发盘还盘接受

读书破万卷，下笔如有神
国际贸易交易程序与磋商
进出口贸易磋商
一、交易磋商的程序：询盘、发盘、还盘、接受，其中发盘和接受是必须具备的两过程。

（一）询盘（enquiry / inquiry）：“要约发盘”/ 询价。

买卖双方均可以提出，对贸易双方无约束力，非必须阶段。

（二）发盘（offer）：报价/ 报盘/ 发价/ “要约”―买卖双方均可以提出，提出即对发盘人构成约束
1、构成发盘的要件：
(1)向特定人提出：广告只是要求看到广告的人发盘
(2)内容确定：
完整――内容完整。

最起码包括发盘三个基本要素：名称、数量、价格。

明确――交易条件不含糊，不存在“大概、预计、可能、参考”等字眼。

终局――不存在保留性、限制性条款。

反例：“以最后确认为准”。

(3)送达收盘人：别人传达如非授权，不构成发盘。

(4)有发盘人发盘被接受即受约束的明示
2、发盘撤销：生效后撤销；发盘撤回：送达前或同时到达为撤回
不允许撤销的例外情况：
(1)发盘已规定有效期；
(2)发盘以某种方式表明不可撤销；
(3)收盘人相信发盘的不可撤销性并已采取了行动，即撤销对受盘人构成损害。

3、发盘终止的几种情形：
好记性不如烂笔头。

商务函电美国沃尔玛公司VS平武县香叶尖茶叶有限公司姓名：学号：班级：Inquiries(询盘)Tony SmithFifth Avenue in ManhattanNew YorkNovember 1, 2013Mr. Luo,GuangzhouDear Sirs,We learned from your advertisement home that your company is a large exporter of green tea, such as Fragrance Tips Tea, Qiang Village Green Tea, Pingwu Green Tea and so on. We are looking for a tea vendor as part of our long-term partners. We will be much appreciated if you could send us a copy of your product catalogue or samples together with a price list, and could also inform us your delivery period, terms of payment and packaging specifications. If your product is competitive, we will offer you a large number of orders.We are looking forward to your early reply.Yours faithfullyTony SmithChief SellerOffers(发盘)LUO17F, Citic TowerGuangzhou, ChinaDecember 3, 2013Tony SmithNew YorkDear Sirs,We welcome your enquiry of December 1 and thank you for your interest in our green tea products. A copy of our illustrated catalogue and price list is being sent to you today, with samples of our products.Per 50 boxes is packed by a plastic trunk. The order of 10 trunks is at least. The payment of irrevocable L/C at sight or T/T is accepted and we deliver the goods within 20 days if your order on more than 100 trunks. The offer remains open for 45 days. Our account is******, Bank of China and USD or RMB is accepted.If you have more questions, please contact us freely and we will reply you as soon as possible.Yours faithfullyLUOChief BuyerCounter offers(还盘)Tony SmithFifth Avenue in ManhattanNew YorkNovember 4, 2013Mr. Luo,GuangzhouDear Sirs,We are please to get your offer on December 3. We can accept all terms except for the date of delivery.We are willing to place the order immediately if the date of delivery term is no more than 10 days.Yours faithfullyTony SmithChief SellerAcceptable(接受)Tony SmithFifth Avenue in ManhattanNew YorkNovember 4, 2013Mr. Luo,GuangzhouDear Sirs,Form the samples sent us on November 3, we have made selection, and have the pleasure of handing you the following order, which we commend to your immediate and best attention, viz:Fragrance Tips Tea /Sample A,Specification: Green TeaPrice: 50 RMB per box,Packing: 50 boxes packed by plastic trunk,Amount: 30 trunks.Qiang Village Green Tea /Sample B,Specification:Green TeaPrice:55 RMB per box,Packing: 50 boxes packed by plastic trunk,Amount: 30 trunks.Delivery Date & Carrier:November 30, Maersksealand.Payment: Irrevocable L/C at sight, negotiated against the bill of lading, opened by Bank of China GuangzhouArbitrate:Stockholm.Please kindly notice us as you dispatched the goods.Yours very trulyTony SmithChief Seller。

