Classics邓小平理论Deng Xiao Ping Theory国际政治学International Politics当代世界社会主义Current World Socialism社会主义思想史History of Socialism Thought政治学Politics行政管理学Administration Management中共党史History of Communist Party of China世界经济概论Introduction to World Economy世界近现代史Modern and Contemporary World History中外政治制度史History of Chinese and Foreign Political System中华人民共和国史History of People’s Republic of China行政法学Administration Law领导科学Leadership Science法律基础Law Framework社会调查与方法Social Investigation and Methods计算机基础Computer Base专业外语Special English030202中国革命史与中国共产党史History of the Chinese Revolution and History of the Communist Party of China主要课程：中国通史General History of China世界通史General History of World国际共产党主义运动史History of International Communist Party Movement中共党史History of Communist Party of China中国革命史History of Revolution of China中华民国史History of Republic of China中国近代经济史History of Modern Economy of China政治学概论Politics Generality当代中国政治Contemporary Politics of China中国共产党文献与无产阶级革命家著作选读Selected Readings in Literature of Chinese Communist Party and Proletariat Revolutionist Works国史概论Introduction to National History党的建设Party Building党务工作概论Introduction to Party Affairs中共党史研究理论和方法Research Theory and Methodology on History of Chinese Communist Party中国党史史料学Historical Data of Chinese Communist Party中国党史人物选讲Selected Topics on Historical Heroes of Chinese Communist Party中共三代领导集体治国方略当代中国政府和政治Contemporary Chinese Government and Politics0303社会学类Sociological Sciences030301*社会学Sociology030302社会工作Social Work主要课程：社会学概论Introduction to Sociology社会研究方法Methods of Social Survey and Research社会心理学Social Psychology中外社会思想史History of Foreign and Chinese Social thinking古典及现代社会学理论Classical and Modern Sociology Theory社会统计与计算机应用Social Statistics and Computer Application中国社会Chinese Society社会人类学Social Anthropology西方社会学理论Theory of Western Sociology社会统计学Social Statistics中国社会学史History of Chinese Sociology马克思主义社会学经典原著选读Selected Readings in Classical Works of Marxist Sociology社会学定性研究方法Sociological Qualitative Research Methods社会学定量研究方法Sociological Quantitative Research Methods经济社会学Economic Sociology农村社会学Rural Sociology软件统计分析Software Statistics and Analysis城市社会学City Sociology社会问题Social Problems西方社会学名著选读Selected Readings in Western Sociological Works社会工作概论Introduction to Social Work家庭社会学Family Sociology消费社会学Consumption Sociology文化社会学Culture Sociology青年社会学Youth Sociology环境社会学Environment Sociology组织社会学Organization Sociology医学社会学Medical Sociology人口社会学Population Sociology传播社会学Propaganda Sociology社区工作Community Work教育社会学Education Sociology政治社会学Politic Sociology科学社会学Scientific Sociology制度分析基础System Analysis Base老年社会学Senile Sociology中国社会Chinese Society社会分层与流动Social and Flow宗教社会学Religious Sociology历史社会学Historical Sociology发展社会学Development Sociology社会性别研究Research on Social Sex民俗学Forklore030302社会工作Social Work主要课程：社会学概论Introduction to Sociology社会工作概论Introduction to Social work个案与团体工作Case and Party Work社区工作Community Work社会行政Social Administration社会保险与社会福利Social Insurance and Social Welfare社会环境保护Social Environment Protection人口社会学Populace Sociology组织社会学Structure Sociology社会心理学Social Psychology青少年社会工作Social Work for Teen-agers老年社会工作Social Word for Elders社会调查方法Social Survey Method社会统计学Social Statistics社会学原理Principle of Sociology社会学说史History of Sociology社会发展理论Theory on Social Development社会发展战略概论Introduction to Social Development Stratagem 中国社会思想史History of Chinese Social Thought当代社会学主要流派Major Schools of Contemporary Sociology西方社会发展理论Theory on Western Social Development社会学方法论Sociological Methodology社会调查方法Social Research Methods社会哲学Social Philosophy公共关系学Public Relations信息社会学Information Sociology民政工作概论Introduction to Civil Administration Work0304政治学类Political Sciences030401政治学与行政学Political Science&Public Administration 030402国际政治International Politics030403*外交学Science of Diplomacy030404思想政治教育Idealogical&Political Education主要课程：政治学原理Politics Principle行政学概论Introduction to Administration Study中国政治制度史History of Chinese Politic System当代中国政治制度Chinese Current Politic System比较政治制度Comparative Politic System中国政治思想史History of Chinese Politic Thinking当代西方政治思潮Western Current Politic Thoughts中国社会政治分析Chinese Social Politic Analysis比较政党制度Comparative Party System市政学Municipal Administration公共政策概论Introduction to Public Policy行政法学Administrative