壮骨麝香止痛膏说明书英文版
- 格式:docx
- 大小:13.11 KB
- 文档页数:1
英文药品说明书5. Interactions或drug Interactions(相互作用,或药物的交互作用):本项内容主要是介绍药物合用时的注意事项。
例11 Temaril tablets should not be administered with 4 hours of medications containing mgnesium,aluminium or iron salts as interference with absorption may occur.在使用了含镁、铝或铁盐的药物之后的4小时内不应使用环丙沙星片剂,因为可能影响吸收。
例12 Simultaneous consumption of alcohol can impair reaction time.e.g. in traffic or during operation of machines. At higher dosage of Elantan 20 wlth simultaneous administration of blood-pressure-lowering medicaments the effect of the latter can be potentiated.同时饮酒可能损害反应时间,例如驾驶车辆或操纵机器期间。
大量服用单硝酸异山梨醇的同时服用降血压药物,可能会增强后者的药效。
例13 Dormicum can enhance the central sedative effect of neuroleptics, tranquitizers, antidepressants, sleep-inducing drugs, analgesics and anesthetics.速眠安能增强神经抑制剂、安定剂、抗抑郁剂、催眠、镇静剂和麻醉剂的中枢神经镇静作用。
例14 Concomitant treatment with other vasodilators, calcium antagonists, betablockers, diuretics, antihypertensives, tricyclic antidepressants, major tranquilizers, and dihydroergotamine, as well asthe consumption of alcohol, may potentiate the blood pressure lowering effect of Nitroderm TTS.与其他药物,例如:血管扩张药、钙桔抗剂、B-受体阻断剂、利尿剂、抗高血压药、三环抗抑郁药、强镇静剂及二氢麦角胺合用,以及饮酒等,可加强硝酸甘油护心贴膏的降血压作用。
counterpain中文说明书Counterpain中文说明书Counterpain是一种常见的止痛膏,常用于缓解关节、肌肉和韧带等部位的疼痛。
以下是Counterpain中文说明书的详细介绍:1. 成份Counterpain的主要成份是甲基硫氧基苯(Methyl Salicylate)、丙烯酸2-己烯酯(2-Hexyl Acrylate)和薄荷脑(Menthol)。
这些成份具有镇痛、消炎、镇静和刺激作用。
2. 适用范围Counterpain适用于缓解各种肌肉、关节和韧带等的疼痛,如肩颈、背部、手臂、腰部、膝盖、腿部和脚底等部位不适疼痛。
此外,Counterpain还可用于缓解肠胃、头痛或神经痛等一般疼痛。
3. 使用方法使用Counterpain时,应将适量的膏体涂于疼痛部位。
涂抹时应轻轻按摩皮肤,以便膏体更好地被吸收。
不建议涂抹于破损、过敏或感染的皮肤上。
4. 注意事项使用Counterpain时,应遵循以下注意事项:(1) 避免接触眼睛和黏膜部位。
(2) 不宜过量使用。
过量使用可能会导致皮肤敏感,尤其是对Methyl Salicylate过敏的人群。
(3) 对于孕妇、哺乳期妇女和儿童等特殊人群,应在医生或药师的建议下使用。
(4) 记得将Counterpain储存在阴凉、干燥处,避免阳光直射。
(5) 若要有其他不同于Counterpain的反应或不适,请在使用后立即停止,并咨询医生或药剂师的意见。
总结Counterpain是一种具有止痛、消炎、镇静和刺激作用的膏体,可以缓解各类部位的疼痛。
使用Counterpain时,应遵循使用方法并注意避免接触眼睛和黏膜部位,不过量使用,并在特殊人群中谨慎使用。
如有其他反应或不适,应立即停止并咨询医生或药剂师的意见。
麝香壮骨膏关键话术摘要:一、麝香壮骨膏的基本信息二、麝香壮骨膏的功效与作用三、麝香壮骨膏的关键话术四、如何正确使用麝香壮骨膏五、注意事项及禁忌六、总结正文:麝香壮骨膏是一种常见的中药外用膏剂,主要由麝香、草乌、川芎、麻黄等药材组成。
它具有显著的止痛、消炎、镇静、舒筋活血等功效,广泛应用于各种疼痛症状的治疗,如风湿性关节炎、肌肉劳损、颈椎病、腰椎间盘突出等。
一、麝香壮骨膏的基本信息麝香壮骨膏是以草乌、川芎、麻黄等药材为基础,配以麝香等名贵药材制成的一种外用膏剂。
它采用了先进的制备工艺,使药物成分能够更好地渗透皮肤,发挥疗效。
麝香壮骨膏具有浓郁的药香,色泽棕黑,质地粘稠,易于涂抹和吸收。
二、麝香壮骨膏的功效与作用1.止痛:麝香壮骨膏中的麝香、草乌等药材具有很强的止痛作用,能有效缓解风湿性关节炎、肌肉劳损等引起的疼痛。
2.消炎:麝香壮骨膏具有抗炎作用,能消除炎症引起的红肿、疼痛等症状。
3.镇静:麝香壮骨膏中的草乌成分具有镇静作用,对焦虑、失眠等症状有一定改善作用。
4.舒筋活血:麝香壮骨膏能促进血液循环,舒筋活络,缓解颈椎病、腰椎间盘突出等症状。
三、麝香壮骨膏的关键话术1.用药时机:在疼痛症状出现时,及时使用麝香壮骨膏,以减轻疼痛。
2.用药方法:将麝香壮骨膏均匀涂抹在疼痛部位,用手掌轻轻按摩,使药物渗透皮肤。
每日2-3次,症状严重时可适当增加次数。
3.用药禁忌:孕妇、哺乳期妇女、皮肤过敏者、急性炎症患者慎用。
四、如何正确使用麝香壮骨膏1.清洁皮肤:在使用麝香壮骨膏前,先将疼痛部位用温水洗净,以提高药物的吸收效果。
