下载文档原格式
2412020年32期总第524期ENGLISH ON CAMPUS论生物语言学背景下的语言递归性文/戴婷婷二、关于递归性的证据经过半个多世纪的发展，生成语法的目标也已经由早期对语言抽象规则的总结转向到对语言生物性的研究，当代语法学家话语中的生物语言学实际上就是现阶段的生成语言学。
以Chomsky理论为主导的主流生成语言学假设：每个人大脑中都存在一个与语言学习相关的装置，这是人类这个物种先天的特征，之后再配合后天的习得，这个装置可以产生无限的句子，具有生成性和创造性。
Chomsky先前把这个装置叫作“语言习得机制”(Language Acquisition Device，通常简称LAD)，后来，大部分语言学家都将其称作“语言官能”(Faculty of Language，简称FL)，将其比作一个存于人脑中的器官，负责人的语言功能。
人类出生时，语言机制呈现出一种初始状态。
因为是天生的，所以不同语言的初始状态都是相同的，具有普遍性，因此研究语言初始状态的理论也叫普遍语法(Universal Grammar, 简称UG)。
因为这种普遍性和人脑的结构与功能有关，所以这个方向也被称为生物语言学。
语言学家Chomsky、进化生物学家兼生物学家Hauser以及生物和心理学家Fitch(2002)联合撰文，结合生物学、人类学、心理学等学科的成果和研究示例，对人类语言官能(FL)的进化提出了假设和验证，重点讨论了“递归”机制在语言官能中的重要性。
他们最重要的观点是将FL分成了两种，广义的语言官能(FLB)以及狭义的语言官能(FLN)。
其中，FLN指的是感觉运动系统、概念意向系统，以及内在运算系统，同时FLN是FLB的一个组成部分。
FLB则包括了某种先天的交流能力，其出现要远远早于语言。
FLN的核心是运算系统，即句法，其重要特征是递归性，或者叫离散无限性(discrete infinity)，即可以用有限的离散的单位(语素和词)组成无限的结构(短语和句子)。
语言的递归性及其根源钱冠连（广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心，广州 510420）摘要：（１）递归性不仅是转换生成语法中的一种语法属性，而且它与任意性、线性一样是语言的根本性质之一。
（２）作者给出了语言递归性的定义：语言结构层次和言语生成中相同结构成分的重复或相套。
（３）作者着重论证了语言递归性，阐述了整个语言结构和言语的生成处于相同结构的重复与层层相套之中，分析了语言整体上的递归性与局部上的非递归性，并指出这二者的必要性：整体上的递归性避免了句式集合的庞大与复杂的危险，使句式有限而简单；局部的非递归性使语言在有限手段之内变得丰富起来。
语言递归性的巨大意义甚至是全部意义就在于允许人们用少量的句型生成无限多的句子。
（４）语言的递归性的根源在世界（宇宙）的递归结构与语言的递归结构处于全息状态之中。
关键词：递归；语言递归性；全息On Recursiveness of Language and Its OriginQIAN Guanlian（Center for Linguistics,Guangdong University of Foreign Studies,Guangzhou 510420）Abstract: In Part 1, the author points out that, recursiveness of language should not only be a grammatical attribute restricted to the transformational -generative grammar, but also be an essential property of language on a par with arbitrariness and linear nature of language. In Part 2, the author proposes that recursiveness of language could be defined as the reiteration or the embedded state of the same frames and elements in the structures of language as well as in the process of utterance generation. Part 3 is to give the argumentation on recursiveness of language. The gigantic significance of recursiveness of language lies in that it allows people to generate infinitely many sentences with a small number of sentence patterns. Finally, the author argues that the rootstock of recursiveness of language be that the recursive structure of the cosmos and the recursive structure of language are in a holographic state.Key words: recursion; recursiveness of language; holographics本文明确地将语言的递归性(recursiveness) ，像语言的任意性与线性一样，作为语言的根本性质之一来对待，然后着重论述，语言递归性的根源来自它的结构与宇宙的结构是全息关系。
