医学德语中的希腊语后缀及其对应的德语构词成分
- 格式:docx
- 大小:24.36 KB
- 文档页数:90
德语阴性阳性规律 Last updated on the afternoon of January 3, 2021I-阳性名词1)带如下拉丁或希腊语系的词尾(后缀)的名词为阳性弱变化,其重音在后缀上:d e r A d j u n t a n t(-e n,-e n)副官d e r P r o t e s t a n t(-e n,-e n)抗议者d e r A r i s t o k r a t(-e n,-e n)贵族d e r A u t o k r a t(-e n,-e n)独裁者d e r P h i l o s o p h(-e n,-e n)哲学家d e r T h e o s o p h(-e n,-e n)通神学d e r P h i l o l o g(e)(-e n,-e n)语言学家d e r T h e o l o g(e)(-e n,-e n)神学家d e r P o e t(-e n,-e n)诗人d e r K o m e t(-e n,-e n)彗星d e r P i a n i s t(-e n,-e n)钢琴家d e r P r o k u r i s t(-e n,-e n)代理人d e r B a n d i t(-e n,-e n)土匪d e r J e s u i t(-e n,-e n)耶稣会会士d e r G e o g r a p h(-e n,-e n)地理学家d e r T e l e g r a p h(-e n,-e n)电报d e r E n t h u s i a s t(-e n,-e n)热心人d e r P h a n t a s t(-e n,-e n)空想家d e r K a m e r a d(-e n,-e n)同志d e r A d v o k a t(-e n,-e n)律师d e r K a n d i d a t(-e n,-e n)候选人d e r M a g i s t r a t(-e n,-e n)高级官员还有带外来语后缀al,ar,ent,eur,ier,or,us的词,也为阳性:derGeneral(-s,-e)将军derIngenieur(-s,-e)工程师derStudent(-en,-en)学生derKasus(-,-)[语法]格derRealismus2)动词去掉词尾en,加er,形成阳性名词,指做动作的人,复数不再改变词尾,或者源于动词且没有词尾的名词:besuchen derBesucherlehren derLehrer3)阳性名词前加erz,表示大,为主或首要的意思,复数和原词相同:derBischof(-s,..e)主教derErzbischof[宗]大主教4)大多数表示阳性生物的名词,都为阳性:derArbeiter工人derLoewe雄师derVater父亲derHahn公鸡5)四季,月份,周日,都为阳性:derFrühling春天derMai五月derMontag周一derSonntag周日6)表示方向的词,都为阳性:derOsten东方derWesten西方derSüden南方derNorden北方7)表示风霜雨雪的词,都为阳性:derRegen雨derWind风derSchnee雪derReif霜8)大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性:derHafen港口derLaden商店9)各种汽车名词,都为阳性:derVW(Volkswagen)大众汽车derLKW(Lastkraftwagen)载重汽车10)大多数带er,el,ling,s,ich,ig词尾的名词,为阳性:derLehrer derSchlüssel derLehrling derTeppich derKoks derHonigII-阴性名词1)表示人的名词后加in则成为阴性名词,其复数形式是:...innenderProtestant变成阴性:dieProtestantin复数:dieProtestantinnen2)动词后加rei变来的名词为阴性,复数为:...reienbacken dieB?ckerei dieB?ckereien3)形容词或名词后加heit形成的词为阴性,复数形式为:...heitenfrei dieFreiheit dieFreiheitensch?n dieSch?nheit dieSch?nheitenderMensch dieMenschheit dieMenschheiten4)在词尾为ig,bar或sam的形容词后加keit形成的词为阴性,复数形式为:...keitendankbar dieDankbarkeit dieDankbarkeitenlangsam dieLangsamkeit dieLangsamkeitentraurig dieTraurigkeit dieTraurigkeiten5)动词去掉词尾en后加ung形成的词为阴性,复数形式为:...ungenwarnen dieWarnung dieWarnungenmeinen dieMeinung dieMeinungenverbinden dieVerbindung dieVerbindungen6)名词后后加schaft形成的词为阴性,复数形式为:...schaftenderFeind dieFeindschaft dieFeindschaftendasWissen dieWissenschaft dieWissenschaftendasLand dieLandschaft dieLandschaften7)从外来语转化而来词尾为e的词是阴性,复数形式为:-endieAdresse dieAdressen dieMethode dieMethoden8)词尾为sion或tion的词是阴性,复数形式为:...sionen或...tionen dieDivision dieDivisionen diePortion diePortionen9)词尾为t?t的词是阴性,复数形式为:...t?tendieQualit?t dieQualit?ten10)词尾为ur的词是阴性,复数形式为:...urendieNatur dieNaturen11)词尾为enz或anz的词是阴性,复数形式为:...enzen或...anzen dieResidenz dieResidenzen dieEleganz dieEleganzen12)词尾为ie的词是阴性,复数形式为:...iendieIndustrie dieIndustrien还有带外来语后缀a,age,ik,ive的名词为阴性diera纪元dieGarage车库dieFabrik工厂dieDefensiv防御13)大多数表示阴性生物的名词为阴性:dieFrau dieKuh dieStute14)大多数表示花草,树木,水果等名词为阴性:dieRose dieLilie dieBirne15)名词化的数词都为阴性:dieFünf dieZehn dieTausend16)以国家或城市命名的船只都为阴性:dieBremen dieHessen17)后缀为t的名词都为阴性:dieFahrtIII-中性名词1)在形容词或名词后加tum变成中性名词,复数形式为:...tümerheilig dasHeiligtum dieHeiligtümerderK?nig dasK?nigtum dieK?nigtümeralt dasAltertum dieAltertümer2)词尾为ium或um的词是中性,复数形式为一般:...ien或-en,但有例外*:dasStudium dieStudiendasMuseum dieMuseen*dasPraktikum diePraktika还有带后缀chen,lein,sal,tel,icht,ett,in的名词都为中性:dasH?uschen dasBüchlein dasDickicht灌木丛dasSchicksal dasDrittel dasBallett芭蕾dasBenzin3)表示幼小生物的名词,多为中性:dasKind dasLamm4)几乎所以金属及化学名词,都为中性:dasGold金dasJod碘dasUran铀等等例外:derStahl dieBronze5)源于动词和形容词的名词,都为中性:dasLeben生活dasGrün绿色。
德语构词法(派⽣:前缀与后缀)外来前缀a- an- anorganischanti- ant-(syn-) Antonym(Synonym) Antifaschismusantiamerikanisch antimagnetischek- ex ef- e- Effekt Export(Import)Exminister Exschwiegersohn Exweltmeister extra- Extraprofit Extraausgabeextrakurz extraharthyper- Hyperdruck Hyperoxydhypermodernin- il- ir- im-ig- importieren(exportieren)indirekt irreal ignorieren(2011.10.14)inter- intel- international Interaktion Intellektko- kon- kom- kol—kor- Koexistenz Konkurrenzkomplizieren Kooperation(Zusammenarbeit) makro- (mikro-) Makrokosmos(Mikrokosmos)Makrochemie Mikrofilm Mikrophonmini- (maxi-) Minirock Maximantel Minigolfmulti- multipolarneo- Neodarwinismus Neofaschismussub-suf- sug- suk- sum- sup- sur- sus- submarin Subkultur Suboxidsuper- Superfrequenz superklug Supermarkt Supermensch superschnell supersanftSuperkraft---HyperkritikVize- Vizepr?sident Vizeminister名词后缀A.阳性名词德语后缀-el (例外Bündel n. - Klingel f.-n)decken-Deckel fliegen---Flügel heben---Hebel schaufeln---Schaufel Arm---?rmel (Eichel)-er(-ler,-ner,-iker)lehren---Lehrer backen---B?cker Tischler Sportler rauchen—Raucher malen---Maler Klugtuer reden—Redner betteln—Bettler Wagen-- Wagner Künstler Wissenschaftler-d –t -g –n –sch: Tischler Sportler reden—RednerKünstler Wissenschaftlerdenken (Denkler—Denker) ProfitlerNebenf?chler D?rflerTechnik-er Physik—PhysikerChemie---Chem iker Alkohol—Alkohol ikerbohren-Bohrer wecken-Wecker schalten—Schalter empfangen—Empf?nger-lingFrühling Formlinglehren—Lehrling Flucht—Flüchtlingsaugen—S?ugling (S?ugetier)feige—Feiglingkeimen—Keimling外来语后缀-ismusRealismus Marxismus Idealismus(pl.…ismen)Organismus Mechanismus-istPianist ViolinistArtist Marxist Anarchist Aktivist Spezialist Polizist Marxismus—Marxist Kapitalismus---Kapitalist-and,-end(-ant,-ent)阳性弱变化名词m.-en,-en加在-ieren动词上Student Produzent Pr?sident Aspirant Musikant Laborant Fabrikant(fabrizieren) Proband(probieren)(2011-10-17)-?r (-ar) Sekret?r Million?rKommentar(kommentieren)-at Soldat Pr?lat加在-ieren动词上Konzentrat(konzentrieren)-eur/-?r (-euse/-eurin) Friseur(Friseuse) Redakteur(in) Ingenieur(in) Chauffeur(Chauffeuse)---Schaf?r-or(pl....oren) 重⾳通常在倒数第⼆个⾳节上Professor Aggressor DoktorB.阴性名词德语后缀-ei Fischerei W?scherei Polizei Arznei Reiberei-heit Klugheit Sch?nheit Kindheit Einheit-in Lehrerin Studentin K?nigin ?rztin L?win Affin FüchsinG a ns-Ganser Witwe-Witwer鳏夫-keit Sehenswürdigkeit Ewigkeit B?urischkeit M?glichkeit T?tigkeit EinigkeitBitterkeit-schaft Wissenschaft Wirtschaft Gemeinschaft Landschaft Freundschaft(Feindschaft)Gesellschaft Herrschaft Eigenschaft-ung Kühlung Mischung Wiederholung Regierungsitzen—Sitzung V orstellungZeitung外来语后缀-ie Chemie ?konomie Demokratie Energie MelodieFamilie(n. Genie)-ik Logik Physik Mathematik Musik Politik Technik-t?t Qualit?t Quantit?t Realit?t Universit?t Fakult?t-ur Frisur ReparaturLiteratur Kultur Natur T emperatur-enz(-anz) Existenz Konferenz FrequenzC.中性名词德语后缀-chen Teilchen H?uschen Br?tchen H?nschenMütterchen M?dchen Kaninchen V eilchen Kittchen-lein Fr?ulein BüchleinMütterlein-sal Schicksal Drangsal-sel R?tsel Anh?ngselGeschreibsel 密密⿇⿇的蹩脚⼩字,粗制滥造的⽂学作品Gemengsel ⼤杂烩外来语后缀-al Material Mineral(Mineralwasser)-at Diktat Referat-ment Dokument Instrument Fundament-um Studium Zentrum形容词后缀德语后缀-ig geistig heutig mutig flei?igniedrig lebendigdortig jetzigdrei Tage dauern=dreit?gig ganzt?gig dreij?hrigseiden-seidig golden-goldig wolkig windig ?lig schmutzigfreudig hungrig durstig-lich kindlich herrlich d?rflich b?uerlich launlichM?nnlich weiblich-isch diebisch Knechtisch kindisch herrisch d?rfisch b?urisch launisch m?nn isch weibisch-(e)n golden seiden-bar essbar lieferbarfruchtbar furchtbar vergleichbar wunderbar-sam einsam langsam gemeinsam (gewaltsame ?ffnung) duldsam-haft beispielhaft vorteilhaft lebhaft mangelhaft外来语后缀-iv intensiv relativ-al national formal-ell individuell speziell(Spezialit?t)-?r prim?r-sekund?r popul?rDie Materie ist das Prim?re, das Bewusstsein das Sekund?re. -abel variabel-konstant profitabel flexibel。
