下载文档原格式
达芬奇生平简介1452年，4月15日出生于佛罗伦萨附近的芬奇镇，父亲是位有名的公证人，佛罗伦萨大行会的会员，母亲是贫苦农家的少女，达是一个私生子，他出生了不久，父亲就遗弃了母亲，和一位有社会地位的女人结了婚。
达芬奇生性活泼好动，好奇心极强，总爱问为什么。
深得母亲喜爱，在他5岁那年，继母不能生育，父亲便强行把他领回去辅养，而亲生母亲却由于生活无所寄托而家给了一位农民，不长时间就去世了，没过多久继母又去世了，父亲续弦，但继母仍没有生育，因此达成了家里唯一的继承人。
达芬奇的家庭非常富有，幼时的达是在良好的知识环境下健康成长起来的。
到了来该入学的年龄，父亲把他送入学校进行系统的教育，达芬奇聪颖好学，对任何事都很感兴趣，从不以老师讲授的课程为满足，尤其对数学有浓厚的兴趣，常常提出一些疑难问题，使老师瞠目结舌，十分窘迫，在音乐方面，达芬奇善吹笛子，能创作，不仅作词，还会作曲，又有一副好嗓子，能自弹自唱，在为米兰公爵演奏竖琴时，还自制乐器，表演完全超出了其他乐师，一时轰动米兰。
达芬奇体格健壮，爱好各种体育活动，善训马，曾力挽狂奔之马，。
在辩论中，能使最强的对手甘拜下风，他左右手均能书写作画，他的许多手稿都是左手自右而反写出来的，后人只有借助镜子反射出来才能辨认。
达芬奇爱好颇多，但绘画在他的心目中的地位却无与伦比，每日放学回家扔下书包，边拿起画笔，不吃不喝，完全沉浸在画面上，被人称为小画家。
但是在达的少年时代，绘画还是一项比较低贱的职业，达的父亲却是有名的望族，希望他继承父业，学习法律，作一名公证人，但达芬奇非常父亲能理解他热爱绘画的理想。
机会终于来了。
一天，有位农民他有一面用无花果树制作的盾牌，想在上面画一副画，于是请达的父亲带到城里请画师画。
但他的父亲却把他交给了达芬奇，想试试他的画艺。
达芬奇决定画一副惊心动魄，令人望而生为畏的盾面画，一达到盾面的效果。
他首先读了几本有关妖魔鬼怪的书籍，然后开始构思。
有一天他想起了希腊神话中的女妖麦杜萨的传说，深受启发。
达字的演变过程及故事【最新版3篇】目录（篇1）1.达字的起源2.达字的字形演变3.达字的字义发展4.达字的故事与传说5.达字在现代汉字中的地位与应用正文（篇1）一、达字的起源“达”字，是一个具有悠久历史的汉字，它的起源可以追溯到甲骨文时期。
甲骨文中的“达”字形似一个奔跑的人，表示传递、到达的意思。
这说明在古代，达字就已经具备了传递信息的功能。
二、达字的字形演变随着历史的发展，达字的字形也在不断演变。
从甲骨文到金文、小篆，再到楷书，达字的字形逐渐简化，字形结构也发生了一定程度的变化。
最终形成了我们今天所见到的简体字“达”。
三、达字的字义发展达字的字义随着历史的推移不断丰富和发展。
除了传递、到达的基本意义外，达字还具备了表达、实现、通畅、显露等多种含义。
这些含义为我们理解和使用达字提供了更多的可能性。
四、达字的故事与传说关于达字的故事与传说，最著名的莫过于“孔子达道”的故事。
相传孔子在研究《易经》时，忽然悟出了“达道”的道理。
这里的“达道”指的是孔子通晓了天地之道，达到了人生的最高境界。
这个故事不仅展示了孔子的智慧，同时也突显了达字在古代文化中的重要地位。
五、达字在现代汉字中的地位与应用在现代汉字中，达字被广泛应用于各种场景，如表达、传递、到达等。
同时，达字还被用作姓氏，有着丰富的文化内涵。
此外，达字还常常出现在成语、诗词等文学作品中，展示出汉字的独特魅力。
总结：达字是汉字演变史上一个具有代表性的字符，它的起源、字形演变、字义发展以及在故事和传说中的体现，都为我们提供了研究汉字文化的宝贵资料。
目录（篇2）1.达字的起源与古义2.达字的字形演变3.达字的故事传说4.达字在现代汉语中的用法与意义正文（篇2）一、达字的起源与古义“达”字，是一个具有悠久历史的汉字，最早见于甲骨文。
在古代，达字主要有两种意义：一是到达、抵达的意思，如“到达目的地”；二是通达、明白的意思，如“通达事理”。
二、达字的字形演变1.甲骨文：达字的甲骨文形象是一个人站在一个平台上，双手叉腰，表示到达目的地。
达字的演变过程
古代的达字，形状简单朴实，代表着到达、达成等含义。
它由两个横杠组成，上下相连，像一条人走过的道路。
在古代，人们往往需要经过重重困难才能到达目的地，所以达字也寓意着奋斗、努力。
随着时间的推移，达字的形态逐渐演变。
在宋代，达字的上面增加了一个点，象征着到达目标的顶点，意味着成功、圆满。
点的出现让达字更加完整，也更加富有美感。
进入明代，达字的形状再次发生改变。
字形上部增加了一个撇，下部增加了一个竖，使整个字形更加稳定。
这种演变使达字更具立体感，更加符合人们对于到达目标的期待。
到了现代，达字的演变更加明显。
达字的上部变得更加简洁，只剩下一条横杠，下部则保持不变。
