郭沫若诗歌_静夜
- 格式：docx
- 大小：13.31 KB
- 文档页数：1
下载文档原格式
合集下载
静夜郭沫若翻译
静夜郭沫若翻译静夜夜深了，一切都安静下来。
夜空中的星星闪烁着，月亮挂在天空，洒下一片柔和的光芒。
我站在窗前，看着外面的景色，心里充满了宁静。
这是一个安静的夜晚，没有任何声音，只有清晰的月光，照耀着我的心灵。
我想起了许多过去的事情，有快乐的，也有悲伤的。
我想起了许多朋友，有的远去了，有的还在我身边。
我想起了许多美好的回忆，有的温暖，有的清新。
这是一个安静的夜晚，我可以放松心情，放飞思绪，把自己放在这片宁静的夜空中，感受它的温柔。
郭沫若夜深了，一切都安静下来。
夜空中的星星闪烁着，月亮挂在天空，洒下一片柔和的光芒。
我站在窗前，看着外面的景色，心里充满了宁静。
这是一个安静的夜晚，没有任何声音，只有清晰的月光，照耀着我的心灵。
我想起了许多过去的事情，有快乐的，也有悲伤的。
我想起了许多朋友，有的远去了，有的还在我身边。
我想起了许多美好的回忆，有的温暖，有的清新。
这是一个安静的夜晚，我可以放松心情，放飞思绪，把自己放在这片宁静的夜空中，感受它的温柔。
我可以把自己放在这片宁静的夜空中，感受郭沫若的诗句：“夜深了，一切都安静下来，宁静的夜空中，洒下一片柔和的光芒。
”我深深地感受到了这片宁静的夜空，它让我的心灵得到了安慰，让我的思绪得到了放松。
我感受到了这片宁静的夜空，它让我的心灵得到了安慰，让我的思绪得到了放松。
夜深了，一切都安静下来，宁静的夜空中，洒下一片柔和的光芒。
我感受到了这片宁静的夜空，它让我的心灵得到了安慰，让我的思绪得到了放松。
我感受到了这片宁静的夜空，它让我的心灵得到了安慰，让我的思绪得到了放松。
夜深了，一切都安静下来，宁静的夜空中，洒下一片柔和的光芒。
初一语文：郭沫若诗两首课文
初一语文：郭沫若诗课文
初一语文：郭沫若诗两首课文
初一：郭沫若诗两首课文，准备了《天上的街市》、《静夜》两首诗歌。
请同学们在阅读后，看看作者是如何运用联想以及景物描写的。
天上的街市
远远的街灯明了，
好像闪着无数的明星。
天上的明星现了，
好像点着无数的街灯。
我想那缥缈的空中，
定然有美丽的街市。
街市上陈列的一些物品，
定然是世上没有的珍奇。
你看，那浅浅的'天河，
定然是不甚宽广。
那隔着河的牛郎织女，
定能够骑着牛儿来往。
我想他们此刻，
定然在天街闲游。
不信，请看那朵流星，
是他们提着灯笼在走。
静夜
月光淡淡，
笼罩着村外的松林。
白云团团，
漏出了几点疏星。
天河何处?