I-阳性名词1)带如下拉丁或希腊语系的词尾(后缀)的名词为阳性弱变化,其重音在后缀上:d e r A d j u n t a n t(-e n,-e n)副官d e r P r o t e s t a n t(-e n,-e n)抗议者d e r A r i s t o k r a t(-e n,-e n)贵族d e r A u t o k r a t(-e n,-e n)独裁者d e r P h i l o s o p h(-e n,-e n)哲学家d e r T h e o s o p h(-e n,-e n)通神学d e r P h i l o l o g(e)(-e n,-e n)语言学家d e r T h e o l o g(e)(-e n,-e n)神学家d e r P o e t(-e n,-e n)诗人d e r K o m e t(-e n,-e n)彗星d e r P i a n i s t(-e n,-e n)钢琴家d e r P r o k u r i s t(-e n,-e n)代理人d e r B a n d i t(-e n,-e n)土匪d e r J e s u i t(-e n,-e n)耶稣会会士d e r G e o g r a p h(-e n,-e n)地理学家d e r T e l e g r a p h(-e n,-e n)电报d e r E n t h u s i a s t(-e n,-e n)热心人d e r P h a n t a s t(-e n,-e n)空想家d e r K a m e r a d(-e n,-e n)同志d e r A d v o k a t(-e n,-e n)律师d e r K a n d i d a t(-e n,-e n)候选人d e r M a g i s t r a t(-e n,-e n)高级官员还有带外来语后缀al, ar, ent, eur, ier, or, us 的词,也为阳性:der General (-s, -e ) 将军der Ingenieur (-s, -e ) 工程师der Student (-en, -en) 学生der Kasus (-, - ) [语法] 格der Realismus2) 动词去掉词尾en,加er,形成阳性名词,指做动作的人,复数不再改变词尾,或者源于动词且没有词尾的名词:besuchen der Besucher lehren der Lehrer3) 阳性名词前加erz,表示大,为主或首要的意思,复数和原词相同:der Bischof (-s, ..e) 主教der Erzbischof [宗] 大主教4) 大多数表示阳性生物的名词,都为阳性:der Arbeiter 工人der Loewe 雄师der Vater 父亲der Hahn 公鸡5) 四季,月份,周日,都为阳性:der Frühling 春天der Mai 五月der Montag 周一der Sonntag 周日6) 表示方向的词,都为阳性:der Osten 东方der Westen 西方der Süden 南方der Norden 北方7) 表示风霜雨雪的词,都为阳性:der Regen 雨der Wind 风der Schnee 雪der Reif 霜8) 大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性:der Hafen 港口der Laden 商店9) 各种汽车名词,都为阳性:der VW(Volkswagen) 大众汽车der LKW(Lastkraftwagen) 载重汽车10) 大多数带er, el, ling, s, ich, ig 词尾的名词,为阳性:der Lehrer der Schlüssel der Lehrling der Teppich der Koks der HonigII - 阴性名词1) 表示人的名词后加in则成为阴性名词,其复数形式是:...innender Protestant变成阴性:die Protestantin 复数:die Protestantinnen2) 动词后加rei变来的名词为阴性,复数为:...reienbacken die Bäckerei die Bäckereien3) 形容词或名词后加heit形成的词为阴性,复数形式为:...heitenfrei die Freiheit die Freiheitenschön die Schönheit die Schönheitender Mensch die Menschheit die Menschheiten4) 在词尾为ig, bar或sam的形容词后加keit形成的词为阴性,复数形式为:...keiten dankbar die Dankbarkeit die Dankbarkeitenlangsam die Langsamkeit die Langsamkeitentraurig die Traurigkeit die Traurigkeiten5) 动词去掉词尾en后加ung形成的词为阴性,复数形式为:...ungenwarnen die Warnung die Warnungenmeinen die Meinung die Meinungenverbinden die Verbindung die Verbindungen6) 名词后后加schaft形成的词为阴性,复数形式为:...schaftender Feind die Feindschaft die Feindschaftendas Wissen die Wissenschaft die Wissenschaftendas Land die Landschaft die Landschaften7) 从外来语转化而来词尾为e的词是阴性,复数形式为:-endie Adresse die Adressen die Methode die Methoden8) 词尾为sion或tion的词是阴性,复数形式为:...sionen 或 ...tionendie Division die Divisionen die Portion die Portionen9) 词尾为tät的词是阴性,复数形式为:...tätendie Qualität die Qualitäten10)词尾为ur的词是阴性,复数形式为:...urendie Natur die Naturen11)词尾为enz或anz的词是阴性,复数形式为:...enzen 或 ...anzendie Residenz die Residenzen die Eleganz die Eleganzen12)词尾为ie的词是阴性,复数形式为:...iendie Industrie die Industrien还有带外来语后缀a, age, ik, ive 的名词为阴性die Ära 纪元die Garage 车库die Fabrik 工厂die Defensiv 防御13)大多数表示阴性生物的名词为阴性:die Frau die Kuh die Stute14)大多数表示花草,树木,水果等名词为阴性:die Rose die Lilie die Birne15)名词化的数词都为阴性:die Fünf die Zehn die Tausend16)以国家或城市命名的船只都为阴性:die Bremen die Hessen17)后缀为t的名词都为阴性:die FahrtIII- 中性名词1) 在形容词或名词后加tum变成中性名词,复数形式为:...tümerheilig das Heiligtum die Heiligtümerder König das Königtum die Königtümeralt das Altertum die Altertümer2) 词尾为ium 或um 的词是中性,复数形式为一般:...ien 或-en,但有例外*: das Studium die Studiendas Museum die Museen*das Praktikum die Praktika还有带后缀chen, lein, sal, tel, icht, ett, in 的名词都为中性:das Häuschen das Büchlein das Dickicht 灌木丛das Schicksal das Drittel das Ballett 芭蕾das Benzin3) 表示幼小生物的名词,多为中性:das Kind das Lamm4) 几乎所以金属及化学名词,都为中性:das Gold 金das Jod 碘das Uran 铀等等例外:der Stahl die Bronze5) 源于动词和形容词的名词,都为中性:das Leben 生活das Grün 绿色。
I - 阳性名词1) 带如下拉丁或希腊语系的词尾/后缀的名词为阳性弱变化名词,其重音在后缀上:der Adjuntant(en en) 副官der Protestant (en en) 抗议者der Aristokrat (en en) 贵族der Autokrat(en en) 独裁者der Philosoph(en en) 哲学家 der Theosoph(en en) 通神学der Philolog(e) (en en) 语言学家 der Theolog(e) (en en) 神学家der Poet (en en) 诗人der Komet(en en) 彗星der Pianist (en en) 钢琴家 der Prokurist (en en) 代理人der Bandit(en en) 土匪der Jesuit (en en) 耶酥会会士der Geograph (en en) 地理学家 der Telegraph (en en) 电报der Enthusiast (en en) 热心人 der Phantast(en en) 空想家der Kamerad (en en) 同志der Advokat (en en) 律师der Kandidat (en en) 候选人 der Magistrat (en en) 高级官员还有带外来语后缀al, ar, ent, eur, ier, or, us 的词,也为阳性:der General (s e ) 将军der Ingenieur (s e ) 工程师der Student (en en) 学生der Kasus(- - ) (语法:格)2) 动词去掉词尾en,加er,形成阳性名词,指做动作的人,复数不再改变词尾:besuchen der Besucher lehren der Lehrer3) 阳性名词前加erz,表示大,为主或首要的意思,复数和原词相同:der Bischof der Erzbischofdie Erzbischoefe4) 大多数表示阳性生物的名词,都为阳性:der Arbeiter 工人 der Loewe雄师der Vater 父亲 der Hahn 公鸡5) 四季,月份,周日,都为阳性:der Fruehling 春天 der Mai 五月der Montag 周一 der Sonntag 周日6) 表示方向的词,都为阳性:der Osten 东方 der Westen 西方7) 表示风霜雨雪的词,都为阳性:der Regen 雨der Wind 风der Schnee 雪der Reif 霜8) 大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性:der Hafen 港口 der Laden商店9) 各种汽车名词,都为阳性:der VW(Volkswagen) 大众汽车der LKW(Lastkraftwagen) 载重汽车9) 大多数带er, el, ling, s, ich, ig 词尾的名词,为阳性:der Lehrerder Schluesselder Lehrling der TeppichDer Koks der Honig∙2008-12-24 19:00∙回复∙∙重_楼_∙2位粉丝∙II - 阴性名词1) 表示人的名词后加in 则成为阴性名词,其复数形式是:in nender Pr otesta nt 变成阴性:di e Prot estanti n 成复数: d ie Prot estanti nnen2) 动词后加rei 变来的名词为阴性,复数为:re ienn die Baec kerei d ie Bae ckerei en3) 形容词或名词后加heit 形成的词为阴性,复数形式为:heite nfreidi e Frei heitdi e Frei heite nschoe n die Scho enhei t die S choen heiten4) 在词尾为i g, bar 或sam容词后加k eit形成的词为阴性,复数形式为:ke itendankb ardie Dan kbarke itdie D ankbar keite nlangsa mdie Lang samke itdie L angsa mkeite ntraurig die Tr aurigk eitdie Trau rigkeit en5) 动词去掉词尾en 后加u成的词为阴性,复数形式为:un genwarne n die War nung d ie War nunge nmeine n die Mei nung d ie Mei nunge nverbin den di e Verb indun g die Verb indun gen6) 名词后后加s chaft 形成的词为阴性,复数形schaft ender Fe ind di e Fein dschaf tdie Fe indsch aftendas W issend ie Wis sensch aft di e Wiss enscha ftendas La nd di e Land schaf t die L andsc hafte n7) 从外来语转化而来词尾为e 的词是阴性,复数形式为:enresse d ie Adr essendie M ethod e die Met hode n8) 词尾为s ion或tion的词是阴性,复数形式为:si onen 或 ti onendie Di vision die Divi sione ndie Po rtion d ie Port