医院情景对话：内科医生护士英语会话

医务行业医生与护士英语对话医务行业医生与护士英语对话导语：医生和护士都是为人们的生命和健康抗战的英雄，下面是医生与护士的英语对话，希望大家可以从中学到知识。

大夫：请进。

你哪里不舒服?Doctor： Please come in. What seems to be the trouble?病人：肚子不舒服。

我想可能是昨晚吃得太多了。

Patient： It's my stomach. I think probably I had too much at supper yesterday evening.大夫：你昨晚吃了些什么，能告诉我吗?Doctor： Can you tell me what you had for supper yesterday evening?病人：海鲜，烤鸭。

种类很多，有的我叫不出名儿。

Patient：Seafood，roast duck. Oh，a great variety of things， I can't name them exactly.大夫：你呕吐过没有?Doctor： Have you vomited?病人：呕吐过。

昨晚吐了三次，还上了好几趟厕所。

Patient： Yes， I have vomited three times and made several trips to the bathroom last night.大夫：我明白了。

你得做一个大便检查。

我给你开一张化验单。

你带着化验单到化验室去。

检查完后，请把化验报告给我送过来。

Doctor： I see. Now you have to get your stools tested. I'll write out a slip and you can take it to the laboratory. Wait for a while and pick up the report， and then bring it back to me.病人：好吧。

医务人员对话中英文医务人员常用对话中英文导语：医护人员在平时临床工作中，常需要用到一些中英文口语对话。

以下是小编为大家精心整理的医务人员常用对话中英文，欢迎大家阅读参考!医务人员对话中英文11. What can I do for you?你有什么事?2.May I help you?我能帮你什么忙?8.Please take a seat!please sit down!请坐下.4.Wait a moment， please.请等一等.5.Sorry to have kept you waiting.对不起让你久等了.6.It is not serious.病情不严重.7.Don't worry.There is nothing to worry about.不必顾虑。

8.You need a thorough examination.你需要做一个全面检查.9.You will have to stay in hospital for sevral days.你需要在医院里住几夭.We think that you had better be hospitalized我们认为你最好住进医院来。

10. You should stay in bed for a few days.你需要卧床几天.11. You can keep on working.You can carry on with your work.可以继续工作。

12. You should be very careful for a week or two这一两周内，你需要很注意。

13. Try to relax and keep calm.尽量放松保持镇静。

14. You'll soon be all right.你很快就会好起来的.15. 1'm sure this medicine will help you a great deal.这药对你肯定会很有效的.16. Feeling well again is a rather slow process，I'm afraid.恐怕痊愈将是一个很慢的过程.17. You will have to wait for twenty minutes.你需要等20分钟.plete recovery will take a rather long time.彻底恢复需要一段很长的时间。

【导语】在社会物质⽂明和精神⽂明⾼度快速发展的今天，在世界⼀体化越来越明显的当今社会，我们在英语教学过程中⼀定要⾼度重视⼝语教学，采取有效措施提⾼学⽣的⼝语能⼒。

下⾯是由医院⽇常英语⼝语对话，⼀起来了解下吧！【篇⼀】医院⽇常英语⼝语对话 STEVE: I need help. I think my arm is broken. KELLY: Alright. Have you been to this hospital before? STEVE: No, I haven't. I need help quick. It hurts really badly. KELLY: I understand. It's good you came to the emergency room. STEVE: Let me see a doctor. KELLY: I'm sorry, sir. You will need to wait at least a short time. We are very busy tonight. There was a big car accident on Highway 106. STEVE: I thought this was the emergency room. KELLY: It is. But unless you are critically injured, you still need to wait. You aren't bleeding, are you? STEVE: No. Only a little. I fell off my porch. KELLY: Oh, that's terrible. Is it your right arm or your left arm? STEVE: My left arm. KELLY: Can you fill out this form then? STEVE: No, I can't. I'm left-handed. KELLY: That's very inconvenient for you then. You'll probably have a cast on your left arm. STEVE: Yes. But why do I have to fill out a form anyway? This is the emergency room. KELLY: Yes, it is. But even in emergency rooms there is some paperwork to be done. Have you ever been in an emergency room before? STEVE: No. Just let me see a doctor. I'm worried about my arm. KELLY: Be brave, sir. It won't be long. I will fill out the form for you. What is your name? STEVE: Steve Schliessman. S C H L I E S S M A N. KELLY: Alright Steve. Your social security number? STEVE: 349-95-8821. KELLY: Do you have medical insurance? STEVE: Yes, I do. Blue Cross. KELLY: Do you have your insurance card with you? STEVE: No, I don't. KELLY: Well, you can call it in later. You can phone us. STEVE: Can I sit down now? KELLY: First I need to get your address. Try to move your arm as little as possible. 史提夫：我需要帮助，我的⼿臂断了。

