下载文档原格式
打印机常用中英文对照表HP Officejet 4255/4256一体机面板按钮介绍和菜单中英文对照列表1、Automatic Reports Setup（自动打印传真报告）[*]Send Error（只有发送传真出错时打印错误报告）[*]Receive Error（只有接收传真出错时打印错误报告） [*]Every Fax（每次传真后都打印传真报告）[*]Send Only（每次发送传真后都打印传真报告）[*]Off（关闭传真报告）2、Last Transaction（打印最近一次传真日志报告）3、Fax log（打印传真日志）4、Speed Daial List（打印快速拨号列表）5、Self-Test report（打印自检报告）[*][b]Speed Dial Setup（快速拨号设置）1、Individual Speed Dial（独立快速拨号）2、Group Speed Dial （群组拨号） - 只能选择“Individual Speed Dial”中设置的号码3、Delete Speed Dial（删除快速拨号） - 清除个人快速拨号或组快速拨号[*][b]Basic Fax Setup（基本传真设置）[/b]1、Date and Time（设定日期和时间）[list][*]日期格式：年 - 月 - 日（依次输入年月日）[*]时间格式：12：00（输入时间 24 小时制）[/list]2、Fax Header（设定传真标题） - 设置传真抬头的内容，包括公司名称和传真电话。
只能输入英文字母和数字。
在您发到对方传真机后，此信息将出现在传真件的抬头部分。
3、Rings to Answer（设定接收传真时响几声铃声后自动接收）4、Paper Size（打印收到的传真所用白纸纸张大小）[*]A4（标准 A4 纸） - 默认设置[*]Legal（美国制法律文书纸）[/list]5、Tone or Pulse Dialing（音频或脉冲拨号） [*]Pulse Dialing （脉冲拨号）[/list]6、Ring Volume（响铃和蜂鸣音量） [list][*]Low（轻）[*]Medium（适中） - 默认设置[*]High（响亮）[*]Off（关闭）[/list]7、Phone Line Monitor Volume（电话检测音量） [list][*]Medium （适中） - 默认设置[*]High（响亮）[*]Low（轻微）[/list]8、Fax Forwarding Black Only（传真转发） - 只能转发黑白传真[list][*]Off（关闭） - 默认设置[*]On（打开）[*][b]Advanced Fax Setup（高级传真设置）[/b]1、Answer Ring Pattern（响铃模式）[list][*]All Rings（所有响铃） - 默认设置[*]Single Rings（单声响铃）[*]Double Rings（二声响铃）[*]Triple Rings（三声响铃）[*]Double & Triple（两声＋三声响铃）[/list]2、Busy Redial（自动发送传真时，遇占线是否重拨） [list][*]No Redial（不重拨）[*]Redial（重拨） - 默认设置，最多重复 3 次[/list]3、No Answer Redial（自动发送传真时遇无人接听时是否重拨）[list][*]No Redial（不重拨） - 默认设置，最多重复 3 次[*]Redial（重拨）[/list]4、Automatic Reduction（收到传真后是否将对方原稿自动缩放到所用白纸上再打印出来） [list][*]Off（关闭）[*]On（打开）（默认设置）[/list]5、Error Correction Mode（错误纠正模式） [list][*]Off（关）[*]On（开）（默认设置）[/list]6、Fax Speed（传真速度） [list][*]Fast（快） - 默认设置[*]Slow（慢）[*]Medium（适中）[/list]7、Phone Line Monitor Volume（电话线监测音量） [list][*]Medium （适中） - 默认设置[*]High（响亮）[*]Low（轻微）[/list][*][b]Tools（工具）[/b]1、Clean Print Cartridges（清洗墨盒） - 用于墨头有轻微堵塞时，清洁墨头2、Align Print Cartridges（校准墨盒） - 用于对墨盒进行校准，打印精度不够时执行此操作，有助于打印出高质量的效果。