ionen9) 词尾为t aet的词是阴性,形式为:ta etendie Qu alitaet die Qu alitaet en10)词尾为u r的词是阴性,复数形式为:urendie Na tur di e Natu ren11)词尾为e nz或a nz的词是阴性,复数形式为:en zen 或 a nzendie Re siden z die Resi denzedie El eganz die Eleg anzen12)词尾为i e的词是阴性,复数形式为:iendie In dustrie die In dustrie n还有带外来语后缀a, ag e, ik, i ve 的名词为阴性die Ae ra 纪元 di e Gara ge车库die Fabrik工厂 di e Defe nsiv 防御13)大多数表示阴性生物的名词为阴性:die Fr au di e Kuhdie St ute14)大多数表示花草,树木,水果等名词为阴性:die Ro se die Lili edie Bir ne15)名词化的数词都为阴性:die Fuenf die Zehndie Tausend16)以国家或城市命名的船只都为阴性:die Bremendie Hessen17)后缀为t的名词都为阴性:die Fahrt2008-12-24 19:42∙回复∙∙重_楼_∙2位粉丝∙3楼III- 中性名词1) 在形容词或名词后加tum变成中性名词,复数形式为:tue merheilig das Heiligtum die Heiligtuemerder Koenigdas Koenigtum die Koenigtuemeralt das Altertumdie Altertuemer2) 词尾为ium 或 um 的词是中性,复数形式为一般:ien 或 en,但有例外*:das Studium die Studiendas Museumdie Museen*das Praktikumdie Praktika还有带后缀chen, lein, sal, tel, icht, ett, in 的名词都为中性:das Haeuschendas Buechleindas Dickicht 灌木丛das Schicksaldas Drittel Das Ballett 芭蕾das Benzin3) 表示幼小生物的名词,多为中性:das Kind das Lamm 羊羔4) 几乎所以金属及化学名词,都为中性:das Gold das Jod碘 das Uran 铀等等例外: der Stahl die Bronze 等5) 名词化了的动词,形容词或分词等,都为中性:das Leben das Gruen 绿色IV - 形成不同词性的前缀和后缀1) 形容词或动词后加nis形成的词为阴性或中性,复数形式为:nissewilddie Wildnis die Wildnissekennen die Kenntnisdie Kenntnissebilden das Bildnis die Bildnisse2) 名词前加ge形成集体性或联合性名词,复数形式按其不同词尾来定:das Wasserdas Gewaesser die Gewaesserdas Spiel der Gespieledie Gespielen3) 动词前加ge形成表示动作的名词,复数形式按其不同词尾来定:reden das Gerede die Geredebauen das Gebaeudedie Gebaeudebeten das Gebetdie Gebete4) 名词前加un形成相反意思的名词,复数形式与原来的词相同:der Dank der Undank die Undank5) 名词前加ur形成的名词,表示原始,本源或古老的意思,复数形式与原来的词相同:das Volk das Urvolk die Urvoelker6) 带后缀ett, ier, il及ment的名词多为中性,少数为阳性,复数在后缀上加e:das Skelett die Skelettedas Papierdie Papieredas Experiment die Experimente das Reptildie Reptile。
医学德语中的希腊语后缀及其对应的德语构词成分医学德语(medizinisches Deutsch)作为德语专业用用语(Fachsprachs)的一种在很大程度上还受到欧洲古代经典语言之一——古希腊语的影响。
特别是在词汇方面,在医学领域中,希腊语后缀至今还表现出强大的构词能力。
值得注意的是,在一些情况下,这类由希腊语后缀构成的外来词也会有一个纯正的德语名称与之对应,例如:Appendizitis(阑尾炎)、Typhlitis(盲肠炎)其对应的德语名称是Blinddarmentzündung。
不难看出,后者是由blind(盲的), Darm(m.,肠子)和Entzündung(f.,炎症)这三部分构成的,字面意思就是"盲肠炎"。
因此,一般说来,由于德语的一大特征就是复合词(即由两个或两个以上原本独立的词复合构成的词)多,所以医学德语中的德语本土词汇更容易让人理解,人们更容易通过其构词成分猜出它的意思。
1.-algie,阴性后缀,意为痛,疼痛。
Aortalgie主动脉痛 Arthralgie 关节痛Gastralgie胃痛 Hemialgie偏侧痛Kardialgie1.胃痛;2.心(绞)痛Kausalgie灼痛Koxalgie髋痛 Myalgie肌肉痛Otalgie耳痛 Neuralgie神经痛Zystalgie膀胱痛Trigeminusneuralgie三叉神经痛德语中和algie对应的是以下三个词:1.Schmerz,它是一个独立的阳性名词,但也可以作为构词成分出现在复合词中,表示疼痛,但在这种时候,经常使用复数形式Schmerzet;Bauchschmerzen肚子痛Muskelschmerz肌肉痛Magenschmerzen胃痛Zahnschmerzen牙痛Kreuzschmerz骶骨部痛Nervenschmerzen神经痛Gesichtsschmerz三叉神经痛,面部神经痛 Halsschmerzen咽喉痛Ohrenschmerzen耳痛Rückenschmerz背痛Lendenschmerz腰背痛Leibschmerzen肚子痛,腹痛2.Weh,中性名词,可作为构词成分出现在复合词中,意为疼痛。
德语:名词的阴、阳、中性与名词前缀、后缀及词尾的关系I - 阳性名词1) 带如下拉丁或希腊语系的词尾/后缀的名词为阳性弱变化名词,其重音在后缀上:der Adjunta nt (en en) 副官der Protest ant (en en) 抗议者der Aristok rat (en en) 贵族der Autokra t (en en) 独裁者der Philoso ph (en en) 哲学家der Theosop h (en en) 通神学der Philolo g(e) (en en) 语言学家der Theolog(e) (en en) 神学家der Poet (en en) 诗人der Komet (en en) 彗星der Pianist(en en) 钢琴家der Prokurist (en en) 代理人der Bandit(en en) 土匪der Jesuit(en en) 耶酥会会士der Geograp h (en en) 地理学家der Telegra ph (en en) 电报der Enthusi a st (en en) 热心人der Phantas t (en en) 空想家der Kamerad(en en) 同志der Advokat(en en) 律师der Kandida t (en en) 候选人der Magistr at (en en) 高级官员还有带外来语后缀al, ar, ent, eur, ier, or, us的词,也为阳性:der General (s e ) 将军der Ingenie ur (s e ) 工程师der Student(en en) 学生der Kasus (- - ) (语法:格)2) 动词去掉词尾e n,加er,形成阳性名词,指做动作的人,复数不再改变词尾:besuche n der Besuche r lehrender Lehrer3) 阳性名词前加e r z,表示大,为主或首要的意思,复数和原词相同:der Bischof der Erzbisc hof die Erzbisc hoefe4) 大多数表示阳性生物的名词,都为阳性:der Arbeite r 工人der Loewe 雄师der Vater 父亲der Hahn 公鸡5) 四季,月份,周日,都为阳性:der Fruehling春天der Mai 五月der Montag周一der Sonntag 周日6) 表示方向的词,都为阳性:der Osten 东方der Westen西方7) 表示风霜雨雪的词,都为阳性:der Regen 雨der Wind 风der Schnee雪der Reif 霜8) 大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性:der Hafen 港口der Laden 商店9) 各种汽车名词,都为阳性:der VW(Volkswa gen) 大众汽车der LKW(Lastkra ftwage n) 载重汽车10) 大多数带er, el, ling, s, ich, ig词尾的名词,为阳性:der Lehrerder Schlues selder Lehrlin g der TeppichDer Koks der HonigII - 阴性名词1) 表示人的名词后加in则成为阴性名词,其复数形式是:innender Protest ant 变成阴性:die Protest antin成复数:die Protest antinn en 2) 动词后加rei变来的名词为阴性,复数为:reienbackendie Baecker ei die Baecker eien3) 形容词或名词后加heit形成的词为阴性,复数形式为:heitenfrei die Freihei t die Freihei tenschoendie Schoenh eit die Schoenh eitender Menschdie Menschh eit die Menschh eiten4) 在词尾为ig, bar或sam的形容词后加k eit形成的词为阴性,复数形式为:keitendankbar die Dankbar keit die Dankbar keitenlangsam die Langsam keit die Langsam keitentraurigdie Traurig keit die Traurig keiten5) 动词去掉词尾e n后加ung形成的词为阴性,复数形式为:ungenwarnendie Warnung die Warnung enmeinendie Meinung die Meinung enverbind endie Verbind ung die Verbind ungen6) 名词后后加sc haft形成的词为阴性,复数形式为:schafte nder Feind die Feindsc haft die Feindsc haftendas Wissendie Wissens chaftdie Wissens chafte ndas Land die Landsch aft die Landsch aften7) 从外来语转化而来词尾为e的词是阴性,复数形式为:endie Adresse die Adresse ndie Methode die Methode n8) 词尾为sion或tion的词是阴性,复数形式为:sionen或tionendie Divisio n die Divisio nendie Portion die Portion en9) 词尾为taet的词是阴性,复数形式为:taetendie Qualita et die Qualita eten10)词尾为ur的词是阴性,复数形式为:urendie Natur die Naturen11)词尾为enz或anz的词是阴性,复数形式为:enzen或anzendie Residen z die Residen zendie Eleganz die Eleganz en12)词尾为ie的词是阴性,复数形式为:iendie Industr ie die Industr ien还有带外来语后缀a, age, ik, ive的名词为阴性die Aera纪元die Garage车库die Fabrik工厂die Defensiv 防御13)大多数表示阴性生物的名词为阴性:die Frau die Kuhdie Stute14)大多数表示花草,树木,水果等名词为阴性:die Rose die Liliedie Birne15)名词化的数词都为阴性:die Fuenf die Zehndie Tausend16)以国家或城市命名的船只都为阴性:die Bremendie Hessen17)后缀为t的名词都为阴性:die FahrtIII- 中性名词1) 在形容词或名词后加tum变成中性名词,复数形式为:tuemerheiligdas Heiligt umdie Heiligt uemerder Koenigdas Koenigt um die Koenigt uemeraltdas Altertu m die Altertu emer2) 词尾为ium或um 的词是中性,复数形式为一般:ien或en,但有例外*:das Studium die Studiendas Museumdie Museen*das Praktik um die Praktik a还有带后缀ch en, lein, sal, tel, icht, ett, in 的名词都为中性:das Haeusch en das Buechle indas Dickich t 灌木丛das Schicks aldas Drittel Das Ballett芭蕾das Benzin3) 表示幼小生物的名词,多为中性:das Kind das Lamm 羊羔4) 几乎所以金属及化学名词,都为中性:das Gold das Jod 碘das Uran 铀等等例外:der Stahldie Bronze等5) 名词化了的动词,形容词或分词等,都为中性:das Leben das Gruen绿色IV - 形成不同词性的前缀和后缀1) 形容词或动词后加nis形成的词为阴性或中性,复数形式为:nissewild die Wildnisdie Wildnis sekennendie Kenntni s die Kenntni ssebildendas Bildnis die Bildnis se2) 名词前加ge形成集体性或联合性名词,复数形式按其不同词尾来定:das Wasserdas Gewaess erdie Gewaess erdas Spielder Gespiel e die Gespiel en3) 动词前加ge形成表示动作的名词,复数形式按其不同词尾来定:reden das Gerededie Geredebauendas Gebaeud e die Gebaeud ebetendas Gebet die Gebete4) 名词前加un形成相反意思的名词,复数形式与原来的词相同:der Dank der Undankdie Undank5) 名词前加ur形成的名词,表示原始,本源或古老的意思,复数形式与原来的词相同:das Volk das Urvolkdie Urvoelk er6) 带后缀ett, ier, il及ment的名词多为中性,少数为阳性,复数在后缀上加e:das Skelett die Skelett edas Papierdie Papieredas Experim entdie Experim entedas Reptildie Reptile。
