丹尼尔斯《走遍德国(中级1)》学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(Lektion 1
- 格式:pdf
- 大小:1.44 MB
- 文档页数:90
德语精缩教材Lektion 1Grammatik1. Subjekt und Verb主语+谓语+宾语2. Das PronomenDas ist/sind 表语3. Das Pr?sens当动词词干结尾为s或?时,第二人称单数单数变位时只需加-t。
例:du hei?t, du reist。
当动词词干结尾为-t时,第二三人称单数+第二人称复数变位时先加-e-,再加标准词尾。
例:duarbeit est, er arbeit et, ihr arbeit et。
动词变位特殊情况4. Die VerbpositionDer Aussagesatz:陈述句,动词在第二位Die W-Frage:特殊疑问句,特殊疑问词在第一位,动词在第二位Die Ja-/Nein-Frage:一般疑问句,动词在第一位Der Imperativ-Satz:祈使句,动词在第一位VokabelnGuten Tagh?ren, h?rt, hat geh?rt 听Bitte h?ren Sie.sprechen, spricht, hatgesprochen说Sprechen Sie bitte.lesen, liest, hat gelesen 读Lesen Sie bitte.schreiben, schreibt, hatgeschrieben写Bitte schreiben Sie.die Sprache, -n 语言Sprechen Sie viel e Sprachen?viele 许多wo 哪里Wo h?ren Sie Deuchen?Deutsch(Sprache)德语Sprechen Sie Deutsch?markieren, markiert, hat markiert 作记号,标出Markieren Sie bitte.kommen ich -e komm e du -st komm st er, sie, es -t komm t wir -en komm en ihr -t komm t sie, Sie -en komm enbitte 请der Tag, -e 天,白天Guten Tag!gut 好der Morgen, - 早晨Guten Morgen!der Abend, -e 晚上Guten Abend!Guten Tag!Guten Morgen!Guten Abend!Auf Wiedersehen!Hallo!Tschüs! 再见Wiederseihen! 再见wie 怎样Wie hei?en Sie bitte? hei?en, hei?t, hat gehei?en 叫,称Ich hei?en Philipp.der Kurs, -e 培训班,课程,讲座Sprechen Sie im Kurs.die Frage, -n 问题Wir haben eine Frage. die Antwort, -en 回答Ich h?re die Antwort. sind sein, ist, istgewesen是Sind Sie Herr Hansen?Herr(Anrede)先生Guten Tag, Herr Hansen. Frau(Anrede)女士Guten Tag, Frau Bauer. ja 是-Sind Sie Frau Bauer?-Ja.nein 不是-Sind Sie Herr Bauer?-Nein, ich hei?en Hansen. der Name, -n 名字Mein Name ist Hansen. ist sein是bist sein是Bist du Philipp?woher 从哪里Woher kommen Sie?kommen, kommt, ist gekommen 来-Woher kommst du?-Ich komme aus Frankfurt.aus 从...出来wohnen, wohnt, hatgewohnt住Wo wohnen Sie?in 在...里-Wo wohnst du?-In Wien.verstehen, versteht, hatverstanden听懂,理解Verstehen Sie Deutsch?der Dialog, -e 对话H?ren Sie die Dialoge.und 和H?ren Sie und sprechen Sie. nummerieren,nummeriert, hat给...编号Nummerieren Sie die Fragen.nummeriertDie Weltdie Welt, -n 世界die Weltkarte, -n 世界地图hier 这里Hier ist Europa.liegen, liegt, hat gelegen (此处为)位于Deutschland, ?sterreich und die Schweiz liegen in Europa.der Mensch, -en 人In Europa sprechen viel e MenschenDeutsch.auch 也Kommen Sie auch aus Europa?oder 或者Kommen Sie aus Europa od er ausAsien?der Kontinent, -e 洲Afrika ist ein Kontinent.suchen, sucht, hat gesucht 寻找Suchen Sie im Text.der Text, -e 课文Lesen Sie die Texte.Afrika 非洲Amerika 美洲Asien 亚洲Australien 澳洲Europa 欧洲?sterreich ist ein Land in Europa.das L and, L?nder 国家kennen, kennt, hat gekannt 熟悉,了解Kennen Sie ?sterreich?noch mehr 更多的Deutschland, ?sterreich, die Schweiz:Kennen Sie noch mehr L?nder?das A lphabet, -e 字母表H?ren Sie das Alphabet. ArgentinienBelgienChinaD?nemarkDeutschlandEcuadorFrankreichGro?britannienHondurasIndienJapanKeniaLuxemburgMarokkoNorwegenOman?sterreichPolenRusslanddie Schweiz瑞士SpanienTunesienUngarnVietnamZypernlernen, lernt, hat gelernt 学习lernen Sie das Alphabet.weitermachen, macht weiter, hat weitergemacht 接着做- a, b, c: Machen Sie weiter.- d, e, f...das P rodukt, -e 产品Woher kommen die Produkte?finden, findet, hat gefunden (此处为)发现,找到In Deutschland finden Sie Viele Produkte aus der ganzen Welt.Kuba 古巴Der Zucker kommt aus Kuba. der Kaffee (nur Sing.)咖啡der Tee(nur Sing.)茶das B ier, -e 啤酒der Wein, -e 葡萄酒die Banane, -n 香蕉die Tomate, -n 蕃茄die Zitrone, -n 洋葱die Schokolade (nur Sing.)巧克力der Zucker (nur Sing.)糖das A uto, -s 轿车der Computer, - 电脑der Fotoapparat, -e 照相机Mitten in Europamitten in 位于...