2.涂抹药物:将麝香壮骨膏均匀涂抹在疼痛部位,用手掌轻轻按摩,使药物渗透皮肤。
3.等待:让药物在疼痛部位充分作用,一般需等待10-15分钟。
4.贴敷膏药:在药物吸收后,可以贴上膏药,以加强疗效。
五、注意事项及禁忌1.麝香壮骨膏不宜长期使用,以免产生副作用。
2.皮肤过敏者、孕妇、哺乳期妇女、急性炎症患者慎用。
Aspirin Description(阿司匹林英文说明书)Generic Name: ASPIRINPronunciation: (as' pir in)Trade Name(s): Aspent, Aspicot, Aspin, Colsprin-100, Cotasprin, Ecosprin, E-prin, GR.ASA-50, Loprin-75, Loprin-DS, Lowdose Aspirin, Mazoral, Myosprin, OtaspirinWhy it is prescribed: 1. Aspirin relieves mild to moderate pain.2. It reduces fever, redness, and swelling.3. It prevents blood from clotting.4. It is used to relieve discomforts caused by numerous medical problems including headache, infections, and arthritis.When it is to be taken: 1. Aspirin is often taken without a prescription.2. Follow the instructions on the label and package.3. If your doctor prescribes aspirin for you, you will receive specific instructions for how often you should take it.4. If you are taking aspirin to treat a chronic illness such as arthritis, you must follow the schedule prescribed by your doctor carefully.5. Keep in touch with your doctor.How it should be taken: 1. Aspirin comes in the form of suppositories, capsules, and regular, coated, extended-release, chewable, and effervescent tablets.2. If regular aspirin tablets cause a bad taste or burning sensation in the throat, try taking coated tablets to avoid these problems.3. Regular, coated, and extended-release aspirin tablets and capsules should be swallowed with a full glass of water or milk or after meals, to avoid stomach upset.4. Chewable aspirin tablets may be chewed, crushed, dissolved in a liquid, or swallowed whole; a full glass of water, milk, or fruit juice should be drunk immediately after taking these tablets.5. An oral liquid form of aspirin can be prepared by dissolving effervescent tablets according to the directions on the package.6. To insert an aspirin suppository into the rectum, follow these steps: a) Remove the wrapper. b) Dip the tip of the suppository in water. c) Lie down on your left side and raise your right knee to your chest. d) Using your finger, insert the suppository into the rectum, about 1/2 to 1 inch in infants and children and 1 inch in adults. Hold it in place for a few moments. You may stand up after abut 15 minutes. e) Wash your hands thoroughly and resume your normal activities.Special Instruction: 1. Children should not take aspirin for fevers associated with flu or chickenpox because such use has been linked with a serious illness known as Reye's Syndrome.2. Adults should not take aspirin for pain for more than 10 days (five days for children) without consulting a doctor.3. Aspirin should not be taken by adults or