德语生物化学词汇氨基:Aminoguppe羧基:Carboxylgruppe侧链:Seitenketten非极性氨基酸:apolare Aminosaeuren极性氨基酸polare Aminosaeren芳香族氨基酸:die aromatischen Aminosaeuren含硫氨基酸:die schwefelhaeltigen Aminosaeuren二硫键:Disulfidbruecken羟基:Hydroxylgruppe巯基:Sulfhydrylgruppe肽键:Peptidbindung高度有序的空间结构:hochgeordernete raeumliche Stuktur蛋白质的变性:Denaturierung der Proteins一级结构:Primaerstuktur二级结构:Sekundaerstukturα-螺旋:α-Helixβ-折叠:β-Zuzammenklappen三级结构:Tertiaerstuktur生物催化剂:Biokatalysatoren活化能:Aktivierungsenergie酶-底物复合物:Enzym-Substrat-Komplex底物专一性:Substratspezifitaet活性中心:aktives Zentrum氢键:Wasserstoffbruecken-Bindungen核苷酸:Nucleotide (Phosphatgtuppe+Zuckerteil+ organischen Base) 组蛋白:Histonen互补碱基:die komplementaeren Basen复制:Replikation转录:Transkription翻译:Translation微生物:Mikroorganismen显微镜:Mikroskop细菌:Bakterien放线菌:Actinomyceten真菌:Pilze藻类:Algen病毒:Viren分布:Verbreitung增殖:Vermehrung习惯能力:Anpassungsfaehigkeit能量来源:Energiequelle物质循环:Stoffkreislauf自养生物:Autotrophe Organismen同化作用:Assimilation矿化作用:Mineralisation霉菌:Schimmelpilze分裂:Spaltung鞭毛:Geisseln膜:Membran内生孢子:Endosporen发酵:Gaerung光合作用:Photosythese球菌:Kokken杆菌:Staebchen脂双层:Lipiddoppelschicht半透膜:semipermeable Membran界:Reich (Regnum拉丁名)门:Abteilung(Divisio)纲:Klasse(Classis)目:Ordnung(Ordo)科:Familie(Familia)属:Gattung(Genus)种:Art(Species)分类:Klassifizierung单细胞的:einzellig多细胞的:vielzellig生长曲线:Wachstumskurve杆菌属:Bacillaceae营养细胞:vgetative Zelle革兰氏染色:Gramfaebung结晶紫:Kristallviolet(含碘的溶液):Lugolscher Loesung酒精:Ethanol番红/沙黄:Safranin食品卫生食品卫生学:Hygienne von Lebensmitteln 生物污染:biologische Verunreinigung寄生虫:Paraseten毒素:Toxine可传染的:uebertragbar引起:verursachen腹泻:Diarrohe发病率:Morbiditaet死亡率:Motalitaet沙门氏菌:Salmonellosen胃肠炎:Gastroenteritiden重金属:Schwermetallspuren杀虫剂:Pestizid砷酸铅:Bleiarsenat甲基汞:Methylquecksilber蓄积的:kumulative硝酸盐:Nitraten亚硝酸盐:Nitriten苯并芘:Benzpyren基础营养能量:Energie碳水合物:Kohlenhydrate脂肪:Fett蛋白质:Protein基础代谢:Umsatz激素:Hormone维生素:Vitamine酶:Enzyme必需氨基酸:essentielle Aminoseuren蛋白质的生物价:die Biologische Wertigkeit必需脂肪酸:die essentielle Fettsaeure每日推荐摄入量:die Empfehlung fuer die taegliche Zufuhr 多糖:Polysaccharide淀粉:Staerke纤维素:Cellulose单糖:Monosacharide二糖:Disaccharide龋齿:Karie糖尿病:Diabete/Zuckerkrankheit营养物质:Naehrstoffe钙:Calcium钾:Kaliun渗透压:osmotisch Druck钠:Natrium高血压:Bluthochdruck微量元素:Spurenelmente铁:Eisen贫血:Blutarmut/Anaemie碘:Jod甲状腺:Schilddruese甲亢:Schildddruesenueberfunktion液态fluessiger液体、流体e Fluessigkeit液相fluessiger Phase沉淀物s Praezipitat s Sediment r Trub 反应e Reaktion反应动力学Reaktionskinetik反应炉(釜)Reaktionsofen反应器Reaktionsgefaess反应热Reaktionwaerme反应时间Reaktionszeit反应塔Reaktionsturm反应历程Reaktionsverlauf旋转轴e Drehachse旋转体r Drehkoerper无机化学anorganische Chemie有机化学organische Chemie机床Werkzeu gmaschine函数e Funktion函数方程Funktionsgleichung固体r festkoerper毕业论文e Diplomarbeit电工学Elektrotechnik导师r Betreuer配方Rezept现象e Erscheinung搅拌umruehren混合mischen掺与mixen费用e Gebuehr稳固starbilitaet形成物、生成物s Gebilde重力Schwerkraft Gravitation量e Menge适合entsprechen混合物e Mischung分子molekuel弱酸schwache Saeure网络s Netz焓Enthalpie动能kinetische Energie势能Potenzial化工厂Chemischeindustrie实习s Praktikum过程s Prozess过程模拟s Prozesssimulation未知unbekannt化合物e Verbindung滴定titrieren光电fotoelektrisch仪器Instrument程序s Programm模拟etw simulieren压强r Druch浓度e Konzentration流量e Durchflussmenge实验室s Labor药物e Arznei药品e Arzneimittel常见gebraeuchlich典型typisch 设计konstruieren分类e Klassifizierung水蒸气Wasserdampf烷s Alkan烷基e Alkylgruppe烷烃s Paraffin烯烃a Olefin烯键e Doppelbinolung炔环烷烃e Cycloalkane原理s Prinzip操作r Betrieb输送装置e Foerderanlage搅拌veiruehren、etw anruehren过滤ewt kolieren 、etw durchseihen蒸发dampfen 、verdunsten结晶kristallisieren晶体e Kristall干燥e Tochnung汲取塔r Absorptionsturm汽油s Benzin柴油Dieseloel煤油s Kerosin电路r Schaltkreis元素周期表e Periodentafel der Elemente物料e Materialien物料衡算(英)mass balance能量衡算(英)energy balance输入的eingabe 输出的ausgabe瓷器Prozellen 乙烯Ethylen炼油厂Oelraffinerie 化肥Kunstduenger化纤Chemiefasser 塑料Plastik加热e Heitung、etw erheitzen 摄氏度Celsius 液态fluessiger 液体、流体 e Fluessigkeit液相fluessiger Phase沉淀物s Praezipitat s Sediment r Trub反应e Reaktion反应动力学Reaktionskinetik反应炉(釜)Reaktionsofen反应器Reaktionsgefaess反应热Reaktionwaerme反应时间Reaktionszeit反应塔Reaktionsturm反应历程Reaktionsverlauf旋转轴e Drehachse旋转体r Drehkoerper无机化学anorganiche Chemie有机化学organiche Chemie机床Werkzeugmaschine函数e Funktion函数方程Funktionsgleichung固体r festkoerper毕业论文e Diplomarbeit电工学Elektrotechnik导师r Betreuer 配方Rezept现象e Erscheinung搅拌umruehren混合mischen 掺与mixen费用e Gebuehr稳固starbilitaet形成物、生成物s Gebilde重力Schwerkraft Gravitation量e Menge适合entsprechen混合物e Mischung分子molekuel弱酸schwache Saeure网络s Netz焓Enthalpie动能kinetische Energie势能Potenzial化工厂Chemischeindustrie实习s Praktikum过程s Prozess过程模拟s Prozesssimulation未知unbekannt化合物e Verbindung滴定titrieren光电fotoelektrisch仪器Instrument程序s Programm模拟etw simulieren压强r Druch浓度e Konzentration流量e Durchflussmenge实验室s Labor 药物e Arznei药品e Arzneimittel常见gebraeuchlich典型typisch设计konstruieren分类e Klassifizierung水蒸气Wasserdampf烷s Alkan 烷基e Alkylgruppe烷烃s Paraffin烯烃a Olefin烯键e Doppelbinolung炔环烷烃e Cycloalkane原理s Prinzip 操作r Btrib输送装置e Foerderanlage搅拌veiruehren、etw anruehren过滤ewt kolieren 、etw durchseihen 过滤装置r Filtrierapparat。
I - 阳性名词1) 带如下拉丁或希腊语系的词尾/后缀的名词为阳性弱变化名词,其重音在后缀上:der Adjuntant(en en) 副官der Protestant (en en) 抗议者der Aristokrat (en en) 贵族der Autokrat(en en) 独裁者der Philosoph(en en) 哲学家 der Theosoph(en en) 通神学der Philolog(e) (en en) 语言学家 der Theolog(e) (en en) 神学家der Poet (en en) 诗人der Komet(en en) 彗星der Pianist (en en) 钢琴家 der Prokurist (en en) 代理人der Bandit(en en) 土匪der Jesuit (en en) 耶酥会会士der Geograph (en en) 地理学家 der Telegraph (en en) 电报der Enthusiast (en en) 热心人 der Phantast(en en) 空想家der Kamerad (en en) 同志der Advokat (en en) 律师der Kandidat (en en) 候选人 der Magistrat (en en) 高级官员还有带外来语后缀al, ar, ent, eur, ier, or, us 的词,也为阳性:der General (s e ) 将军der Ingenieur (s e ) 工程师der Student (en en) 学生der Kasus(- - ) (语法:格)2) 动词去掉词尾en,加er,形成阳性名词,指做动作的人,复数不再改变词尾:besuchen der Besucher lehren der Lehrer3) 阳性名词前加erz,表示大,为主或首要的意思,复数和原词相同:der Bischof der Erzbischofdie Erzbischoefe4) 大多数表示阳性生物的名词,都为阳性:der Arbeiter 工人 der Loewe雄师der Vater 父亲 der Hahn 公鸡5) 四季,月份,周日,都为阳性:der Fruehling 春天 der Mai 五月der Montag 周一 der Sonntag 周日6) 表示方向的词,都为阳性:der Osten 东方 der Westen 西方7) 表示风霜雨雪的词,都为阳性:der Regen 雨der Wind 风der Schnee 雪der Reif 霜8) 大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性:der Hafen 港口 der Laden商店9) 各种汽车名词,都为阳性:der VW(Volkswagen) 大众汽车der LKW(Lastkraftwagen) 载重汽车9) 大多数带er, el, ling, s, ich, ig 词尾的名词,为阳性:der Lehrerder Schluesselder Lehrling der TeppichDer Koks der Honig∙2008-12-24 19:00∙回复∙∙重_楼_∙2位粉丝∙II - 阴性名词1) 表示人的名词后加in 则成为阴性名词,其复数形式是:in nender Pr otesta nt 变成阴性:di e Prot estanti n 成复数: d ie Prot estanti nnen2) 动词后加rei 变来的名词为阴性,复数为:re ienn die Baec kerei d ie Bae ckerei en3) 形容词或名词后加heit 形成的词为阴性,复数形式为:heite nfreidi e Frei heitdi e Frei heite nschoe n die Scho enhei t die S choen heiten4) 在词尾为i g, bar 或sam容词后加k eit形成的词为阴性,复数形式为:ke itendankb ardie Dan kbarke itdie D ankbar keite nlangsa mdie Lang samke itdie L angsa mkeite ntraurig die Tr aurigk eitdie Trau rigkeit en5) 动词去掉词尾en 后加u成的词为阴性,复数形式为:un genwarne n die War nung d ie