“出口发盘操作指南出口商平时会在两种状况下拟写发盘函：一是直接向客户发盘，二是在收到客户询盘后作出回复。

由于场景不同样，两者的拟写技巧也有所差异。

前者要多考虑发盘的完满性和吸引力；后者那么要侧重针对性，必定以对方感兴趣或吻合对方要求的商品货号为中心，做到有的放矢。

比方，对方在询盘函中已言明需要马上出运的商品，那么对于那些库存断档的商品再做激励性介绍，生怕奏效也甚微。

完满正确地拟写发盘函可以防范争议，有利于缩短交易磋商的时间，赶忙达成协议。

一般而言，一封标准的发盘函应包括以下三方面内容：一、正确说明各项主要交易条件Clearly state the terms of trade这里所指的主要交易条件，一般包括品名规格、价格、数量、包装、装运、付款、保险等七大概件。

比方：★ For the Fancy Brand AGT-4 Garment sewing machine， the best price isUSD78.00 per set FOB Shanghai.★The minimum quantity is one 20 ’FCL and with the purchase of two or more containers，the price is reduced by 2％.★All these blankets are packed in plastic bags with Zip of l piece each，20 pieces to a carton.★Delivery is to be made within 45 days after receipt of order.★Our usual terms of payment are by confirmed irrevocable L ／ C available by draft at sight.★The insurance shall be effected by the seller covering the invoice value plus l0% against Institute Cargo Clauses〔 A〕 .二、声明此发盘的有效期及其他拘束条件Specify the validity of your offer为了防范今后的争议或是敦促对方早下订单，我们平时会在发盘函中明示该报价的有效期，或指出其有效的条件。

发盘、还盘、接受交易磋商是买卖双方为买卖商品，对交易的各项条件进行协商以达成交易的过程，通常称为谈判。

在国际贸易中，这是一个十分重要的环节。

因为交易磋商是签订合同的基础，没有交易磋商就没有买卖合同。

交易磋商工作的好坏，直接影响到合同的签订及以后的履行，关系到双方的经济利益，必须认真做好这项工作。

交易磋商的程序可概括为四个环节：询盘、发盘、还盘和接受。

其中发盘和接受是必不可少的两个基本环节。

1、邀请发盘（询盘）2、发盘3、还盘4、接受5、签订合同6、合同的履行1、询盘指交易的一方准备购买或出售某种商品，向对方询问买卖该商品的有关交易条件。

询盘的内容可涉及：价格、规格、品质、数量、包装、装运以及索取样品等，而多数只是询问价格。

所以，业务上常把询盘称作询价。

在国际镐易业务中，有时一方发出的询盘表达了与对方进行交易的愿望，希望对方接到询盘后及时发出有效的发盘，以便考虑接受与否。

也有的询盘只是想探询一下市价，询问的对象也不限于一人，发出询盘的一方希望对方开出估价单。

这种估价单不具备发盘的条件，所报出的价格也仅供参考。

2、发盘在国际贸易实务中，发盘也称报盘、发价、报价。

法律上称之为“要约”。

发盘可以是应对方询盘的要求发出，也可以是在没有询盘的情况下，直接向对方发出。

发盘一般是由卖方发出的，但也可以由买方发出，业务称其为“递盘”(1)发盘的定义及具备的条件根据《联合国国际货物销售合同公约》（后面简称公约）第14 条第一款对发盘的解释为：“向一个或一个以上特定的人提出的订立合同的建议，如果十分确定并且表明发盘人在得到接受时随约束的意旨，即构成发盘。

