NSR-3661电动机保护测控装置技术和使用说明书

®/powerswitch2Interrupteurs sans boîtier30 A, 40 A et 60 ACommandes de moteurs manuellesSURVOLCes produits Powerswitch MD de qualité industrielle permettent une commande manuelle, sécuritaire et fiable d’une variété de charges motorisées. Pouvant servir de sectionneurs de courant*, ils sont offerts en versions monophasées et triphasées et affichent des valeurs stables à des tensions pouvant atteindre 600 V c.a. et une puissance maximale de 30 ch. Les modèles en boîtiers métalliques et non métalliques de types 1, 3R, 4X, etc. peuvent répondre à un vaste éventail de besoins.* Modèles de 30 et de 40 A seulement.MS603-FWMS303-DSWMS403-DSMS303-DSSpowerswitchMDGUIDE DE COMMANDE/powerswitch 3CARACTÉRISTIQUES• P ièces moulées en thermoplastique résistant aux impacts, aux produits chimiques, aux températures extrêmes, au cheminement et à la formation d’arcs.• M écanisme à cames favorisant les fermetures rapides et les ouvertures lentes des contacts.• H omologation à la norme UL 60947-4-1 (anciennement UL 508).• C ontacts en alliage d’argent, assurant une conductivité et une durabilité maximales.• V ersions de 30 et de 40 A dotées de pinces externes pour le câblage arrière et latéral (les modèles de 60 A permettent les raccordements avant ou arrière, selon le cas).• B arrières entre les bornes qui isolent chaque phase.• B ride, bornes et pinces externes en laiton nickelé pour plus de solidité et une résistance accrue à la corrosion.• L eviers surdimensionnés facilitant la commutation, même par des mains gantées.• V ersions à levier plus court (DSS) pour les modèles de 30 et de 40 A.• G arantie limitée de dix ans.• M odèles de 30 A offerts en versions à levier régulier (DSW) de couleur blanche.‡ Les sectionneurs MS4X sont certifiéspar la NSF.Interrupteurs en boîtier30 A, 40 A et 60 AN1303-TDSMS4X-303N3303-DSN1303-DSGUIDE DE COMMANDE/powerswitch4Sectionneurs en acier inoxydableDessus incliné : 30/32 A et 60 A, sans fusibleDessus plat : 30/32 A, 60 A, 80 A et 100 A, sans fusibleMDS6-AXMDS3-AXMDS8-AXMDS3-ASTSectionneurs de sécuritéSURVOLLes sectionneurs de sécurité Powerswitch MD sont conçus pour offrir un rendement supérieur dans les installations de trans-formation des aliments et boissons, les manufactures, les marinas, les chantiers navals et les usines d’assemblage desintégrateurs de composants (OEM). Offerts dans des boîtiers en PBT ou en acier inoxydable, ces dispositifs sont conçus pour affronter les conditions les plus rigoureuses et répondent aux exigences en matière de sécurité, de résistance aux lavages à grande eau, de réduction des arrêts et de conformité aux codes. Tous les sectionneurs sont également appuyés par une des meilleures garanties de trois ans sur le marché.powerswitchMDIP69KCARACTÉRISTIQUES• A cier inoxydable de type 304 qui résiste à la chaleur, à la corrosion et aux mauvais traitements.• D ispositifs étanches à l’eau et aux particules, submersibles et convenant aux lavages à pressions et à températures élevées.• I P66, IP67, IP68 et IP69K • U L 50E, types 3R, 4X, 12 et 13• V ersions à dessus incliné de 15° vers le mur, faisant glisser l’eau et les débris loin de la porte, de la manette et du joint d’étanchéité à l’avant du dispositif (modèles de 30/32 A et 60 A seulement).• M anette surmoulée qui assure une bonne prise, dure plus longtemps et résiste aux lavages à grande eau.• M anette pouvant être bloquée au moyen de trois cadenas,conformément aux exigences de l’OSHA en matière de verrouillage et d’étiquetage.•C ouvercle amovible qui simplifie et accélère l’installation et l’entretien.• C ertification NSF en ce qui a trait aux exigences en matière d’hygiène des aires de transformation d’aliments et de boissons.• E spacement de près de 2 cm de la surface de fixation qui facilite le nettoyage./powerswitch5GUIDE DE COMMANDELES ACCESSOIRES DES SECTIONNEURS APPARAISSENTSUR LA COUVERTURE ARRIÈREVersions à dessus incliné de 15° vers le mur, faisant glisser l’eau et les débris loin de la porte, de la manette et du joint d’étanchéité à l’avantdu dispositif (modèles de 30/32 A et 60 A seulement)./powerswitch6Sectionneurs non métalliquesModèles avec et sans fusible de 30/32, 60 ou 100 ACARACTÉRISTIQUES• B oîtier en PBT résistant aux impacts, à la corrosion et aux mauvais traitements.• D ispositifs étanches à l’eau et aux particules, submersibles et convenant aux lavages à pressions et à températures élevées.• I P66, IP67, IP68, IP69 et IP69K • U L 50E, types 3R, 4, 4X, 6P , 12 et 13• D essus arrondi faisant tomber l’eau et les débris loin de l’avant du dispositif où se trouvent la porte, la manette et le joint d’étanchéité (modèles de 30/32 A seulement).• M anette surmoulée qui assure une bonne prise, dure plus longtemps et résiste aux lavages à grande eau.• M anette pouvant être bloquée au moyen de trois cadenas,conformément aux exigences de l’OSHA en matière de verrouillage et d’étiquetage.• C ertification NSF en ce qui a trait aux exigences en matière d’hygiène des aires de transformation d’aliments et de boissons.• P lage de températures de fonctionnement de -40 à 75 °C (-40 à 65 °C pour les modèles Inform).• V is en inox captives à fentes triplesAccès en tout temps à des données relativesl’humidité à l’intérieur du boîtier, la continuité vos dispositifs sans avoir à les ouvrir!LDS60-AXLDS30-F AXMODÈLES SANS ÉTIQUETTE!Sectionneurs de sécuritépowerswitchMDTous les sectionneurs de Leviton ont été certifiés aux exigences internationales de la NSF en ce qui a trait à l’hygiène dans la transformation des aliments et boissons de façon àassurer la sécurité et la santé publiques. Les fabricants, les autorités de réglementation et les consommateurs se fient tous à la NSF pour l’élaboration de normes et de programmes de certification qui aident à protéger les aliments, l’eau, les biens de consommation et l’environnement.LDS30-AXCLDS30-CTSIP69KGUIDE DE COMMANDELES ACCESSOIRES DES SECTIONNEURS APPARAISSENT SUR LA COUVERTURE ARRIÈREDessus arrondi faisant tomberl’eau et les débris loin de l’avantdu dispositif où se trouvent la porte, lamanette et le joint d’étanchéité (modèles de30/32 A seulement)./powerswitchAccessoires pour sectionneurs de sécuritéREMARQUE : un support distinct est requis pour fixer les contacts auxiliaires avec fusible. Prière de communiquer avec le service à la clientèle.Dispositifs LEV àinterverrouillage mécanique et technologie Inform Apprenez-en davantage sur /levseries•••••ÉGALEMENT OFFERTS AVEC LA TECHNOLOGIE INFORM!。