War nunge nmeine n die Mei nung d ie Mei nunge nverbin den di e Verb indun g die Verb indun gen6) 名词后后加s chaft 形成的词为阴性,复数形schaft ender Fe ind di e Fein dschaf tdie Fe indsch aftendas W issend ie Wis sensch aft di e Wiss enscha ftendas La nd di e Land schaf t die L andsc hafte n7) 从外来语转化而来词尾为e 的词是阴性,复数形式为:enresse d ie Adr essendie M ethod e die Met hode n8) 词尾为s ion或tion的词是阴性,复数形式为:si onen 或 ti onendie Di vision die Divi sione ndie Po rtion d ie Port ionen9) 词尾为t aet的词是阴性,形式为:ta etendie Qu alitaet die Qu alitaet en10)词尾为u r的词是阴性,复数形式为:urendie Na tur di e Natu ren11)词尾为e nz或a nz的词是阴性,复数形式为:en zen 或 a nzendie Re siden z die Resi denzedie El eganz die Eleg anzen12)词尾为i e的词是阴性,复数形式为:iendie In dustrie die In dustrie n还有带外来语后缀a, ag e, ik, i ve 的名词为阴性die Ae ra 纪元 di e Gara ge车库die Fabrik工厂 di e Defe nsiv 防御13)大多数表示阴性生物的名词为阴性:die Fr au di e Kuhdie St ute14)大多数表示花草,树木,水果等名词为阴性:die Ro se die Lili edie Bir ne15)名词化的数词都为阴性:die Fuenf die Zehndie Tausend16)以国家或城市命名的船只都为阴性:die Bremendie Hessen17)后缀为t的名词都为阴性:die Fahrt2008-12-24 19:42∙回复∙∙重_楼_∙2位粉丝∙3楼III- 中性名词1) 在形容词或名词后加tum变成中性名词,复数形式为:tue merheilig das Heiligtum die Heiligtuemerder Koenigdas Koenigtum die Koenigtuemeralt das Altertumdie Altertuemer2) 词尾为ium 或 um 的词是中性,复数形式为一般:ien 或 en,但有例外*:das Studium die Studiendas Museumdie Museen*das Praktikumdie Praktika还有带后缀chen, lein, sal, tel, icht, ett, in 的名词都为中性:das Haeuschendas Buechleindas Dickicht 灌木丛das Schicksaldas Drittel Das Ballett 芭蕾das Benzin3) 表示幼小生物的名词,多为中性:das Kind das Lamm 羊羔4) 几乎所以金属及化学名词,都为中性:das Gold das Jod碘 das Uran 铀等等例外: der Stahl die Bronze 等5) 名词化了的动词,形容词或分词等,都为中性:das Leben das Gruen 绿色IV - 形成不同词性的前缀和后缀1) 形容词或动词后加nis形成的词为阴性或中性,复数形式为:nissewilddie Wildnis die Wildnissekennen die Kenntnisdie Kenntnissebilden das Bildnis die Bildnisse2) 名词前加ge形成集体性或联合性名词,复数形式按其不同词尾来定:das Wasserdas Gewaesser die Gewaesserdas Spiel der Gespieledie Gespielen3) 动词前加ge形成表示动作的名词,复数形式按其不同词尾来定:reden das Gerede die Geredebauen das Gebaeudedie Gebaeudebeten das Gebetdie Gebete4) 名词前加un形成相反意思的名词,复数形式与原来的词相同:der Dank der Undank die Undank5) 名词前加ur形成的名词,表示原始,本源或古老的意思,复数形式与原来的词相同:das Volk das Urvolk die Urvoelker6) 带后缀ett, ier, il及ment的名词多为中性,少数为阳性,复数在后缀上加e:das Skelett die Skelettedas Papierdie Papieredas Experiment die Experimente das Reptildie Reptile。
德语名词前缀,后缀/词尾和性I - 阳性名词1) 带如下拉丁或希腊语系的词尾/后缀的名词为阳性弱变化名词,其重音在后缀上:der Adjunt ant (en en) 副官 der Protestant (en en) 抗议者der Aristo krat (en en) 贵族 der Autokrat (en en) 独裁者der Philo soph (en en) 哲学家 der Theosoph (en en) 通神学der Philo log(e) (en en) 语言学 der Theolog(e) (en en) 神学家der Po et (en en) 诗人 der Komet (en en) 彗星der Pian ist (en en) 钢琴家 der Prokurist (en en) 代理人der Band it (en en) 土匪 der Jesuit (en en) 耶酥会会士der Geo graph (en en) 地理学家 der Telegraph (en en) 电报der Enthusi ast (en en) 热心人 der Phantast (en en) 空想家der Kamer ad (en en) 同志 der Advokat (en en) 律师der Kandid at (en en) 候选人 der Magistrat (en en) 高级官员还有带外来语后缀al, ar, ent, eur, ier, or, us的词,也为阳性:der Gener al (s e ) 将军 der Ingeni eur (s e ) 工程师der Stud ent (en en) 学生 der Kas us (- - ) (语法:格)2) 动词去掉词尾en,加er,形成阳性名词,指做动作的人,复数不再改变词尾:besuchen der Besuch er lehren der Lehr er3) 阳性名词前加erz,表示大,为主或首要的意思,复数和原词相同:der Bischof der Erz bischof die Erz bischoefe4) 大多数表示阳性生物的名词,都为阳性:der Arbeiter 工人 der Loewe 雄师der Vater 父亲 der Hahn 公鸡5) 四季,月份,周日,都为阳性:der Fruehling 春天 der Mai 五月der Montag 周一 der Sonntag 周日6) 表示方向的词,都为阳性:der Osten 东方 der Westen 西方7) 表示风霜雨雪的词,都为阳性:der Regen 雨 der Wind 风der Schnee 雪 der Reif 霜8) 大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性:der Haf en港口 der Lad en商店9) 各种汽车名词,都为阳性:der VW(Volkswagen) 大众汽车der LKW(Lastkraftwagen) 载重汽车9) 大多数带er, el, ling, s, ich, ig词尾的名词,为阳性:der Lehr er der Schluess elder Lehrl ing der Tepp ichDer Kok s der Hon igII - 阴性名词1) 表示人的名词后加in则成为阴性名词,其复数形式是:innender Protestant 变成阴性:die Protestant in成复数: dieProtestant innen2) 动词后加rei变来的名词为阴性,复数为:reienbacken die Baecke rei die Baecke reien3) 形容词或名词后加heit形成的词为阴性,复数形式为:heitenfrei die Frei heit die Frei heitenschoen die Schoen heit die Schoen heiten der Mensch die Mensch heit die Mensch heiten4) 在词尾为ig, bar或sam的形容词后加keit形成的词为阴性,复数形式为:keitendankbar die Dankbar keit die Dankbar keiten langsam die Langsam keit die Langsam keiten traurig die Traurig keit die Traurig keiten5) 动词去掉词尾en后加ung形成的词为阴性,复数形式为:ungenwarnen die Warn ung die Warn ungen meinen die Mein ung die Mein ungen verbinden die Verbind ung die Verbind ungen6) 名词后后加schaft形成的词为阴性,复数形式为:schaftender Feind die Feind schaft dieFeind schaftendas Wissen die Wissen schaft dieWissen schaftendas Land die Land schaft die Land schaften7) 从外来语转化而来词尾为e的词是阴性,复数形式为:endie Adress e die Adresse ndie Method e die Methode n8) 词尾为sion或tion的词是阴性,复数形式为:sionen 或 tionen die Divi sion die Division endie Por tion die Portion en9) 词尾为taet的词是阴性,复数形式为:taetendie Quali taet die Qualitaet en10)词尾为ur的词是阴性,复数形式为:urendie Nat ur die Natur en11)词尾为enz或anz的词是阴性,复数形式为:enzen 或 anzendie Resid enz die Residenz endie Elega nz die Eleganz en12)词尾为ie的词是阴性,复数形式为:iendie Industr ie die Industrie n还有带外来语后缀a, age, ik, ive的名词为阴性die Aer a纪元 die Gar age车库die Fabr ik工厂 die Defen siv防御13)大多数表示阴性生物的名词为阴性:die Frau die Kuhdie Stute14)大多数表示花草,树木,水果等名词为阴性:die Rose die Liliedie Birne15)名词化的数词都为阴性:die Fuenf die Zehndie Tausend16)以国家或城市命名的船只都为阴性:die Bremen die Hessen17)后缀为t的名词都为阴性:die Fahr tIII- 中性名词1) 在形容词或名词后加tum变成中性名词,复数形式为:tuemerheilig das Heilig tum die Heilig tuemerder Koenig das Koenig tum die Koenig tuemer alt das Alter tum die Alter tuemer2) 词尾为ium 或 um的词是中性,复数形式为一般:ien 或 en,但有例外*: das Stud ium die Studi endas Muse um die Muse en*das Praktikum die Praktik a还有带后缀chen, lein, sal, tel, icht, ett, in的名词都为中性:das Haeus chen das Buech leindas Dick icht灌木丛 das Schick saldas Drit tel Das Ball ett芭蕾das Benz in3) 表示幼小生物的名词,多为中性:das Kind das Lamm 羊羔4) 几乎所以金属及化学名词,都为中性:das Gold das Jod 碘das Uran 铀等等例外: der Stahldie Bronze等5) 名词化了的动词,形容词或分词等,都为中性:das Leben das Gruen 绿色IV - 形成不同词性的前缀和后缀1) 形容词或动词后加nis形成的词为阴性或中性,复数形式为:nissewild die Wild nis die Wild nissekennen die Kennt nis die Kennt nissebilden das Bild nis die Bild nisse2) 名词前加ge形成集体性或联合性名词,复数形式按其不同词尾来定:das Wasser das Ge waesser die Ge waesserdas Spiel der Ge spiele die Ge spielen3) 动词前加ge形成表示动作的名词,复数形式按其不同词尾来定:reden das Ge rede die Ge redebauen das Ge baeude die Ge baeudebeten das Ge bet die Ge bete 4) 名词前加un形成相反意思的名词,复数形式与原来的词相同:der Dank der Un dank die Un dank5) 名词前加ur形成的名词,表示原始,本源或古老的意思,复数形式与原来的词相同:das Volk das Ur volk die Ur voelker6) 带后缀ett, ier, il及ment的名词多为中性,少数为阳性,复数在后缀上加e:das Skel ett die Skelett edas Pap ier die Papier edas Experi ment die Experiment edas Rept il die Reptil e。
【德语收纳】浅谈德语词性技巧德语中名词分三性,阴性(f./die),阳性(m./der)和中性(n./das)。
每个名词都有自己的词性,当然,有些名词还有不止一个词性。
要熟记每个单词的词性,可谓“Mission Impossible”。
如果发现名字构词规律,掌握名字构词,变化技巧,即使没有记住该词词性,也能很好的“猜出”单词的词性。
那么小编就介绍给大家一些词性上的规律,希望能给大家带来一些帮助。