打印机常用中英文对照表一般打印机按钮英语中英对照Alt切换ASF自动进纸器Bi-D Adjustment双向调整BTR转换辊Carriage Unit字车Continue操作继续CR Guide Shaft导轨CR Motor字车电机Fatal Error致命错误FEED JAM进纸卡纸Form Feed受令／换行FUSER ASSY加热组件Ink Cartridge墨盒Memory存储器Memory Overflow内存溢出Menu主菜单Motor电机On Line联机OPC drum硒鼓Paper Jam卡纸Paper Out缺纸Parallel Interface并口PE Sensor缺纸传感器PF Motor走纸电机Printer Open机盖打开Printhea d打印头PSB电源板Pump Unit泵组件Reset复位（清除打印机内打印数据）Ribbon Cartridge色带Sensor传感器Status Sheet状态页Timing Belt皮带Toner Low碳粉少Toner Out碳粉用尽Toner碳粉Toner Save Mode省碳粉状态Warming-up正在加热HP Officejet 4255/4256一体机面板按钮介绍和菜单中英文对照列表1、Automatic Reports Setup（自动打印传真报告）[*]Send Error（只有发送传真出错时打印错误报告）[*]Receive Error（只有接收传真出错时打印错误报告）[*]Every Fax（每次传真后都打印传真报告）[*]Send Only（每次发送传真后都打印传真报告）[*]Off（关闭传真报告）2、Last Transaction（打印最近一次传真日志报告）3、Fax log（打印传真日志）4、Speed Daial List（打印快速拨号列表）5、Self-Test report（打印自检报告）[*][b]Speed Dial Setup（快速拨号设置）1、Individual Speed Dial（独立快速拨号）2、Group Speed Dial （群组拨号）- 只能选择“Individual Speed Dial”中设置的号码3、Delete Speed Dial（删除快速拨号）- 清除个人快速拨号或组快速拨号[*][b]Basic Fax Setup（基本传真设置）[/b]1、Date and Time（设定日期和时间）[list][*]日期格式：年- 月- 日（依次输入年月日）[*]时间格式：12：00（输入时间 24 小时制）[/list]2、Fax Header（设定传真标题） - 设置传真抬头的内容，包括公司名称和传真电话。
打印机常用中英文对照表打印机常用中英文对照表一般打印机按钮英语中英对照:Alt 切换ASF 自动进纸器Bi-D Adjustment 双向调整BTR 转换辊Carriage Unit 字车Continue 操作继续CR Guide Shaft 导轨CR Motor 字车电机Fatal Error 致命错误FEED JAM 进纸卡纸Form Feed 受令／换行FUSER ASSY. 加热组件Ink Cartridge 墨盒Memory 存储器Memory Overflow 内存溢出Menu 主菜单Motor 电机On Line 联机OPC drum 硒鼓Paper Jam 卡纸Paper Out 缺纸Parallel Interface 并口PE Sensor 缺纸传感器PF Motor 走纸电机Printer Open 机盖打开Printhead 打印头PSB 电源板Pump Unit 泵组件Reset 复位（清除打印机内打印数据）Ribbon Cartridge 色带Sensor 传感器Status Sheet 状态页Timing Belt 皮带Toner Low 碳粉少Toner Out 碳粉用尽Toner 碳粉Toner Save Mode 省碳粉状态Warming-up 正在加热HP Officejet 4255/4256 一体机面板按钮介绍和菜单中英文对照列表1、Automatic Reports Setup（自动打印传真报告）[*]Send Error（只有发送传真出错时打印错误报告）[*]Receive Error（只有接收传真出错时打印错误报告）[*]Every Fax（每次传真后都打印传真报告）[*]Send Only（每次发送传真后都打印传真报告）[*]Off（关闭传真报告）2、Last Transaction（打印最近一次传真日志报告）3、Fax log（打印传真日志）4、Speed Daial List（打印快速拨号列表）5、Self-Test report（打印自检报告）[*][b]Speed Dial Setup（快速拨号设置）1、Individual Speed Dial（独立快速拨号）2、Group Speed Dial （群组拨号）- 只能选择“Individual Speed Dial”中设置的号码3、Delete Speed Dial（删除快速拨号）- 清除个人快速拨号或组快速拨号[*][b]Basic Fax Setup（基本传真设置）[/b]1、Date and Time（设定日期和时间）[list][*]日期格式：年- 月- 日（依次输入年月日）[*]时间格式：12：00（输入时间24 小时制）[/list]2、Fax Header（设定传真标题）- 设置传真抬头的内容，包括公司名称和传真电话。
HP M1005中文说明书
HP M1005一体机现在国内市场上有不少人在使用，现将面板上的英文菜单做一个中文翻译。