的中部Deutschland, ?sterreich und die Schweiz liegen mitten in Europa.wohin 去哪里Wohin f?hrt der Eurocity? fahren, f?hrt, ist gefahren 行驶Der Eurocity f?hrt nach Frankfurt. der Zug, Züge 火车Kommt der Zug aus Kopenhagen?Od er vielleicht aus Moskau? vielleicht 也许nach (此处为)去... - Wohin f?hrt der Zug? - Nach Wien.jeden tag 每天Jed en Tag fahren viele Menschen nachBerlin.der Norden (nur Sing.)北der Westen (nur Sing.)西der Süden(nur Sing.) 南der Osten(nur Sing.)东kombinieren, kombiniert, hat kombiniert 组合,配合Woher kommt d er Zug? Wohin f?hrter? Bitte kombinieren Sie.das B eispiel, -e 例子H?ren Sie Beispiele.der Punkt, -e 句号Bitte h?ren Sie: Punkt(.) oderFragezeichen (?).das Fragezeichen, - 问号Ein Zug in Deutschlanddie Situation, -en 情景Situationen im Zug ist der Satz richtigoder falsch?richtig 正确的falsch 错误的Die Antwort ist falsch.schlafen, schl?ft, hatgeschlafen睡觉Frau Schmidt schl?ft.nicht 不,没有Lisa und Tobias schlafen nicht.die Karte, -n (Spielkarte)(此处为)扑克牌Lisa und Tobias spielen Karten. spielen, spielt, hat gespielt 玩machen, macht, hat gemacht 做,度过Frau Schmidt, Lisa und Tobiasmachen Urlaub in Italien.Italien 意大利Italien liegt in Europa.das 这个Das ist Martin Mill er aus Australien.arbeiten, arbeitet, hat gearbeitet 工作Er arbeitet in Deutschland, er istJournalist.reisen, reist, ist gereist 旅行Er reist sehr viel.sehr 非常viel 多heute 今天Heute f?hrt Frau Mohr nach Brüssel,morgen nach Paris.morgen 明天der Journalist, -en 记者Martin Miller ist Journalist.sind sein, ist gewesen 是Das sind Anna und Thomas.schon 已经Anna lernt Deutsch. Sie verstehtschon ein bisschen.(ein) bisschen 一点点Ich spreche ein bisschen Deutsch.Südd eutschland 南德Tomas und Anna fahren nachSüdd eutschland.die Fotografin, -nen 女摄影师Marlene Steinmann ist Fotografin.fragen, fragt, hat gefragt 问Fragen und antworten Sie.antworten, antwortet, hatgeantwortet回答wer 谁- Wer wohnt in Berlin?- Frau Mohr.was 什么- Wer macht was?- Lisa und Tobias spielen Karten.aber 但是Frau Mohr reist viel, aber sie f?hrtnicht nach K?ln.kurz 短的H?ren Sie lange und kurze Vokale.lang 长的Der Vokal in ,Zug“ ist lang.。
Lektion 10一、词汇短语Glückaufstraße 14, BochumFrührentner der, - 提前退休者例句Herr Li ist ein Frührentner. 李先生是个提前退休者。
nebenbei adv. 此外,还有例句Diese Arbeit macht er nebenbei. 他兼职做这个工作。
Hausmeister der, - 房屋管理员例句Er arbeitet nebenbei als Hausmeister. 他兼职做房屋管理员。
Floristin die, -nen 女花卉爱好者例句Sie ist eine Floristin. 她是花卉爱好者。
erwachsen vi./adj.①产生,形成;②生长;③成年的例句Was willst du werden, wenn du erwachsen bist? 你长大了想干什么工作?eintragen vt. ①登记,记入;②带来例句Die Bienen tragen Nektar ein. 蜜蜂采蜜。
动词变位trägt ein,trug ein,hat eingetragenErdgeschoss das, -e 底层例句Er ist im Erdgeschoss. 他在底层。
Dachgeschoss das, -e 顶层例句Das Dachgeschoss sieht wunderbar aus. 顶层看着棒极了。
Stock der, nur Sg. 楼层例句Der Lift führt bis zum fünften Stock. 电梯通到六楼。
(德国人计算楼层时不算地面上的一层,所以翻译时要多加上一层;这里所指的地面上的第一层可能不完全露出地表,但和我们常说的“地下室”并不是一个概念,如果有“地下室”,则是在“Erdgeschoss”下面;在德国人看来,“爬了一层楼之后到达的那一层才叫一楼”)Balkon der, -e 阳台例句Der Balkon sit schattig. 阳台背阴。
1-1-1Bonjour.您好。
Bonjour, Mademoiselle. Vous êtes Monsieur. . . ?您好,小姐。
先生,您是?Je m'appelle Pierre-Henri de Latour.我叫Pierre-Henr ide Latour。
Enchanté. Moi, je suis Benoît Royer.幸会幸会。
我,我是BenoîtRoyer。
Enchanté, Monsieur Royer.很荣幸见到你,Royer先生。
1-1-2Vous êtes étudiant, Monsieur de Latour ?您是学生吗,deLatour先生?Oui, je suis étudiant. Et vous, Monsieur Royer, quelle est votre profession ?是的,我是学生。
您呢,Royer先生,您的职业是什么?Je suis employé dans une agence de voyages.我是一家旅行社的职员。
Ah, vous êtes agent de voyages. . . Comme c'est amusant. . . Au revoir, Monsieur de Latour. 啊,您是旅行代理……这该多有意思呀……1-1-3C'est quoi, ton nom ?你的姓是什么?Mon nom ? Ben oui, comment tu t'appelles ?我的姓?对呀,你叫什么?Prévost. Enfin. . . mon prénom, c'est Julie et mon nom, c'est Prévost.反正……我的名字是Julie,我的姓是Prévost.Tu es étudiante ? Non. . . Et vous. . . euh. . . et toi ?你是学生吗?不是,您呢……呃……你呢?Moi, je suis stagiaire. Stagiaire ?我,我是实习生。