Law人事行政学Personnel Administration社会调查与社会统计Social Survey and Social Statistics中外政治制度史History of Chinese and Foreign Political System国际政治概论Introduction to International Politics国际关系概论Introduction to International Relations世界经济概论Introduction to World Economy法律基础Law Base政治社会学Political Sociology人力资源管理Human Resources Management公务员制度Civil Servant System of Various Countries030402国际政治International Politics主要课程：政治学原理Politics Principle国际政治概论Introduction to International Politics国际法与国际组织Law of Nations and International Organization比较政治制度Comparative Political System当代国际关系Current International Relation近现代国际关系Modern International Relation近现代中国外交Modern Chinese Diplomacy西方国际关系理论Western International Relation Theory国际政治经济学International Politic Economics美国外交政策American Diplomatic Policy亚太地区政治与经济Polity and Economy in Pacific-Asian Region欧洲地区政治与经济Polity and Economy in European Region各国政治与经济Polity and Economy in Various Countries国际关系理论Theory on International Relations世界经济World Economy国际贸易与金融International Trade and Finance外事管理Foreign Affairs Management中国外交Chinese Diplomacy法律基础Law Base公共政策和管理Public Policy and Management030403外交学Science of Diplomacy主要课程：外交学Science of Diplomacy国际关系理论Theory of Diplomacy and International Relation中国外交史History of China’s Diplomacy当代中国外交Contemporary China’s Diplomacy国际政治导论Introduction to International Polity国际关系史History of International Relation当代国际政治与外交Contemporary International Polity and Multilateral Diplomacy 国际政治经济学International Politic Economics世界经济概论International World Economy国际法与国际组织Law of Nations and International Organization外国政治制度Politic System of Foreign Countries中国政治制度Politic System of China宗教与国际政治Religion and International Polity谈判学Negotiation Study专业外语Professional Foreign Languages战后国际关系史History of Postwar International Relations中外文化交流史History of Chinese and Foreign Culture Intercourse涉外礼仪Foreign Etiquette国际战略和安全International Stratagem and Safety新中国外交理论与原则Diplomatic Theory and Principles of New China外交政策分析Analysis on Diplomatic Policy国家和地区政治经济现状研究Research on Politic and Economic Current Situation of Countries and Regions领事侨务业务Management of Consulate and Overseas Chinese030404思想政治教育Ideological and Political Education主要课程：马克思主义思想政治教育理论基础Theoretical Base on Marxist Ideological and Political Education思想政治道德观教育Ideological and Political Ethics Education中华人民共和国史History of People’s Republic of China伦理学Ethnics教育学Pedagogies管理学Management心理学基础Psychology Base思想政治教育学原理Ideological and Political Education Principle思想政治教育方法论Ideological and Political Education Methodology思想政治教育史History of Ideological and Political Education思想政治教育案例分析Case Analysis in Ideological and Political Education政治经济学Political Economy当代世界经济与政治Contemporary World Economy and Politics法学概论Introduction to Law政治学概论Introduction to Politics社会学概论Introduction to Sociology普通逻辑General Logics中国通史General History of China世界通史General History of World思想政治教育（师范）主要课程：马克思主义哲学Marxist Philosophy马克思主义政治经济学Marxist Political Economics政治学Politics毛泽东思想概论Introduction to Mao Zedong Ideology邓小平理论概论Introduction to Deng Xiaoping Theory世界政治经济与国际关系World Political Economy and International Relation马克思主义经典著作选读Selected Readings in Marxist Classical Works法学概论Law Introduction马克思主义伦理学Marxist Ethnics思想政治教学原理Ideological and Political Teaching Principle中学思想政治教学论Middle-school Ideological and Political Teaching Thesis辩证唯物主义Dialectical Materialism历史唯物主义Historical Materialism西方经济学Western Economy中国政治制度史History of Chinese Political System当代中国政治制度Contemporary Chinese Political System比较政治制度Comparative Political System教育概论Education Introduction教育心理学Educational Psychology伦理学Ethics世界政治经济与国际关系World Politics and Economy and International Relations0305公安学类Science of Public Security030501治安学Science of Public Order030502侦查学Science of Criminal Investigation030503边防管理Management of Frontier Order0305公安学类Science of Public Security030501治安学Science of Public Order主要课程：公安学基础理论Basic Theory on Science of Public Security犯罪学Criminology公安管理学Public Security Management侦查学总论Investigation Pandect刑法Criminal Law刑事诉讼法Criminal Lawsuit行政法与行政诉讼法Administrative Law and Administrative Lawsuit自卫擒敌Self-protection and射击Shooting治安学Science of Public Order治安管理学Science of Public Order Administration户政学安全防范技术Safety and