HP M1005的菜单共有四大板块：
1.Copy setup( 复印设置 )：此项主要调整复印时的质量、份数、缩放比例、复印的深浅。
2. Reports( 报告 )：有一体机的演示图、机器的菜单结构、还有当前一体机的配置信息。
3. System setup( 系统设置 )：主要是设置机器的语言、纸张设置、打印浓度等，此项语言为重点，因为经常有用户把语言设整成非英文的看不懂导致不能正常使用。
4. Service( 服务 )：恢复系统出厂、清洁模式、较少纸张卷曲、存档打印。
打印机常用中英文对照表HP Officejet 4255/4256一体机面板按钮介绍和菜单中英文对照列表1、Automatic Reports Setup（自动打印传真报告）[*]Send Error（只有发送传真出错时打印错误报告）[*]Receive Error（只有接收传真出错时打印错误报告）[*]Every Fax（每次传真后都打印传真报告）[*]Send Only（每次发送传真后都打印传真报告）[*]Off（关闭传真报告）2、Last Transaction（打印最近一次传真日志报告）3、Fax log（打印传真日志）4、Speed Daial List（打印快速拨号列表）5、Self-Test report（打印自检报告）[*][b]Speed Dial Setup（快速拨号设置）1、Individual Speed Dial（独立快速拨号）2、Group Speed Dial （群组拨号）- 只能选择“Individual Speed Dial”中设置的号码3、Delete Speed Dial（删除快速拨号）- 清除个人快速拨号或组快速拨号[*][b]Basic Fax Setup（基本传真设置）[/b]1、Date and Time（设定日期和时间）[list][*]日期格式：年- 月- 日（依次输入年月日）[*]时间格式：12：00（输入时间24 小时制）[/list]2、Fax Header（设定传真标题）- 设置传真抬头的内容，包括公司名称和传真电话。
只能输入英文字母和数字。
在您发到对方传真机后，此信息将出现在传真件的抬头部分。
3、Rings to Answer（设定接收传真时响几声铃声后自动接收）4、Paper Size（打印收到的传真所用白纸纸张大小）[*]A4（标准A4 纸）- 默认设置[*]Legal（美国制法律文书纸）[/list]5、Tone or Pulse Dialing（音频或脉冲拨号）[*]Pulse Dialing（脉冲拨号）[/list]6、Ring V olume（响铃和蜂鸣音量）[list][*]Low（轻）[*]Medium（适中）- 默认设置[*]High（响亮）[*]Off（关闭）[/list]7、Phone Line Monitor V olume（电话检测音量）[list][*]Medium（适中）- 默认设置[*]High（响亮）[*]Low（轻微）[/list]8、Fax Forwarding Black Only（传真转发）- 只能转发黑白传真[list][*]Off（关闭）- 默认设置[*]On（打开）[*][b]Advanced Fax Setup（高级传真设置）[/b]1、Answer Ring Pattern（响铃模式）[list][*]All Rings（所有响铃）- 默认设置[*]Single Rings（单声响铃）[*]Double Rings（二声响铃）[*]Triple Rings（三声响铃）[*]Double & Triple（两声＋三声响铃）[/list]2、Busy Redial（自动发送传真时，遇占线是否重拨）[list][*]No Redial （不重拨）[*]Redial（重拨）- 默认设置，最多重复3 次[/list]3、No Answer Redial（自动发送传真时遇无人接听时是否重拨）[list][*]No Redial（不重拨）- 默认设置，最多重复3 次[*]Redial（重拨）[/list]4、Automatic Reduction（收到传真后是否将对方原稿自动缩放到所用白纸上再打印出来）[list][*]Off（关闭）[*]On（打开）（默认设置）[/list]5、Error Correction Mode（错误纠正模式）[list][*]Off（关）[*]On（开）（默认设置）[/list]6、Fax Speed（传真速度）[list][*]Fast（快）- 默认设置[*]Slow（慢）[*]Medium（适中）[/list]7、Phone Line Monitor V olume（电话线监测音量）[list][*]Medium（适中）- 默认设置[*]High（响亮）[*]Low（轻微）[/list][*][b]Tools（工具）[/b]1、Clean Print Cartridges（清洗墨盒）- 用于墨头有轻微堵塞时，清洁墨头2、Align Print Cartridges（校准墨盒）- 用于对墨盒进行校准，打印精度不够时执行此操作，有助于打印出高质量的效果。