目 录Dossier 1一、词汇短语二、课文精解三、单元语法四、全文翻译五、练习答案Dossier 2一、词汇短语二、课文精解三、单元语法四、全文翻译五、练习答案Dossier 3一、词汇短语二、课文精解三、单元语法四、全文翻译五、练习答案Dossier 4一、词汇短语二、课文精解三、单元语法四、全文翻译五、练习答案Dossier 5一、词汇短语二、课文精解三、单元语法四、全文翻译五、练习答案Dossier 6一、词汇短语二、课文精解三、单元语法四、全文翻译五、练习答案Dossier 7一、词汇短语二、课文精解三、单元语法四、全文翻译五、练习答案Dossier 8一、词汇短语二、课文精解三、单元语法四、全文翻译五、练习答案Dossier 9一、词汇短语二、课文精解三、单元语法四、全文翻译五、练习答案Dossier 10一、词汇短语二、课文精解三、单元语法四、全文翻译五、练习答案Dossier 11一、词汇短语二、课文精解三、单元语法四、全文翻译五、练习答案Dossier 12一、词汇短语二、课文精解三、单元语法四、全文翻译五、练习答案Dossier 1一、词汇短语※ Episode 11re Partieadolescent [adɔlεsɑ]adj.青春的,青少年期n.m.青少年【例句】Adolescent, il s’intéresse aux mathématiques et veut devenir professeur.从小,他就对数学感兴趣,并希望成为一名教师。
【词组】un adolescent complexé一个自卑的少年âgé [ɑʒe] adj.老年的,上了年纪的【例句】Il est très âgé.他已经很老了。
【词组】âgé de年龄为……的banc [bɑ]n.m.长凳;(海底,江河底的)滩,洲【词组】banc de poissons鱼群charger [∫arʒe] v.t.装满;使负载;使充满;控告(se)v.pr.承担,负担;负责【例句】①Le camion est chargé de marchandises.卡车运载着货物。
hören,hört,hörte,hat gehört 听sprechen,spricht,sprachhat gesprochen 说lesen,liest,las,hat gelesen 读schreiben,schreibt,schriebhat geschrieben 写die Sprache,-n 语言viele 许多wo 哪里Deutsch 德语markieren,markiert,markiertehat markieret标记bitte 请der Tag,-e 天,白天gut 好der Morgen,- 早上der Abend,-e 晚上wie 怎样heißen,heißt,hieß,hat geheißen 叫做,称为der Kurs,-e 课die Frage,-n 问题die Antwort,-en 答案sind→sein,ist,war,ist gewesen 是Herr 先生Frau 女士ja 是nein 不是der Name,-n 名字ist→sein 是bist→sein 是woher 从哪里kommen,kommt,kam,ist gekommen 来aus 从...出来wohnen,wohnt,wohnte,hat gewohnt 住in 在...里verstehen,versteht,verstandhat verstanden 理解听懂der Dialog,-e 对话und 和nummerieren,nummeriert,nummerierte hat nummeriert 编号Guten Tag! 你好Guten Morgen! 早上好Guten Abend! 晚上好Gute Nacht! 晚安Aur Wiedersehen! 再见Hallo! 你好Tschüs! 再见Wiedersehen! 再见die Welt,-n 世界die Weltkarte,-n 世界地图hier 这里liegen.liegt,lag,hat gelegen 位于der Mensch,-en 人auch 也oder 或者der Kontinent,-e 洲suchen,sucht,suchte,hat gesucht 寻找der Text,-e 课文Africa 非洲America 美洲Asien 亚洲Australien 大洋洲Europa 欧洲das Land,Länder 国家kennen,kennt,kannte,hat gekannt 了解, noch mehr 更多das Alphabet,-e 字母表Argentinien 阿根廷Belgien 比利时China 中国Dänemark 丹麦Deutschland 德国Ecuador 厄瓜多尔Frankreich 法国Großbritannien 大不列颠Honduras 洪都拉斯Indien 印度Japan 日本Kenia 肯尼亚Luxemburg 卢森堡Marokko 摩洛哥Norwegen 挪威Oman 阿曼Österreich 奥地利Polen 波兰Russland 俄罗斯die Schweiz 瑞士Spanien 西班牙Tunesien 突尼斯Ungarn 匈牙利Vietnam 越南Zypern 塞浦路斯lernen,lernt,lernte,hat gelernt 学习weitermachen,macht weiter,machte weiterhat weitergemacht 接着做das Produkt,-e 产品finden,findet,fand,hat gefunden 发现,找到Kuba 古巴der Kaffe 咖啡der Tee 茶das Bier,-e 啤酒der Wein,-e 葡萄酒die Banane,-n 香蕉die Tomate,-n 西红柿die Zitrone.-n 柠檬die Schokolade 巧克力der Zucker 砂糖das Auto,-s 汽车der Computer,- 电脑der Fotoparat,-e 相机mitten in 位于...中部wohin 去哪里fahren,fährt,fuhr,ist gefahren 行驶der Zug,Züge 火车vielleicht 也许nach 去...jeden Tag 每天der Norden 北der Süden 南der Osten 东der Westen 西kombinieren.kombiniert,kombinierte,hat kombiniert 组合,配合das Beispiel,-e 例子der Punkt,-e 句号,点das Fragezeichen,-问好die Situation,-en 情景richtig 对falsch 错schlafen,schläft.schliefhat geschlafen 睡觉nicht 不,没有die Karte,-n 扑克牌spielen,spielt,spielte,hat gespielt 玩der Urlaub,-e 假期machen,macht,machte,hat gemacht 做Italien 意大利das 这个arbeiten,arbeitet,arbeitetehat gearbeitet 工作reisen.reist,reiste,ist gereist旅行sehr 非常viel 许多heute 今天morgen 明天der Journalist,-en 记者sind→sein,ist,ist gewesen 是schon 已经ein bissen 一点Süddeutschland 南德die Fotografin,-nen 女摄影师fragen,fragt,fragte,hat gefragt 问antworten,antwortet,antwortetehat geantwortet 回答wer 谁was 什么aber 但是kurz 短的lang 长的der Vokal,-e 元音fehlen,fehlt,fehltehat gefehlt 缺少Wie bitte? 请再说一遍?leider 可惜dann 然后noch 还der Satz,Sätze 句子bis 直到bald 很快ergänzen,ergänzt,ergänztehat ergänzt 补充eigentlich 究竟die Karte,-n 名片einmal 一次mal 次数danke 谢谢nett 亲切的die Adresse,-n 地址also 那么die Telefonnummer,-n 电话号码alles klardie Reise.