I - 阳性名词1) 带如下拉丁或希腊语系的词尾(后缀)的名词为阳性弱变化,其重音在后缀上:der Adjuntant (-en,- en) 副官der Protestant (-en, -en) 抗议者der Aristokrat (-en, -en) 贵族der Autokrat (-en, -en) 独裁者der Philosoph (-en, -en) 哲学家der Theosoph (-en, -en) 通神学der Philolog(e) (-en, -en) 语言学家der Theolog(e) (-en, -en) 神学家der Poet (-en, -en) 诗人der Komet (-en, -en) 彗星der Pianist (-en, -en) 钢琴家der Prokurist (-en, -en) 代理人der Bandit (-en ,-en) 土匪der Jesuit (-en, -en) 耶酥会会士der Geograph (-en, -en) 地理学家der Telegraph (-en, -en) 电报der Enthusiast (-en, -en) 热心人der Phantast (-en, -en) 空想家der Kamerad (-en, -en) 同志der Advokat (-en, -en) 律师der Kandidat (-en, -en) 候选人der Magistrat (-en, -en) 高级官员还有带外来语后缀al, ar, ent, eur, ier, or, us 的词,也为阳性:der General (-s, -e ) 将军der Ingenieur (-s, -e ) 工程师der Student (-en, -en) 学生der Kasus (-, - ) [语法] 格der Realismus2) 动词去掉词尾en,加er,形成阳性名词,指做动作的人,复数不再改变词尾,或者源于动词且没有词尾的名词:besuchen der Besucherlehren der Lehrer3) 阳性名词前加erz,表示大,为主或首要的意思,复数和原词相同:der Bischof (-s, ..e) 主教der Erzbischof [宗] 大主教4) 大多数表示阳性生物的名词,都为阳性:der Arbeiter 工人der Loewe 雄师der Vater 父亲der Hahn 公鸡5) 四季,月份,周日,都为阳性:der Fruehling 春天der Mai 五月der Montag 周一der Sonntag 周日6) 表示方向的词,都为阳性:der Osten 东方der Westen 西方der Sueden 南方der Norden 北方7) 表示风霜雨雪的词,都为阳性:der Regen 雨der Wind 风der Schnee 雪der Reif 霜8) 大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性:der Hafen 港口der Laden 商店9) 各种汽车名词,都为阳性:der VW(Volkswagen) 大众汽车der LKW(Lastkraftwagen) 载重汽车10) 大多数带er, el, ling, s, ich, ig 词尾的名词,为阳性:der Lehrerder Schluesselder Lehrlingder TeppichDer Koksder HonigII - 阴性名词1) 表示人的名词后加in则成为阴性名词,其复数形式是:...innender Protestant 变成阴性:die Protestantin 复数:die Protestantinnen2) 动词后加rei变来的名词为阴性,复数为:...reienbacken die Baeckerei die Baeckereien3) 形容词或名词后加heit形成的词为阴性,复数形式为:...heitenfrei die Freiheit die Freiheitenschoen die Schoenheit die Schoenheitender Mensch die Menschheit die Menschheiten4) 在词尾为ig, bar或sam的形容词后加keit形成的词为阴性,复数形式为:...keitendankbar die Dankbarkeit die Dankbarkeitenlangsam die Langsamkeit die Langsamkeiten traurig die Traurigkeit die Traurigkeiten5) 动词去掉词尾en后加ung形成的词为阴性,复数形式为:...ungenwarnen die Warnung die Warnungen meinen die Meinung die Meinungen verbinden die Verbindung die Verbindungen 6) 名词后后加schaft形成的词为阴性,复数形式为:...schaftender Feind die Feindschaft die Feindschaften das Wissen die Wissenschaft die Wissenschaften das Land die Landschaft die Landschaften 7) 从外来语转化而来词尾为e的词是阴性,复数形式为:-endie Adresse die Adressendie Methode die Methoden8) 词尾为sion或tion的词是阴性,复数形式为:...sionen 或 ...tionendie Division die Divisionendie Portion die Portionen9) 词尾为taet的词是阴性,复数形式为:...taetendie Qualitaet die Qualitaeten10)词尾为ur的词是阴性,复数形式为:...urendie Natur die Naturen11)词尾为enz或anz的词是阴性,复数形式为:...enzen 或 ...anzendie Residenz die Residenzendie Eleganz die Eleganzen12)词尾为ie的词是阴性,复数形式为:...iendie Industrie die Industrien还有带外来语后缀a, age, ik, ive 的名词为阴性die Aera 纪元die Garage 车库die Fabrik 工厂die Defensiv 防御13)大多数表示阴性生物的名词为阴性:die Frau die Kuhdie Stute14)大多数表示花草,树木,水果等名词为阴性:die Rose die Liliedie Birne15)名词化的数词都为阴性:die Fuenf die Zehndie Tausend16)以国家或城市命名的船只都为阴性:die Bremen die Hessen17)后缀为t的名词都为阴性:die FahrtIII- 中性名词1) 在形容词或名词后加tum变成中性名词,复数形式为:...tuemerheilig das Heiligtum die Heiligtuemer der Koenig das Koenigtum die Koenigtuemer alt das Altertum die Altertuemer2) 词尾为ium 或um 的词是中性,复数形式为一般:...ien 或-en,但有例外*:das Studium die Studiendas Museum die Museen*das Praktikum die Praktika还有带后缀chen, lein, sal, tel, icht, ett, in 的名词都为中性:das Haeuschendas Buechleindas Dickicht 灌木丛das Schicksaldas Dritteldas Ballett 芭蕾das Benzin3) 表示幼小生物的名词,多为中性:das Kinddas Lamm4) 几乎所以金属及化学名词,都为中性:das Gold 金das Jod 碘das Uran 铀等等例外:der Stahldie Bronze5) 源于动词和形容词的名词,都为中性:das Leben 生活das Gruen 绿色。
名词前缀,后缀/词尾和性I - 阳性名词1) 带如下拉丁或希腊语系的词尾/后缀的名词为阳性弱变化名词,其重音在后缀上:der Adjuntant (en en) 副官der Protestant (en en) 抗议者der Aristokrat (en en) 贵族der Autokrat (en en) 独裁者der Philosoph (en en) 哲学家der Theosoph (en en) 通神学der Philolog(e) (en en) 语言学家der Theolog(e) (en en) 神学家der Poet (en en) 诗人der Komet (en en) 彗星der Pianist (en en) 钢琴家der Prokurist (en en) 代理人der Bandit (en en) 土匪der Jesuit (en en) 耶酥会会士der Geograph (en en) 地理学家der Telegraph (en en) 电报der Enthusiast (en en) 热心人der Phantast (en en) 空想家der Kamerad (en en) 同志der Advokat (en en) 律师der Kandidat (en en) 候选人der Magistrat (en en) 高级官员还有带外来语后缀al, ar, ent, eur, ier, or, us 的词,也为阳性:der General (s e ) 将军der Ingenieur (s e ) 工程师der Student (en en) 学生der Kasus (- - ) (语法:格)2) 动词去掉词尾en,加er,形成阳性名词,指做动作的人,复数不再改变词尾:besuchen der Besucher lehren der Lehrer3) 阳性名词前加erz,表示大,为主或首要的意思,复数和原词相同:der Bischof der Erzbischof die Erzbischoefe4) 大多数表示阳性生物的名词,都为阳性:der Arbeiter 工人der Loewe 雄师der Vater 父亲der Hahn 公鸡5) 四季,月份,周日,都为阳性:der Fruehling 春天der Mai 五月der Montag 周一der Sonntag 周日6) 表示方向的词,都为阳性:der Osten 东方der Westen 西方7) 表示风霜雨雪的词,都为阳性:der Regen 雨der Wind 风der Schnee 雪der Reif 霜8) 大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性:der Hafen 港口der Laden 商店9) 各种汽车名词,都为阳性:der VW(Volkswagen) 大众汽车der LKW(Lastkraftwagen) 载重汽车9) 大多数带er, el, ling, s, ich, ig 词尾的名词,为阳性:der Lehrer der Schluesselder Lehrling der TeppichDer Koks der HonigII - 阴性名词1) 表示人的名词后加in则成为阴性名词,其复数形式是:innender Protestant 变成阴性:die Protestantin 成复数:die Protestantinnen2) 动词后加rei变来的名词为阴性,复数为:reienbacken die Baeckerei die Baeckereien3) 形容词或名词后加heit形成的词为阴性,复数形式为:heitenfrei die Freiheit die Freiheitenschoen die Schoenheit die Schoenheitender Mensch die Menschheit die Menschheiten4) 在词尾为ig, bar或sam的形容词后加keit形成的词为阴性,复数形式为:keitendankbar die Dankbarkeit die Dankbarkeitenlangsam die Langsamkeit die Langsamkeitentraurig die Traurigkeit die Traurigkeiten5) 动词去掉词尾en后加ung形成的词为阴性,复数形式为:ungenwarnen die Warnung die Warnungenmeinen die Meinung die Meinungenverbinden die Verbindung die Verbindungen6) 名词后后加schaft形成的词为阴性,复数形式为:schaftender Feind die Feindschaft die Feindschaftendas Wissen die Wissenschaft die Wissenschaftendas Land die Landschaft die Landschaften7) 从外来语转化而来词尾为e的词是阴性,复数形式为:endie Adresse die Adressendie Methode die Methoden8) 词尾为sion或tion的词是阴性,复数形式为:sionen 或tionendie Div ision die Divisionendie Portion die Portionen9) 词尾为taet的词是阴性,复数形式为:taetendie Qualitaet die Qualitaeten10)词尾为ur的词是阴性,复数形式为:urendie Natur die Naturen11)词尾为enz或anz的词是阴性,复数形式为:enzen 或anzendie Residenz die Residenzendie Eleganz die Eleganzen12)词尾为ie的词是阴性,复数形式为:iendie Industrie die Industrien还有带外来语后缀a, age, ik, ive 的名词为阴性die Aera 纪元die Garage 车库die Fabrik 工厂die Defensiv 防御13)大多数表示阴性生物的名词为阴性:die Frau die Kuhdie Stute14)大多数表示花草,树木,水果等名词为阴性:die Rose die Liliedie Birne15)名词化的数词都为阴性:die Fuenf die Zehndie Tausend16)以国家或城市命名的船只都为阴性:die Bremen die Hessen17)后缀为t的名词都为阴性:die FahrtIII- 中性名词1) 在形容词或名词后加tum变成中性名词,复数形式为:tuemerheilig das Heiligtum die Heiligtuemerder Koenig das Koenigtum die Koenigtuemeralt das Altertum die Altertuemer2) 词尾为ium 或um 的词是中性,复数形式为一般:ien 或en,但有例外*:das Studium die Studiendas Museum die Museen*das Praktikum die Praktika还有带后缀chen, lein, sal, tel, icht, ett, in 的名词都为中性:das Haeuschen das Buechleindas Dickicht 灌木丛das Schicksaldas Drittel Das Ballett 芭蕾das Benzin3) 表示幼小生物的名词,多为中性:das Kind das Lamm 羊羔4) 几乎所以金属及化学名词,都为中性:das Gold das Jod 碘das Uran 铀等等例外:der Stahldie Bronze等5) 名词化了的动词,形容词或分词等,都为中性:das Leben das Gruen 绿色IV - 形成不同词性的前缀和后缀1) 形容词或动词后加nis形成的词为阴性或中性,复数形式为:nissewild die Wildnis die Wildnissekennen die Kenntnis die Kenntnissebilden das Bildnis die Bildnisse2) 名词前加ge形成集体性或联合性名词,复数形式按其不同词尾来定:das Wasser das Gewaesser die Gewaesserdas Spiel der Gespiele die Gespielen3) 动词前加ge形成表示动作的名词,复数形式按其不同词尾来定:reden das Gerede die Geredebauen das Gebaeude die Gebaeudebeten das Gebet die Gebete4) 名词前加un形成相反意思的名词,复数形式与原来的词相同:der Dank der Undank die Undank5) 名词前加ur形成的名词,表示原始,本源或古老的意思,复数形式与原来的词相同:das Volk das Urvolk die Urvoelker6) 带后缀ett, ier, il及ment的名词多为中性,少数为阳性,复数在后缀上加e:das Skelett die Skelettedas Papier die Papieredas Experiment die Experimentedas Reptil die Reptile。