HP打印机中英文对应Accessing Ink cartridges 打印机正在检查墨盒状态。
执行完此步骤后，前面板会为您提示更多信息。
Accessing printheads. 打印机正将打印头移到可以进行装卸的位置。
Action unavailable.Page being printed 打印机正在打印图象。
不可能执行请求的任务，您必须等待，直到图象打印完成。
Aligning printheadsApproximate time remainingxx min xx sec 打印机正在校准打印头。
屏幕会显示完成校准所需的剩余时间，在此校准结束前，您无法执行其它任何操作。
Aligning roll 打印机正在将卷筒纸张向后和向前移动以获得正确的校准位置。
Alignment cancelled 已取消打印头校准。
按下取消键或出现内部错误时会出现此信息。
您可以使用前面板菜单重新启动校准功能。
Align roll edge with white line.Feed roll until printer beeps. 将纸张插入装入辊筒和手柄之间，并使纸张边缘与装入辊筒右侧的白线对齐。
纸张完全插入时，您会听到“哔”声。
All ink cartridges successfully installed 卸下和安装墨盒操作已被打印机接受。
All printhead CLEANERS are OK.Close right door to continue 打印机检查到打印头清洁器安装正确。
All printheads OK, Close cover and window to continue 打印机发出“哔”声并已接受新的或重新安装的打印头。
Already on Top. 前面板已显示“顶层”菜单屏幕。
Calibrating 打印机正在执行精度校准。
请参阅重新校准打印机精度。
Cancelling. 您从前面板选择了取消键。
HP M1005 MFP一体机操作面板中英文对照菜单LaserJet M1005(CB376A)中英文设置LaserJet M1005(CB376A)Main menu( 主菜单)Copy setup( 复印设置)Default Quality( 默认质量)Text( 文本)Draft( 草稿)Mixed( 混合)Film photo( 胶片)Picture( 图片)Def. light/dark ( 默认调淡/ 加深设置)这个一般用最左边第二个档就可以，省粉。
Def. # of/copies ( 默认份数)Def. Reduce/Enlrg ( 默认缩小/ 放大比率)Original( 原件=100%)A4 > Ltr=94% Ltr > A4=97% Full pages=91% ( 全页=91%)2 pages/sheet (2 页/ 张)Portrait ( 纵向)Landscape ( 横向)4 pages/sheet (4 页/ 张)Portrait ( 纵向)Landscape ( 横向)Custom: 25-400% ( 自定义：25-400%)Reports( 报告) Demo page( 演示页)Menu structure( 菜单图)Config report( 配置页)System setup( 系统设置)Language( 语言)Pager setup( 纸张设置)Def. paper size ( 默认纸张尺寸)Letter 纸A4 纸Legal 纸Def. paper type( 默认纸张类型) Plain ( 普通纸)Preprinted( 预打印纸)Letterhead( 信头纸)Transparency( 投影胶片)Prepunched( 预先打孔纸)Labels( 标签)Bond( 证券纸)Recycled( 再生纸)Color( 彩纸)Light( 轻磅纸)Heavy( 重磅纸)Cardstock( 卡片纸)Envelope( 信封)Rough( 粗糙纸)Print Density( 打印浓度)Service( 服务)Restore defaults( 恢复默认值)Cleaning Mode( 清洁模式)Less paper curl( 较少纸张卷曲)Archive print( 存档打印)Main menu( 主菜单)Copy setup( 复印设置)HP M1005 机器常见问题及问题维修排除方法HP 1005MFP一体机恢复出厂设置进行清零操作：操作步骤：1 在打印机就绪的状态下（液晶屏幕显示Ready ）按下“菜单/ 进入”键；2 找到“ Main menu Service ” 按下“菜单/ 进入”键；3 找到“ Service Restore Default ” 按下“菜单/ 进入”键两次然后开始恢复出厂设置；4 等到一体机恢复到就绪状态（液晶屏幕显示Ready ）则恢复完成。