这种演变使得达字看起来更加简洁、现代化。
同时，也体现了人们追求高效、简约的时代精神。
总的来说，达字的演变过程是从简单到复杂，再到简约的过程。
从最初的横杠到后来的点、撇和竖，每一次变化都使达字更加完善。
这种演变不仅是字形的改变，更是人们对于奋斗、努力、成功不断深入理解的体现。
达字的演变过程，也是人类智慧的结晶，是文化的传承和发展的见证。
通过对达字演变过程的描述，我们可以感受到人类智慧的进步和文
化的传承。
达字的演变也启示我们，只有不断追求进步，不断努力奋斗，才能达到理想的目标。
无论是古代还是现代，达字都代表着人们对于成功和圆满的追求，它是我们不断追求进步的动力和信念。
让我们以达字为榜样，勇往直前，不断追求自己的目标和理想。
２００８年５月第５卷第５期ＪｏｕｒｎａｌｏｆＨｕｂｅｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＥｃｏｎｏｍｉｃｓ（ＨｕｍａｎｉｔｉｅｓａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ）湖北经济学院学报（人文社会科学版）Ｍａｙ．２００８Ｖｏｌ．５Ｎｏ．５中餐菜单英译的“信、达、雅”汤立伊（浙江财经学院，浙江杭州３１００１８）摘要：中餐菜单翻译的好坏对中国的餐饮业能否实现走向全球市场这一宏伟目标有着直接的影响。
文章以“信、达、雅”的翻译标准为指导，从菜单的功能和翻译目的以及中餐菜名的构成和命名方法入手，探讨了中餐菜单英译的一些原则和方法。
关键词：中餐菜单英译；翻译标准；翻译方法１．引言饮食文化在悠久灿烂的中国文化中独具魅力。
几千年的推陈出新和不断积累，使中餐受到越来越多海外人士的青睐。
随着我国经济的崛起，对外旅游业迅速发展，国内涌现出了许多的涉外酒店。
不仅如此，大量中餐馆也在其他的国家和地区营业开张。
这些涉外中餐馆在向海外人士提供美味的中餐的同时，也向他们提供了了解中国、感受中国文化的窗口。
而菜单在这过程中的重要作用不可忽略。
好的菜单翻译不仅能向外宾传达菜肴的信息，而且还有利于中华饮食文化的传播。
而那些翻译质量差的译文不仅让外宾难以理解菜单上所要传达的信息，而且还可能影响的中华美食在外宾心中的形象。
于是中餐菜名英译的好坏就直接关系到有着悠久历史的中华美食能否给广大海外人士留下美好而深刻的印象，让中餐成为我国对外文化交流的使者，从而成功地实现中国餐饮业走向全球市场。
中国是“吃文化”最悠久的国家之一。
不要说菜的做法博大精深，就连菜的名字也是五彩缤纷。
但是由于人们在对菜单翻译时候，忽视了中西方文化的差异，使许多外宾在享用中华美食的时产生了误解，闹出了许多“国际笑话”。
根据２００６年４月１０日的《半岛都市报》报道：因为来青岛旅游的外国游客日益增多，青岛很多酒店都推出了外语菜单，但是这些外语菜单却把不少外国人吓跑了，原来他们把红烧狮子头翻译成“烧红了的狮子头”，“麻婆豆腐”翻译成“满脸雀斑的女人制作的豆腐”，“童子鸡”成了“还没有性生活的鸡”……类似的例子举不胜举。
英语知识摘要中国译与学的尴尬由来已久。
原因不外：1 ，译品芜滥恶质化2 ，译学研究教条化，旷日持久满足于对脱胎中古译经的晚清翻译标准“信、达、雅”浅表，没完没了的语义转换（忠实/ 通顺）。
对“信、达、雅”认识论基础的浅陋，落后的揭露，及方法论的无效，虚妄的批判是中国译界走出困境的必由之路。
西方译学研究已超越语文学及结构语言学阶段，进入多元化时代。
中国译界的进步则取决于已朦胧浮现在地平线上，和严复“信、达、雅”的一场激烈的思想交锋和实质性对话。
一切从理性/ 经验/ 现实/ 语境出发，考察“信、达、雅”的形成，渊源、流变、僵化过程, 则是这一对话成功的真正前提。
The influx of foreign ideas into China began with the translation of religious tracts from India in the early Han Dynasty. The second wave of Chinese translating was ushered in Pre-Opium War, with emphasis initially again on religion before shifting to a diversity of texts, science and technology, the commercials ,the humanities ,etc. Throughout the history of Chinese translation, Yan Fu has been a central figure not only in pioneering