语言递归性与雅思阅读答题技能探析一、引言递归（recursion）是递归论（recursive theory）中的一个术语。
递归论亦称递归函数论或能行性理论，是数理逻辑中研究可计算性理论（computability theory）的分支，它通过对数论函数的研究深刻揭示能行过程的本质。
递归的实质是指一种循环结构，它把“较复杂”情形的计算，递次地归结为“较简单” 直至“最简单”情形的计算，并得到计算结果为止。
本文拟探讨语言递归性在雅思阅读文章中的体现及其对答题思路的启示。
二、语言递归的层次和方式在英语（论坛）测试中，对语篇递归性及其不同形式的认识和把握将直接影响到应试答题的效率。
试举一个简单的例子，在英语听力测试中有这样一段对话：A: Are you coming tonight？（Q1）B: Can I bring a guest？（Q2）A: Male or female？（Q3）B: What difference does that make？（Q4）A: An issue of balance. （A4）B: Female. （A3）A: Sure you can. （A2）B: I will be there. （A1）相邻对是会话的基本组成单位。
会话的典型话轮模式之一是提问（Q）- 回答（A）。
以上对话就是几个相邻对层层相套（从属内嵌），其结构形式可以表示为：Q1（Q2（Q3（Qn–An）A3）A2）A1，这就是语篇的从属递归。
在听力测试中，考生往往对（Q1-A1）（Q2-A2）（Q3-A3）（Qn–An）这样的并列递归模式过于依赖，不熟悉或是忽略了基于从属内嵌模式的话轮转换技巧，对话轮的语意转换产生错误的预判，从而严重影响了听力理解和答题的能力。
三、语篇递归与雅思阅读答题技能英国语言学家M.Hoey提出了一种英语语篇中最常见的结构模式（简称SPRE模式）：情景（Situation）→ 问题（Problem）→ 反应（Response）→ 评价（Evaluation）。
c语言中的递归递归是编程语言中常用的一种技术，它在C语言中也得到了广泛的应用。
递归可以理解为一种函数调用自身的方法，通过递归，我们可以简化一些问题的解决过程，提高代码的可读性和简洁性。
本文将探讨C语言中递归的基本概念、用法以及一些递归应用的实例。
一、递归的基本概念递归的本质是将原问题拆解为同类子问题，并且每个子问题的解决过程和原问题的解决过程相同。
递归函数可以通过调用自身来解决问题，每次调用的参数不断缩小，直到问题达到终止条件，递归函数开始回溯。
递归函数一般包括两个部分：基线条件和递归条件。
基线条件是递归终止的条件，递归条件是问题继续拆解的条件。
二、递归的用法递归函数在C语言中的使用非常简单。
首先，我们需要定义一个带有递归调用的函数。
在函数体内，我们需要判断基线条件，如果满足基线条件，则返回结果；如果不满足，则调用自身，并缩小参数范围，直到满足基线条件为止。
递归函数的调用过程类似于栈的操作，每次调用都将函数压入栈中，直到函数返回时再弹出栈顶元素。
三、递归的实际应用1. 阶乘函数阶乘函数是递归函数的一个典型示例。
阶乘函数可以定义为：n的阶乘等于n乘以(n-1)的阶乘。
在C语言中，可以通过递归实现阶乘函数，如下所示：```int factorial(int n) {if (n == 1) {return 1;} else {return n * factorial(n - 1);}}```2. 斐波那契数列斐波那契数列是指从0和1开始，后面的每一项都等于前面两项的和。
在C语言中，可以通过递归实现斐波那契数列的计算，如下所示：```int fibonacci(int n) {if (n == 0) {return 0;} else if (n == 1) {return 1;} else {return fibonacci(n - 1) + fibonacci(n - 2);}}```3. 文件夹遍历递归在文件夹遍历中也有广泛应用。
试论语言的递归性及其根源[摘要] 递归性是语言的根本性质之一，与线性、任意性一样作为语言的根本性质之一，因此，通过语言的递归性及其根源的研究，能够更有机制、更合理地掌握人类语言系统的特点。
本文章主要通过：（1）递归性的定义；（2）递归性的主要类型；（3）递归性的根源，通过这三个内容试论，总结递归性的重要性及其意义。
[关键词] 递归；语言的递归性 ; 语言无限的创造性一、语言的递归性的定义关于递归性的定义，许多学家都给出大同小异的观点。
叶蜚声、徐通锵都认为“同样的结构可以层层嵌套，借用数学的术语来说，这就是结构规则有递归性”。
而钱冠连认为“语言的递归性就是语言结构层次和言语生成中相同结构成分的重复或相套。
”这一观点广泛地被诸多学者所接纳和采用。
这两个观点虽然在表达上有所差别，但是其实质内涵是一样的，他们都认为语言的递归性就是“层层嵌套”和“相同结构的重复”。
运用钱冠连教授的比喻是“语言的递归性像中国的套盒式的结构。
”这一比喻十分形象地描述出递归性的特点。
在《语言学教程》这一教程上，给语言的递归性下的定义是递归性是能体现出许多语言学现象的涵盖性术语。