护士1——护士2——病人——家属——Nurse 1:Hello,Miss Backer,The doctor is going to discharge you later this morning.护士1：你好贝克女士，医生早上过些时候安排你出院。

Patient:That's great, thanks.病人：太感谢了！Nurse 1:You will need to come back to have your sutures removed in 3 days护士1：你需要三天后过来拆线。

Patient:Do I come back here to the ward?病人：我需要回来这个病房吗？Nurse 1:No, you need to go back to Outpatients, pleaseremember you will need to re-register again when you come back.护士1：不用，你需要去门诊部，请记住当你回来的时候你需要重新挂号。

Patient:Oh, OK, who do I ask for?病人：哦，好的，我该找谁？Nurse 2:I will write the doctor's name down for you, so you can give it to the registration nurse护士2:我会把医生的名字写给你，你把它交给挂号处的护士就可以。

Patient:That will be great, thanks.非常感谢！Nurse 2:You need to keep the dressing on until you have your sutures removed, please do not get the dressing wet.护士2：你要一直绑着绷带直到拆线，请不要弄湿了。

医生病人英语对话-1日常生活中我们难免会有生病的时候，去医院与护士医生之间该如何表达自己想要说的话，那么关于去医院的日常口语该如何表达?以下是我给大家整理的医生病人英语对话-1医学口语情景对话，盼望可以帮到大家nurse: how do you do. welcome. im the nurse in charge of this ward. we hope you will feel at home here. this is nurse wang.你好。

欢迎你。

我是这病房的护土长。

盼望您能有家的感觉，这位是王护士，这是负责你的医生，陈医生。

patient: sorry to bother you all.麻烦你们大家了。

n: if you need anything，just press this button.你若需要什么，就请按这只按钮。

p: is it possible for my sister to stay here with me?我姐姐可以在这里陪我吗?n: yes, but she has to pay for her bed. does she want to have meals here too? we dont think it is necessary. your condition isnt so serious.可以，但是得交陪住费。

她也在这里用饭吗?我们想不需要. 你的病情不那么严峻。

p: what are the hours here for meals?这儿什么时候开饭?n: patients usually get at 7 am. breakfast is at 8 oclock. the ward rounds and treatment start at 9 am. lunch at noon. after that you have a nap or rest. visiting hours are from 3-7 pm. super is at 6 pm. bed time is from9:30-10:00 pm.病人一般早7点起床，8点吃早餐，9点医生查房和做治疗，12点午餐，饭后午睡或休息，下午3点到7点是探视时间，6点晚餐，9点半到10点病人该睡觉了。

1.内科医生和护士的英语口语对话N： Good morning.P： Good morning.N： What seems to be the problem?P： I'm running a high fever and feeling terribly bad.N： How long have you had the problem?P： Since last night.N： Well， have you ever been here before?P： As a matter of fact， I have just moved to this city.N： OK. In that case， you have to fill in this registration card. Your age， gender，adress and things like that. P： No problem. Which department should I register with， madam?N： You'd better go to the medical department. Here is my registration card.N： Thank you. The registration fee is one dollar.P： Fine. But can you tell me how to get to the medical department，please?N： Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right.P： Thanks a lot.N： You're welcome.2.英语口语话题简述技巧英语口语的提升就是需要多用多训练，所以在学习英语口语的时候一定要养成多开口，多积累的好习惯。

医护英语口语情景对话
场景一：在急诊科等待插队的患者
患者：（焦急地）医生，我等了很久了，可以先看一下我吗？护士：非常抱歉，我们按照病情紧急程度进行排队，您的病情稍微有些轻微，还需要再等一下。

患者：可是我等得太久了，我已经很不舒服了。

护士：理解您的焦急，但我们需要先处理那些急需立即就诊的患者，您的病情会尽快得到处理，请您再耐心等待一下。

患者：好的，那我再等一下。

场景二：护士向医生汇报病人状况
护士：医生，这位患者是一名60岁的男性，主诉胸闷、呼吸困难和头晕。

医生：好的，有没有相关的病史？
护士：他有高血压和糖尿病病史。

医生：我们需要立即给他做心电图，检查血压和血糖水平，另外抽血化验一下，排除心脏病和高血糖的可能。

护士：明白，我会立即安排相关检查。

场景三：医生和患者家属解释治疗方案
医生：您好，经过我们的检查，您的父亲确诊为肺炎。

家属：医生，请问他的病情严重吗？
医生：目前属于轻度肺炎，我们会给他使用抗生素治疗，并观察病情的变化。

家属：需要住院吗？
医生：考虑到他的病情和年龄，我们建议他住院观察，确保及时处理任何可能的并发症。

家属：好的，谢谢医生。

场景四：医生向护士交接病人情况
医生：护士，这位患者病情已经稳定，可以转到一般病房继续观察和治疗。

护士：明白，我会协助安排病房转移和医嘱的整理。

医生：另外，他还需要每日监测体温、血压和心率，记得及时记录并报告异常情况。

护士：好的，我会密切关注他的生命体征，并及时向您汇报。

英汉对照医务英语会话Introduction医务英语是医疗领域中不可或缺的一部分。

本文档旨在提供一些常见的医务英语会话，以便医护人员能够更好地与外国患者进行交流。

以下是一些常见的英汉对照医务英语会话。

1. Greeting and Introduction1.1 Greeting英文：Hello, how are you feeling today? 中文：你好，你今天感觉怎么样？1.2 Introducing Yourself英文：Hi, my name is [Your Name]. I am a doctor/nurse here. 中文：你好，我的名字是[你的名字]。