Technology道路交通管理学Road Traffic Management公共安全管理Public Safety Management治安案件查处Investigation and Disposition on Cases of Public Order 物证技术Technology of Material Evidence刑事照相Criminal Photographing法医Medical Jurisprudence现场勘查Science of scene Investigation查缉战术tactics出入境管理Exit and Entry Management030502侦查学Science of Criminal Investigation主要课程：公安学基础理论Basic Theory on Science of Public Security犯罪学Criminology公安管理学Public Security Management治安学总论Public Order Pandect刑法Criminal Law刑事诉讼法Criminal Lawsuit行政法与行政诉讼法Administrative Law and Administrative Lawsuit 自卫擒敌Self-protection and射击Shooting侦查学原理Investigation Pandect刑事侦查学Criminal Investigation政治保卫学Political Security经济犯罪对策学Science of Economic Offense Countermeasure物证技术学Material Evidence Technology法医学Medical Jurisprudence侦查询问学Science of Investigation Inquiry现场勘查学Science of scene Investigation犯罪心理学Criminal Psychology公安通信Communication of Public Security侦查策略Investigation Tactics警察学概论Introduction to Police Science国家安全学National Safety电子侦防技术Electronic Investigation and Protection Technology侦查情报学Investigation Informatics侦查心理学Investigation Psychology030503边防管理Management of Frontier Order主要课程：国际法Law of Nations刑法Criminal Law刑事诉讼法Criminal Lawsuit当代世界政治经济Contemporary World Polity and Economy边防公安法规Law and Regulations of Frontier Security公安学概论Introduction to Public Security治安管理学Public Order Management刑事侦查学Science of Criminal Investigation边境管理学Science of Frontier Management边防勤务学Science of Frontier Service边防战术学Frontier Tactics边防情报学Frontier Informatics边防检查学Science of Frontier Inspection护照签证制度Passport Visa System边防专业外语Professional Foreign Languages of Frontier法理学jurisprudence宪法学Constitutional Law行政法与行政诉讼法Administrative Law and Administrative Procedure警察法学Police Law政治学Politics行政管理学Administrative Management犯罪学Criminology文件检验Documentation inspection.侦查措施Investigation Measure擒敌技术驾驶技术Driving Technology04学科门类：教育学Field of Study:Education0401教育学类Educational Studies040101教育学Pedagogy040102学前教育Preschool Education040103特殊教育Special Education040104教育技术学Educational Technology主要课程：普通心理学General Psychology教育心理学Education Psychology中国教育史History of China’s Education外国教育史History of Foreign Education教育通论General Thesis on Education教学论Teaching Methodology德育原理Moral Education Principle教育社会学Educational Sociology教育统计测量评价Educational Statistic Measurement and Evaluation教育研究方法Educational Research Methods教育管理学Educational Management教育经济学Educational Economics教育哲学Educational Philosophy课程理论Curriculum Theory中小学语文或数学教学法Teaching Methodology of Chinese or Mathematics of Middle and Junior school教学设计原理Introduction to Teaching Design课程开发和设计Curriculum Development and Design教育法学Educational Law人体解剖学Body Anatomy儿童心理学Children Psychology040102学前教育Preschool Education主要课程：普通心理学General Psychology人体解剖生物学Human Body Anatomic Biology教育概论Introduction to Education教育统计与测量Educational Statistics and Measurement中国教育史History of China’s Education外国教育史History of Foreign Education教育社会学Education Sociology琴法声乐Vocality舞蹈Dancing美术Fine Arts学前教育学Pre-school Education幼儿心理学Pre-school Philosophy幼儿教育心理学Pre-school Educational Philosophy幼儿保健学Pre-school Health Care幼儿园课程Pre-school Course Design幼儿教育研究方法Researching Methodology of Pre-school Education中外幼儿教育史History of Foreign and Chinese Pre-school Education幼儿游戏理论Theory on Pre-school games幼儿园教育活动设计与指导Designing and Instructing of Pre-school Educational Activity 幼儿玩具设计与制作Designing and Manufacturing of Children’s Toys幼儿音乐舞蹈创编与技法Creation and Techniques of Children’s Music and Dancing 040103特殊教育Special Education主要课程：特殊教育导论Introduction to Special Education盲童心理与教育Psychology and Education of Blind Children弱智儿童心理与教育Psychology and Education of Children with Weak Wisdom残疾儿童心理与病理Psychology and Pathology of Disabled Children残疾儿童康复Special Children Recovery特殊教育技术Techniques of Special Education实验心理学Experimental Psychology教育听力学Educational Listening心理测量与设计Psychological Measurement and Design特殊教育史History of Special Education特殊儿童评估Evaluation on Special Education特殊儿童早期干预Early Intervention in Special Education特殊儿童康复与训练Recovery and Training of Special Education言语语言病理学Speech and Language Pathology手语Hand Language040104教育技术学Educational Technology主要课程：教育技术学Educational Technology教学系统设计Teaching System Design计算机教育基础Computer Education Basis网络教育应用Network Education Application。

