“上阳人,苦最多。”原文、赏析

元稹《行宫》与白居易的《上阳白发人》对比鉴赏（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!元稹《行宫》与白居易的《上阳白发人》对比鉴赏元稹《行宫》与白居易的《上阳白发人》对比鉴赏引导语：《行宫》是元稹的作品，该诗以小见大地点明了唐朝衰败的重要原因。

《上阳白发人》白居易的唐诗鉴赏《上阳白发人》白居易的唐诗鉴赏上阳白发人愍怨旷也白居易上阳人，红颜暗老白发新；绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春！玄宗末岁初选入，入时十六今六十；同时采择百余人，零落年深残此身。

忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭；皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。

未容君王得见面，已被杨妃遥侧目；妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。

宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明；耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。

春日迟，日迟独坐天难暮，宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒。

莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。

唯向深宫望明月，东西四五百回圆。

今日宫中年最老，大家遥赐尚书号。

小头鞋履窄衣裳，青黛点眉眉细长；外人不见见应笑，天宝末年时世妆。

上阳人，苦最多：少亦苦，老亦苦，少苦老苦两如何？君不见昔时吕向《美人赋》，又不见今日上阳《白发歌》！白居易诗鉴赏本篇为《新乐府》五十篇中的第七篇。

题又作《上阳人》。

作者自注说：“天宝五载已后，杨贵妃专宠，后宫人无复进幸矣。

六宫有美色者，辄置别所，上阳是其一也。

贞元中尚存焉。

”上阳：宫名，在唐时东都洛阳西南。

玄宗时，被谪宫人常关闭在这里。

这首诗通过一位上阳宫女被囚禁折磨达四十余年之久的典型事例，强烈控诉了封建帝王强征民间女子以供役使的残暴罪行。

诗中对宫女饱含深切的同情，表现了诗人的人道主义精神。

元和四年三月，白居易有《请拣放后宫内人》奏章，与这篇诗是同时的作品。

这首诗采用倒叙的手法，诗人首先告诉我们，这个幽禁在上阳宫的宫女，已是红颜消退，白发苍苍的老妇人了。

管理宫苑的宦官把守着宫门，她在宫内度过了四十余个春秋，由十六岁的青春少女，变成了六十岁的白发老妪。

与此同时被招纳进宫的秀女，随着时光的流失，已经象残花那样飘零、凋谢，只剩下她一个人了。

而她被幽闭在上阳宫中，虚度青春，没有欢乐，已是惨而又惨的事了，但与那些同时进来的姐妹们相比，又似乎是幸运的，她毕竟还活着。

接下来是回想当年入选宫中的情景。

那时她还是个刚满十六岁的妙龄女孩，含悲咽泪，无奈辞别了自己的亲人，乘上了皇宫派来的车子。

【上阳白发人】原文注释、翻译赏析白居易上阳白发人上阳人，红颜暗老白发新。

绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。

玄宗末岁初选入，入时十六今六十。

同时采择百余人，零落年深残此身。

忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。

皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。

未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。

妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。

宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。

耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。

春日迟，日迟独坐天难暮。

宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒。

莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。

唯向深宫望明月，东西四五百回圆。

今日宫中年最老，大家遥赐“尚书”号。

小头鞵履窄衣裳，青黛点眉眉细长。

外人不见见应笑，天宝末年时世妆。

上阳人，苦最多。

少亦苦，老亦苦，少苦老苦两如何！君不见昔时吕向《美人赋》，又不见今日上阳白发歌！【译文及注释】上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今已是垂暮之年，白发如银。

说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫的时候刚十六，现在已是六十的老人。

一起被选的本来有一百多个，可是，日久年深，凋零净尽，如今剩下的只老身一人。

想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。

都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。

哪晓得进入皇宫，还没容见到君王一面，就被贵妃娘娘远远地冷眼相看。

我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。

秋夜是那样漫长，夜长无觉，天又不肯亮。

一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着人的背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗。

春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。

宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听。

梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕；但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。

黄莺儿归去了，小燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。

就这样送走春天，又迎来秋天，已经记不得有多少年。

只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下；我已经见过四五百回月缺月圆。

白居易《上阳白发人》阅读答案(2)白居易《上阳白发人》阅读答案文章来自：爱师网上阳白发人白居易上阳人，红颜暗老白发断。

绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。

玄宗末岁初选入，入时十六今六十。

同时采择百余人，零落年深残此身。

忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭；皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。

未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。

妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。

宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明；耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。

春日迟，日迟独坐天难暮；宫茑百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妨。

莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。

惟向深宫望明月，东西四五百加圆。

今日宫中年最老，大家遥赐尚书号。

小头鞋履窄衣裳，青黛点眉眉细长；外人不见见应笑，天宝末年时世妆。

上阳人，苦最多。

少亦苦，老亦苦，少苦老苦两如何？君不见昔时吕向《美人赋》；又不见今日上阳白发歌！注：这是白居易《新乐府》五十首中的第七首，是一首著名的政治讽谕诗。

诗的标题下，作者注云：“怨旷也。

”古时，称成年无夫之女为怨女，成年而无妻之男为旷夫。

这里“怨旷”并举，实际写的是怨女，是指被幽禁在宫廷中的可怜女子。

原诗前另一小序说：“天宝五载以后，杨贵妃专宠，后宫人无复进幸矣。

六宫有美色者，辄置别所，上阳是其一也。

贞元中尚存焉。

”上阳，指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。

文章来自：爱师网上阳白发人白居易上阳人，红颜暗老白发断。

绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。

玄宗末岁初选入，入时十六今六十。

同时采择百余人，零落年深残此身。

忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭；皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。