a new direction in china's effort to understand the outside world through translation and writing as a publicist. His adaptation of ancient Buddhist translators' theories into a threefold criteria (fidelity ,fluency, elegance) remains a quasi-ideology for modern Chinese practitioners and theorists. Although exalting the supremacy of the originals. Yan seldom lived up to his own creed. On the contrary, aware of many a pitfall in the syntactical differences between Chinese and English, Yan came out with renditions nothing short of summations or evenparaphrasings in idiomatic classical Chinese, .nevertheless, believed to be more in tune with the spirit and quintessence of the originals . However, such glaring gap between theory and practice( an ultra conservatist theorist and an arch –revolutionary- practitioner, has escaped the academic attention or simply been downplayed into oblivion. The ideological import inherent in the notion of fidelity has nurtured the superficial orientation towards formal equivalence( mechanical matching of TL and SL linguistic and stylistic features in isolation),Whereas the time-honored but sterile free/literal debate breeds an infinity of categorization of small practical tricks Now, thanks to work being done in the world of translation studies in the west, insights from western counterparts have advanced our understanding of the impasse in which we are landed in ,due to the canonization of Yan's criteria .We are set a major problem .We are challenged to explore the epistemological na?vety and methodological irrelevance ,mostly ideologically and culturally based, bedevilling Chinese translation The way is open for a fruitful cohering of multiple perceptions, the social ,the historical, the cultural, the empirical.. on translation.It is my hope, that this balanced critique of Yan's legacy will in a small measure, move us a good way beyond the present stage of stagnation翻译史回顾及问题的提出学界一般公认中国文化与域外文化第一次发生联系，应始于起自汉魏，盛于隋唐，续至宋元的印度佛教文化东传（佛经翻译）。
达造句导读：1、强烈的信仰会赢取坚强的人，然后又使他们更坚强。
