下载文档原格式
模具PPT演示文稿常用翻译词组设计方案 Design proposal客户Client/Customer型号Mold model名称Mold name模具资料Mold Information方案内容介绍Proposal content information分模线Parting Line入水方案Gate Method后模顶针方案模号雕刻位置 Ejection method at core Model engrave position后模行位Core Slider新旧产品对比New and old product comparison 红色线为分模线Red line is parting line红色线为行位夹线Red line is the slider insert line方案内容介绍Proposal content图片对比Picture contrast后模镶件与顶针方案Core inserts and ejection pin proposal前模弹镶件Cavity insert产品问题Product problems树脂Resin Material流道类型Runner type扁顶针Ejector blade司筒,司筒针Ejector sleeve and ejector sleeve pin产品PL面 (一周)会有小于0.05mm的断差,如左图示Around PL face has a step of less than 0.05mm, shown as left picture司筒针形状Shape of ejector sleeve变更前Before change枕位PL - 2度改为5度插穿 Step PL - Shut off draft changes from 2 deg to 5 deg红色位前模直径2.3mm镶针 Red region – cavity insert pin with Dia 2.3mm白色面建议做2°拔模，减胶出前模White region suggest 2°draft angle, reduce plastic at cavity修改后After modification热固性塑料和热塑性塑料的区别The difference between thermoset and thermoplastic斜顶（斜顶头/顶部的部分）Lifting Core扣位（斜顶底部的部分）Lifting斜顶（统称）Lifter型腔数量No. of Cavities前模温度Cavity. Temp行位温度Slide Temp螺杆直径Screw Diameter注塑Injection注塑工程组 Injection engineering div填料padding前模Cavity side后模Core side镶件Inserts行位Slide斜顶Angle top表面处理Surface treatment标记雕刻Engraving remarks试模Trial mold复位杆/回针Return pin导柱/导针Leader pin拉料杆Sprue puller扁顶针 Ejector blade行位PL线单边5度Slider PL has a draft of 5 deg each side产品减胶,加大R角到R0.5mm Product reduce plastic,add roundness to 0.5mm紅色面減膠0.05mm Cut 0.05mm material at red face有托頂針 Ejector Step Pin所指处蓝色面为前模直身面,建议做5°拔模，减胶出前模Blue region should be straight at cavity side ,suggest 5° draft angle, reduce plastic at cavity顶出方案 Ejection method前模镶件 Cavity inserts前模省光要求:CH24 Cavity Side surface requirement: CH24黃色的擦穿面为省光 Yellow region should be polish1> 模具资料 Mold Information P12> 方案内容介绍 Proposal information P23> 1.表面处理 Surface treatment P34> 2.入水方案 Gate Method P45> 3.分模线 Parting Line P56> 4.前模镶件 Cavity inserts P67> 5.顶出方案 Ejection method P78> 6.产品问题 Product issue P8客戶 Client :型號 Mold model :名稱 Mold name :顶针 Ejection pin1.) injection gate between the rips, into the slot . VERY IMPORTANT !!!进胶口一定要做在凹下去的骨位置之间.不能在溶接面上进胶2.) Injection gate dia 1,8mm进胶口尺寸做大至1.8mm3.) Hot nozzle Incoe we prefer a type SF-CT !!! Open, without torpedo.热咀采用Incoe SF-CT 类型4.)Only one Connector for hot nozzle with 24 pins. Look at specification按照模具规格书，采用24个插脚的接线盒5.) Disassembling edges between the plates.模板与模板间要做撬模槽6.) Cooling nipples of sliders should not be longer than the mold base.滑块上的接水头不能超出模胚外面7.) Guide pin of sliders change into diameter 16斜导柱加大至直径16mm8.) I`m missing the shot counter HASCo type. Look into the specification!! Put him inside the mold not outside!请参考模具规格书，加上HASCO 的计数器，计数器的安装在操作侧，沉入模胚不能超出外面9.) The highness of the mold should not be bigger than 350mm !!!!!模具的总厚度不能大于350MM。