大学系别英文对照第一篇：大学系别英文对照会计系Dept.of Accounting农业系Dept．of Agriculture农业经济系Dept．of Agricultural Economics农业化学系Dept．of Agricultural Chemistry农业工程系Dept．of Agricultural Engineering畜牧系Dept．of Animal Husbandry人类学系Dept．of Anthropology应用数学系Dept．of Applied Mathematics建筑系Dept.of Architecture考古学系Dept．of Archaeology天文系Dept．of Astronomy原子能系Dept．of Atomic Energy解剖系Dept.of Anatomy金融系Dept．of Banking工商管理系Dept．of Business Administration生物学系Dept．of Biology生物化学系Dept．of Biochemistry植物学系Dept．of Botany细菌学系Dept．of Bacteriology中文系Dept．of Chinese化学系Dept．of Chemistry化学工程系Dept．of Chemical Engineering控制工程系Dept.of Control Engineering电信工程系Dept.of Communication Engineering计算机科学系Dept．of Computer Science电脑资讯系Dept．of Computer Information土木工程系Dept．of Civil Engineering舞蹈系Dept.of Dance牙科学系Dept．of Dentistry外交学系Dept．of Diplomacy经济系Dept．of Economics教育系Dept．of Education工程系Dept．of Engineering环境工程系Dept．of Environmental Engineering英语系Dept.of English昆虫系Dept．of Entomology电子物理系Dept．of Electrophysics电子工程系Dept．of Electronic Engineering电机工程系Dept．of Electrical Engineering眼耳鼻喉系Dept.of Eye, Ear, Nose and Throat渔业学系Dept．of Fishery水产学系Dept．of Fishery Technology食品科学系Dept．of Food Science外语系Dept.of Foreign Languages森林系Dept．of Forestry遗传系Dept．of Genetics地理系Dept．of Geography地质系Dept.of Geology地球物理系Dept．of Geophysics历史系Dept．of History园艺系Dept．of Horticulture国际关系学系Dept．of International Relations国际贸易系Dept.of International Trade工业设计系Dept.of Industrial Design工业管理系Dept．of Industrial Management新闻学系Dept.of Journalism法律系Dept．of Law图书管理系Dept．of Library Management机械工程系Dept．of Mechanical Engineering 冶金系Dept．of Metallurgy管理科学系Dept．of Management Science 大众传播系Dept．of Mass Communication 医学系Dept．of Medical Science海洋运输学系Dept．of Marine Transportation 航海技术系Dept．of Maritime Technology数学系Dept．of Mathematics气象系Dept．of Meteorology矿业系Dept．of Mining核子工程系Dept．of Nuclear Enginerring护理系Dept．of Nursing航海学系Dept．of Navigation海洋科学系Dept．of Nautical Science造船学系Dept．of Naval Architecture东方语言系Dept．of Oriental languages海洋学系Dept．of Oceanography海洋气象学系Dept.of Ocean Meteorology石油系Dept．of Oil药学系Dept．of Pharmacology病理学系Dept．of Pathology政治系Dept．of Political Science物理系Dept．of Physics体育系Dept．of Physical Culture生理学系Dept．of Physiology植物病虫学系Dept．of Plant Pathology植物生理系Dept．of Plant Physiology哲学系Dept.of Philosophy电力物理系Dept．of Power Physics印刷系Dept．of Printing公共卫生学系Dept．of Public Health卫生工程学系Dept．of Sanitary Engineering土壤系Dept.of Soil纺织系Dept．of Spinning社会学系Dept．of Sociology测量系Dept．of Survey纺织工程系Dept．of Textile Engineering戏剧系Dept．of Theatricals运输管理系Dept．of Transportation Management兽医学系Dept.of Veterinary Medicine水利系Dept.of Water Conservancy水土保持系Dept.ofWater & Soil Maintenance Engineering西方语言系Dept.of Western Languages动物学系Dept．of Zoology第二篇：英文对照简历英文名Shandong Transport Vocational College电话Email:Gender: FemaleBirthplace:Date of Birth: June 1st, 1987Political status: Youth League· Mar，2006 –presentShandong Transport Vocational CollegeWeifangDept.of Marine engineering· Academic Main Courses：English of Marine Engineering、English Listening and Speaking of Marine Engineering、Marine Main Engine、Marine Auxilary Engine、Marine Management、Marine Electricity.· 2006-2008be the minister of the Editorial Departmentof theXXXUnion.XXXXXXXXXXXXXXXX· Dec 2006Colonel-level excellent students，· Dec 2007Colonel-level excellent students，· Apr 2007Colonel-level excellent Youth League，· Apr 2007as a Young volunteers of the 9th CUBA 2007 Northeast Region Matches.