我是这里的一名医生/护士。

2. Patient Information2.1 Asking for Personal Information英文：Can you please tell me your name and date of birth? 中文：请告诉我你的姓名和出生日期，好吗？2.2 Asking about Allergies英文：Do you have any allergies? 中文：你有过敏吗？2.3 Asking about Medical History英文：Do you have any medical conditions or past surgeries that I should be aware of? 中文：你有任何疾病或过去的手术吗？我应该知道吗？3. Symptoms and Complaints3.1 Asking about Symptoms英文：What symptoms are you experiencing? 中文：你有什么症状？3.2 Describing Pain英文：On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain? 中文：根据1到10的标准，你的疼痛程度是多少？3.3 Asking about Location of Pain英文：Where is the pain located? 中文：你哪里疼？4. Diagnosis and Treatment4.1 Giving a Diagnosis英文：Based on your symptoms, I believe you have [diagnosis]. 中文：根据你的症状，我认为你患有[诊断结果]。

医护沟通情景剧1场景：医院急诊室人物角色：医生（Dr. Li）护士（Nurse Wang）病人（Mr. Zhang）情景描述：Mr. Zhang来到急诊室，他感到胸口闷痛，呼吸困难。

他非常焦虑，担心自己的症状很严重。

Dr. Li和Nurse Wang接待了他。

对话一：Dr. Li: 您好，请问您有什么不适？Mr. Zhang: 我感到胸口疼痛，呼吸困难。

我真的很担心，这是严重问题吗？Dr. Li: 不要担心，让我先听听您的心跳和肺部声音。

（Dr. Li给Mr. Zhang听诊，记录心率和肺部听诊结果）Dr. Li: 您的心跳有些快，但听诊没有异常。

这可能是因为其他原因引起的不适，我们需要进一步检查一下。

对话二：Nurse Wang: 需要您填写一份问诊表，请把个人信息和症状填写完整。

Mr. Zhang: 好的，我会尽快填写。

（Mr. Zhang填写问诊表）Nurse Wang: 谢谢，我将会把问诊表交给医生。

对话三：Dr. Li: 您的问诊表中提到您有高血压的病史，这可能与您当前的不适有关。

我们会进行一些血压和心电图检查，以确定下一步的治疗方案。

（Dr. Li进行血压和心电图检查）Dr. Li: 您的血压略高，心电图也显示出一些不规律。

我建议您住院观察一段时间并接受进一步治疗。

对话四：Mr. Zhang: 我担心住院会耽误我的工作，有没有其他治疗选择？Dr. Li: 如果您的症状没有缓解，住院观察是为了确保您的安全。

不过，我们也可以调整您的药物治疗，以及给您一些生活建议来改善您的健康状况。

（Dr. Li解释住院观察和药物治疗的好处和风险）对话五：Mr. Zhang: 好的，我同意住院观察。

请告诉我需要做哪些准备。

Dr. Li: 我们会安排您入住病房，您需要带上您的个人物品和住院所需的日常用品。

（Dr. Li解释住院所需的准备和带物品的注意事项）Dr. Li: 您的家属可以陪同您入住病房，并在您住院期间提供支持。

医院情景对话：内科医生护士英语会话日常生活中我们难免会有生病的时候，那么关于内科医生护士日常口语该如何表达?以下是小编给大家整理的内科医生护士英语会话医院情景对话，希望可以帮到大家护士：早上好!nurse: good morning.病人：你好!patient: good morning.护士：请问哪里不舒服?nurse: what seems to be the problem?病人：高烧，感觉糟透了。

patient: im running a high fever and feeling terribly bad.护士：这种情况出现有多久了?nurse: how long have you had the problem?病人：从昨晚开始的。

patient: since last night.护士：您以前来过咱们医院吗?nurse: well, have you ever been here before?病人：事实上，我也是刚刚到这个城市。

patient: as a matter of fact, i have just moved to this city.护士：好的，那么您得先填写这张挂号表。

比如您的年龄，挂号，住址等等。

nurse: o. k. in that case, you have to fill in this registration card. your age, gender, address and things like that.病人：每问题。

请问我应该挂哪科?patient: no problem. which department should i register with, madam?护士：您最好挂内科。

nurse: you'd better go to the medical department.病人：表填好，给你。

patient: here is my registration card.护士：谢谢。