Main menu( 主菜单)一、Copy setup( 复印设置)Quality( 默认质量)Text( 文本) Draft( 草稿) Mixed( 混合)Film photo( 胶片) Picture( 图片). light/dark ( 默认调淡/ 加深设置). # of/copies ( 默认份数). Reduce/Enlrg ( 默认缩小/ 放大比率)Original( 原件=100%) A4 > Ltr=94%Ltr > A4=97% Full pages=91% ( 全页=91%)2 pages/sheet (2 页/ 张)Portrait ( 纵向) Landscape ( 横向)4 pages/sheet (4 页/ 张)Portrait ( 纵向) Landscape ( 横向)Custom: 25-400% ( 自定义：25-400%)二、Reports( 报告)1. Demo page( 演示页)2. Menu structure( 菜单图)3. Config report( 配置页)4. Print Density( 打印浓度)三、System setup( 系统设置)1. Language(语言)English(英语) Francais(法语) Italiano(意大利语)Espanol(西班牙语) Nederlands(荷兰语) Svenska(瑞典语)Dansk(丹麦语) Norsk(挪威语) Suomi(芬兰语) Hungarian(匈牙利语) POLSKI(波兰语) Deutsch(德语)Portugues(葡萄牙语) Czech(捷克语) Turkish(土耳其语)Russian(俄语)setup( 纸张设置)Def. paper size ( 默认纸张尺寸)Letter 纸A4 纸Legal 纸Def. paper type( 默认纸张类型) Plain ( 普通纸)Preprinted( 预打印纸) Letterhead( 信头纸)Transparency( 投影胶片) Prepunched( 预先打孔纸)Labels( 标签) Bond( 证券纸)Recycled( 再生纸) Color( 彩纸)Light( 轻磅纸) Heavy( 重磅纸)Cardstock( 卡片纸) Envelope( 信封)Rough( 粗糙纸)四、Service( 服务)Restore defaults( 恢复默认值) Cleaning Mode( 清洁模式)Less paper curl( 较少纸张卷曲) Archive print( 存档打印)。
打印机常用中英文对照表一般打印机按钮英语中英对照:Alt 切换ASF 自动进纸器Bi-D Adjustment 双向调整BTR 转换辊Carriage Unit 字车Continue 操作继续CR Guide Shaft 导轨CR Motor 字车电机Fatal Error 致命错误FEED JAM 进纸卡纸Form Feed 受令／换行FUSER ASSY. 加热组件Ink Cartridge 墨盒Memory 存储器Memory Overflow 内存溢出Menu 主菜单Motor 电机On Line 联机OPC drum 硒鼓Paper Jam 卡纸Paper Out 缺纸Parallel Interface 并口PE Sensor 缺纸传感器PF Motor 走纸电机Printer Open 机盖打开Printhead 打印头PSB 电源板Pump Unit 泵组件Reset 复位（清除打印机内打印数据）Ribbon Cartridge 色带Sensor 传感器Status Sheet 状态页Timing Belt 皮带Toner Low 碳粉少Toner Out 碳粉用尽Toner 碳粉Toner Save Mode 省碳粉状态Warming-up 正在加热HP Officejet 4255/4256 一体机面板按钮介绍和菜单中英文对照列表1、Automatic Reports Setup（自动打印传真报告）[*]Send Error（只有发送传真出错时打印错误报告）[*]Receive Error（只有接收传真出错时打印错误报告）[*]Every Fax（每次传真后都打印传真报告）[*]Send Only（每次发送传真后都打印传真报告）[*]Off（关闭传真报告）2、Last Transaction（打印最近一次传真日志报告）3、Fax log（打印传真日志）4、Speed Daial List（打印快速拨号列表）5、Self-Test report（打印自检报告）[*][b]Speed Dial Setup（快速拨号设置）1、Individual Speed Dial（独立快速拨号）2、Group Speed Dial （群组拨号） - 只能选择“Individual Speed Dial”中设置的号码3、Delete Speed Dial（删除快速拨号）- 清除个人快速拨号或组快速拨号[*][b]Basic Fax Setup（基本传真设置）[/b]1、Date and Time（设定日期和时间）[list][*]日期格式：年 - 月 - 日（依次输入年月日）[*]时间格式：12：00（输入时间 24 小时制）[/list]2、Fax Header（设定传真标题） - 设置传真抬头的内容，包括公司名称和传真电话。