children for high fever, fever lasting longer than threedays, or recurrent fever without a doctor's supervision.4. Do not give more than five doses to a child in a 24-hour period unless directed to do so by a doctor.5. If you miss a dose, take the missed dose as soon as you remember it and resume the prescribed schedule.Side Effects: 1. Although side effects from aspirin are not common, they can occur.2. Nausea, vomiting, stomach pain, indigestion and heartburn are common. Take aspirin after meals, with a full glass of water or milk. If these effects continue, contact your doctor.3. Ringing in the ears, bloody or black stools, wheezing, difficulty breathing, dizziness, mental confusion and drowsiness are rare. Stop taking the drug and contact your doctor.Other Precautions: 1. If you are pregnant or breast-feeding women, inform your doctor before taking aspirin.2. Do not take aspirin if you are within three months of delivery.3. Do not take aspirin if you are allergic to it or to other arthritis medications (e.g., ibuprofen).4. If you have diabetes, regular use of eight or more regular strength aspirin tablets a day may affect test results for urine sugar. Consult your doctor.5. If you are taking a drug to thin the blood (e.g., warfarin), acetazolamide, corticosteroids, medication for gout or diabetes, or methotrexate, consult your doctor before using aspirin.6. You should not take aspirin except on the advice of a doctor if you have certain medical conditions including allergies, anemia, bleeding problems, a history of ulcers, asthma, kidney or liver disease, gout, Hodgkin's disease, and a history of nasal polyps.7. If you are taking large doses of aspirin on a long-term basis, avoid drinking alcoholic beverages because alcohol can increase stomach problems.8. If you have congestive heart failure or on a sodium-restricted diet, do not take effervescent aspirin tablets because they are high in sodium content.9. Aspirin is an ingredient in many nonprescription (over-the-counter) drugs.10. To prevent an overdose of aspirin, read the labels before taking other pain relievers and cold products to be sure that they do not contain aspirin.11. If you have had oral surgery or your tonsils removed in the last seven days, do not use chewable aspirin tablets, effervescent aspirin and aspirin in crushed tablets or gargles.Storage Conditions: 1. Store aspirin suppositories in a cool place or in a refrigerator.2. Keep aspirin tablets and capsules in a tightly closed bottle in a cool and dry place.3. Do not store aspirin in the bathroom because the dampness there can cause it to lose its effectiveness.4. Throw away aspirin that smells strongly of vinegar.5. Keep this medication out of the reach of children.Read more: /TULARC/health/Drugs-Herbs-Manual/Aspirin.html#ixzz1plITxWaL。