在我看来，通俗、简单的说法是递归性是运用人类有限的词汇与固定的语法规则，通过语言的递归性自由组合成无限的句子，因此，递归性赋予了预言的无限创造性，让说话人可以创造出从未听过或者是讲过的话。
二、语言的递归性的主要类型在关于递归性的类型方面的研究，许多学家都提出不同的观点。
钱冠连教授则认为递归分为序列并列递归与序列从属递归，其中并列递归还可以有顺序并列于同为并列的情形。
他还把集中点放在语篇中分析，认为递归现象并不能处处能实现，但如果在一个很大的语篇中，递归结构出现的可能性则会变得非常之大，因此他将递归性分成整体上的递归性和局部上的不递归，整体上的递归性避免了句式集合庞大和复杂的危险，使句式有限而简单，而局部上的不递归是语言在有限的手段之内变得丰富，针对此论点他列举出三个典型的递归性句式：（1）相同结构相套的递归句式：The man who kicked the ball scored the goal that won the game.此类的句式，在生活中十分普遍，如：The flower that named rose that symbolized love.从此例中也能窥探出，语言的递归性的特点：即赋予了语言无限的创造性。
语言学中语言的特点
语言学中语言的特点可以从多个方面进行探讨，以下是其中一些主要特点：
1. 符号性：语言是一种符号系统，通过声音、文字、手势等符号来传递信息和表达意义。
这些符号具有约定俗成的意义，人们通过学习和使用这些符号来进行交流。
2. 递归性：语言具有递归性，即句子可以包含句子，句子的成分也可以是句子。
这种递归性使得语言能够表达复杂的思想和概念，并且使得语言的组合和生成具有无限的可能性。
3. 文化性：语言是文化的载体，它反映了一个社会的价值观、信仰、习俗和历史。
不同的语言之间存在着文化差异，这些差异会影响语言的使用和理解。
4. 多义性：语言中的词汇和表达方式往往具有多种意义，这就是语言的多义性。
这种多义性使得语言更加丰富多彩，但也给语言的理解和使用带来了一定的困难。
5. 历史性：语言是随着时间而演变的，它反映了一个社会的历史和文化发展。
通过研究语言的历史演变，我们可以了解一个社会的文化变迁和发展轨迹。
6. 社会性：语言是一种社会现象，它是人类社会交往的工具。
语言的使用和发展受到社会因素的影响，如政治、经济、文化等。
总之，语言是人类交流和思维的重要工具，它具有符号性、递归性、文化性、多义性、历史性和社会性等特点。
对语言特点的研究有助于我们更好地理解和使用语言，以及探索人类思维和文化的奥秘。
语言中的“套盒”现象：语言的递归性作者：刘佳来源：《文学教育下半月》2020年第08期内容摘要：语言的递归性研究受到广大学者的重视，不同学者从诸多方面进行了探讨。
通过分析语言递归性形成的两种模式，即有限递归和无限递归，认为在语言递归性研究中应该将递归性放入大语篇中看待，从语言类型学入手要认识到语言有递归性也有非递归性，需要正确看待二者的作用;也需要认识到科学方法意识在研究语言递归性中的意义。
关键词：语言的递归性嵌套语篇科學方法意识一.理论认知语言之所以具有丰富的组合性、开放性和创造性，是因为语言规则具有普遍的递归性。
倘若语言没有递归这一属性，语言的变化就会受到阻碍，就无法用有限的手段方法来表达无限的思想。
“递归”本是数学概念，是通过乔姆斯基的生成语法学引入到语言学研究中的。
国内外越来越多的学者从新的领域解释、应用的递归性。
对于语言递归性的定义国内外学者都有探讨，国内的奠基者钱冠连教授对语言递归性的定义是：语言结构层次和言语生成中相同结构成分的重复或相套。
对于内嵌句式，钱连冠教授认为在嵌入式话语中，问题不在于说话人的话中套话，而在于所套的那些话语反复使用了相同的结构，重复了层层相套的结构。
（参见钱冠连，2001）1二.有限套盒——递归递归性也是语言的一种根本属性，对于博大精深的汉语而言，几个简单的词语就可以产生“中国套盒”。
这也是汉语语篇中仅用主谓句与非主谓句的几个句型就可以产生数以万计的句子的原因。
语言在整体上具有递归性，并在短语、句子和语篇层面上都以多种方式进行递归。
语言就是用有限的组成成分通过递归法无限次递归形成一个巨大的系统。
句子处于语法层次中间位置，其内部也同样具有递归性。
转换生成语法认为：如果一种语法没有递归机制，它就会复杂得难以想象。
如果它确实有某种递归机制，就会产生无限多句子。
汉语中的从属递归是常见的一种递归。
在网络发达、表达多样化的现代生活在，与此相似的句式层出不穷。
下面我们对下列句子进行递归分析：（1）你去过我去过的那个图书馆吗？（1a）那个图书馆。
语言的递归性及其根源钱冠连（广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心，广州510420）摘要：（１）递归性不仅是转换生成语法中的一种语法属性，而且它与任意性、线性一样是语言的根本性质之一。
（２）作者给出了语言递归性的定义：语言结构层次和言语生成中相同结构成分的重复或相套。
（３）作者着重论证了语言递归性，阐述了整个语言结构和言语的生成处于相同结构的重复与层层相套之中，分析了语言整体上的递归性与局部上的非递归性，并指出这二者的必要性：整体上的递归性避免了句式集合的庞大与复杂的危险，使句式有限而简单；局部的非递归性使语言在有限手段之内变得丰富起来。
语言递归性的巨大意义甚至是全部意义就在于允许人们用少量的句型生成无限多的句子。
（４）语言的递归性的根源在世界（宇宙）的递归结构与语言的递归结构处于全息状态之中。