一个建议如果写明货物并且明示或暗示地规定数量和价格或规定如何确定数量和价格，即为十分确定”。

对于这个宣言，可以看出一个发盘的构成必须具备下列四个条件：a、向一个或一个以上的特写人提出：发盘必须指定可以表示接受的受盘人。

受盘人可以是一个，也可以指定多个。

不指定受盘人的发盘，仅应视为发盘的邀请，或称邀请做出发盘。

询盘发盘接受还盘询盘也叫询价，是指交易的一方准备购买或出售某种商品，向对方询问买卖该商品的有关交易条件。

询盘的内容可涉及：价格、规格、品质、数量、包装、装运以及索取样品等，而多数只是询问价格。

所以，业务上常把询盘称作询价。

询盘不是每笔交易必经的程序，如交易双方彼此都了解情况，不需要向对方探询成交条件或交易的可能性，则不必使用询盘，可直接向对方发盘。

[询盘的法律效力]在实际业务中,询盘只是探寻买或卖的可能性,所以不具备法律上的约束力,询盘的一方对能否达成协议不负有任何责任。

由于询盘不具有法律效力,所以可作为与对方的试探性接触,询盘人可以同时向若干个交易对象发出询盘。

询盘的分类（1）买方询盘是买方主动发出的向国外厂商询购所需货物的函电。

在实际业务中，询盘一般多由买方向卖方发出。

①对多数大路货商品,应同时向不同地区、国家和厂商分别询盘，以了解国际市场行情，争取最佳贸易条件②对规格复杂或项目繁多的商品，不仅要询问价格，而且要求对方告之详细规格、数量等，以免往返磋商、浪费时间.③询盘对发出人虽无法律约束力，但要尽量避免询盘而无购买诚意的做法,否则容易丧失信誉。

④对垄断性较强的商品，应提出较多品种，要求对方一一报价，以防对方趁机抬价。

(2)卖方询盘是卖方向买方发出的征询其购买意见的函电。

卖方对国外客户发出询盘大多是在市场处于动荡变化及供求关系反常的情况下，探听市场虚实、选择成交时机,主动寻找有利的交易条件。

发盘在国际贸易实务中，发盘也称报盘、发价、报价。

法律上称之为“要约”。

发盘可以是应对方询盘的要求发出，也可以是在没有询盘的情况下，直接向对方发出。

发盘一般是由卖方发出的，但也可以由买方发出，业务称其为“递盘”。

交易一方欲购买或出售某种商品而向对方提出交易条件,表示愿意按此达成交易的行为。

通常由卖方提出，也可由买方提出（又称作递盘)。

有实盘和虚盘两种.实盘是发盘人承诺在一定期限内,受发盘内容约束，非经接盘人同意，不得撤回和变更；如接盘人在有效期限内表示接受，则交易达成，实盘内容即成为买卖合同的组成部分.一个完整的实盘应包括明确肯定的交易条件，如商品名称、规格、数量、价格、支付方式、装运期等，还应有实盘的有效期限并应明确发盘为实盘。

交易四步曲：询盘、报价、还盘、接受
(2007-07-28 15:19:18)
转载▼
分类：国际贸易知识集锦
在对客户所提的问题，无法立即作出答复的情况下，也需要在一个工作日内，做“将会很快答复”的很短的回复。

当产品竞争很激烈时，适合第一次就报实价/底价（bottom price），一般对同一个产品的询价不会连续报三次价格。

在报价前，买家会索取目录或样本，询问卖家产品的品质规格等，来确认所采购产品，再进一步询价。

成立的四个条件：
01，明确的受盘人；
02，表明订立合同的意思；
03，发盘的内容是确定的；
04，送达受盘人；
还盘，还可以是对支付方式，交货期等提出的异议及磋商。

还盘做出后，发盘失去效力，发盘人不再受到约束。

接受（下订单）
-卖方确认；
-发盘和接受都是一种法律行为；
磋商时间线：
询盘（询价）-->发盘（报盘/报价/发价）-->还盘-->接受；
磋商内容：
- 产品确认：通过询问、样本、产品目录（在线目录），参观工厂等途径确认产品（品质、规格和包装）
- 价格（折扣）
- 贸易术语（FOB, CIF, C&F等）
- 支付方式（TT, L/C, D/P等）- 交货期
磋商结束：接受
磋商成果：缔结合同。