NS 942S电动机差动保护装置说明书V1.3南京南自科技发展有限公司2006年6月地址：南京市江宁开发区天元中路128号诚基大厦2-213联系方式：*本说明书可能会被修改,请注意最新版本资料目录1．概述 (1)2．主要技术参数 (3)3．保护功能 (5)4．控制以及事件记录、故障录波功能 (7)5．硬件说明 (8)6．使用操作说明 (9)7．装置参数一览 (12)1 概述NS 942S电动机差动保护装置适用于大型三相异步电动机的差动保护。

本装置分直流操作回路和交流操作回路两种。

可以在开关柜就地安装，也可以组屏安装。

1.1 装置主要特点⏹高速的DSP处理器采用高性能DSP芯片，提供了高速的数据处理能力，保证了高性能实时算法的实现，提高了装置的可靠性和整体性能。

⏹快速、高精度采样采用快速14位高精度采样芯片，并采用频率自动跟踪技术，保证了很高的保护和测量计算精度。

⏹强大的通讯功能采用CAN网作为主通讯接口，传输速率可达1Mb/s，系统响应速度快。

⏹高可靠的电磁兼容设计标准背插式工业机箱，电路板采用表面贴装技术以及多层板工艺，选用快速瞬变电压抑制器件，使装置具有很强的电磁兼容能力。

1.2 保护功能配置⏹差动速断保护⏹二次谐波制动的比率差动保护⏹CT断线检测和闭锁功能1.3事件记录⏹保护动作记录⏹告警事件记录⏹操作命令记录1.4 控制功能⏹远方定值修改⏹远方保护投/退1.5 通信功能CAN总线1.6 故障波形记录功能2 主要技术参数2.1 额定参数2.1.1 直流电源额定电压：220V或110V<订货说明）允许偏差：－20％～15％纹波系数：＜5％功耗：＜15W2.1.2交流参数交流电流：5A或1A<订货说明）频率：50HZ交流电流功耗：＜0.5V A/相 <额定电流5A）＜0.1V A/相 <额定电流1A）交流电流过载能力： 2倍额定电流连续工作20倍额定电流连续工作10秒40倍额定电流连续工作1秒2.2 保护参数动作电流：0.1～20In级差：0.01A误差：＜3％2.3 绝缘性能2.3.1 绝缘电阻装置的带电部分和非带电部分及外壳之间，以及电气上无联系的各电路之间，用开路电压500V的兆欧表测量其绝缘电阻值，均大于100MΩ。

NS3650 系列辅助装置 技术使用说明书(资料版本号:V7.00)编写:姚 成 邓 烽周劭亮 吴 骞审核:黄国方批准:杨志宏日期:2011 年 11 月说明《NS3600 系列保护装置技术使用说明书——NS3650 系列辅助装置 分册（V7.00） 》主要 介绍了 NS3656 电压并列装置和 NS3659 电压切换装置的主要技术指标、功能、原理和使用方 法。

对于根据工程修改的专用程序，在工程技术资料或其他地区版本的说明书中加以说明。

目1.录概述 .................................................................................................................................................................... 4 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 应用范围 ..................................................................................................................................................... 4 主要功能 ..................................................................................................................................................... 4 装置外观 ..................................................................................................................................................... 4 符合的标准 ................................................................................................................................................. 42.技术条件............................................................................................................................................................. 5 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 额定参数 ..................................................................................................................................................... 5 功率消耗 ..................................................................................................................................................... 5 输出接点负载能力...................................................................................................................................... 5 电磁兼容性能 ............................................................................................................................................. 5 绝缘和机械性能 ......................................................................................................................................... 5 环境参数 ..................................................................................................................................................... 53.结构和功能说明 ................................................................................................................................................. 6 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. NS3656 电压并列装置背板端子图和接线原理图 ...................................................................................... 6 NS3659 电压切换装置背板端子图和接线原理图 ...................................................................................... 9 各模件功能和使用说明 ............................................................................................................................ 12 模件原理图 ............................................................................................................................................... 13附录 A 机械与安装尺寸 ........................................................................................................................................... 21NS3600 系列保护测控装置技术说明书1. 概述1.1. 应用范围NS3656 PT 并列装置适用于单母线分段接线方式的两段母线 PT 重动、并列。