看德语名词后缀记名词词性I - 阳性名词1) 带如下拉丁或希腊语系的词尾/后缀的名词为阳性弱变化名词,其重音在后缀上:der Adjunt ant (en en) 副官 der Protestant (en en) 抗议者der Aristo krat (en en) 贵族 der Autokrat (en en) 独裁者der Philo soph (en en) 哲学家 der Theosoph (en en) 通神学der Philo log(e) (en en) 语言学 der Theolog(e) (en en) 神学家der Po et (en en) 诗人 der Komet (en en) 彗星der Pian ist (en en) 钢琴家 der Prokurist (en en) 代理人der Band it (en en) 土匪 der Jesuit (en en) 耶酥会会士der Geo graph (en en) 地理学家 der Telegraph (en en) 电报der Enthusi ast (en en) 热心人 der Phantast (en en) 空想家der Kamer ad (en en) 同志 der Advokat (en en) 律师der Kandid at (en en) 候选人 der Magistrat (en en) 高级官员还有带外来语后缀al, ar, ent, eur, ier, or, us的词,也为阳性:der Gener al (s e ) 将军 der Ingeni eur (s e ) 工程师der Stud ent (en en) 学生 der Kas us (- - ) (语法:格)2) 动词去掉词尾en,加er,形成阳性名词,指做动作的人,复数不再改变词尾:besuchen der Besuch er lehren der Lehr er3) 阳性名词前加erz,表示大,为主或首要的意思,复数和原词相同:der Bischof der Erz bischof die Erz bischoefe4) 大多数表示阳性生物的名词,都为阳性:der Arbeiter 工人 der Loewe 雄师der Vater 父亲 der Hahn 公鸡5) 四季,月份,周日,都为阳性:der Fruehling 春天 der Mai 五月der Montag 周一 der Sonntag 周日6) 表示方向的词,都为阳性:der Osten 东方 der Westen 西方7) 表示风霜雨雪的词,都为阳性:der Regen 雨 der Wind 风der Schnee 雪 der Reif 霜8) 大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性:der Haf en港口 der Lad en商店9) 各种汽车名词,都为阳性:der VW(Volkswagen) 大众汽车der LKW(Lastkraftwagen) 载重汽车9) 大多数带er, el, ling, s, ich, ig词尾的名词,为阳性:der Lehr er der Schluess elder Lehrl ing der Tepp ichDer Kok s der Hon igII - 阴性名词1) 表示人的名词后加in则成为阴性名词,其复数形式是:innender Protestant 变成阴性:die Protestant in成复数: dieProtestant innen2) 动词后加rei变来的名词为阴性,复数为:reienbacken die Baecke rei die Baecke reien3) 形容词或名词后加heit形成的词为阴性,复数形式为:heitenfrei die Frei heit die Frei heitenschoen die Schoen heit die Schoen heiten der Mensch die Mensch heit die Mensch heiten4) 在词尾为ig, bar或sam的形容词后加keit形成的词为阴性,复数形式为:keitendankbar die Dankbar keit die Dankbar keiten langsam die Langsam keit die Langsam keiten traurig die Traurig keit die Traurig keiten5) 动词去掉词尾en后加ung形成的词为阴性,复数形式为:ungenwarnen die Warn ung die Warn ungen meinen die Mein ung die Mein ungen verbinden die Verbind ung die Verbind ungen6) 名词后后加schaft形成的词为阴性,复数形式为:schaftender Feind die Feind schaft dieFeind schaftendas Wissen die Wissen schaft dieWissen schaftendas Land die Land schaft die Land schaften7) 从外来语转化而来词尾为e的词是阴性,复数形式为:endie Adress e die Adresse ndie Method e die Methode n8) 词尾为sion或tion的词是阴性,复数形式为:sionen 或 tionen die Divi sion die Division endie Por tion die Portion en9) 词尾为taet的词是阴性,复数形式为:taetendie Quali taet die Qualitaet en10)词尾为ur的词是阴性,复数形式为:urendie Nat ur die Natur en11)词尾为enz或anz的词是阴性,复数形式为:enzen 或 anzendie Resid enz die Residenz endie Elega nz die Eleganz en12)词尾为ie的词是阴性,复数形式为:iendie Industr ie die Industrie n还有带外来语后缀a, age, ik, ive的名词为阴性die Aer a纪元 die Gar age车库die Fabr ik工厂 die Defen siv防御13)大多数表示阴性生物的名词为阴性:die Frau die Kuhdie Stute14)大多数表示花草,树木,水果等名词为阴性:die Rose die Liliedie Birne15)名词化的数词都为阴性:die Fuenf die Zehndie Tausend16)以国家或城市命名的船只都为阴性:die Bremen die Hessen17)后缀为t的名词都为阴性:die Fahr tIII- 中性名词1) 在形容词或名词后加tum变成中性名词,复数形式为:tuemerheilig das Heilig tum die Heilig tuemerder Koenig das Koenig tum die Koenig tuemer alt das Alter tum die Alter tuemer2) 词尾为ium 或 um的词是中性,复数形式为一般:ien 或 en,但有例外*: das Stud ium die Studi endas Muse um die Muse en*das Praktikum die Praktik a还有带后缀chen, lein, sal, tel, icht, ett, in的名词都为中性:das Haeus chen das Buech leindas Dick icht灌木丛 das Schick saldas Drit tel Das Ball ett芭蕾das Benz in3) 表示幼小生物的名词,多为中性:das Kind das Lamm 羊羔4) 几乎所以金属及化学名词,都为中性:das Golddas Jod 碘das Uran 铀例外:der Stahldie Bronze5) 名词化了的动词,形容词或分词等,都为中性:das Leben das Grün 绿色IV - 形成不同词性的前缀和后缀1) 形容词或动词后加nis形成的词为阴性或中性,复数形式为:nissewild die Wild nis die Wild nissekennen die Kennt nis die Kennt nissebilden das Bild nis die Bild nisse2) 名词前加ge形成集体性或联合性名词,复数形式按其不同词尾来定:das Wasser das Ge waesser die Ge waesser das Spiel der Ge spiele die Ge spielen3) 动词前加ge形成表示动作的名词,复数形式按其不同词尾来定:reden das Ge rede die Ge redebauen das Ge baeude die Ge baeudebeten das Ge bet die Ge bete4) 名词前加un形成相反意思的名词,复数形式与原来的词相同:der Dank der Un dank die Un dank5) 名词前加ur形成的名词,表示原始,本源或古老的意思,复数形式与原来的词相同:das Volk das Ur volk die Ur voelker6) 带后缀ett, ier, il及ment的名词多为中性,少数为阳性,复数在后缀上加e:das Skel ett die Skelett edas Pap ier die Papier edas Experi ment die Experiment edas Rept il die Reptil e。
I-阳性名词1 带如下拉丁或希腊语系的词尾后缀的名词为阳性弱变化;其重音在后缀上:der Adjuntant -en;- en 副官 der Protestant -en; -en 抗议者der Aristokrat -en; -en 贵族 der Autokrat -en; -en 独裁者der Philosoph -en; -en 哲学家 der Theosoph -en; -en 通神学der Philologe -en; -en 语言学家 der Theologe -en; -en 神学家d e r P o e t-e n;-e n诗人de r Kome t-e n;-e n 彗星der Pianist -en; -en 钢琴家 der Prokurist -en; -en 代理人der Bandit -en ;-en 土匪 der Jesuit -en; -en 耶稣会会士der Geograph -en; -en 地理学家 der Telegraph -en; -en 电报der Enthusiast -en; -en 热心人 der Phantast -en; -en 空想家der Kamerad -en; -en 同志 der Advokat -en; -en 律师der Kandidat -en; -en 候选人 der Magistrat -en; -en 高级官员还有带外来语后缀al; ar; ent; eur; ier; or; us 的词;也为阳性:der General -s; -e 将军 der Ingenieur -s; -e 工程师der Student -en; -en 学生 der Kasus -; - 语法格der Realismus2 动词去掉词尾en;加er;形成阳性名词;指做动作的人;复数不再改变词尾;或者源于动词且没有词尾的名词:besuchen der Besucher lehren der Lehrer3 阳性名词前加erz;表示大;为主或首要的意思;复数和原词相同:der Bischof -s; ..e 主教 der Erzbischof 宗大主教4 大多数表示阳性生物的名词;都为阳性:der Arbeiter 工人der Loewe 雄师der Vater 父亲der Hahn 公鸡5 四季;月份;周日;都为阳性:der Frühling春天der Mai 五月 der Montag 周一 der Sonntag 周日6 表示方向的词;都为阳性:der Osten 东方der Westen 西方 der Süden南方der Norden 北方7 表示风霜雨雪的词;都为阳性:der Regen 雨der Wind 风der Schnee 雪der Reif 霜8 大多数以en结尾但不包括动名词或以chen结尾的词;为阳性:der Hafen 港口der Laden 商店9 各种汽车名词;都为阳性:der VWVolkswagen 大众汽车 der LKWLastkraftwagen 载重汽车10 大多数带er; el; ling; s; ich; ig 词尾的名词;为阳性:der Lehrer der Schlüssel der Lehrling der Teppich der Koks der HonigII - 阴性名词1 表示人的名词后加in则成为阴性名词;其复数形式是:...innender Protestant变成阴性:die Protestantin 复数: die Protestantinnen2 动词后加rei变来的名词为阴性;复数为:...reienbacken die Bckerei die Bckereien3 形容词或名词后加heit形成的词为阴性;复数形式为:...heitenfrei die Freiheit die Freiheitenschn die Schnheit die Schnheitender Mensch die Menschheit die Menschheiten4 在词尾为ig; bar或sam的形容词后加keit形成的词为阴性;复数形式为:...keitendankbar die Dankbarkeit d ie Dankbarkeitenlangsam die Langsamkeit d ie Langsamkeitentraurig die Traurigkeit die Traurigkeiten5 动词去掉词尾en后加ung形成的词为阴性;复数形式为:...ungen warnen die Warnung die Warnungenmeinen die Meinung