-n 旅行ordnen,ordnet,ordnete,hat geordnet 排序jetzt 现在der Deutschkus,-e 德语课das Verb,-en 动词passen,passt,passte,hat gepasst 合适buchstabieren,buchstabierte,buchstabiere te,hat buchstabiert 拼写noch einmal 再一次das Bild,-er 图片von...nach 从...到...der Hafen,Häfen 港口von ...的das Schiff,-e 轮船z.B. 例如die Stadt,Städte 城市Norddeutschland 北德die Autobahn,-en 高速公路rechts 右links 左das Gebäude,- 建筑物die Fabrik,-en 工厂die Region,-en 地区das Ruhrgebiet 鲁尔区der Bus,-se 公共汽车der Lastwagen,- 载重汽车immer 总是voll 满的der Bahnhof,-höfe 火车站der Hauptbahnhof,-höfe 火车总站groß大的der Platz,Plätze 广场das Rathaus,-häuser 市政厅im Zentrum 在市中心das Zentrum,Zentren 中心das Restaurant,-s 餐厅das Haus,Häuser 房屋alt 旧的,老的das Dorf,Dörfer 村庄die Kirche,-n 教堂der Berg,-e 山脉die Alpen 阿尔卑斯山Bayern 巴伐利亚die Straße,-n 街道zusammenpassen,passt zusammen passte zusammen,hat zusammengepasst 相配das Wort,Wörter 单词der Akzent,-e 重音sortieren,sortiert,sortierte,hat sortiert 分类der Mann,Männer 男人warten,wartet,wartete,hat gewartet 等待die Minute,-n 分钟warum 为什么die Frau,-en 女士das Cafe,-s 咖啡馆trinken,trinkt,trank,hat getrunken 喝essen,isst,aß,hat gegessen 吃das Eis 冰淇淋die Schokoladentorte,-n 巧克力蛋糕das Kind,-er 孩子der Fußball,-bälle 足球Fußball spielen 踢足球der Fußballplatz,-plätze 足球场sagen,sagt,sagte,hat gesagt 说heiß热的positiv 积极的schnell 快的klein 小的schlecht 不好的kalt 冷的negativ 消极的langsam 慢的leer 空的der Schnellzug,-züge 普通快车der Eiskaffe 冰咖啡die Torte,-n 蛋糕die Großstadt,-städte 大城市die Altstadt,-städte 老城市die Kleinstadt,-städte 小城市das Bananeneis 香蕉冰淇淋das Zitroneneis 柠檬冰淇淋das Schkoladeneis 巧克力冰淇淋am Stadtrand 在城郊der Stadtrand 市郊das Geschäft,-e 商店das Kaufhaus,-häuser 百货商店nur 只是alle 所有的zu Fußgehen,geht zu Fuß,ist zu Fußgegangen 走路gehen,geht,ging,ist gegangen 走der Main 美茵河alles 所有ganz 十分nah 近的das Wohnhaus,-häuser 住宅楼die Nummer,-n 数字das Museum,Museen 博物馆das Theater,- 剧院das Hotel,-s 宾馆das Kino,-s 电影院der Supermarkt,-märkte 超市die Bank,-en 银行die Post 邮局die Universität,-en 大学die Schule,-n 学校weiß→wissen,weiß,wusstehat gewusst 知道glauben,glaubt,glaubte,hat geglaubt 相信doch (加强语气)na gut 那好吧da 那里Wie geht´s? 你好吗es geht 还行so 那么nervös 烦躁的das Taxi,-s 出租车das Problem,-e 问题Vielen Dank! 非常感谢das Diktat,-e 听写die Touristen-Information,-en 游客问询处wie alt 几岁?das Jahr,-e 年hoch 高的der Dom,-e 大教堂der Meter,- 米wie viele 多少ungefähr 大约der Rhein 莱茵河der Fluss,Flüsse 河流der Tourist,-en 游客der Fernmeldeturm,-türme 电信发射塔der Messeturm,-türme 博览馆的塔楼das Blatt,Blätter 纸张dar Papier 纸das Buch,Bücher 书der Kugelschreiber,- 圆珠笔das Heft,-e 笔记本das Blatt Papier,- 纸张der Bleistift,-e 铅笔der Radiergummi,-s 橡皮das Kursbuch,-bücher 教科书die Aufgabe,-n 作业die Grammatik,-en 语法die Seite,-n 页码wiederholen,wiederholt,wiederholte hat widerholt 复习Entschuldigung! 对不起。
Lektion 1一、词汇短语Guten T aghören vt. 听见,听到vi. 听着,听得见搭配auf j-s Rat hören听某人劝告hören auf j-n 听从某人例句Er hört Deutsch und Geschichte.他听德语课和历史课。
动词变位hören,hört,hat gehörtsprechen vi. 说话,讲话,发言vt.说,跟……谈话,宣布搭配mit j-m über/von etw. sprechen 和某人交谈某事例句Können Sie Deutsch sprechen?您会说德语吗?动词变位spricht,sprach,hat gesprochenlesen vt. 读,阅读,朗读例句Welche Zeitung lesen Sie? 您看什么报?搭配einen Brief lesen 读信动词变位liest,las,hat gelesenschreiben vt. 写下,撰写,创作例句Bitte schreiben Sie Ihre Anschrift! 请写下您的地址!动词变位schreibt,schrieb,hat geschriebenSprache die, -n 语言,通话,说话,发音例句Vi.ele Personen lernen chinesische Sprache. 许多人学习汉语。
vi.ele pron. 许多例句Er hat vi.elel Vorzüge. 他有很多优点。
wo adv. 在什么地方,在哪里例句Wo wohnst du? 你住在哪里?Deutsch das, nur Sg. 德语,德国话,德文例句Was heißt das auf Deutsch? 这个用德语怎么说?markieren vt. 在……上做标记,标出,强调例句Markieren Sie den politischen Wortschatz. 请您标出政治词汇。
L2-L4
1.这是前往多特蒙德的A40高速公路。
左边和右边是建筑物和工厂。
2.鲁尔区的高速公路总是很拥挤。
3.科隆的火车总站位于科隆的中部,非常大。
4.左面的房子很老。
5.你的爱好是什么?我喜欢踢足球,听音乐,看电影和玩篮球。
6.为什么总一个人说而不是整个家庭呢?