询盘发盘接受还盘询盘也叫询价,就是指交易得一方准备购买或出售某种商品,向对方询问买卖该商品得有关交易条件。

询盘得内容可涉及:价格、规格、品质、数量、包装、装运以及索取样品等,而多数只就是询问价格、所以,业务上常把询盘称作询价、询盘不就是每笔交易必经得程序,如交易双方彼此都了解情况,不需要向对方探询成交条件或交易得可能性,则不必使用询盘,可直接向对方发盘。

［询盘得法律效力］在实际业务中,询盘只就是探寻买或卖得可能性,所以不具备法律上得约束力,询盘得一方对能否达成协议不负有任何责任。

由于询盘不具有法律效力,所以可作为与对方得试探性接触,询盘人可以同时向若干个交易对象发出询盘、询盘得分类(1)买方询盘就是买方主动发出得向国外厂商询购所需货物得函电。

在实际业务中,询盘一般多由买方向卖方发出。

①对多数大路货商品,应同时向不同地区、国家与厂商分别询盘,以了解国际市场行情,争取最佳贸易条件②对规格复杂或项目繁多得商品,不仅要询问价格,而且要求对方告之详细规格、数量等,以免往返磋商、浪费时间。

③询盘对发出人虽无法律约束力,但要尽量避免询盘而无购买诚意得做法,否则容易丧失信誉。

④对垄断性较强得商品,应提出较多品种,要求对方一一报价,以防对方趁机抬价。

(2)卖方询盘就是卖方向买方发出得征询其购买意见得函电。

卖方对国外客户发出询盘大多就是在市场处于动荡变化及供求关系反常得情况下,探听市场虚实、选择成交时机,主动寻找有利得交易条件。

发盘在国际贸易实务中,发盘也称报盘、发价、报价。

法律上称之为“要约"、发盘可以就是应对方询盘得要求发出,也可以就是在没有询盘得情况下,直接向对方发出。

发盘一般就是由卖方发出得,但也可以由买方发出,业务称其为“递盘”。

交易一方欲购买或出售某种商品而向对方提出交易条件,表示愿意按此达成交易得行为。

通常由卖方提出,也可由买方提出(又称作递盘)。

有实盘与虚盘两种。

实盘就是发盘人承诺在一定期限内,受发盘内容约束,非经接盘人同意,不得撤回与变更;如接盘人在有效期限内表示接受,则交易达成,实盘内容即成为买卖合同得组成部分。

什么是“询盘”、“发盘”、“还盘”？ 国际贸易中交易磋商分为询盘、发盘、还盘与接受4个环节. 询盘是交易的⼀⽅向对⽅探询交易条件，表⽰交易愿望的⼀种⾏为。

询盘多由买⽅作出，也可由卖⽅作出、内容可详可略。

如买⽅询盘：“有兴趣东北⼤⾖，请发盘”，或者“有兴趣东北⼤⾖，11⽉装运，请报价”。

询盘对交易双⽅⽆约束⼒。

发盘也叫发价，指交易的⼀⽅（发盘⼈）向另⼀⽅（受盘⼈）提出各项交易条件，并愿意按这些条件达成交易的⼀种表⽰。

发盘在法律上称为要约，在发盘的有效期内，⼀经受盘⼈⽆条件接受，合同即告成⽴，发盘⼈承担按发盘条件履⾏合同义务的法律责任。

发盘多由卖⽅提出。

也可由买⽅提出，也称递盘。

实务中常见由买⽅询盘后，卖⽅发盘，但也可以不经过询盘，⼀⽅迳直发盘。

还盘，受盘⼈不同意发盘中的交易条件⽽提出修改或变更的意见，称为还盘。

在法律上叫反要约。

还盘实际上是受盘⼈以发盘⼈的地位发出的⼀个新盘。

原发盘⼈成为新盘的受盘⼈。

还盘⼜是受盘⼈对发盘的拒绝，发盘因对⽅还盘⽽失效，原发盘⼈不再受其约束。

还盘可以在双⽅之间反复进⾏，还盘的内容通常仅陈述需变更或增添的条件，对双⽅同意的交易条件⽏需重复。

接受在法律上称为“承诺”，接受⼀经送达发盘⼈，合同即告成⽴。

双⽅均应履⾏合同所规定的义务并拥有相应的权利。

简单的说,⽐如去菜市场买菜:"⼤爷,这⽩菜怎么买?" (寻盘,也就是询价)"5⽑⼀⽄" (发盘)"不⾏,太贵,便宜⼀些,我要10⽄" (还盘)"那最低4⽑5⼀⽄,不能再低了""⾏,就4⽑5⼀⽄,我要10⽄,你给我称吧!" (接受):"好的"。