·English· A good command of both spoken and written English.，· CET-4,552.·Computer· Master user of Microsoft Office software, such as Word, Excel, PowerPoint；· Familiar with applied program，including Photoshop etc.·Interests·Table-tennis, Traveling, Reading, Economy.·Self-Evaluation · Strong sense of responsibility,· Good spirit of teamwork,· Can learn new things well in short time.第三篇：工作常用英文对照书记 Party Secretary副书记 Vice Party Secretary常务委员 Member of the Standing Committee 委员 Member 秘书长 Secretary-General常务副秘书长Executive Vice Secretary-General 副秘书长Deputy Secretary-General主任 Chairman副主任 Vice-Chairman委员 Member省长 Governor常务副省长 Executive Vice Governor副省长 Vice Governor副秘书长 Vice Secretary-General厅长（局长、主任）Director-General副厅长（副局长、副主任）Deputy Director-General 巡视员Counsel助理巡视员 Assistant Counsel处长 Director of Division副处长 Deputy Director调研员 Consultant助理调研员 Assistant Consultant科长 Section Chief副科长 Deputy Section Chief主任科员 Principal Staff Member副主任科员 Senior Staff Member科员 Staff Member广东省肇庆林业局Zhongqing Forestry Bureau of Guangdong Province 主任（科长）Section Chief第四篇：财务报表英文对照英文会计报表FINANCIAL REPORT COVER报表所属期间之期末时间点 Period Ended所属月份 Reporting Period报出日期 Submit Date记账本位币币种 Local Reporting Currency审核人 Verifier填表人 Preparer负债表Balance Sheet资产 Assets流动资产 Current Assets货币资金 Bank and Cash短期投资 Current Investment一年内到期委托贷款 Entrusted loan receivable due within one year减：一年内到期委托贷款减值准备Less: Impairment for Entrusted loan receivable due within one year减：短期投资跌价准备Less: Impairment for current investment短期投资净额 Net bal of current investment应收票据 Notes receivable应收股利 Dividend receivable应收利息 Interest receivable应收账款 Account receivable减：应收账款坏账准备Less: Bad debt provision for Account receivable 应收账款净额 Net bal of Account receivable 其他应收款 Other receivable减：其他应收款坏账准备Less: Bad debt provision for Other receivable 其他应收款净额 Net bal of Other receivable 预付账款 Prepayment应收补贴款 Subsidy receivable存货 Inventory减：存货跌价准备 Less: Provision for Inventory存货净额 Net bal of Inventory已完工尚未结算款Amount due from customer for contract work待摊费用 Deferred Expense一年内到期的长期债权投资Long-term debt investment due within one year 一年内到期的应收融资租赁款Finance lease receivables due within one year 其他流动资产 Other current assets 流动资产合计 Total current assets长期投资 Long-term investment长期股权投资 Long-term equity investment委托贷款 Entrusted loan receivable长期债权投资 Long-term debt investment长期投资合计 Total for long-term investment减：长期股权投资减值准备Less: Impairment for long-term equity investment减：长期债权投资减值准备Less: Impairment for long-term debt investment减：委托贷款减值准备Less: Provision for entrusted loan receivable长期投资净额 Net bal of long-term investment其中：合并价差 Include: Goodwill(Negative goodwill)固定资产 Fixed assets固定资产原值 Cost减：累计折旧 Less: Accumulated Depreciation固定资产净值 Net bal减：固定资产减值准备 Less: Impairment for fixed assets固定资产净额 NBV of fixed assets工程物资 Material holds for construction of fixed assets在建工程 Construction in progress减：在建工程减值准备Less: Impairment for construction in progress在建工程净额 Net bal of construction in progress固定资产清理 Fixed assets to be disposed of固定资产合计 Total fixed assets无形资产及其他资产 Other assets & Intangible assets无形资产 Intangible assets减：无形资产减值准备 Less: Impairment for intangible assets 无形资产净额 Net bal of intangible assets长期待摊费用 Long-term deferred