7.这里有一个纪念品商店、咖啡厅、饭店和市场摊子。
8.他在给谁拍照?他在拍摄一个男人和一个女人。
9.一个男人在喝咖啡,一个女人在喝一杯茶。
他们在听音乐。
10.马丁需要一张城市地图和广告小册子。
11.他走进咖啡馆。
在那里他读了广告册,看了地图。
12.你在干什么?我参观了港口后,去爬山了。
13.他乘坐一辆出租车去酒店了。
REFLETS1笔记Dossier 1 第一章学习要点:尊称“您”的使用,确认某人,介绍某人,说明地址,说明物品的所属,征求某人意见和表达自己的意见语法要点:主语人称代词和重读人称代词,动词“avoir”的现在时,定冠词和不定冠词,主有形容词,c’est / il est / elle est 的用法,疑问词qui / où / comment / quell 的用法,性的定义:阳性和阴性Episode 1 第1节对话1:尊称“您”的使用,确认某人,重读人称代词Julie: Bonjour. 您好。
P.-H. DE Latour: Bonjour, Mademoiselle. 您好,小姐。
Julie: V ous êtes Monsieur …? 您是……..P.-H. DE Latour: Je m’appelle Pierre-Henri de Latour. 我叫皮埃尔-享利德拉杜尔。
Benoît: Enchanté. Moi, je suis Benoît Royer. 高兴认识您,我是伯纳华耶。
P.-H. DE Latour: Enchanté. Moi, Monsieur Royer. 高兴认识您,华耶先生。
语法要点1:尊称vous 的使用上文中以第二称复数形式出现的vous并非指“你们”,而是法语称谓中的尊称“您”,其后的动词与第二人称复数vous保持一致。
语法要点2:重读人称代词(2)重读人称代词的形式,请参见Episode 0 第0节的教案。
此处归纳总结其用法。
1.Les pronoms toniques désignent des personnes. 重读人称代词用于人称特指。
(参见Episode 0 第0节的教案)2.Après “c’est ” et “ce sont”在“c’est ”和“ce sont”之后Oui, Benoît Royer, c’est moi. 是的,伯纳华耶是我。
1一、 GutenEinleitung (5个动词人称变位、6组对话、单词)1. 练习语音“2”及图片上的德文:日常问候,基本对话,讲解中文意思。
2. 听力“1”,了解德国人说话的语音语调。
3. 听力“3a”,讲解听力原文。
4. 讲解“3b”,特殊疑问句与一般疑问句句式。
特殊疑问句W-Fragen:Verb 放于第二位,句子读音为正常语调,后加“?”。
一般疑问句:Verb 放于第一位,句子读音声调,后加“?”,回答通常用“Ja、Nein”。
5. 讲解德语中的人称,分为六类:Ich、du、er\es\sie,wir、ihr、sie\Sie 6. 德语第一人称、尊称和名词的第一个字母在句中要大写。
7. 每个人称后面接的动词形式各有不同,以文中动词为例:sein、heißen、kommen、wohnen。
Verb 正常变化规则:zB:wohnen,动词是由词干“wohn-”和词尾“-en”组成。
Letion 1 Die Welt (句型、数字、带性的国家名、单词)1. 读单词,讲解单词及句子意思,涉及到的固定搭配、固定用法、联想其它已学过词汇及词组。
2. 理解课文意思。
3. 课文基本句型:(特殊疑问句)(1)Was ist das\hier? -Das\Hier ist eine Weltkarte. (2)Wo ist da? -Da ist die Schweiz.(3)Wohnen Sie in China? -Ja,ich wohne in Shanghai. -Nein, ich wohne in der Schweiz. (4)Wo liegt Japan? -In Asien. (Japan liegt in Asien.)Wo liegt die USA? -In Amerika. (Die USA liegen in Amerika.)(5)Woher kommen Sie? -Ich komme aus Deutschland ( aus der Schweiz). 4. 增加德语数字拼写:1~15;16、17、30、60、70、100、1000;10000 一万:zehntausend 1000 000 百万:eine Million100 000 000 一个亿:hundert Millionen 5. 做练习册。
《走遍德国》(1-5)动词变位Lektion 1: hören, sprechen, lesen, schreiben ,heißen, kommen,wohnen, verstehen, liegen, lernen,schlafen, fahren,reisen, spielen,sein, fragen, antworten,machen,arbeitenLektion2: warten, trinken, essen, wissen, glaubenLektion3: anfangen, stattfinden, ausfüllen, einladen mitbringen,mitmachen,mitspielen, finden, brauchen,sehen,singen, haben,möchten,Lektion4: geben,verkaufen,(kaufen), fotografieren, beobachten,nehmen,können,müssen, Lektion5:besichtigen,spazieren,schauen,steigen,schmecken, frühstückenwecken,besuchen,erzählen,waschen,schneiden,kochen,legen,treffen,unterrichten,vergessen,zurückkommen,2. 动词词组(固定搭配),介词短语Lektion 1: aus… kommen, in…wohnen,in… liegen,nach…fahren, Urlaub machen,Karten spielennach (Norden,Osten, Westen)jeden Tag, ein bißchen,Wie bitte, bis bald,Lektion2: zu Fuß gehen, Fußball spielen,von…nach…,im Ruhrgebiet, im (Stadt)Zentrum, imSüden ( Norden …),in Süddeutschland , am Stadtrand , Lektion3: von Beruf sein, Platz nehmen, das Formular ausfüllen,Musik hören, Tennis spielen,Gitarre spielen, da sein, dransein, in die Schule gehen, Autofahren, Sport machenam Montag (Sonntag….) , um 10Uhr,Lektion4: Es gibt……, einen Kaffee bringen, zufrieden sein(kein) Geld haben/nicht viel Geldhaben,etwas essenzum Beispiel (z.B),am Wochenende,die Eltern von TimoLektion5: für A eine Reportage schreiben, auf A schauen,auf A steigen,auf A gehen / in A gehen ,den Bus (Auto,Zug…)nehmen,(keinen) Hunger haben,Frühstück machen, Frühstück haben,zu Mittag(Abend) essen, (keine) Zeitfür A haben,zu Hause sein, ins Bett gehen, dieKinder ins Bett bringen,insKinogehen,..zuerst…,danach(dann)…,zumSchluß(schließlich)….3.