die Meinungenverbinden die Verbindung die Verbindungen6 名词后后加schaft形成的词为阴性;复数形式为:...schaftender Feind die Feindschaft d ie Feindschaftendas Wissen die Wissenschaft d ie Wissenschaftendas Land die Landschaft die Landschaften7 从外来语转化而来词尾为e的词是阴性;复数形式为:-endie Adresse die Adressen die Methode die Methoden8 词尾为sion或tion的词是阴性;复数形式为:...sionen 或 ...tionen die Division die Divisionen die Portion die Portionen9 词尾为tt的词是阴性;复数形式为:...ttendie Qualitt die Qualitten10词尾为ur的词是阴性;复数形式为:...urendie Natur die Naturen11词尾为enz或anz的词是阴性;复数形式为:...enzen 或 ...anzen die Residenz die Residenzen die Eleganz die Eleganzen12词尾为ie的词是阴性;复数形式为:...iendie Industrie die Industrien还有带外来语后缀a; age; ik; ive 的名词为阴性die ra 纪元die Garage 车库d ie Fabrik 工厂d ie Defensiv 防御13大多数表示阴性生物的名词为阴性:die Frau die Kuh die Stute14大多数表示花草;树木;水果等名词为阴性:die Rose die Lilie die Birne15名词化的数词都为阴性:die Fünf die Zehn die Tausend16以国家或城市命名的船只都为阴性:die Bremen die Hessen17后缀为t的名词都为阴性:die FahrtIII- 中性名词1 在形容词或名词后加tum变成中性名词;复数形式为:...tümerheilig das Heiligtum die Heiligtümerder Knig das Knigtum die Knigtümeralt das Altertum die Altertümer2 词尾为ium 或 um 的词是中性;复数形式为一般:...ien 或 -en;但有例外: das Studium die Studiendas Museum die Museendas Praktikum die Praktika还有带后缀chen; lein; sal; tel; icht; ett; in 的名词都为中性:das Huschen das Büchlein das Dickicht 灌木丛das Schicksal das Drittel das Ballett 芭蕾d as Benzin3 表示幼小生物的名词;多为中性:das Kind das Lamm4 几乎所以金属及化学名词;都为中性:das Gold 金 das Jod 碘das Uran 铀等等例外: der Stahl die Bronze5 源于动词和形容词的名词;都为中性:das Leben 生活 das Grün绿色。
αΑalpha /alpha/ h表示送气音,在古希腊语中尚没有音位/f/,所以/pha/的发音类似普通话的“趴”。
βΒbeta /be:ta/ /e:/表示长元音,/e/的发音不是英语D.J.音标里的[e],而类似K.K.音标里的/e/或者法语的/e/。
/t/不送气,所以/ta/类似普通话“搭”而不是“他”。
γΓgamma /gam:a//m:/表示长辅音,即在发辅音时,其持阻阶段应该适当延长,然后再做除阻动作。
δΔdelta /de:lta/εΕepsilon /epsilo:n/ /o/的发音要比英国英语字母组合au的发音更闭一些。
ζΖzeta /ze:ta, dze:ta/ /z, dz/浊的塞音或塞擦音。
ηΗeta /e:ta/ 第一个音节为长音。
θΘtheta /the:ta/ /th/表示送气音,t为齿化的(dentalised)塞音,而不是英语里的/t/,类似汉语里的t,但要更紧一些。
ιΙiota /jo:ta,io:ta/κΚkappa /kap:a/ /p:/表示长辅音,其描述类似/m:/,前一个p类似于英语里“失去爆破”或者汉语粤方言中的塞音韵尾/-p/,/k/不送气。
λΛlambda /lambda/μΜmy /my:/ /y:/是长元音,类似汉语的“淤”以及法语字母u单独存在时的发音。
νΝny /ny:/ξΞxi /ksi:/οΟomicron /omikro:n/ micron表示“小”,所以是“短o”的意思。
πΠpi /pi:/ /p/不送气,所以应该类似“逼”而不是“批”。
ρΡrho /rho:/ /rh/实际上表示清化的擦颤音,这里打不出来,姑且用这个组合吧。
据说捷克语里有,这就是为什么Dvorak被翻译为“德沃夏克”而不是“德沃拉克”的原因。
据说古希腊语有两个颤音,一个是词头的擦颤音,一个是词尾的成音节的真正浊颤音,所以希腊字母标里有两个rho,一个只用在词头,一个只用在词尾。
医学德语中的希腊语后缀及其对应的德语构词成分医学德语(medizinisches Deutsch)作为德语专业用用语(Fachsprachs)的一种在很大程度上还受到欧洲古代经典语言之一——古希腊语的影响。
特别是在词汇方面,在医学领域中,希腊语后缀至今还表现出强大的构词能力。
值得注意的是,在一些情况下,这类由希腊语后缀构成的外来词也会有一个纯正的德语名称与之对应,例如:Appendizitis(阑尾炎)、Typhlitis(盲肠炎)其对应的德语名称是Blinddarmentzündung。
不难看出,后者是由blind(盲的), Darm(m.,肠子)和Entzündung(f.,炎症)这三部分构成的,字面意思就是"盲肠炎"。
因此,一般说来,由于德语的一大特征就是复合词(即由两个或两个以上原本独立的词复合构成的词)多,所以医学德语中的德语本土词汇更容易让人理解,人们更容易通过其构词成分猜出它的意思。
1.-algie,阴性后缀,意为痛,疼痛。
Aortalgie主动脉痛 Arthralgie 关节痛Gastralgie胃痛 Hemialgie偏侧痛Kardialgie1.胃痛;2.心(绞)痛Kausalgie灼痛Koxalgie髋痛 Myalgie肌肉痛Otalgie耳痛 Neuralgie神经痛Zystalgie膀胱痛Trigeminusneuralgie三叉神经痛德语中和algie对应的是以下三个词:1.Schmerz,它是一个独立的阳性名词,但也可以作为构词成分出现在复合词中,表示疼痛,但在这种时候,经常使用复数形式Schmerzet;Bauchschmerzen肚子痛Muskelschmerz肌肉痛Magenschmerzen胃痛Zahnschmerzen牙痛Kreuzschmerz骶骨部痛Nervenschmerzen神经痛Gesichtsschmerz三叉神经痛,面部神经痛 Halsschmerzen咽喉痛Ohrenschmerzen耳痛Rückenschmerz背痛Lendenschmerz腰背痛Leibschmerzen肚子痛,腹痛2.Weh,中性名词,可作为构词成分出现在复合词中,意为疼痛。
Halsweh喉咙痛 Hüftweh坐骨神经痛,髋关节痛Kopfweh头痛 Leibweh肚子痛Bauchweh肚子痛 Zahnweh牙痛Herzweh 1.心脏痛;2.内心痛苦,伤心3.Kolik,阴性名词,可作为构词成分出现在复合词中,意为绞痛。
Darmkolik肠绞痛 Gallenkolik胆石绞痛Magenkolik胃绞痛Nierenkolik肾绞痛2. -ämie,阴性后缀,意为血。
Anämie贫血 Bakteriämie菌血症Glykämie糖血症 Hyperämie局部充血Hydrämie稀血症,血水分过多症 Hyperglykämie高血糖症,血糖过多Hypoglykämie低血糖症Hypoxämie低血氧症,血氧不足Leukämie白血病 Oligämie血量减少,缺血症Ischämie局部缺血 Lipämie脂血症Pyämie脓毒症,脓血症Urämie尿毒症,尿毒血症德语中与ämie相对应的成分是Blut,它是一个独立的中性名词,也可以作为构词成分出现在复合词中,但由它结尾的复合词大多是日常生活中的用语,医学术语很少。
Halbblut = Mischblut混血儿Fischblut冷漠Herzblut生命,心血Frischblut(刚从献血者身上抽得的)新鲜血液Vollblut良种动物,纯种动物Kaltblut重挽马(一种能拉重载的马) Warmblut骑乘的马,快马3. -ästhesie是阴性后缀,意为触觉,感觉。
由这个后缀加上表示否定的前缀a-(在元音开头的单词前变为an-),即构成单词Anästhesie(麻醉,字面意思是无知觉,无感觉),这个词本身也可以看作是一种构词成分,可以构成新的复合词,在医学术语中有一定的能产性。
Dysästhesie感觉迟钝Hypästhesie触觉减退,感觉迟钝Hyperästhesie触觉过敏Kinästhesie(肌肉的)运动觉,动觉Parästhesie感觉异常Somästhesie躯体觉Heilanästhesie治疗性局部麻醉Leitungsanästhesie传导麻醉Lokalanästhesie局部麻醉Lumbalanästhesie腰椎麻醉Rückenmarkanästhesie脊椎麻醉 Spinalanästhesie脊椎麻醉德语中与ästhesie相对应的表达是阴性名词Wahrnehmung,它也可以作为构词成分出现在复合词中,意为感觉,知觉。
Druckwahrnehmung挤压感Gesichtswahrnehmung面部感觉Raumwahrnehmung空间感Sinneswahrnehmung知觉,感官感觉4. -ektasie,阴性后缀,意为扩张。
德语中Ektasie是一个独立的名同,意为膨胀,扩张或扩张症。
Bronchiektasie支气管扩张Gastrektasie胃部扩张Venektasie静脉扩张Teleangiektasie毛细管扩张德语中与ektasie相对应的表达是阴性名词Erweiterung,它也可以作为构词成分出现在复合词中,意为扩张。
Gefäßwelterung血管扩张Herzerweiterung心脏扩张Magenerweiterung胃部扩张Pupillenerweiterung瞳孔扩大5. -graph(ie)(其中graph是阳性后缀,-graphie是阴性后缀)和gramme(中性后缀)这两个后缀虽然都是来自古希腊语,但并不能算是严格意义上的医学术语后缀,因为在其他领域这两个词缀也有广泛的应用。
在医学中,-graph一般指描记的机器,-graphie指照相术,描记术,-gramm一般指电图。
Computertomographie(缩写为: CT)计算机X线体层照相术Elektroenzephalographie(缩写为: EEG)脑电图,脑电描记术Elektrograph电图Elektrokardiograph心电图描记器Kymographie器官运动描记术Mammographie乳房X线照相术Pneumograph呼吸描记器Röntgenographie X线照相术Sphygmograph脉搏描记器Szintigraph闪烁扫瞄器Szintigraphie闪烁照相术,扫瞄术 Topographie局部解剖图Elektrodermatogramm皮肤电图Elektrogastrogramm胃电图Elektromyogramm肌电图Elektrokardiogramm心电图Enzephalogramm脑造影照片,脑X线照片 Somatogramm躯体X线照片Radiogramm放射照片(X线照片,γ射线照片)Sphygmogramm脉搏图,脉搏曲线 Szintigramm闪烁图,扫瞄图6. -iasis,阴性后缀,意为(……虫)病,病态。
Elephantiasis象皮病Helminthiasis蠕虫病,肠虫病Trichuriasis鞭虫病 Lithiasis 结石病 Mydriasis瞳孔扩大,瞳孔散大Pityriasis糠痊,蛇皮癣Psoriasis牛皮癣Satyriasis男性色情狂,求雌狂Trichiasis 1.倒毛,倒睫;2.毛尿症-iasis意为……病,病态,那么与其对应的德语表达就是Krankheit,它是一个独立的阴性名词,也可以作为构词成分出现在复合词中,意为病,病症。
由这两种成分构成的复合词例如(在Krankheit这一情况中,有不少词是由身体部位+Krankheit 构成的,表示某部位有病症,比如Augenkrankheit眼病,Lungenkranheit肺病等等,这种情况在这里不予考虑)Bergkrankheit高山病Berufskrankheit职业病Bleikrankheit铅中毒Bluterkrankheit血友病Blutfleckenkrankheit紫癜病,血癜病 Bronzekrankheit青铜色病Erbkrankheit遗传病Fischschuppenkrankheit鱼鳞癣Föhnkrankheit燥热风病Franzosenkrankheit梅毒Gemütskrankheit忧郁症,精神失调 Geschlechtskrankheit性病Induktionskrankheit感应性精神病 Infektionskrankheit传染病Konsumtionskrankheit消耗性疾病 Körnerkiankheit沙眼Kribbelkrankheit惊厥性麦角中毒症 Luftkrankheit航空病Managerkrankheit经理病(由于工作负担重,压力大,精神过分紧张而引起的循环系统严重失调症)Mangelkrankheit营养缺乏症,营养不良症 Modekrankheit流行病Papageienkrankheit鹦鹉热Pilzkrankheit真菌病,黴菌病Primelkrankheit樱草皮炎Radekrankheit小麦线虫病Schlafkrankheit睡眠病Seekrankheit晕船病Serumkrankheit血清病Stoffwechselkrankheit代谢病Strahlenkrankheit射线病Taucherkrankheit - Druckluftkrankheit潜水病Tropenkrankheit热带病Viruskrankheit病毒性疾病Wurrnkrankheit蠕虫病,寄生虫病Zivilisationskrankheit文明病(因文明社会的生活方式而引起的疾病,如心血管疾病、营养过剩等。
) Zuckerkrankheit糖尿病有几个带Krankheit的疾病名称是以第一位描写这种病症的医生的姓命名的,例如Alzheimer-Krankheit阿耳茨海默病,早老性痴呆(Alois Alzheimer[1864-1915],德国精神病学家和神经病理学家);Basedow-Krankheit巴泽窦氏病,突眼性甲状腺肿(Carl von Basedow[1799-1854],德国医生);Parkinson-Krankheit帕金森氏病,震颤麻痺(James Parkinson[1755-1824],英国医生,药剂师和古生物学家);Scheuermann-Krankheit朔伊尔曼氏病,幼年变形性椎骨软骨病(Holger Werfel Scheuermann[l877-1960],丹麦矫形外科医生和放射科医生)另外,我们看到由-iasis作为后缀构成的医学名词中有不少是表示某种皮肤病的,即……癣,癣的德语名称是Flechte,它是一个阴性名词,也可以出现在复合词中。