关键词：递归；语言递归性；全息On Recursiveness of Language and Its OriginQIAN Guanlian（Center for Linguistics,Guangdong University of Foreign Studies,Guangzhou 510420）Abstract: In Part 1, the author points out that, recursiveness of language should not only be a grammatical attribute restricted to the transformational -generative grammar, but also be an essential property of language on a par with arbitrariness and linear nature of language. In Part 2, the author proposes that recursiveness of language could be defined as the reiteration or the embedded state of the same frames and elements in the structures of language as well as in the process of utterance generation. Part 3 is to give the argumentation on recursiveness of language. The gigantic significance of recursiveness of language lies in that it allows people to generate infinitely many sentences with a small number of sentence patterns. Finally, the author argues that the rootstock of recursiveness of language be that the recursive structure of the cosmos and the recursive structure of language are in a holographic state.Key words: recursion; recursiveness of language; holographics本文明确地将语言的递归性(recursiveness) ，像语言的任意性与线性一样，作为语言的根本性质之一来对待，然后着重论述，语言递归性的根源来自它的结构与宇宙的结构是全息关系。
语言的递归性语言递归性（recursiveness）也可相近地理解为语言·层次性或有机性是机体或系统的共性，是系统得以存在，运作和发展的基本手段，在语法研究里多用这一概念，为方便理解，我把它引进词法研究。
语言是用有限的词的单位通过有限的递归法则无限次递归形成的巨系统.句子的基本构成单位是词,就象分子构成物质一样.词的内部也具有递归性,有序性是系统变化的方向.词的递归性的强弱是不同民族的思维方式的曲折表现.文字系统的特色也表现了不同的思维方式.语言和文字是相互作用的,文字符号系统的特点影响着构词方式.汉藏语系与印欧语系在词的构成与结构方面有着根本的不同.在<<马氏文通>>以前,中国的小学,就是以字为单位进行词的研究,句的研究和整个语言学的研究的.语言的字义组合性使汉语不太依赖词法和句法.白话运动使中国的语言和语言研究对象有了根本变革,在此基础上,西方语言研究思想和方法得以引进并有了生存的土壤.于是中国现代的语言研究便忽略了汉语自身的特点.随着用西方研究方法对汉语研究的深入,人们便发现了其中的矛盾,经过了辩证的否定之否定后,人们又开始探索建立一套适合汉语自身特点的语言学研究思想和体系.于是以徐通锵为代表的一些学者提出了字本位的理论.本篇作者所提词递归理论与字本位理论的研究任务一样,都是想找出汉语构成单位的特点并建立一套与之相适应的研究方法.都反对用西方的词本位来研究汉语的词.但是笔者对字本位有如下批评意见:1、语言和文字虽然互相影响,但毕竟不是一个范畴.字是书写单位,虽然汉语单音节词居多,并习惯上以字代称词,但以字为单位研究词仍会引起概念上的混乱.字本位搞错了对象；2、汉语所谓的字本位现象,其实质是词的递归性.字本论没有深入到更本质的东西.却被现象迷惑了；3、称词的递归性也好,称字本位也好,对于语法研究中以词为本位的西方语言学研究成果(而且已变成了基本工具或语言常识),都不应该否定也不能否定.字本位的工具和对象的变换在实际应用中虽然也带来些益处,但也带来了更多的麻烦.而递归性理论则避免了这些麻烦.形成动因人有限的记忆和无限的思维之间的矛盾促生了词的递归性.递归性在所有语言里都有表现.印欧语系的词根,词缀,缩写等即是递归性的表现.递归的最终目的是形成词素.汉语的通常意义的"字"是较完善的递归的结果.它应称为"词素"较合适.汉语的"字"有时做词用(例"会"),即人们常说的单字词.有时做词素用(例"协会").汉语"字"由词向词素的过渡是汉语的一场革命.学者观点中国知名学者周海中教授指出，递归（recursion）是递归论（recursive theory）中的一个术语。