语法及句型Lektion 1: Woher kommst du? Ich komme aus China.Wohin fahren Sie? Ich fahrenach Shanghai.Wo ist er ? Er ist in Beijing.Wie heißen Sie? Ich heiße Lina.Wer sind sie? Sie sind HerrZhang und Frau Wang .Wer arbeitet in Beijing? Martin arbeitet in Beijing.Was ist er? Er ist Lehrer.Lernst du Deutsch in Beijing ?Ja, ich lerne Deutsch in Beijing.Ja,in Beijing lerne ich Deutsch.Ja, Deutsch lerne ich in Beijing. Lektion2: Was ist das?Das ist kein Bank, das ist einBahnhof. Der Bahnhof ist alt.Das ist k eine Schule, das ist eineFabrik Die Fabrik ist groß.Das ist kein Radio,das ist ein Auto.Das Auto fährt schnell.Was sind das?Das sind keine Hefte, das sind Bücher.Die Bücher sind teuer.Wie viele Menschen wohnen hier?2000 Menschen.Wie hoch ist das Gebäude? 60MeterWarum bist du nervös ?Lektion3: Wie ist dein Name? Mein Name ist ….Wie alt bist du? Ich bin 30 Jahrealt.Was sind sie von Beruf ? Sie sindStudenten.Was möchtest du wissen?Möchtest du viel wissen?Nein,ich möchte nicht viel wissen.Wann fängt der Film an ? Um 10 Uhrfängt er an.Fängt der Flim schon an? Nein,nochnicht.(注意本课物主代词第一格的使用)Lektion4: Wen fotogrfiert er? Er fotografiert seine Mutter.Was verkauft der Verkäuferin? Sieverkauft Obst.Kann er Deutsch sprechen?Ja,er kann Deutsch sprechen.Nein, er kann nicht Deutsch sprechen.Muß du in die Schule gehen ?Ja, ich muß in die Schule gehen. Lektion5: Für wen singt das Kind ? Für seinen Vater singt es.Wofür schreibt er?Für eineZeitung schreibt er.Ohne wen kann er nicht nachDeutschland fahren?Ohne Herrn Schmidt kann er nichtnach Deutschland fahren.Ohne was kann er nicht nachDeutschland fahren?Ohne Geld kann er nicht nachDeutschland fahren.(注意本课物主代词第四格的使用)Er hatte kein Geld.habenSie war Lehrerin.seinEs gab einen Markstand hier.Geben4. 连词,副词等Lektion 1:oder, sehr, vielleicht, jetzt,schon, auch, noch, einmal, eigentlich Lektion2: aber, doch, alle,alles ganz,so Lektion3: immer,oft,manchmal,selten,nie, ziehmlich, egal,Lektion4: endlich,denn, etwas,sofort, Lektion5: nicht mehr,erst,wohl,dazu。
Lektion 2一、词汇短语Bilder aus DeutschlandBild das, -er 图画,肖像,相片例句Das Bild hat Stimmung. 这幅画富有情调。
von … nach …从……到……例句In Deutschland fahren wir von Norden nach Süden. 在德国我们开车从北跑到南。
Hafen der, Häfen 港口,码头例句Der neue Hafen ist im Bau. 新的港口在建造中。
von präp. ①从……(地方来),从……起②……的例句Das ist ein Kind von acht Jahren. 他是一个八岁的孩子。
搭配von … an从……开始von … ab从……起von … her从……Schiff das, -e 船,舰例句Das Schiff sticht in See. 船出海了。
Stadt die, ..-e 城市例句Die Vorwahl meiner Stadt ist 0400. 我所在城市的区号是0400。
Autobahn die, -en 高速公路例句Die Autobahn hat zahlreiche Aus- und Einfahrten. 高速公路有许多出入口。
rechts adv. 在右边,向右边例句Er schwenkte den Wasserhahn nach rechts. 他向右转动水龙头。
links adv. 在左边,向左边例句Der Turm hat eine Neigung nach links. 这座塔向左倾斜。
Gebäude das, - 建筑,大厦,楼房例句Das Gebäude liegt am Rhein. 这栋建筑在莱茵河畔。
Fabrik die, -en 工厂,厂房例句Die Fabrik wurde stillgelegt. 工厂停歇了。
