歌词

ツキアカリのミチシルベ
歌：ステレオポニー
作词/作曲：AIMI
答(こた)えのない毎日(まいにち)が
ただ过(す)ぎていく时间(じかん)が
これから先(さき)どうなるのだろう？
わからない…
暗(やみ)よりも深(ふか)い夜(よる)の孤独(こどく)に惑(まど)わされてただれかに今(いま)気(き)づいてほしい…
ここから逃(に)げ出(だ)したいから
窓(まど)から见(み)える朝焼(あさや)け
部屋(へや)に鸣(な)り响(ひび)く音(おと)
アラームに起(お)こされて
薄暗(うすぐら)い中(なか) 家(いえ)飞(と)び出(だ)すよ
カバンの中(なか)には
何(なに)も変(か)わらない平凡(へいぼん)诘(つ)め込(こ)んで
そしていつもの场所(ばしょ)へ
だれかが言(い)った言叶(ことば)が
気(き)になって惑(まど)わされて
争(あらそ)いたくなんてないから
何(なに)も言(い)えない
梦(ゆめ)や理想(りそう)はあるけれど
気持(きも)ちばかり先(さき)に行(い)って
现実(げんじつ)がずっと后(うし)ろから
ボクを见(み)てる
ねぇだれか教(おし)えてみんなそうなのかな？
今日(きょう)が幸(しあわ)せなら
それでいいと思(おも)えるって
幼(おさな)いころには
确(たし)かにあったよ
梦(ゆめ)を追(お)いかけてた
でもそれも远(とお)い记忆(きおく)
答(こた)えのない毎日(まいにち)が
ただ过(す)ぎていく时间(じかん)が
これから先(さき)どうなるのだろう？
わからない… ツキアカリのミチシルベ
云(くも)を越(こ)えボクに届(とど)け
进(すす)むべき道(みち)を照(て)らしてよ
今日(きょう)がどんなに壊(こわ)れそうでも
何(なに)があっても
何(なに)があっても
信(しん)じてたいから
あの日(ひ)の远(とお)い记忆(きおく)
呼(よ)び覚(さ)ますから
忘(わす)れないでね
胸(むね)に刻(きざ)みつけ
答(こた)えは自分(じぶん)の中(なか)に
必(かなら)ずあるものだから
あきらめないで强(つよ)く生(い)きることをやめないで悲(かな)しすぎて
前(まえ)に进(すす)めない时(とき)でも
共(とも)に悩(なや)み歩(あゆ)んだぼくらに
风(かぜ)は吹(ふ)く
どこまででも
ツキアカリ
词：Rie Fu
曲：Rie Fu
编曲：上田祯& Rie Fu
青(あお)い青(あお)い空(そら)に
月(つき)の光(ひかり)をともす
甘(あま)く淡(あわ)く重(おも)い
そんなものに捉(とら)われて
この月明(つきあ)かりの下(した)ひとり知(し)れず
君(きみ)の名前(なまえ)だけを呼(よ)んでいた
いつまでも未来(みらい)をさがしてた
この光(ひかり)の中(なか)に...
いつもいつもそばで
信(しん)じてゆく力(ちから)が
遠(とお)く脆(もろ)いものを
動(うご)かしてる気(き)がしてた
この月明(つきあ)かりの下(した)ひとり知(し)れず
君(きみ)の名前(なまえ)だけを呼(よ)んでいた
靜(しず)かな愛情(あいじょぅ)を信(しん)じてた
この光(ひかり)の中(なか)に...
何(なに)も掴(つか)めないような夜(よる)には
君(きみ)を想(おも)わないときはない
There isn't a day I don't think about it
迷(まよ)う心(こころ)が君(きみ)に届(とど)くように
この月明(つきあ)かりの下(した)で
私(わたし)の名前(なまえ)を呼(よ)んで
たしかに逢(あ)いにゆくよどこへでも
君(きみ)のそばに
この月明(つきあ)かり瞬(まばた)きひとつせず
靜(しず)かに私(わたし)を見(み)つめていた
君(きみ)との未来(みらい)をさがしてた
この光(ひかり)の中(なか)に...
Can you fly
Can you fly? あの空に辉くZiggy Star
壊れた梦消えた爱取り戻してFly Away
Can you try? 憎しみを慈悲へと変えて
乾いた胸を濡らすDarker Than Black虚ろに光る高层の窓果たせぬままの约束
无駄に流れた血と涙に染まる哀しいゲームOh Where is my friend? 一人夜空を眺めれば
星影に揺れる君のSweet SmileCan you hear? あの空に轰くZiggy Sound
秽れた恋潜む罠身をかわしてGo Away
Can you try? 立ちはだかる壁を壊して
旅立つ时を刻むDarker Than Black廃墟に光る一轮の花见覚えのある光景
不意に流れた后悔に染まる哀しいゲームOh Where is my friend? あの日切れた赤いリボン
夜の风に吹かれてSwingingCan you fly? あの空に辉くZiggy Star
壊れた梦消えた爱取り戻してFly Away
Can you try? 憎しみを慈悲へと変えて
乾いた胸を濡らすDarker Than BlackCan you fly? never I don't try
いつでもCry Away
Can you fly? never I don't die
I don't gonna think so never cryCan you hear? あの空に轰くZiggy Sound
秽れた恋潜む罠身をかわしてGo Away
Can you try? 立ちはだかる壁を壊して
Everying
作词/作曲/编曲：小西香叶、近藤由纪夫（MOKA☆）歌：木户衣吹、山崎惠理
おしえて此処はどこかを
告诉我这是哪里
闭じ込められた世界の外谁が
被封闭的世界外
何が待つの
有谁有什么在等待
だめだよ此処から先は
不行了从这里往前
この先へは行かないで
不能再前进了
蠢うごめく闇を刻み探すの
寻找黑暗的刻纹
光の空
光的天空
飞び立ちたいの羽ばたきたい
想要振翅飞翔
ひらひらひら舞う红い蝶
翩翩飞舞的红蝶
抜け出したいよ固い壳を破り
想要打破坚硬的外壳
変わるあなたのために
为了你而蜕变
Pupa pupa break-out break-out
蛹蛹破茧而出破茧而出
目覚める时は今でしょう
觉醒的时刻就在现在
Want to know more
我想要知道更多
このままはイヤ
不能就这样下去
知らない私になる
会变成不认识的自己
生まれ変わるpupa
蛹重生
おしえて出口はどこに
请告诉我出口在哪里
本当のカタチになる心が
在心融化之前
融ける前に
变成真正的形态
だめだよ独りで泣いてちゃ
不行哦不要独自哭泣
缚る锁の键を探すの见上げる空
仰望天空寻找束缚之锁的钥匙
飞び立ちたいの羽ばたきたい
想要振翅飞翔
ひらひらひら舞う红い蝶
翩翩飞舞的红蝶
见て见ないふり弱い私弃てて
装作视而不见抛弃弱小的我
変わるあなたのために
为了你而蜕变
Pupa pupa break-out break-out 蛹蛹破茧而出破茧而出
Pupa
蛹。