如果不想做点事情，就甭想到达这个世界上的任何地方。
2、因为坚持，毛毛虫能够破蛹成蝶，亲吻蓝天；因为坚持，柔弱的水能够到达大海，拥抱那一片蔚蓝；因为坚持，平凡的人能够实现梦想，打开成功的大门。
3、如果不想做点事情，就甭想到达这个世界上的任何地方。
4、夏像一位生气勃勃的少年，健步走上时出现一片火热的阳光。
大树张开无数的臂膀，遮住夏天火热的阳光，洒下一片绿荫。
夏天的阳光到达哪里。
哪里就是一片酷热、一片骄阳。
5、书包是一只船，载着我去泛游学海，冲急流，越险滩，飘流远航，到达胜利的彼岸；书包又是珍宝，它融有妈妈的情和爱，给我勇往直前的力量。
6、即便缓，驰而没有息，纵会降伍，纵会掉踪败，但必定可以或许到达他所背的方针。
7、生活的起点并不是那么重要，重要的是最后你能到达哪里。
这个世界，对着你笑的人太多太多。
真心包容你的，太少太少。
我多想能有个人对我说，你不用改变自己，我来习惯你就可以了。
8、一定的竞争可以激励我们，让我们向着自己心中的目标努力奋斗。
同时有竞争才有进步。
只有启程，才会到达理想的目的地；只有播种，才会有收获；只有竞争，才能脱颖而出，更好地实现人生价值。
9、性命如舟，性命之舟载不动太多的物欲和虚荣，想要使之在到达彼岸时不在路程搁浅或淹没，就一定轻载，只取必要的东西，把那些应当放下的坚果，果决的放下。
10、理想犹如天上的星星，我们犹如水手，虽不能到达天上，但是我们的航程可凭它指引。
11、如果说雄鹰想要冲破苍穹，自信便是它的翅膀；如果说一颗流星想要在夜空中熠熠生辉，自信便是它在瞬间绽放美丽的符号；如果说你想要到达成功的彼岸，自信，就一定是你手中的船桨。
12、一个人要学会放弃，放弃你不想做的事；一个人要学会选择，选择你喜欢并擅长做的事。
只要你在自己的人生道路上，找到适合自己的人生坐标，你就能够充分发挥自己的聪明才智，从而到达成功的彼岸。
13、我们也许不能够在一个约定的时日里到达目的港，但我们总可以走在一条真正的航线上。
男子：项目国际级运动健将运动健将一级二级三级100米手记——— 11.5 12.4电记10.28 10.60 10.93 11.74 12.64200米手记——— 23.6 25.5电记20.62 21.40 22.02 23.84 25.74400米手记——— 53.0 56.5电记45.74 47.60 49.60 53.14 56.64800米1：46.30 1：51.00 1：54.50 2：03.00 2：16.001500米3：38.20 3：48.00 3：54.90 4：15.00 4：40.003000米—— 8：35.00 9：10.00 10：05.005000米13：31.45 14：15.00 14：40.00 16：10.00 17：40.00 10000米28：19.00 29：45.00 30：50.00 34：00.00 37：00.00110米栏手记——— 16.0 18.0电记13.78 14.20 14.73 16.24 18.24400米栏手记——— 1：00.0 1：08.0电记50.00 51.50 54.14 1：00.14 1：08.143000米障碍8：28.80 8：47.00 9：15.00 10：10.00 11：20.00跳高2.27米2.18米2.00米 1.83米1.60米撑杆跳高5.50米 5.10米4.80米4.00米3.50米跳远8.00米7.80米7.30米 6.50米5.60米三级跳远16.80米16.00米15.25米13.50米12.00米铅球（7.26Kg）20.10米17.05米16.05米12.50米9.50米铁饼（2Kg）63.00米54.20米49.60米38.00米29.00米标枪（800Kg）78.00米71.00米66.10米51.00米36.00米链球（7.26Kg）75.30米64.00米57.00米48.00米36.00米女子：标等级准项目国际级运动健将运动健将一级二级三级100 米手记——— 12.8 13.8电记11.38 11.80 12.33 13.04 14.04200 米手记——— 27.0 29.0电记23.12 24.20 25.42 27.24 29.24400 米手记——— 1：03.00 1：08.00电记51.89 54.00 57.30 1：03.14 1：08.14800米2：00.10 2：07.00 2：12.80 2：26.00 2：38.001500米4：08.15 4：20.00 4：31.00 5：05.00 5：30.003000米8：55.00 9：20.00 9：50.00 11：00.00 12：00.005000米15：54.70 16：30.00 