背景（background）Hata Company knew Sunrise Company's Sunrise brand corn through Intern et. Hata Company was veryinterested in it. So,Hata company sent a inquiry letter to Sunrise Company.询盘（inquiry）Dear Mr. Katsura,we are interested in your Sunrise brand corn.Please quote us the best price on FOB Yokohama basis separately,and payment by T/T against the fax B/L. If you are a competitive side, we will be your large order. Looking forward to your early reply.Best regard.Elizabeth.发盘（offer）Dear Miss Elizabeth，We acknowledge receipt of your letter of Nov 13，inquiring about our Sunrise brand corn. In reply,we have the pleasure to make you a special offers as follows:modity:Sunrise brand corn, hand-picked, F.A.Q.2.Qunantity:600 metric tons3.Price:RMB 5000 yuan net per metric ton FOB Yokohama4.Shipment:During Nov./Dec., this year, from Yokohama5.Payment:By irrevocable L/C, or cheque with order6.Insurance:W.P.AThe offer is valid subject to your reply there before Nov.25,2011Katsura还盘（counter-offer）Dear Mr. Katsura,Thank you for your letter of Nov 15sending us your quotation for Sunrise brand corn.To be frank, the quality of Sunrise brand corn is quite good,but the price appears to be onthe side as compared with other suppliers in Japan.We suggest that you make some allowance,say 10% on your quoted price. If, however you cannot do so, then we shall have no alternative, but to leave the business as it is. We hope it will be acceptable to you.We are waiting for your reply with much interest.Elizabeth接受（acceptance）Dear Miss Elizabeth,We have received your letter of Nov,18.It is regretful for us to see that you cut down the price of our su nrise brand corns too sharp,but regarding our long term of business relationship,we decide to accept your counter-offer.We have pleasure in confirming the following offer and accepting below：Sunrise brand corn, RMB 4500 yuan net per metric ton, FOB YokohamaLook forward to more cooperation.Best Regards.Yours trulyKatsura。

交易磋商的四个环节包括询盘、发盘、还盘和接受。

这四个环节在实际业务中起到非常重要的作用，是达成交易的基础。

具体案例如下：
1. 询盘：买方通过电子邮件、电话或展会等方式向卖方询问产品价格、质量、数量等信息。

例如，买方询问卖方：“你们的手机有什么型号？价格是多少？能否提供样品？”
2. 发盘：卖方在收到询盘后，根据自身情况向买方发出具有约束力的报价。

例如，卖方回复买方：“我们有两款手机型号，分别是A型和B型，价格分别为1000元和1500元，均可提供样品。

如果你需要，我们可以进一步商谈细节。

”
3. 还盘：买方在收到发盘后，根据自身需求和市场情况对卖方的报价进行修改或提出新的要求。

例如，买方回复卖方：“我们对A型手机感兴趣，但希望价格能降低到800元，并且需要提供一定数量的免费样品。

”
4. 接受：卖方在收到还盘后，经过考虑决定接受买方的条件。

例如，卖方回复买方：“我们同意你的提议，A型手机价格降低到800元，并提供一定数量的免费样品。

请确认订单细节，我们将尽快安排生产和交付。

”
通过以上四个环节，买卖双方就交易达成一致，形成具有约束力的合同。

在实际业务中，交易磋商的过程可能更加复杂和繁琐，但基本环节仍然遵循询盘、发盘、还盘和接受的顺序。

询盘、发盘、还盘、接受和回绝范本一、询盘。

（买方，即Japan Smith Co.，Ltd.）尊敬的XXX：我公司对贵公司的东北大豆非常感兴趣，若方便，我公司诚挚的希望贵公司给我们邮寄该类产品的相关目录、样本以及样品的说明书。