七、限定词与代(名)词概念解释:Artikelwort和Determinativ(限定词)所指对象一致,这其中不止我们常说的定冠词和不定冠词,此类用法中有许多我们都只进行了简单学习(非德语专业的学生一般也无须对此进行深入探究)。
Pronomen本意指“代替名词的词”,有许多分类。
和限定词不是同类概念,有交叉。
1.限定词限定词位于名词前(对名词进行限定)。
概念解释:Artikel意为“冠词”,是一类单词的总称(过去也称Geschlechtswort),分为indefinit,definit,spezifisch和generisch四种,一般的德语学习者大多不会听说过后两种分类(但可能早就学过这种用法)。
冠词根据语义可分为两类:definit对应bestimmt,即定冠词,indefinit对应unbestimmt,即不定冠词。
另外,“零冠词Nullartikel”也分为“indefiniter Nullartikel”(不可数名词前无冠词)和“pluralischen Nullartikel”(复数名词前无冠词)两种情况。
不定冠词用于任一语篇中新出现的对象前,定冠词(及其他定指限定词)用于任一语篇中已经出现过的对象前。
例如:Ich habe einen Cousin. Der Cousin ist sehr klein. 我有一位堂兄。
这位堂兄很矮。
除此以外,定冠词(及其他定指限定词)也可用于泛指某一类对象。
例如:Der Dinosaurier ist ausgestorben. 恐龙灭绝了。
定指限定词除定冠词外,还有某些指示代词(由于这些单词的词性为代词,故此处不再使用课本中的“Demonstrativ artikel”),例如dies-,jen-,jed-,mach-,alle(仅用复数),welch-(用于提问)。
不定限定词除不定冠词外,还有否定冠词kein-,物主代词mein-,irgendein-(任意一个),irgendwelche(仅用复数),was für ein-(用于提问)。
Dossier 3一、词汇短语※Episode 5*aborder [abɔrde] vi.靠岸;登陆v.t. 靠近某人与其交谈【例句】①Le vent nous empêcha d’aborder.风阻碍我们靠岸。
②Il fut abordé par un inconnu.有个陌生人过来同他攀谈。
【词组】aborder à quai靠码头activité [aktivite] n.f. 活动;活力【例句】Cette activité aura lieu une fois par semaine.以后每个周六下午都会举办这个活动。
【词组】activité sociale社会活动*admiratif, ve[admiratif] adj. 仰慕的,钦佩的【例句】La fille plante ses yeux admiratives sur son idole.这个女孩用钦佩的眼神盯着她的偶像。
apprendre [aprɑd r]v.t. 学习;教(il / on apprend)【例句】Il m’a appris la nouvelle.他告诉我这条消息。
【词组】apprendre qch. à qn.教某人某事apprendre à qn. à faire qch.教某人做某事campagne[kɑp aɲ] n.f. 乡村;田野【例句】Ils se plaisent à la campagne.他们在乡下很惬意。
【词组】se retirer à la campagne隐居在乡下chose[∫oz]n.f. 东西,事物【例句】C’est la même chose.这是同一件事情。
【词组】faire les choses à moitié半途而废cinéma[sinema] n.m. 电影;电影院【例句】Le cinéma est mon seul luxe.电影是我唯一的奢侈享受。
走遍法国第一册上 (共六单元)三部分课文笔语及文化点滴中文翻译Dossier 0Vous têes fran?ais ? 您是法国人吗?你好--你叫什么名字?我叫Emilie Larue -- 我,我叫 Marisa,你呢?我是加拿大人-- 我,我叫 Victor,我是名记者-- 你好,Marisa, 你是法国人吗?我住在戛纳-- 不,我是意大利人,你呢?-- 我是加拿大人Dossier 1épisode 1Le nouveau locataire新房客巴黎第9 区,Cardinal-Mercier 大街。
一位年轻人走进了一幢房屋并按响了门铃。
Julie: 您好!deLatour: 小姐您好!Julie: 先生,您是?deLatour: 我叫 Pierre-HenrideLatour 。
Beno?t: 幸会幸会。
我,我是Beno?tRoyer。
deLatour: 很荣幸见到你,Royer 先生。
P.H.deLatour 走进了(房间)。
Julie 和Beno?t 坐在客厅里。
Beno?t: 您是学生吗,deLatour 先生?P.H.deLatour: 是的,我是学生。
您呢,Royer 先生,您的职业是什么?Beno?t: 我是一家旅行社的职员。
P.H.deLatour: 啊,您是旅行代理⋯⋯这该多有意思呀⋯⋯Julie 和Beno?t 看了看对方。
JulieetBeno?t: 再见, DeLatour 先生。
一个年轻人,ThierryMercier ,对Julie 说。
T.Mercier: 你的姓是什么?Julie: 我的姓?T.Mercier: 对呀,你叫什么?Julie: Pr évost. 反正⋯⋯我的名字是Julie,我的姓是Prévost.T.Mercier: 你是学生吗?Julie: 不是,您呢⋯⋯呃⋯⋯你呢?T.Mercier: 我,我是实习生。
Lektion 1一、词汇短语einverstanden adj. ①同意,赞同;②喜欢例句Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden. 我赞同你的提议。
Die Schüler waren alle mit dem neuen Lehrer einverstanden.所有的学生都喜欢这位新教师。
搭配mit einem Plan einverstanden sein 赞同一个计划sonst adv. ①此外,另外;②通常情况下,一般,通常;③否则,不然就例句Wer war sonst anwesend? 还有谁在?Er hörte mit der Arbeit eine Stunde früher auf, als sonst.他比平常提前一小时停止工作。
achtlos adj./adv. 不注意的,不在意的,轻率的,漫不经心的搭配achtlos an etw. (D) vorübergehen漫不经心地从某物旁边走过achtlos in einem Buch blättern心不在焉地翻阅一本书beurteilen vt. 评定,判断,鉴定例句Wie beurteilen Sie die gegenwärtige internationale Lage? 你对当前的国际形势怎么看?Ich kann nicht beurteilen, ob das so richtig ist. 我无法判断这是否是正确的。