expense融资租赁——未担保余值Finance lease –Unguaranteedresidual values融资租赁——应收融资租赁款 Finance lease – Receivables其他长期资产 Other non-current assets无形及其他长期资产合计 Total other assets & intangible assets 递延税项 Deferred Tax递延税款借项 Deferred Tax assets资产总计 Total assets负债及所有者（或股东）权益 Liability & Equity流动负债 Current liability短期借款 Short-term loans应付票据 Notes payable应付账款 Accounts payable已结算尚未完工款预收账款 Advance from customers应付工资 Payroll payable应付福利费 Welfare payable应付股利 Dividend payable应交税金 Taxes payable其他应交款 Other fees payable其他应付款 Other payable预提费用 Accrued Expense预计负债 Provision递延收益 Deferred Revenue一年内到期的长期负债 Long-term liability due within one year 其他流动负债 Other current liability流动负债合计 Total current liability长期负债 Long-term liability长期借款 Long-term loans应付债券 Bonds payable长期应付款 Long-term payable专项应付款 Grants & Subsidies received其他长期负债 Other long-term liability长期负债合计 Total long-term liability递延税项 Deferred Tax递延税款贷项 Deferred Tax liabilities负债合计 Total liability少数股东权益 Minority interests所有者权益（或股东权益）Owners’ Equity实收资本（或股本）Paid in capital减；已归还投资 Less: Capital redemption实收资本（或股本）净额 Net bal of Paid in capital资本公积 Capital Reserves盈余公积 Surplus Reserves其中：法定公益金 Include: Statutory reserves未确认投资损失Unrealised investment losses未分配利润 Retained profits after appropriation其中：本年利润 Include: Profits for the year外币报表折算差额 Translation reserve所有者（或股东）权益合计 T otal Equity负债及所有者（或股东）权益合计 Total Liability & Equity分配表Income statement and profit appropriation一、主营业务收入 Revenue减：主营业务成本 Less: Cost of Sales主营业务税金及附加 Sales Tax二、主营业务利润（亏损以“—”填列）Gross Profit(means loss)加：投资收益（亏损以“—”填列）Add: Investment income 补贴收入 Subsidy Income营业外收入 Non-operating income减：营业外支出 Less: Non-operating expense四、利润总额（亏损总额以“—”填列）Profit before Tax减：所得税 Less: Income tax少数股东损益 Minority interest加：未确认投资损失 Add: Unrealised investment losses五、净利润（净亏损以“—”填列）Net profit(means loss)减：提取法定盈余公积Less: Appropriation of statutory surplus reserves提取法定公益金 Appropriation of statutory welfare fund提取职工奖励及福利基金 Appropriation of staff incentive and welfare fund提取储备基金 Appropriation of reserve fund提取企业发展基金 Appropriation of enterprise expansion fund 利润归还投资 Capital redemption七、可供投资者分配的利润Profit available for owners' distribution减：应付优先股股利 Less: Appropriation of preference share's dividend提取任意盈余公积Appropriation of discretionary surplus reserve应付普通股股利 Appropriation of ordinary share's dividend转作资本（或股本）的普通股股利Transfer from ordinary share's dividend to paid in capital八、未分配利润 Retained profit after appropriation补充资料： Supplementary Information:1．出售、处置部门或被投资单位收益Gains on disposal of operating divisions or investments2．自然灾害发生损失 Losses from natural disaster3．会计政策变更增加（或减少）利润总额Increase(decrease)in profit due to changes in accounting policies4．会计估计变更增加（或减少）利润总额Increase(decrease)in profit due to changes in accounting estimates5．债务重组损失 Losses from debt restructuring流量表编辑Cash Flow Statement一、经营活动产生的现金流量：Cash Flow from Operating Activities:销售商品、提供劳务收到的现金Cash received from sales of goods or rendering services 收到的税费返还 Refunds of taxes 收到的其他与经营活动有关的现金Cash received relating to other operating activities现金流入小计 Sub-total of cash inflows购买商品、接受劳务支付的现金Cash paid for goods or receiving services支付给职工以及为职工支付的现金 Cash paid to and on behalf of employees支付的各项税费 Tax payments支付的其他与经营活动有关的现金Cash paid relating to other operating activities现金流出小计 Sub-total of cash outflows经营活动产生的现金流量净额Net