17：29.00 20：20.00 23：00.00 10000米32：54.50 34：20.00 37：20.00 42：00.00 48：00.00100 米栏手记——— 15.5 17.0电记13.23 13.70 14.33 15.74 17.24400米栏手记——— 1：08.00 1：16.00电记56.95 59.90 1：02.10 1：08.14 1：16.14跳远6.65米6.35米5.85米 5.20米4.50米跳高1.90米1.84米1.75米 1.56米1.40米三级跳远14.15米13.30米12.50米11.00米9.40米撑杆跳高4.15米 3.80米3.40米2.80米2.20米铅球（4Kg）18.25米17.10米15.30米12.50米10.00米标枪（600Kg）62.00米56.00米52.00米38.00米30.00米铁饼（1Kg）62.00米56.00米51.00米39.00米31.00米链球64.00米58.00米53.00米40.00米32.00米七项全能手记——— 3600分3200分。
达字开头的成语大全导语：达，表示通，通晓，全面，到达等意思，也表现显耀的地位。
下面是语文小编收集整理的关于达字开头的成语，欢迎大家阅读参考!词不达意、通宵达旦、通情达理、达官贵人、四通八达、欲速则不达、飞黄腾达、达官显宦、达地知根、了身达命、下学上达、通达谙练、富贵利达、守经达权、豁达大度、珪璋特达、孚尹明达、老练通达达官贵人→人杰地灵→灵心慧齿→齿颊挂人→人间天上→上篇上论→论辩风生→生离死别→别具只眼→眼急手快→快人快性→性命交关→关门大吉→吉网罗钳→钳口结舌→舌敝耳聋达地知根:指根底清楚、明白。
达观知命:达观：指一切听其自然或看得开;命：命运;知命：指知天命。
指对不如意的事情看得开，任凭命运摆布，无所烦恼。
达官贵人:达官：大官。
指地位高的大官和出身侯门身价显赫的人。
达官贵要:犹言达官贵人。
指地位高的大官和出身侯门身价显赫的人。
达官显宦:达：显贵;宦：官。
旧指职位高而声势显赫的官员。
达官要人:犹言达官贵人。
指地位高的大官和出身侯门身价显赫的人。
达官知命:达观：旧指一切听其自然，也指看得开。
知命：旧指知天命，想念人的命运是由天决定的。
指对不如意的事情看得开，任凭命运安排，无。
达权通变:通、达：通晓，懂得;权、变：权宜，变通。
做理能适应客观情况的变化，懂得变通，不死守常规。
达权知变:指不死守常规，根据实际情况，随机应变。
达人知命:达人：通达事理的人。
指心胸豁达的人，安于命运。
达士通人:通人：学识渊博贯通古今的人。
指心胸豁达，学识渊博的人。
不求闻达:闻：有名望;达：显达。
不追求名誉和地位。
词不达意:词：言词;意：意思。
指词句不能确切地表达出意思和感情。
辞不达义:指说话写文章不能确切地表达意思。
辞不达意:辞：言辞;意：意思。
指词句不能确切地表达出意思和感情。
达地知根:指根底清楚、明白。
达观知命:达观：指一切听其自然或看得开;命：命运;知命：指知天命。
指对不如意的事情看得开，任凭命运摆布，无所烦恼。
达官贵人:达官：大官。
当代教育实践与教学研究浅谈科技日语翻译的“信、达、雅”重庆理工大学 张伶俐摘 要：翻译的原则是“信、达、雅”,科技日语的翻译在此基础上具有自身的特点，本论文围绕科技日语翻译的“信、达、雅”的特点进行探讨。
关键词：科技日语 信、达、雅文章编号：ISSN2095-6711/Z01-2016-04-0114一、科技日语翻译要了解科技日语的翻译，首先应该了解翻译，它是科技日语翻译的基础。
翻译的定义有以下几种：翻译是把一种语言、文字的意义用另一种语言、文字表达出来（也指方言与民族共通语，方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达）。
（《辞海》）翻译是把说出或写出的意思用另一种语言表达出来。
（《牛津现代高级英语辞典》）翻译是把某一国的语言、文章转换为具有同等意义的另一国的语言、文章。
(《日本国语大词典》)笔者以为，翻译不仅仅是一种单纯的转换，还有译者的创作，译者通过翻译活动，用一种语言、文字把另一种语言、文字所表达的事物和思想准确而圆满地表达出来。
所谓科技日语，是指与某种特定的职业，科目或者专业目的和社会要求有关的一种日语文体。
这种文体的使用范围非常广泛，包括各门自然科学的学术论文,实验报告，专著，专利，操作规程，维修保养使用说明书等。
科技日语的翻译具有其独特的特点，和文学作品的翻译具有很大的区别，如果不按照科技日语翻译的特点进行翻译的话，所翻译出来的东西只会是一个失败。
二、科技日语翻译的“信、达、雅”1898年，严复提出翻译的标准是“信、达、雅”，成为中国一直以来的翻译标准。