Ibuprofen tablets are a common non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) used for pain relief, reducing inflammation, and lowering fever. Here is a general outline of what you might find in an English-language patient information leaflet for ibuprofen tablets:Patient Information Leaflet - Ibuprofen TabletsWhat is the active ingredient in ibuprofen tablets?The active ingredient is Ibuprofen.What is ibuprofen used for?Ibuprofen is used to relieve mild to moderate pain, such as headaches, toothaches, period pain, muscle aches, and joint pain. It can also be used to reduce inflammation and lower fever.How should I take ibuprofen?- Follow the directions for use provided by your healthcare provider or on the packaging.- Swallow the tablets whole with water.- Do not crush, chew, or break the tablets unless directed by a healthcare provider. - Take ibuprofen after food or with milk if it upsets your stomach.- The dosage and frequency will depend on the condition being treated and the age of the patient.Should I avoid certain foods or drinks when taking ibuprofen?- Avoid alcohol while taking ibuprofen, as it may increase the risk of stomach bleeding.- Talk to your doctor if you are on a restricted sodium diet, as some ibuprofen tablets may contain small amounts of sodium.What are the possible side effects of ibuprofen?- Upset stomach, heartburn, nausea, vomiting, or diarrhea.- Dizziness, headache, or fatigue.- Rash or itching.- Ringing in the ears or hearing loss.- Blurred vision or other vision changes.- If you experience severe stomach pain, black or bloody stools, persistent headaches, or any other serious side effect, contact your doctor immediately.When should I not take ibuprofen?- Do not take ibuprofen if you have had an allergic reaction to it or other NSAIDs. - Do not use if you have a history of stomach ulcers or bleeding disorders.- Consult your doctor before using ibuprofen if you have high blood pressure, heart disease, liver or kidney problems, asthma, or if you are pregnant or breastfeeding.What other drugs could interact with ibuprofen?- Tell your doctor about all medications, supplements, and herbal products you are taking, especially aspirin, other NSAIDs, blood thinners, and certain hypertension medications.- Do not use ibuprofen if you are taking other drugs that can increase the risk of bleeding or cause stomach irritation.Storage and Disposal- Store ibuprofen tablets at room temperature, away from heat, light, and moisture. - Keep out of reach of children.