并请给我方报CIF KOBE最优惠价，折扣以及支付方式。

假如贵方价格具有引力并交货期可以接受，我方立即下订单。

希望这将是我们建立长期合作的关系一个良好的开始。

Japan Smith Co.，Ltd.2008年10月1日二、发盘。

（卖方，广州长城进出口有限公司）尊敬的Japan Smith Co.，Ltd：您好！非常荣幸收到贵公司的10月1日的询盘，感谢贵公司对我方出口的东北大豆感兴趣，为给你方提供我方产品样本详细情况，现冒昧地寄上我方产品目录若干份，及样品，以便你方作出适当的选择。

根据贵公司的要求，现非常高兴向你报CIF KOBE价如下：品名：东北大豆价格：每公吨210美元CIF KOBE品质：大路货期待早日收到贵方的订单，谢谢。

广州长城进出口有限公司XXX2008年10月8日三、还盘。

（买方）尊敬的XXX：您好，很高兴收到贵方附有插图的商品说明书和价格单及样品，非常感谢！我方赞赏贵公司产品的良好质量，但即便是这等质量的产品，贵方的报价也过高了，如我方接受贵方的价格，售后获利就非常少这是我们第一次与贵公司订货，如果首次订货令人满意大笔量的订货将随之而来。

若贵方接受我方的价格条件我方将立即下订单订购1000公吨，此外，对于品质，包装以及支付方式等方面，我方要求如下：包装：塑料编织袋包装，每袋装50千克，净重，以毛作净支付方式：不可撤销，即期信用证装船日期：2008年12月分批装运：不允许转船：允许敬候佳音。

Japan Smith Co.，Ltd.2008年10月15日四、接受和回绝。

（卖方）尊敬的Japan Smith Co.，Ltd：收到贵方10月15日的回信，十分高兴。

非常感谢贵方对我方的产品的赏识，我们的价格低于国际市场上同类产品，很有竞争性。

1.在国际贸易中，一项合同有的效成立都必须经过询盘、发盘、还盘、接受和签约五个环节。

（）2.如果发盘人在发盘中没有受约束的意思，则不构成发盘，而只是邀请对方发盘。

（）3《公约》规定，发盘生效时间为发盘送达受盘人时。

（）4. 当事人如果明确规定采纳有关惯例时，该惯例具有约束力。

（）5. 公司周一对外发盘，限周五复到，客户周二回电还盘，邀我电复，我未处理。

但是，周四客户又来电接受我周一的发盘。

则这笔交易达成。

（)6．公司对外发盘，国外的客户在发盘的有效期内回电接受，但在同一电文中要求将装运期提前一个月。

这是有效接受。

()7. 惯例是由国际组织制定的，对合同的当事人具有强制的约束力。

（）8.按FCA术语成交，应由买方订立运输合同或指定承运人。

按惯例，当卖方被要求协助订立运输合同时，只要买方承担费用和风险，卖方也可以办理。

（）9.FAS与FOB的相同之处之一是卖方都要承担货物的装船费用。

( )10.《华沙一牛津规则》是国际法协会专门为解释CIF合同而制定的。

( )11．在CIF条件下由卖方负责办理货物运输保险，在CFR条件下是由买方投保，因此，运输途中货物灭失和损失的风险，前者由卖方负责，后者由买方负责。

( )12．按CIF术语成交，买方履行其交单义务。

( )13．CFR术语是在FOB价的基础上加上装运港至目的港的通常运费。

( )14．CIF条件下，卖方交货地点是在装运港而不是目的港( )15．采用CFR术语时卖方应承担的基本义务包括租船订舱，将货物装船并支付正常运费，办理货运保险，办理出口通关手续。

()16．采用CFR、CIF术语成交，合同中只规定装运期或交货期；而采用CPT、CIP术语，合同中不但要规定装运期，还要规定货物到达目的地的期限。

( )17．按CIF术语成交，卖方履行其交单义务，除此之外，还必须履行交货义务。

( )18．按照《2010年通则》的解释，CIP、CPT与FCA的相同之处表现在当事人的责任相同。