这个标准对于科技日语同样适用。
那么科技日语的“信、达、雅”是什么呢？科技日语的“信”尤为重要，不管原文是什么样的，都要求译者不能随便增加或者删减，即使原文有错，也只能加上注来表明。
对原作的忠实就是科技日语的“信”。
对于任何小的地方都不能够放过，科学要求严谨，科技日语的翻译同样要求我们做到“精”这个字，一定要做到一个小数点都不能错的程度。
208浅谈翻译标准“信、达、雅”马静 吉林师范大学摘要：翻译标准在翻译理论中既复杂又难以把握，对翻译中的一些标准的理解也是仁者见仁，智者见智。
翻译工作者对翻译标准的研究似乎从未停止过，这归根结底是对翻译的认识问题，而围绕这些标准的争论实际上是对翻译的定义、性质、策略等方面的讨论与研究。
关键词：翻译标准；信、达、雅；直译；意译语言是人类最最主要的社交工具，是人们相互之间表达交流的重要表达方式。
它不仅仅是咱们人类主要的智慧结晶，更是沟通交流的媒介。
我们生存在地球上就不可逃避用语言来进行社交活动。
即使我们可以通过肢体动作、表情、图案等等来表达我们的思想，但是语言是不能被代替的最重要的交流媒介。
人类借助语言保留和传承人类文明的成果。
语言是民族的重要特征之一。
语言人类交流的重要媒介，我们通过语言传达思想文化，语言也对我们的经济、政治、文化有着极大的影响。
不同的国家、民族之间所使用的语言形式不同，这就促使着翻译的产生以及翻译方法的不断深入研究。
为了更好地使用语言，服务社会，语言已经成为了一门学科来专门研究，而翻译，是这一门学科的重要分支。
翻译可以说是我们对语言进行操作的行为，就是将一种语言转换成另一种语言的过程。
正是由于语言的多样性，我们才需要不断研究翻译方法，使翻译的语言更加贴合源语言，更容易被大众接受。
语言在不同的宗教、文化、生活环境、地理位置等诸多复杂因素影响下，不同语言的使用者有着不同的习惯用语。
由于文化和环境的不同，各民族人民之间的习惯用语不尽相同，这是各民族内部产生、理解、消化的特殊产物。
习惯用语的翻译无疑是沟通交流中不可忽视的障碍，也是翻译活动的重要阻碍。
我们汉语里的成语、谚语、和俗语的数目相当可观。
它们是饱含着人民群众中的智慧结晶的，用短短的几个字、几个词、几句话表达深刻的含义。
若是仅仅运用直译的方法逐字逐句翻译，表达效果不仅是大打折扣，甚至是完全丢失。
这说明多种翻译方法的运用是十分重要的，我们应当不断摸索，深入研究，在表达清楚源语言的含义的基础上使译文通顺、美化、有文采。
目录1 引言 (2)2 研究区域概况 (2)3 研究数据与研究方法 (2)3.1数据来源 (2)3.2研究方法 (3)3.3评价指标体系的确定 (3)3.4生态安全指数计算 (3)4 结果与分析 (6)4.1生态安全等级的构成及动态 (6)4.2生态安全空间格局分异特征与图谱分析 (8)5 结论与讨论 (11)致谢 (11)参考文献 (12)海峡西岸城市生态安全空间格局分异研究陈达理（环境与生命科学系指导教师：陈菁、陈素钦）摘要：海峡西岸城市生态安全建设是“十一五”规划的重要内容，是协调海西经济开发与生态保护的重要战略。
以研究福建省9个城市为对象，从生态安全的等级分布和空间分异的角度，利用GIS技术分析海峡西岸城市生态安全各因子的分异和动态，并且以图谱方式来表现其态势，最终形成生态安全格局。
结果表明：海西城市生态安全格局分为五个等级为生态安全区、次生态安全区、生态安全过渡区、生态较不安全区、生态不安全区，其中以厦门市、莆田市、宁德市的安全水平最高，而福州市、泉州市次之。
关键词：海峡西岸城市;城市生态安全;空间分异;GISAbstract:Keywords: urban on the Western Coast of the Taiwan Straits; urban ecological security; spatial differences; GIS;1 引言自20世纪90年代以来，随着国际社会对生态安全研究的重视和深入，城市生态安全已经作为一个区域乃至一个国家安全与政治战略的核心基础[2]，我国许多学者也从不同角度和方法对生态安全进行了深入地探讨，但至今也是仁者见仁，智者见智，仍未形成一个统一的评价体系和评价模型。
而生态安全格局是一个较新的研究领域，是实现区域或城市生态安全的基本保障和重要途径，对于维系一个区域或城市生态系统的健康完整和良好的服务状态具有重要作用[1,3]。
以福建省为主体的海峡西岸经济区是中国经济快速发展的城市群之一，其独特的经济发展的规模是以特殊的政治地理区位和政策的驱动下，其具有对台工作、统一祖国，并进一步带动全国经济走向世界的特点和独特优势的地域经济综合体，是我国“十二五”规划的目标之一。
然而快速城市化建设扩展中产生的生态环境问题，随着城市化进程日趋严重，使区域环境承受着巨大的压力。