远远的海雾模糊。
怕会有鲛人在岸，对月流珠?。
郭沫若诗两首《天上的街市》《静夜》
(1892年～1978年)，男，汉族，中国现代著名学者、家、历史学家、古文字学家、社会活动家。
1892年11月16日出生，原名郭开贞，四川乐山人。
《天上的街市》远远的/街灯/明了，好像/闪着/无数的/明星。
天上的/明星/现了，好像/点着/无数的/街灯。
我想那/缥缈的/空中，定然有/美丽的/街市。
街市上/陈列的/一些/物品，定然是/世上/没有的/珍奇。
你看，/那浅浅的/天河，定然是/不甚/宽广。
那/隔着河的/牛郎/织女，定能够/骑着牛儿/来往。
我想/他们/此刻，定然/在/天街/闲游。
不信，/请看/那朵流星，是他们/提着/灯笼/在走。
《静夜》月光/淡淡，笼罩着/村外的/松林。
白云/团团，漏出了/几点/疏星。
天河/何处?远远的/海雾/模糊。
怕会有/鲛人/在岸，对月/流珠?这两首诗写作手法异同点：这两首诗都是由联想到想象;其次，这两首诗也集中表现诗人忧国忧民以及对他对自由、幸福、安宁和团圆的向往。
异：首先：第一首用了牛郎织女的故事经行改变，是它有一个圆满的结局，第二首则利用张华【博物志】中的(鲛人其眼能泣珠)的传说。
《天上的街市》和《静夜》均选自诗人第二部诗集《星空》。
《星空》写于五四以后诗人最苦闷的时期。
当时诗人正在日本留学，其间诗人于1921年4月和次年暑期两度回国。
面对当时中国的现实，诗人感到失望和痛苦，他痛恨黑暗的现实，向往光明的未来。
但五四时期那种勇猛的反抗精神和烈火般的热情已经消退，有的只是“潮退后的一些微波，或甚至是死寂”(郭沫若语)。
所以，在《星空》中，诗人流露出较浓重的失望和悲愁情绪，虽然表现了要求奋飞、新生和自由的愿望，但另一方面又包含了逃避现实、独善其身的消极情绪。
这是《星空》给人的整体阅读印象。
郭沫若诗两首《天上的街市》《静夜》
写作背景 文本导读
3. 怕会有鲛人在岸，对月流珠？
生字新词 妙语佳句
【品析】
疑难探究 语法修辞
此句是诗人感情的凝结点，有无尽的韵味隐写含作特其色
中，与第一节的景色意境融为一体。“对月流珠板”书设有计
失望，有思念，任凭读者想象、回味。
课堂小结 相关链接
走近作者
写作背景 文本导读
探究一：《天上的街市》一诗中，“定然有……”、“定生然字是新…词…”、
“定然在……”中“定然”说明了什么？ 【点拨】
妙语佳句 疑难探究
“定然”的内容明明是想象的，诗人语气却非常肯语写定法作，修特表辞色明作者
坚信这样的理想世界是存在的，他对美好未来充满信心板。书设计
课堂小结
相关链接
探究二：
走近作者
诗人为什么将牛郎织女的生活想象的这样美好？
写作背景
【点拨】
文本导读
生字新词
祖国、家乡和亲人的思念之情。
写作特色
本文学习的重点难点是体会联想和想象的作用板，书设体计会本诗 鲜明的形象、深邃的意趣和蕴含的思想感情。 课堂小结
相关链接
上页
生字新词
字词认读 字形辨析 词语释义 多音多义
走近作者
写作背景 文本导读 生字新词 妙语佳句 疑难探究 语法修辞 写作特色 板书设计 课堂小结 相关链接
字词认读
走近作者 写作背景
文本导读
缥缈 （piāo miǎo ）
生字新词
珍奇（zhēn qí）妙语佳句
疑难探究
疏星 （shū xīng）
笼罩（lǒng zhà语o法）修辞
写作特色
漏 （lòu）
模糊（mó hu）板书设计
课堂小结
鲛 （jiāo）
静夜郭沫若表达了什么
问：静夜郭沫若表达了什么？
答：这首诗写得宁静、典雅，遣词造句和诗行的组织，都富有古典诗词的风味。
在这笔墨空灵的画图中，蕴含着郭沫若深沉的遐想。
异国海边的静夜，有着“对月流珠”的鲛人的幻影，这难道不是郭沫若眷怀祖国、感怀世事的心灵的投射吗？
原文
月光淡淡，
笼罩着村外的松林。
白云团团，
漏出了几点疏星。
天河何处？
远远的海雾模糊。
怕会有鲛人在岸，
对月流珠？
主题归纳
这首小诗通过对月光，松树，疏星，天河，白云的描写，大胆想象，描绘出一幅极为宁静美好的月夜晚景图，表达了郭沫若对时代的失望情绪，也隐隐流露出对祖国，家乡和亲人的思念之情。
背景说明
《静夜》赏析。
郭沫若_静夜
两诗相似的地方在哪里呢？