未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。

妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。

宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明；耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。

春日迟，日迟独坐天难暮；宫茑百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妨。

莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。

惟向深宫望明月，东西四五百加圆。

今日宫中年最老，大家遥赐尚书号。

小头鞋履窄衣裳，青黛点眉眉细长；外人不见见应笑，天宝末年时世妆。

白居易《上阳白发人》诗歌鉴赏本文是关于白居易的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

上阳白发人白居易上阳人，红颜暗老白发新。

绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。

玄宗末岁初选入，入时十六今六十。

同时采择百余人，零落年深残此身。

忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭;皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。

未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。

妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。

宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。

耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。

春日迟，日迟独坐天难暮;宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒。

莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。

唯向深宫望明月，东西四五百回圆。

今日宫中年最老，大家遥赐尚书号。

小头鞋履窄衣裳，青黛点眉眉细长;外人不见见应笑，天宝末年时世妆。

上阳人，苦最多。

少亦苦，老亦苦，少苦老苦两如何?君不见昔时吕向《美人赋》;又不见今日上阳白发歌!这是白居易《新乐府》五十首中的第七首，是一首著名的政治讽谕诗。

诗的标题下，作者注云：“愍怨旷也。

”古时，称成年无夫之女为怨女，成年而无妻之男为旷夫。

这里“怨旷”并举，实际写的只是怨女，是指被幽禁在宫延中的可怜女子。

原诗前另有一小序说：“天宝五载以后，杨贵妃专宠，后宫人无复进幸矣。

六宫有美色者，辄置别所，上阳是其一也。

贞元中尚存焉。

”上阳，指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。

诗中没有一般化地罗列所谓“后宫人”的种种遭遇，而是选取了一个终生被禁锢的宫女做为典型，不写她的青年和中年，而是写她的垂暮之年，不写她的希望，而是写她的绝望之情。

通过这位老宫女一生的悲惨遭遇，极形象而又富有概括力地显示了所谓“后宫佳丽三千人”的悲惨命运，揭露了封建最高统治者摧残无辜女性的罪恶行径。

开头八句，以简洁的素描，勾勒了上阳宫的环境和老宫女的身世。

上阳宫已没有往日的豪华，再不见喧赫的车马，更没有轻妙的歌舞，诗人看到的是绿衣监使严密监守下一闭多少春的宫门，上阳宫死一般的沉寂，简直象一座监狱，一座活坟墓。

诗人以无限忧郁、哀叹的调子，弹出了全篇作品的主旋律。

宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。

全诗翻译赏析及
作者出处
宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。

出自唐代白居易的《上阳白发人》上阳人，上阳人，红颜暗老白发新。

绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。

玄宗末岁初选入，入时十六今六十。

同时采择百余人，零落年深残此身。

忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。

皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。

未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。

妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。

宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。

耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。

春日迟，日迟独坐天难暮。

宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒。

莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。

唯向深宫望明月，东西四五百回圆。

今日宫中年最老，大家遥赐尚书号。

小头鞵履窄衣裳，青黛点眉眉细长。

白居易《上阳白发人》原文|译文|鉴赏《上阳白发人》是唐代诗人白居易创作的一首政治讽喻诗。

此诗通过描写一位上阳宫女长达四十余年的幽禁遭遇，揭示了“后宫佳丽三千人”的悲惨命运。

下面我们一起来看看吧。

《上阳白发人》原文唐代：白居易上阳人，上阳人，红颜暗老白发新。

绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。

玄宗末岁初选入，入时十六今六十。

同时采择百余人，零落年深残此身。

忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。

皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。

未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。

妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。

宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。

耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。

春日迟，日迟独坐天难暮。

宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒。

莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。

唯向深宫望明月，东西四五百回圆。

今日宫中年最老，大家遥赐尚书号。

小头鞵履窄衣裳，青黛点眉眉细长。

外人不见见应笑，天宝末年时世妆。

上阳人，苦最多。

少亦苦，老亦苦，少苦老苦两如何!君不见昔时吕向美人赋，又不见今日上阳白发歌!译文及注释译文上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年，白发如银。

绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。

说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。

一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。

想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。

都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。

哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。

我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。

住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。

一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧，敲打着门窗;春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。

宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听;梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。

“耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。

”的诗意：一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗。

这两句写“妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿”的宫人的悲惨境况。

“秋夜长，夜长无寐天不明”，残灯照着瘦弱的身影，映在墙壁上，萧萧秋雨击打着窗户，越显得凄凄惨惨戚戚。

宫人长夜不寐，形影相吊，环境的凄凉、冷落与主人公内心的寂寞、孤苦融合在一起。

诗句写景与抒情巧妙交织，显现出一种浓郁的悲剧气氛。

出自白居易
上阳人，上阳人，红颜暗老白发新。

绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。

玄宗末岁初选入，入时十六今六十。

同时采择百余人，零落年深残此身。

忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。

皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。

未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。

妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。

宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。

耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。

春日迟，日迟独坐天难暮。

宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒。

莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。

唯向深宫望明月，东西四五百回圆。

今日宫中年最老，大家遥赐尚书号。

小头鞵履窄衣裳，青黛点眉眉细长。

外人不见见应笑，天宝末年时世妆。

上阳人，苦最多。

少亦苦，老亦苦，少苦老苦两如何！
君不见昔时吕向美人赋，又不见今日上阳白发歌！
注释
①耿耿：微亮。

②背壁影：微亮的灯照着人的背影，映在墙壁上。

③萧萧：象声词，指雨声。