因此海西城市生态环境系统的协调、健康、发展对于该区域经济的发展有着反馈作用，快速城市化进程对城市生态安全格局的影响是区域经济发展关注的热点问题[3-4]。
本文拟采用DPSR的框架模型，利用GIS对福建省城市生态安全空间格局的时空异质性进行模糊综合指数法计算和空间叠加分析，从不同的生态安全等级和指数值空间分异剖析海西城市生态安全格局分异，有利于更清晰地认识福建省城市生态安全状况和空间异质性特征，对海峡西岸城市发展和生态环境的保护提供指引性的理论支持[4-5]。
2 研究区域概况福建省（简称闽），位于我国东南沿海，是海西经济区的中心腹地，全省背山面海，地处于23°33′~28°20′N、115°50′~120°40′E。
东北与浙江省毗邻，西、西北与江西省接界，西南与广东省相连，东隔台湾海峡与台湾岛相望。
大部分地区属于亚热带海洋性季风气候，气候温和，多数地区为长夏无冬，年平均气温17-21℃，平均降雨量1400-2000mm。
全省行政区域包括9个地级市，分别为：福州市、莆田市、泉州市、厦门市、漳州市、龙岩市、三明市、南平市、宁德市。
全省地势西北高，东南低，以山地丘陵为主，约占全省总面积85%以上，地形复杂，土层薄，容易受到冲刷，降雨季节差异明显，沿海地区受台风影响严重，多暴雨，洪涝、滑坡等自然灾害发生频率较高[6]；加之城市扩张对自然生态环境的利用与改造，导致生态环境愈加退化，城市生态安全也呈现了不同的安全水平，城市生态安全格局也产生了相应的时空异质性。
3 研究数据与研究方法3.1数据来源研究所采用的基础数据包括：覆盖福建省域的shp格式地图（2009年），为研究的主要图件数据，辅助图件数据为福建省行政区划图（2009年）；收集数据来源于《福建省统计年鉴》（2005年、2008年、2010年）和2005、2008、2010年福建省各市统计年鉴的统计数据，此外还有福州等9个市的环境监测数据和中国宏观数据挖掘分析系统网站作为补充数据来源。
3.2研究方法生态安全具有动态性和地域性，需要借助GIS技术进行数据处理和空间分析。
目前大多专家学者对于区域生态安全评价方法的研究和实践，多利用综合指数评价方法和景观生态分析方法等[8-10]。
结合这些方法的指导思路，本文认为，海峡西岸城市生态安全空间格局分异研究方法和步骤可概括4个阶段：①结合海西区生态环境与城市化的特点，采用DPSR的框架模型，建立海西区生态安全安全指标体系；②指标的无量纲化处理和综合指数值的计算，并将最终结果数据转换成grid图层文件格式；③Grid数据库的建立和利用ArcGis、Mapinfo软件对研究区进行空间分析；④生态安全等级分布和区域生态安全综合指数分布图的形成。
3.3评价指标体系的确定城市生态系统是一个由相互影响和制约的各种因子构成的复杂巨系统。
指标的选取和体系建立应遵循科学性、针对性、可比性和可获取性的原则[11]。
结合目前国内外生态评价的模型框架：PSR模型（Pressure-State-Response,压力-状态-响应）、DSR模型（Driving force-State-Response,驱动力-状态-响应）和DPSIR模型（Driving force-Pressure-State-Inpact-Response,驱动力-压力-状态-响应-控制）[12]的基础上，针对海峡西岸城市生态环境的现状特点，提出适合本研究区域的DPSR（Driving force- Pressure-State-Response,驱动力-压力-状态-响应）模型框架（见图1）。
以体现海西城市生态系统的影响层次为目标，选取了对福建省城市生态安全有实际和重要影响的指标因素，并且根据层次分析法，构建基于DPSR模型的福建省城市生态安全多层次评价指标体系（如表1）[13]。
图1 DPSR模型框3.3 生态安全指数计算3.3.1 指标标准化建立完指标评价体系，需对资料数据进行相应地量化和修正调整。
由于各指标的量纲不一致，需对指标因子进行标准化处理。
本文采用Z Scores 标准化方法，来消除变量间的量纲关系，从而使数据具有可比性。
Z Scores 标准化可使变换后的数据均值为0，标准差为1，借此消除量纲的影响，并且此方法随着抽样数据的改变，它仍保持相对稳定。
计算公式如下：⎪⎪⎩⎪⎪⎨⎧⎪⎪⎭⎫⎝⎛===≠-=n j n i S S S x x jjij ,,2,1,,2,1000x j j *ij 若若 这里以2009年厦门市统计数据的无量纲化结果为例（结果见表2），其中D 1、D 2……D 29依次分别表示人均耕地面积（人/m 2）、城镇人均日供水量（L ）……人均道路面积（人/m 2）等29个指标因子（可参见表1）。
3.3. 指标权重海西城市生态安全评价体系涉及多级赋权，采用模糊AHP 法。