- Dispose of unused or expired medication according to local regulations.Additional Information- This is not a complete list of side effects or precautions. For more information, consult your pharmacist or healthcare provider.- If you have any questions or concerns about ibuprofen, talk to your doctor or pharmacist.Please note that the information provided above is a general guideline and may not include all the specific details and warnings for a particular brand or formulation of ibuprofen tablets. Always refer to the official package insert or a healthcare professional for comprehensive instructions tailored to your specific needs.。
麝香壮骨贴功效与作用麝香壮骨贴是一种中草药制剂,具有温补肾阳、强筋壮骨的功效,适用于骨质疏松、关节炎、腰腿酸软、肩颈酸痛等症状的辅助治疗。
本篇文章将详细介绍麝香壮骨贴的功效与作用。
第一章:麝香壮骨贴的起源与历史麝香壮骨贴的制作起源可追溯到古代,它是由麝香和一些具有补肾壮阳作用的中草药组成。
在古代的一些典籍中,我们可以找到关于麝香壮骨贴制作与应用的记载。
随着时间的推移,麝香壮骨贴的制作方法逐渐完善,并且被广泛用于中医临床实践中。
第二章:麝香壮骨贴的成分与药理作用麝香壮骨贴主要由麝香、当归、巴戟天、黄精等中草药制成。
这些中草药都具有补肾壮阳、强筋壮骨的药理作用。
麝香可以温补肾阳、祛寒散寒,当归可以活血化瘀、滋养气血,巴戟天可以补肾壮阳、强筋壮骨,黄精可以益气养阴、滋补脾胃。
这些中草药的配合可以协同发挥作用,提高麝香壮骨贴的疗效。
第三章:麝香壮骨贴的适应症与治疗原理麝香壮骨贴适用于骨质疏松、关节炎、腰腿酸软、肩颈酸痛等症状的辅助治疗。
麝香壮骨贴通过温补肾阳、强筋壮骨的作用,可以改善肾阳虚衰、气血不足所导致的症状。
麝香壮骨贴的疗效主要体现在以下几个方面:增强骨密度、促进骨折愈合、减轻关节疼痛、改善慢性疲劳等。
第四章:麝香壮骨贴的制作与使用方法麝香壮骨贴的制作需要准备麝香、当归、巴戟天、黄精等中草药,并按照一定的比例混合研磨。
然后,将混合后的药粉均匀涂敷在一块布片上,并粘贴在患处。
一般情况下,麝香壮骨贴可以贴在患处12小时左右,然后换新贴。
在使用麝香壮骨贴的过程中,应注意保持患处的清洁、干燥,并且避免过度运动。
第五章:麝香壮骨贴的临床应用与疗效评价麝香壮骨贴在临床上被广泛用于对骨质疏松、关节炎等症状进行辅助治疗。
临床研究表明,麝香壮骨贴可以明显改善骨密度、促进骨折愈合、减轻关节疼痛等。
此外,麝香壮骨贴还可以提高慢性疲劳症状的缓解率,并且可以有效改善生活质量。
第六章:麝香壮骨贴的注意事项与禁忌症麝香壮骨贴是一种安全、无副作用的中药制剂,但在使用过程中仍需注意以下几点:避免接触到眼睛、口腔等敏感部位;禁止在伤口、皮肤破损处使用;避免长时间连续使用;避免过量使用;避免与其他外用药品同时使用。
壮骨麝香止痛膏的说明书许多人都患有风湿类的疾病,光靠贴膏药已经不足以治愈大多数的风湿疾病了,贴膏药只是治标不治本的一种治疗方式。
选择壮骨麝香止痛膏进行风湿病的治疗具有非常显著的效果,在治疗过程中患者能很明显的感觉到治疗效果,至于具体的用药细节,我们来看看介绍。
【药品名称】通用名称:壮骨麝香止痛膏商品名称:壮骨麝香止痛膏拼音全码:ZhuangGuZuoXiangZhiTongGao【主要成份】人工麝香、生草乌、生川乌、乳香、没药、生马钱子、丁香、肉桂、荆芥、防风、老鹳草、香加皮、积雪草、骨碎补、白芷、山柰、干姜、水杨酸甲酯、薄荷脑、冰片、樟脑、芸香浸膏、颠茄流浸膏。
辅料为:橡胶、松香、氧化【性状】为淡黄绿色的片状橡胶膏;气芳香。
【适应症/功能主治】用于祛风湿,活血止痛。
用于风湿关节、肌肉痛、扭伤。
【规格型号】7cm*10cm*4贴【用法用量】外用,贴于患处。
【不良反应】少数患者出现皮疹、皮肤瘙痒、用药局部水肿、皮肤溃烂。
(皮疹是一种皮肤病变。
从单纯的皮肤颜色改变到皮肤表面隆起或发生水疱等有多种多样的表现形式。
皮疹的特点是大、小片粒红,有时会痒,有时不会痒。
其种类和发病原因较多,需要根据不同情况进行诊断。
)。
【禁忌】尚不明确。
【注意事项】1.本品为外用药。
2.忌生冷、油腻食物。
3.皮肤破溃或感染处禁用。
4.青光眼、前列腺肥大患者应在医师指导下使用。
5.孕妇慎用。
儿童、经期及哺乳期妇女、年老体弱者应在医师指导下使用 6.本品不宜长期或大面积使用,用药后皮肤过敏如出现瘙痒、皮疹等现象时,应停止使用,症状严重者应去医院就诊。
7.用药3天症状无缓解,应去医院就诊。
8.对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。
9.本品性状发生改变时禁止使用。
10.儿童必须在成人监护下使用。
11.请将本品放在儿童不能接触的地方。
12.如正在使用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。
【药物相互作用】如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用,详情请咨询医师或药师。
热熔压敏型壮骨麝香止痛膏质量标准讨论本文从网络收集而来,上传到平台为了帮到更多的人,如果您需要使用本文档,请点击下载按钮下载本文档(有偿下载),另外祝您生活愉快,工作顺利,万事如意!热熔压敏型壮骨麝香止痛膏是在橡胶膏剂壮骨麝香止痛膏的工艺基础上,本着解决自然透气性差,对皮肤有刺激性、过敏性,黏性过大等问题的原则,同时在制备过程中避免使用汽油等有机溶剂,增加生产的安全性,缩减成本,节约能源,采用与原橡胶膏剂不同的基质,制备出的新型的热熔压敏胶型壮骨麝香止痛膏。