1、提示： 本诗和《天上的街市》很相似，我们可 以从它的内容、语言、写法、意境等方面 来作比较，也可以从其他方面来研究，比如 结构、音律（朗读）等，更可以是老师没有 提到的方面。
2、每个大组负责研究一个方面，要求组内每 位同学都可以讲。看哪个大组研究的最好， 组长负责指示同学发言。
静夜
月光/淡淡， 笼着/村外的/松林。 白云/团团， 漏出了/几点/疏星。
天河/何处？ 远远的/海雾/模糊。 怕会有/鲛人/在岸， 对月/流珠？
听读想象
1、划节奏、标重音、体味情感。
2、边听边想象诗人描绘的画面。
3、用自己的语言表述诗的情境。
1、这首诗那部分写实？哪部分想象？写实和想 象部分都突出了也得什么特点？ 2、这首诗的两个小节有什么内在联系？（可以 画出第一节中的景物，第二节中的想象，写 景和想象是通过哪句话衔接的，来说说两节 的联系） 3、你最喜欢诗中的哪些句子？为什么？（可以 用散文的笔法来说一说或者写一些） 提示：自己先批注在书上。以桌长为中心讨论 第2题，并记录。3题需要自己先批注在书上， 然后互相结合，看哪个小组赏析的句子最多 最好。
《天》：诗人由人间街市很 自然地联想到天上的街市， 天河清浅如一湾溪水。作者 就此冒出奇想：牛郎织女在 天上闲游。 想象合情合理。 《静》：诗人先描绘了静谧 的夜景，再想象有一位“鲛 人”立在岸边，对着月亮无 声地流下串串珍珠泪…… 让人产生无尽的回味和神往
小结：
（1）写法相似 两诗在结构上 有相似之处：都是在前面写 景的基础上，转而进入想象 的世界。 （2）意境相似 这两首诗为我 们描绘出一幅夜空明净的世 界，极空灵、美丽、优雅， 带有浪漫主义的全新色彩， 真切、新美，了无阴翳，更 能有力地鞭笞现实，引人向 上。 （3）音律和谐 这两首诗节奏 舒缓，有着古典诗歌的韵味 和意趣，适合朗读。
静夜 郭沫若
郭 沫 若
静 夜
这首诗选自《星空》，写于1921年至 1922年，这时国内的“五四’海潮已过， 政局混乱。作者思想感情极端矛盾，他既 对现实不满，有强列的爱国主义思想和反 抗精神，又希望在大自然里或在超现实的 空幻境界里找寻暂时的逃避和慰安。因此， 诗中想象大胆，表情含蓄。
静
夜
月光 ⁄ 淡淡， · · 笼罩着 ⁄村外的⁄ 松林。 · · 白云 ⁄团团， ·· ⁄ ⁄疏星。 漏出了几点
天河海雾模糊
想象
联想
天河的岸边有鲛人 鲛人在对月流珠
在如此美好的夜晚， 作者为何想到了“鲛 人对月流珠”？
诗人想到天上的鲛人对月流珠， 其实是诗人自己在对月沉思。诗 人面对社会现实，虽有美好的理 想却无法实现，表达了诗人的哀 伤、无奈和惆怅。
体会一下诗中抒发了诗人怎 样的思想感情？
诗中包含了诗人对于时代 的失望情绪，也隐隐流露 出了对于祖国、家乡和亲 人的思念之情。
··
天河 ⁄何处？ · · 远远的 ⁄海雾 ⁄ 模糊。 · · 怕会有 ⁄鲛人 ⁄ 在岸， 对月⁄ 流珠？
·· ··
用优美的散文语言来描述一下全诗的意境吧！
淡淡的月色，笼罩着村外那 一片松树林；许多白云之间， 隐隐约约漏出了几颗星星。 在这样一个宁静、美好的夜 晚，那远远的天河上也许是 海雾朦朦吧！而在天河的岸 边，应该有一个鲛人像我一 样在对月流泪吧！
比 较 两 首 诗 的 异 同 点
相同点： 1、都是由地上写到天上。 （由实写到虚写） 2、运用了联想和想象的 手法。 不同点： 《天上的街市》比《静 夜》的感情开朗、明快 些。
作业：
1.右图是装满开水的热 水瓶，请你展开联想 和想像，说说你想到 了什么人或事，并写 下来。（ 100字左右）
静 夜
这首诗选自《星空》，写于1921年至 1922年，这时国内的“五四’海潮已过， 政局混乱。作者思想感情极端矛盾，他既 对现实不满，有强列的爱国主义思想和反 抗精神，又希望在大自然里或在超现实的 空幻境界里找寻暂时的逃避和慰安。因此， 诗中想象大胆，表情含蓄。
静
夜
月光 ⁄ 淡淡， · · 笼罩着 ⁄村外的⁄ 松林。 · · 白云 ⁄团团， ·· ⁄ ⁄疏星。 漏出了几点
天河海雾模糊
想象
联想
天河的岸边有鲛人 鲛人在对月流珠
在如此美好的夜晚， 作者为何想到了“鲛 人对月流珠”？