该方法是采用模糊数学来改善AHP 法的判断矩阵尺度，可以避免多指标同时赋权的混乱，并能更好地拟合实际生态环境问题，提高评价的准确性和科学性。
先是运用层次分析法将每一层上的因子两两比较，构造比较判断矩阵，通过专家打分法，两两比较判断各指标之间的相对重要程度，然后用求和法计算权重，其比较结果用L.sasty 的1~9标度法表示[14]。
矩阵模型如下：⎥⎥⎥⎦⎤⎢⎢⎢⎣⎡=nn n n b b b b A1111，矩阵中[]j j b b b b ij ji ij ii ,1,1,1=∈==且，j为整数且01≤≤j ，采用求和法，计算权重，再将结果归一化处理：∑==nij i iA AA 1'，其中i 为因子，指标因子 统计数据Z 标准化指标因子 统计数据 Z 标准化 D 1 25.17 -0.20554 D 16 40 -0.20438 D 2 139.310 -0.19660 D 17 40 -0.20438 D 3 -10.67 -0.20835 D 18 39.04 -0.20446 D 4 68938 5.1911 D 19 51.56 -0.20348 D 5 743 -0.14933 D 20 8.41 -0.20685 D 681.6-0.20112 D 21 5.05 -0.20712 D 73775.93 0.08819 D 22 99.45 -0.19972 D 8 666.86 -0.15529 D 23 99.55 -0.19972 D 9 132.190 -0.19716 D 24 90.2 -0.20045 D 10 530 -0.16601 D 25 100 -0.19968 D 11 2.85 -0.20729 D 26 0.44 -0.20748 D 12 0.579 -0.20747 D 27 3.8 -0.20722 D 13 8.310 -0.20686 D 28 67 -0.20227 D 14 1125 -0.11941 D 29 14.67 -0.20636D 1528.16-0.20531表2 2009年厦门市统计数据标准化结果'A 为层次分析法最终权重，福建省生态安全评价指标权重计算结果如表1。
表1 基于DPSR 模型的福建省城市生态安全多层次评价指标体系目标层（Oject ） 项目层（Iems ） 因素层（Factors ）指标层 （Indicators ） 指标权重 城 驱 资源驱动C 1 人均耕地面积（人/m 2）D 1 0.0631 市 动城镇人均日供水量（L ）D 20.0423 生 力 经济驱动C 2 规模以上工业增加值占全省比重（%）D 3 0.0475 态 度人均GDP （元） D 4 0.0389 安 B 1社会驱动C 3 万人高等学历人数（人）D 5 0.0284 全城镇化率（%）D 6 0.0423 指 压 环境压力C 4 工业废水排放量（吨）D 7 0.0037 数 力 工业废气排放量（亿m 3）D 8 0.0043 A度 工业固体废弃物排放量(万吨)D 9 0.0039 B 2农药使用量（吨）D 10 0.0055 经济压力C 5城乡居民收入比（%）D 110.0168万元GDP 能耗（吨标准煤/万元）D 12 0.0092社会压力C 6人口自然增长率（%）D 13 0.0134人口密度（人/k m 2）D 14 0.0074城镇人均住房面积（人/m 2）D 15 0.011 状 生态环境状态C 7 建成区绿化覆盖率（%）D 16 0.0748 态森林覆盖率（%）D 17 0.0748 度 经济状态C 8工业化率（%）D 180.0551 B 3第三产业占GDP 比重（%）D 19 0.0673社会状态C 9教育文化支出占财政支出比重（%）D 20 0.0355环保投资比重（%）D 21 0.0648 响 生态环境响应C 10工业废水排放达标率（%）D 22 0.0339 应 工业SO 2排放达标率（%）D 23 0.0365 度工业固体废弃物综合利用率（%）D 24 0.0292 B 4城镇生活垃圾无公害化处理率（%）D 25 0.0251经济响应C 11 “三废”综合利用总产值占GDP 比重（%）D 26 0.0465工业污染治理总额占全省比重（%）D 27 0.0311人文社会响应C 12 万人拥有卫生技术人员数（人）D 28 0.0399人均道路面积（人/m 2）D 290.04883.3.3 生态安全综合指数图2 项目层指标权重权 重权 重图3 福建省各城市生态安全指标综合权重3.3.3 单因素生态安全指数利用Mapinfo 的Gird 功能生成标准网格，网格的单元大小依研究区域而定，本文研究区共生成2500m*2500m 的单元格42833个，并且选择“A verage ”为聚类复合点。