该制剂由骨架材料、软化剂、增黏剂、填充剂、抗氧剂等基质及颠茄浸膏、伤湿止痛浸膏( 乳香、没药、生草乌、生川乌、马钱子、丁香、肉桂、荆芥、防风、老鹤草、香加皮、积雪草、骨碎补、白芷、山柰、干姜) 、冰片、薄荷脑、人工麝香、樟脑、水杨酸甲酯等药物制成的贴膏剂。
具有祛风湿,活血止痛的功效,可用于治疗风湿关节、肌肉痛,扭伤等疾病。
笔者研制出新型热熔压敏型壮骨麝香止痛膏,为了更好的控制该药品质量,本实验采用气相色谱法对该制剂中樟脑、薄荷脑、冰片、水杨酸甲酯的含量进行研究。
并采用薄层色谱方法同时鉴别出该新型制剂中硫酸阿托品、马钱子碱、士的宁2 种成分,以期建立该制剂稳定可控、简单易行的定性鉴别方法,为其质量控制提供依据。
1 仪器与试药1. 1 仪器SYH 型捏合机( 江阴滨江医疗设备厂) ,多功能涂布机( 考思美德制药株式会社) ,秒表( 上海星钻秒表有限公司) ,温度计( SK-1250MC) ,温度计( CT-1320) ,电子天平( JD2000-2) ,电子天平( JA2003A) ,XCLB2-14 型摇臂式裁切机( 盐城市远东机械有限公司) ,多功能塑料薄膜封口机( MYF-1000) ,JA2003A 型电子天平( 上海精天电子仪器有限公司) ,KH-500DE 型数控超声波清洗器( 昆山禾创超声仪器有限公司) ,DL-1 型万用电炉( 北京中兴伟业仪器有限公司) ,HH-4 型数显恒温水浴锅( 国华电器有限公司) ,岛津GC-14C 气相色谱仪( 日本岛津公司) ,色谱柱PEG-20M 毛细管柱( 30 m × 0. 25 mm × 0. 25 μm) ,FID 检测器等。
壮骨麝香止痛膏说明书英文版(不完全版本)
【 drug name 】 Musk strong bone plaster
【 ingredients 】 artificial musk, raw kusnezoff monkshood root, radix aconiti, frankincense, myrr h, nux vomica, clove, cinnamon, herba schizonepetae, windproof, old crane grass, perfume and sk in extract, centella asiatica extract, rhizoma drynariae, angelica dahurica, galangal, dried ginger, m ethyl salicylate, menthol, borneol, camphor, rue extract, belladonna liquid extract. Auxiliary mate rials for rubber, resin, zinc oxide, lanolin, vaseline, liquid paraffin, dimethyl sulfoxide, antioxidants .
【characteristics 】this product is a yellowish green sheet rubber paste; fragrant.
【 function 】 removing wind-dampness, activating blood analgesia. For rheumatism joints, mus cle aches, sprains
【specification】7 cm x 8 cm
【usage and dosage】external use. put a plaster on a sore.
【side effect】a few patients with a skin rash, itching, local edema and skin lesions.
【taboo】not clear now.
【precautions】 1. This product is for external use. 2. Avoid cold, greasy food. 3. Don't use on ulcerate skin or infected skin.4. Patients with glaucoma, prostatic hypertrophy should use under guidance of physician. 5. If pregnant. Children, women, women in lactation period and frail elderly should use under guidance of physician. 6. This product should not be long-term or large area USES, such as drug use after skin allergies such as itching, rashes phenomenon, should stop using, severe symptoms shall go to the hospital. 7. Use symptom 3 days without ease, should go to the hospital. 8. This article allergy disabled, allergic constitution carefully use. 9. The product properties change when it is prohibited to use. 10. Children must use under adult supervision. 11. Please put this product in a place out of the reach of children. 12. If are using other drugs
.
.
.
【validity】24 months.。