诗人想到天上的鲛人对月流珠， 其实是诗人自己在对月沉思。诗 人面对社会现实，虽有美好的理 想却无法实现，表达了诗人的哀 伤、无奈和惆怅。
体会一下诗中抒发了诗人怎 样的思想感情？
诗中包含了诗人对于时代 的失望情绪，也隐隐流露 出了对于祖国、家乡和亲 人的思念之情。
··
天河 ⁄何处？ · · 远远的 ⁄海雾 ⁄ 模糊。 · · 怕会有 ⁄鲛人 ⁄ 在岸， 对月⁄ 流珠？
·· ··
用优美的散文语言来描述一下全诗的意境吧！
淡淡的月色，笼罩着村外那 一片松树林；许多白云之间， 隐隐约约漏出了几颗星星。 在这样一个宁静、美好的夜 晚，那远远的天河上也许是 海雾朦朦吧！而在天河的岸 边，应该有一个鲛人像我一 样在对月流泪吧！
比 较 两 首 诗 的 异 同 点
相同点： 1、都是由地上写到天上。 （由实写到虚写） 2、运用了联想和想象的 手法。 不同点： 《天上的街市》比《静 夜》的感情开朗、明快 些。
作业：
1.右图是装满开水的热 水瓶，请你展开联想 和想像，说说你想到 了什么人或事，并写 下来。（ 100字左右）
郭沫若《静夜》的全文及释义
以下是郭沫若《静夜》的全文：
月光淡淡，
笼罩着村外的松林。
白云团团，
漏出了几点疏星。
天河何处？
远远的海雾模糊。
怕会有鲛人在岸，
对月流珠？
释义：
在夜深人静的时候，淡淡的月光笼罩着村外的松林，天上团团的白云，衬托出几点疏星。
诗人通过描绘夜的静谧和美丽，表达出对自然的敬畏和向往。
天河何处？暗示着诗人对于未知的探索和向往，对于浩瀚的宇宙和人类的未来充满了思考和想象。
怕会有鲛人在岸，对月流珠？这句话引用了一个神话故事，鲛人传说中是半人半鱼的海洋生物，常常流着眼泪在海上唱歌。
诗人通过这个故事，表达出对于人生的思考和对于爱的向往。
《静夜》（郭沫若）“天河何处？远远的海雾模糊。怕会有鲛人在岸，对月流珠？”有关鲛人的传说
《静夜》（郭沫若）“天河何处？远远的海雾模糊。
怕会有鲛人在岸，对月流珠？”有关鲛人的传说《静夜》（郭沫若）“天河何处？远远的海雾模糊。
怕会有鲛人在岸，对月流珠？”有关鲛人的传说晋华《博物志》:“南海水有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼能泣珠。
”这个典故的名字就叫鲛人泣珠。
很美的一个故事。
翻译过来就是，南海水中有鲛,在水中生活像鱼一样,从来不放弃纺织的工作,它哭的时候能哭出珍珠来(它的眼泪是珍珠)白话的传说？典故就是出在这里啊？天河何处？远远的海雾模糊。
怕会有鲛人在岸，对月流珠？诗人产生了什么和什么的联想鲛人也可能是作者，，对月流珠，也许是作者在异乡的静夜里思念家乡，诗人流的是思乡忧国之泪，也可能会是对亲人的思念怕会有鲛人在岸，对月流珠？晕，小孩子家家！才初一就想偷懒。
我学生要敢这样干我就揍他……怕会有鲛人在岸对月流珠？鲛人是什么鲛人，中国神话传说中鱼尾人身的生物。
鲛人神秘而美丽，他们生产的鲛绡，入水不湿，他们哭泣的时候，眼泪会化为珍珠。
西方传说里的美人鱼与鲛人相似，都是生活在大海里神秘而美丽的生物，是人类对神秘海洋生物和美好生活的向往。
静夜郭沫若“拍会有鲛人在岸”的修辞手法想象怕会有鲛人在岸对月流珠的作文,明月鲛人泪》夜晚的苍穹，高悬的明月，天空孤星闪烁。
今天，是八月十五，人类口中团圆的日子。
她静静地坐在海岸边的岩石上，银白色的月光落地成霜。
海浪拍打着海岸，潮水忽起忽落，玩弄着她银光闪烁的鲛尾。
她时而仰起清秀的小脸凝望着天边的银月，精致的眼睫毛在她的脸庞上投下深深的暗影；又时而垂眉凝视自己美丽的鲛尾，月光洒在鳞上，银白的光辉星星点点，仿佛是月边的明星。
一举一动，无不令人目眩神迷，而唯一不变的，是她眼里那一缕抹不去的忧伤。
她也许只有在夜深人静的时候，才敢浮出海面，对月伤怀，向沧海分享那深不见底的寂寞吧。
眼前一片海雾朦胧，记忆的碎片渐渐融合成她一生也无法忘却的那些画面。
曾经，自己是沧海之心，深海之底银色宫殿里自由快乐的小鲛女。
郭沫若的《静夜》PPT课件
第二小节作者发问的“天河”是指 日本与中国相隔的大海。
这首诗具体写了那些景物？哪 部分写实?哪部分想象?写实与想 象部分都突出了夜晚的什么特点?