Cash Flow from Operating Activities二、投资活动产生的现金流量：Cash Flow from Investing Activities:收回投资所收到的现金Cash received from disposal of investments处置子公司和其他经营单位收到的现金Cash received from disposal of subsidiary or other operating business units 取得投资收益所收到的现金Cash received from investments income处置固定资产、无形资产和其他长期资产而收到的现金净额Net cash received from disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets购买子公司所收到的现金Cash received by acquisition of subsidiary收到的其他与投资活动有关的现金Cash received relating to other investing activities 现金流入小计 Sub-total of cash inflows 购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金Cash paid to acquire fixed assets, intangible assets and other long-term assets投资所支付的现金 Cash paid to acquire investments支付的其他与投资活动有关的现金Cash payments relating to other investing activities 现金流出小计 Sub-total of cash outflows 投资活动产生的现金流量净额Net Cash Flow from Investing Activities三、筹资活动产生的现金流量：Cash Flow from Financing Activities:吸收投资所收到的现金 Cash received by investors借款所收到的现金 Cash received from borrowings其中：从金融机构借款所收到的现金Include: Cash received from financial institution borrowings收到的其他与筹资活动有关的现金Cash received relating to other financing activities 现金流入小计 Sub-total of cash inflows 偿还债务所支付的现金 Repayments of borrowings其中：偿还金融机构债务所支付的现金 Include: Repayments of financial institution borrowings 分配股利、利润和偿付利息所支付的现金 Dividends paid, profit distributed or interest paid 支付的其他与筹资活动有关的现金Cash payments relating to other financing activities 现金流出小计 Sub-total of cash outflows 筹资活动产生的现金流量净额Net Cash Flow from FinancingActivities四、汇率变动对现金的影响额Effect of Foreign Currency Translation五、现金及现金等价物净增加额 Net Increase(Decrease)in Cash and Cash Equivalents 现金流量附表： Supplementary Information:1.将净利润调节为经营活动的现金流量：Reconciliation of Net Profit to Cash Flow from Operating Activities:净利润 Net Profit加：少数股东损益 Add: Minority interest加：计提的资产减值准备 Impairment losses on assets固定资产折旧 Depreciation of fixed assets无形资产摊销Amortisation of intangible assets长期待摊费用摊销Amortisation of long-term deferred expenses待摊费用减少（减：增加）Decrease(increase)in deferred expenses预提费用增加（减：减少）Increase(decrease)in accrued expenses处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失（减、收益）Losses(gains)on disposal of fixed assets, intangible assets and other long-term assets固定资产报废损失 Losses on write-off of fixed assets财务费用 Finance expense(income)投资损失（减、收益）Losses(gains)arising from investments递延税款贷款（减、借项）Deferred tax credit(debit)存货的减少（减、增加）Decrease(increase)in inventories经营性应收项目的减少（减、增加）Decrease(increase)in receivables under operating activities 经营性应付项目的增加（减、减少）Increase(decrease)in payables under operating activities 其他 Others经营活动产生的现金流量净额Net cash flow from operating activities2.不涉及现金收支的投资和筹资活动： Investing and Financing Activities that do not Involve Cash Receipts and Payments: 债务转为资本 Conversion of debt into capital一年内到期的可转换公司债券Reclassification of convertible bonds expiring within one year as current liability融资租入固定资产 Fixed assets acquired under finance leases3.现金及现金等价物净增加情况：Net Increase in Cash and Cash Equivalents:现金的期末余额 Cash at the end of the period减：现金的期初余额 Less: cash at the beginning of the year加：现金等价物的期末余额 Add: cash equivalents at the end of the period减：现金等价物的期初余额Less: cash equivalents at the beginning of the period现金及现金等价物净增加额Net increase in cash and cash equivalents第五篇：自我介绍(英文对照)自我介绍（英文）我是一个认真工作，认真钻研，勇于创新的人。