搭配etw. von verschiedenen Gesichtsen aus beurteilen 从不同的角度来评价某物ein Buch beurteilen 评论一本书abseits präp./adv. ①在旁边,在不远处;②在离开……的地方例句Das Theater liegt etwas abseits von der Stadt. 这座剧院坐落在离城市稍远的地方。
搭配abseits stehen/sich abseits halten 袖手旁观,置身事外,不参与abseits des Weges 在离开道路的地方ausspannen vt./vi.绷紧,拉紧;解下……的套具;拿走,借走;歇息,休养例句Sohn hatte dem Vater die Uhr ausgespannt. 儿子把父亲的手表拿走了。
Der Arzt riet ihm, einmal gründlich auszuspannen. 医生建议他彻底休息一下。
搭配in Pferd abspannen/ausspannen 卸马,解下马的套具den Bogen aus der Schreibmaschine ausspannen 把纸从打字机上取下inmitten präp.在……中间例句Das Schloss liegt inmitten eines Waldes. 城堡坐落在森林间。
搭配inmitten seiner Kollegen 在他的同事们中间erkundigen vr. 询问,打听,了解,调查例句Ich habe mich am Bahnhof erkundigt, wann der nächste Zug nach Essen fährt.在火车站我打听了下,下一班去埃森的火车什么时候开。
搭配sich nach j-m/etw. erkundigen动词变位erkundigt,erkundigte,hat erkundigtbesorgen vt. 买,弄到,设法得到例句Ich will sehen,ob ich es besorgen kann. 我想试试看,能不能弄到这个东西。
动词变位besorgt,besorgte,hat besorgtErschöpfen vt./vr.①使筋疲力尽,用尽,耗尽;②详细阐明;③仅限于,只是在……范围内例句Die Strapazen der Reise hatten ihn so erschöpft, dass er krank wurde.艰辛的旅程让他筋疲力尽,以至于他生病了。
Der Bericht erschöpfte sich in der Aufzählung der Probleme und ging nicht auf die Lösungen ein.这篇报道只限于阐述问题,而没有提及解决办法。
搭配alle Mittel/Reserven/Kräfte erschöpfen耗尽所有的财力/储备/力量einstellen vt. ①安放,安置;②雇用;③中止,停止;④校准,调准vr.①按时到达,出现;②(使自己)适应于,迎合;③对……作好思想准备,期待例句Du sollst die Bücher in ein Regal einstellen.你应该把书往书架上摆好。
Die Zeitung mußte ihr Erscheinen einstellen.这家报纸被迫停刊。
Wir haben uns bereits auf die gleitende Arbeitszeit eingestellt. 我们已经适应弹性工作时间。
搭配einen Ingenieur in einen/einem Betrieb einstellen 聘用一名工程师来工厂工作das Rauchen einstellen 戒烟das Radio auf die Zimmerlautstärke einstellen 把收音机的声音调低一些erleichtern vt. ①减轻,使简单;②消除……的苦恼,使轻松愉快例句Moderne Geräte erleicht ert oft die Arbeit. 现代机械常常能减轻人们的工作。
Diese Nachricht hat uns alle sehr erleichtert. 这一消息使我们大家心情大大轻松了。
搭配sich (D) das Leben erleichtern使自己生活轻松一些Bescheid der, -e ①告知,通知,消息;②(对申请的)答复,决定例句Sag mir bitte Bescheid, ob du zu meiner Party kommen kannst! 告诉我,你能不能参加我的聚会!Er stellte den Antrag vor drei Monaten und hat immer noch keinen Bescheid bekommen. 他三个月前就提出了申请,但到现在都没有答复。
搭配vorläufiger Bescheid 暂时的决定j-m Bescheid geben/sagen 通知(告诉)某人Bescheid wissen 知道,了解二、课文精解Urlaubsreisen1. Im Urlaub möchte sie nichts anderes tun als sich erholen, gut essen und ein bisschen Sport treiben. 在假期里,她除了休息、吃好点和做些运动之外,其它的什么都不想做。
ander可与不定代词nichts,vieles,alles,etwas等词连用,nichts anderes als…意为“除了……”。
例如:Das ist mehr wert als alles andere. 这比其它所有的一切都更有价值。
Das verdient alles andere als Lob. 这一点也不值得表扬。
Es blieb ihm nichts anderes übrig, als zu laufen.他除了跑之外别无他法。
2. Allerdings legt er Wert darauf, dass er mindestens fünf Tage in der jeweiligen Stadt verbringen kann und nicht viel Geld ausgeben muss. 然而他很重视,能在每个城市度过至少五天的时间,并且还不用花太多钱。
⑴副词allerdings强调肯定的语气时,意为“当然”、“自然”;表示有所保留地承认时,意为“固然”、“诚然”、“虽然”。
例如:Das ist allerdings richtig ,was du sagst,aber es ist nicht die volle Wahrheit. 诚然你说的是对的,但是不全部是实情。
Hast du das gewusst? Allerdings! 你知道这件事吗?当然啦!Ich komme gern,allerdings möchte ich eine Bedingung stellen.我愿意过来,不过我想提出一个条件。
⑵形容词jeweilig意为“当时的”、“各自的”。
例如:den jeweiligen Umständen entsprechend 按照当时的情况Die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück.外国大学生们回到各自的国家。
⑶ausgeben作及物动词时,意为“支出”、“付出”,“分发”、“发放”,“发行”、“发布”,“把……冒充为”;作反身动词时,意为“耗尽精力”,“冒充”、“假装”。
例如:。