翻译时大概意思对即可
正方：环境保护优先
反方：经济发展优先
正方一辩：经济是一时之事，环境是万代之事，哪个重要？经济发展慢了，人们还可以吃到饭，环境没了，还能生存吗？
反方二辩：我们今天讨论的重点是优先权。并不是说经济优先就不搞环保了，只是环保处于较次的位置，跟中国现状一样，政策虽然说要重视环保，但一般地区还是先发展经济相信大家心知肚明.
正方三辩：如果发展经济优先的话，很可能造成环境成本大于经济效益的情况，这样的经济是发展还是倒退？
反方一辩：这种情况确实有存在，但并不是每时每刻都存在。各个行业情况不同，我们不能以偏概全。但按你的意思，这种情况下经济效益是负的，那我们改行环境保护优先，经济效益就能增加吗?
反方四辩：我们知道环境的保护是预防为主，防治结合，而预防和治理都要依靠技术的发展，如果没有强有力的经济基础支持科学技术发展，那么以科技为支撑的环保从何谈起呢
正方二辩：你的问题未免抽象了点。科技发展无止尽，经济发展也没尽头，什么时候算得上是“强有力”呢？但是环境保护是迫在眉睫，耽误不起。
反方三辩：经济发展是让人们享受到丰富的生活内容，包括衣食住行娱乐，这难道不是现在社会上人们的普遍愿望吗？
正方四辩：人们喜欢的期望的不一定都是好的。我相信，人们更倾向于在一个既能享受到生活乐趣，同时又是一个健康和谐自然的环境中生存
反方三辩:原始社会的人类祖先们环境保护做的可谓好了吧，而他们经济发展很落后，所以一直过着钻木取火的生活，按你的意思我们应该回归这种生活吗？
正方四辩：人类祖先确实需要发展经济，但若是在这个过程中砍完了森林，污染了河流，衣食都没有了保障，恐怕也无法发展下去了。
正方二辩：当我们看着地球上的物种一个又一个消失的时候，你们要怎么告诉我，人类不是下一个！我方不否认经济发展的重要性，可我们不是来讨论二者是否都重要的，我们是来讨论当二者发生冲突的时候我们应该选择谁优先。
反方一辩：当一个人分文没有之时，是先解决吃穿问题，还是饿着肚子去植树造林呢？
- 1 - 环境比发展更重要的辩论
辩题：环境比发展更重要
一辩：正方
基本论点：
1. 环境保护是关乎人类的永续发展的重要方面。破坏环境和自然资源会对长远发展带来不利的影响，从而影响人们的生活质量，使得社会更难发展。
2. 对环境的破坏将给我们的子孙后代带来严重的影响，比如空气污染和水污染对人类健康和生态系统的危害。
3. 改善环境可以减少发展项目的成本，提高投资回报，节约时间和金钱，为可持续发展带来积极的影响。
二辩：反方
基本论点：
1. 经济发展是必要的，可以改善人民的生活条件，提高国家的综合国力，从而促进社会的进步和发展。全球经济的发展依赖于新技术、新的能源和新的产品，因此发展是人类不可或缺的。
2. 经济发展可以为那些受贫困约束的人们带来更多的就业机会和更多的经济来源，帮助他们摆脱贫困，从而使他们拥有更好的生活。
3. 经济发展也可以让政府拥有更多的资金用于环境保护，从而实现可持续发展。
大家好，
今天我们来讨论一个关系到国计民生的问题，经济发展和环境保护。“经济发展”，现代汉语词典告诉我们，它是物质生产再生产的过程，由简单到复杂由低级到高级的变化。“环境保护”是防止自然环境恶化，改善环境使之适合人类的生存。环境保护与经济发展的重要性都是不言而喻的，但谁更重要，取决于谁更符合现阶段的本质需求。在基本进入小康社会的今天，在十二五规划基本圆满完成的今天，在人民生活富足国泰民安的今天，在生态文明建设如火如荼的今天，要真正实现中华民族的伟大复兴，实现中国梦，我方一致认为环境保护更加重要，理由有三：
第一，环境问题比经济发展更加迫切。经过三十多年的快速发展，我国积累下来的生态环境问题日益显现，进入高发频发阶段。比如，全国江河水系、地下水污染和饮用水安全问题不容忽视，部分地区重金属、土壤污染严重，全国频繁出现大范围长时间的雾霾等等。随着社会发展和人民生活水平不断提高，人民群众对干净的水、清新的空气、安全的食品、优美的环境等的要求越来越高，环境在群众生活幸福指数中的地位不断凸显，环境问题日益成为重要的民生问题。正像人们总结的那样：老百姓过去“盼温饱”现在“盼环保”，过去“求生存”现在“求生态”。14万万人翘首期盼，再不将环境保护摆在更重要的位置，就真的是国在山河破。
第二，我国当前政策明确提出经济发展为环境保护让路。2014年全国人大常委会通过了修订后的《环境保护法》，其中明确规定了“保护优先”的原则。这意味着，当经济发展和环境保护产生不可调和矛盾的时候，发生冲突的时候，要把环境放在优先的地位，宁可牺牲一些经济发展也要保护环境。十八大提出了“美丽中国”概念，为了让“美丽中国”变为现实，环保需具有“一票否决”权。我国已经意识到如果继续以牺牲环境为代价的粗放式增长，那么环境只会遭到更加严重的破坏，再高的GDP，再高的收入也不能拯救我们赖以生存的环境。习近平曾指出我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山。
辩论稿：环境保护要比经济发展更为重要
各位同学，各位老师以及对方辩友，你们好。今天很荣幸站在这里与对方辩友进行这一场友好而和谐的辩论赛。首先，请允许我代表我方作辩论陈词：
我方的观点是：环境保护要比经济发展更为重要，理由如下：
1、一切的经济发展都是建立于环境之上，没有环境，何来经济的发展。
2、如若环境遭受严重破坏，那么它的回复时间与代价都远非金融危机等问题可相比拟。
3、如今已有许多关于人们不注重于保护环境而引发恶果的事件，例如雾霾、呼吸道疾病及肺癌等癌症的频频出现，而世界各国的历史事件也向我们证实着这一点如果不以保护环境为前提去发展经济，那么人们将会受到大自然的报复。
4、环境是一切自然生命之本，人类最原始最本质的就是自然的环境，我们应尽量去把握人与自然的平衡，创造生命的真善美。
5、治理与保护环境并不是需要经济的支持，它可以是一种环保的意识，在某些方面，保护环境反而会推动经济的发展。
6、环境与经济并非不可共存，只是只有在保障着环境的基础之上去发展经济，才是最为理想与科学的社会发展方式。
总而言之，保护环境并不是会拖慢甚至停止经济的发展，它反而有着一种促进的作用，有了良好的环境，经济的发展的质量才会有质的提升，环境的保护是一个成熟的社会发展所必不可少的一点，也是人们应首先培养的意识。
让我们不妨来想一想，发展经济的最终目的是什么，很简单，无论是医学、军事及经济的发展都是为了人们，或者说我们能够生活得更好，但如果没有一个好的生活与工作环境去进行文明的发展，那么生活的更好这一说法简直就是一个笑话。我们不要只想着过去的种种，也不要在那想象未来的美好，看看我们的当下吧，相信同学们都看了柴静的穹顶之下，首先，柴静她本人就是环境污染的受害人，其次片中提到2014年北京污染天数达到175天、天津197天、沈阳152天、成都125天、兰州112天、石家庄多达264天而环境污染所带来的后果却不仅仅如此，它还会带来各式各样的疾病与阻碍人们的生活，而这，也就是人们不重视保护环境而导致的一部分后果。