学籍管理系统的数据字典和数据流图一、数据字典数据字典是学籍管理系统中用于描述数据元素的定义、属性和关系的工具。

通过数据字典，可以清晰地了解学籍管理系统中所使用的各种数据元素的含义和属性，方便系统的开发和维护。

以下是学籍管理系统的数据字典：1. 学生信息表（Student）- 学号（StudentID）：学生的唯一标识符，由系统自动生成。

- 姓名（Name）：学生的姓名。

- 性别（Gender）：学生的性别，可以是男或女。

- 年龄（Age）：学生的年龄。

- 班级（Class）：学生所在的班级。

- 联系方式（Contact）：学生的联系方式。

2. 教师信息表（Teacher）- 教师编号（TeacherID）：教师的唯一标识符，由系统自动生成。

- 姓名（Name）：教师的姓名。

- 性别（Gender）：教师的性别，可以是男或女。

- 职称（Title）：教师的职称。

- 所属学院（College）：教师所属的学院。

3. 课程信息表（Course）- 课程编号（CourseID）：课程的唯一标识符，由系统自动生成。

- 课程名称（CourseName）：课程的名称。

- 学分（Credit）：课程的学分。

- 教师编号（TeacherID）：该课程的授课教师的编号。

4. 成绩信息表（Grade）- 学号（StudentID）：学生的学号。

- 课程编号（CourseID）：课程的编号。

- 成绩（Score）：学生在该课程中的成绩。

5. 班级信息表（Class）- 班级编号（ClassID）：班级的唯一标识符，由系统自动生成。

- 班级名称（ClassName）：班级的名称。

- 班主任（TeacherID）：班级的班主任教师的编号。

二、数据流图数据流图是学籍管理系统中用于描述数据流和数据处理的工具。

通过数据流图，可以清晰地了解学籍管理系统中各个模块之间的数据流动和处理过程，方便系统的设计和开发。

以下是学籍管理系统的数据流图：1. 学生信息管理模块- 输入：学生信息（学号、姓名、性别、年龄、班级、联系方式）- 处理：将学生信息存储到学生信息表中- 输出：无2. 教师信息管理模块- 输入：教师信息（教师编号、姓名、性别、职称、所属学院） - 处理：将教师信息存储到教师信息表中- 输出：无3. 课程信息管理模块- 输入：课程信息（课程编号、课程名称、学分、教师编号） - 处理：将课程信息存储到课程信息表中- 输出：无4. 成绩信息管理模块- 输入：成绩信息（学号、课程编号、成绩）- 处理：将成绩信息存储到成绩信息表中- 输出：无5. 班级信息管理模块- 输入：班级信息（班级编号、班级名称、班主任）- 处理：将班级信息存储到班级信息表中- 输出：无6. 查询模块- 输入：查询条件（学号、班级、课程等）- 处理：根据查询条件在相应的表中进行查询- 输出：查询结果7. 统计模块- 输入：统计条件（班级、课程等）- 处理：根据统计条件在相应的表中进行统计计算- 输出：统计结果以上是学籍管理系统的数据字典和数据流图，通过数据字典可以清晰地了解系统中所使用的数据元素的定义和属性，通过数据流图可以清晰地了解系统中各个模块之间的数据流动和处理过程。