新西兰入境卡填写中英文对照
- 格式:doc
- 大小:778.50 KB
- 文档页数:4


新西兰入境卡中英文对照表1、签证/通行证:Visa/Passport2、国家或地区:Country or Region3、护照号码:Passport Number4、请求入境:Request to Enter5、你的出生日期:Your Date of Birth6、你的组成家庭的伴侣的名字:Names of your accompanying family members7、你的国家或地区:Your Country or Region8、请求出境日期:Requested Departure Date9、你的护照到期日期:Your Passport Expiry Date10、你的驾照号码:Driver’s Licence Number11、持票旅行者职业定义: Definition of Ticketed Traveller Occupation12、行程类型:Nature of Trip13、入境过去几年的旅行经历:Previous Travel Experience in last Few Years of Entry14、抵达目的地:Arrival Destination15、将在新西兰停留的时间:Period of Time for Stay in New Zealand16、你的住宿信息:Accommodation Information17、准备安排你在新西兰的活动:Plans for Activities While in New Zealand18、你旅行的费用支持者:Funder of Your Trip19、是否返回有家庭联系的国家或地区;:Whether Return is to Country or Region of Family Connection20、你在新西兰的工作:Employment in New Zealand21、是否有安排与新西兰人交往:Arrangement for Contact with New Zealanders22、有无自费补充医疗保险:Paid Supplementary Medical Insurance23、详细说明你目前的状态:Explain Your Current Situation in Detail24、你在入境新西兰时会进行何种活动:Activities You Will Carry Out on Arrival to New Zealand25、准备购买的商品或技术:Goods or Technology Intended to Purchase26、入境新西兰打算做出的承诺:Intentions to Make Commitment on Entering New Zealand27、提供任何资金来支持你的旅行:Provide Any Funds for Supporting Your Trip28、记录你的个人信息:Record Your Personal Information1、签证/通行证:Visa/Passport;2、国家或地区:Country or Region;3、护照号码:Passport Number;4、请求入境:Request to Enter;5、你的出生日期:Your Date of Birth;6、你的组成家庭的伴侣的名字:Names of your accompanying family members;7、你的国家或地区:Your Country or Region;8、请求出境日期:Requested Departure Date;9、你的护照到期日期:Your Passport Expiry Date;10、你的驾照号码:Driver’s Licence Number;11、持票旅行者职业定义:Definition of Ticketed Traveller Occupation;12、行程类型:Nature of Trip;13、入境过去几年的旅行经历:Previous Travel Experience in last Few Years of Entry;14、抵达目的地:Arrival Destination;15、将在新西兰停留的时间:Period of Time for Stay in New Zealand;16、你的住宿信息:Accommodation Information;17、准备安排你在新西兰的活动:Plans for Activities While in New Zealand;18、你旅行的费用支持者:Funder of Your Trip;19、是否返回有家庭联系的国家或地区;:Whether Return is to Countryor Region of Family Connection;20、你在新西兰的工作:Employment in New Zealand;21、是否有安排与新西兰人交往:Arrangement for Contact with New Zealanders;22、有无自费补充医疗保险:Paid Supplementary Medical Insurance;23、详细说明你目前的状态:Explain Your Current Situation in Detail;24、你在入境新西兰时会进行何种活动:Activities You Will Carry Out on Arrival to New Zealand;25、准备购买的商品或技术:Goods or Technology Intended to Purchase;26、入境新西兰打算做出的承诺:Intentions to Make Commitment onEntering New Zealand;27、提供任何资金来支持你的旅行:Provide Any Funds for Supporting Your Trip;28、记录你的个人信息:Record Your Personal Information。
本文来源:网络收集整理\word可我
新西兰入境卡中英文对照
新西兰是著名的移民和留学国家,每年去新西兰留学的学生需要过境,那么新西兰入境卡怎么填写呢?中英文对照情况如何呢?想了解具体内容的话,和一起来了解了解新西兰入境卡中英文对照!欢迎阅读。
新西兰入境卡中英文对照
(1)新西兰入境卡中文
(2)新西兰入境卡英文
新西兰入境卡填写攻略:
在抵达新西兰的机场时:
请将您不准备在要的任何动植物检疫违禁品放入置放于机场出境大厅大厅内标有“MAF”字样的赦免箱内。
切忌:所有违禁品,除非有正确的相关文件,将会被立即销毁或运回原产地(邮费和包装费由违禁品携带者偿付)
在机场行李领取厅内:
农林部的检疫犬在机场的行李厅内嗅查入境旅客行李内藏匿的动植物检疫违禁品。
当检疫犬靠近您的身体和行李时,请您合作并配合他们工作。
在领取了所有的行李之后:
请将《新西兰旅客入境卡》交给穿着黄绿色制服的农林部检疫官,此时可能会被阻拦询问,行李会被百分之百地手检或X-光检查。
农林部检疫官会检验您所申报的物品,并根据现行新西兰动植物检疫条例。
做出相应的检疫决定:放行入境。
以上是我整理日本入境卡中日文对照,谢谢浏览。
新西兰出入境卡怎么填写入境须知之一:入境程序和手续1.在飞机上,空中小姐会给每位旅客两份表格.它们是:纽西兰入境卡(浅绿色)纽西兰海关及检疫申报表(白色)请旅客在下机前用英文填托,以下表一,表二用中文翻译协助旅客填写.2.奥克兰,威灵顿或基督城国际机场下机后,需要先办理入境手续,才前往行李输送带提取行李旅客的免税额类别到境旅客携带的物品要是用作商业用途或超出免税额的,便一律要申报和缴纳关税及货品服务税.1、私用贴身用品每个旅客的私用贴身用品都是豁免关税及货品服务税的,但必须要完全符合以下条件:- 属于自己私人拥有;- 只会自用,不会转售;- 并非大量携带或作商业用途。
简单的说,私人贴身用品就是旅客本身需要的穿着、配戴和使用的物品。
例如:衣服、鞋帽、手表、电风筒、古龙水、香水、刮胡刀、首饰等。
2、个人物品每人物品必须要完全符合以下条件:- 并非携带入境作商业、生意或贸易用途;- 并非替他人携带;- 并非香烟、烟草或酒类;- 并非私用贴身物品。
关税计算及关税率指引相信许多旅客都有兴趣知道自己携带的物品,一旦超出海关免税额后,究竟要缴付多少关税货品服务税。
如何计算应缴海关课税海关是以物品的交易价来计算关税。
物品的交易价即是物主真正付出的购买价。
如果旅客携带的物品是别人馈赠的,因此不知道购买价,海关官员便会自行决定该些物品的课税价值。
关税=交易价 X 关税率除了关税外,旅客还要同时缴付货品服务税。
货品服务税 = (交易价 + 关税) X 12.5%应缴海关课税 (综合税) = 关税 +货品服务税携带药品须知来新西兰的华人旅客,有些在原居地已经习练使用某些药品,或会随身携带备用。
新西兰是一个先进文明及高度尊重人权的国家,政府方面是容许旅客携带应用药品的。
可是,这里对药品进口管制十分严格。
旅客携带药品要符合三个条件:1 具备西医处方;2 西医书面证明病人需要服用该些药品来治疗疾病或维持生命;3 该些药品仍然存放在原来的包装内(最好还是原封未动)。