诗的第一小节描绘了静谧 的夜景，属写实；第二小节属 想象。无论写实还是想象都突 出了夜晚的“静”。
这首诗的两个小节之间有着什 么内在联系?
第一节的景物描写，是想象的 基础，而没有了第二节的想象，第 一节的景便没有活力，没有生气。 有了第二节的想象，才使看似平淡 无奇的景变得空灵、美丽。
lǒnɡ
月光／淡淡， 笼罩着／村外的／松林。描静述谧了的
白云／团团，
夜景。
漏出了／几点／疏星。
借“鲛人流
珠”的传说
天河／何处？ ｍó
，表达了诗 人惆怅、无
远远的／海雾／模糊。奈的感情。
怕会有／鲛人／在岸，
对月／流珠？ jiāo
第一小节写景表现 幽清、静谧 的特征。
第一小节的“淡淡”“团团”“点点”表 现了作者 淡淡的忧伤 的感情。
《星 空》
天上的街市 静 夜
对光明、自由、 对时代失望和对 幸福、美好生活 祖国、家乡和亲 的向往、追求 人思念的淡淡的
哀伤。
诗人对现实的失望、不满和对前途感到 渺茫，表达出诗人朦胧的理想和追求。
写在最后
成功的基础在于好的学习习惯
The foundation of success lies in good habits
16
结束语
当你尽了自己的最大努力时，失败也是伟大的， 所以不要放弃，坚持就是正确的。
When You Do Your Best, Failure Is Great, So Don'T Give Up, Stick To The End 演讲人：XXXXXX 时 间：XX年XX月XX日
这首诗具体写了那些景物？哪 部分写实?哪部分想象?写实与想 象部分都突出了夜晚的什么特点?
诗的第一小节描绘了静谧 的夜景，属写实；第二小节属 想象。无论写实还是想象都突 出了夜晚的“静”。
这首诗的两个小节之间有着什 么内在联系?
第一节的景物描写，是想象的 基础，而没有了第二节的想象，第 一节的景便没有活力，没有生气。 有了第二节的想象，才使看似平淡 无奇的景变得空灵、美丽。
lǒnɡ
月光／淡淡， 笼罩着／村外的／松林。描静述谧了的
白云／团团，
夜景。
漏出了／几点／疏星。
借“鲛人流
珠”的传说
天河／何处？ ｍó
，表达了诗 人惆怅、无
远远的／海雾／模糊。奈的感情。
怕会有／鲛人／在岸，
对月／流珠？ jiāo
第一小节写景表现 幽清、静谧 的特征。
第一小节的“淡淡”“团团”“点点”表 现了作者 淡淡的忧伤 的感情。
《星 空》
天上的街市 静 夜
对光明、自由、 对时代失望和对 幸福、美好生活 祖国、家乡和亲 的向往、追求 人思念的淡淡的
哀伤。
诗人对现实的失望、不满和对前途感到 渺茫，表达出诗人朦胧的理想和追求。
写在最后
成功的基础在于好的学习习惯
The foundation of success lies in good habits
16
结束语
当你尽了自己的最大努力时，失败也是伟大的， 所以不要放弃，坚持就是正确的。
When You Do Your Best, Failure Is Great, So Don'T Give Up, Stick To The End 演讲人：XXXXXX 时 间：XX年XX月XX日