中外合作拍摄电视剧合作意向书意向书.doc

中外联合摄制电影片合作意向书甲方（中方）：__________________住所地：________________________通讯地址：______________________邮政编码：______________________电话：__________ 传真：________电子信箱：______________________法定代表人：____________________乙方（外方）：__________________中文名称：______________________住所地：________________________通讯地址：______________________邮政编码：______________________电话：_________ 传真：________电子信箱：______________________法定代表人：____________________鉴于：1．甲方是在中华人民共和国境内依法注册成立的电影制片者，乙方是依据__________（国家名称）的法律并在该国注册成立的电影制片者；2．甲乙双方共同决定联合摄制电影片《_________________ 》。

甲乙双方根据平等、自愿、诚实信用的原则，经友好协商，特达成如下条款，以资共同遵守：第一条甲乙双方决定联合摄制电影片《_____________ 》（外文名称《________》，下称“电影片”），该电影片基于的原著《__________》改编。

第二条电影片总投资预算初步确定为￥___万元。

其中，甲方出资￥___万元，占总投资预算的百分之___；乙方出资￥___万元，占总投资预算的百分之____。

甲乙双方任何一方争取到第三方资金赞助的，其有权提取第三方赞助金额的百分之____作为酬金，剩余部分纳人总预算。

纳人总预算的第三方赞助金额，其中百分之___算作甲乙双方中争取到赞助的一方的出资，其余百分之___算作甲乙双方中另一方的出资，甲乙双方的出资占总预算的比例应据此加以变更。

中外合作拍摄电视剧合作意向书意向书编号：____签订日期：____签订地点：____甲方（外方）：____地址：____乙方（中方）：____地址：____鉴于：甲方拥有丰富的电视剧制作经验和国际视野。

乙方在中国拥有广泛的影视资源和市场渠道。

双方有意在电视剧制作领域进行合作，共同打造具有国际影响力的作品。

现经双方友好协商，达成如下合作意向：第一条合作目的双方基于相互尊重和信任的原则，共同致力于制作高质量的电视剧，促进文化交流，增强双方在国际影视市场的竞争力。

第二条合作内容双方将共同开发和制作电视剧《____》。

合作内容还包括剧本创作、演员选拔、拍摄制作、后期制作、宣传发行等。

第三条双方责任甲方负责提供剧本创意、技术指导和国际市场推广。

乙方负责提供拍摄场地、演员资源、制作团队以及国内市场推广。

第四条合作条件双方应各自承担合作项目中的相应费用。

双方应共同遵守相关法律法规，尊重彼此的文化差异。

第五条合作期限本合作意向书的有效期为____年，自签订之日起计算。

第六条保密条款双方应对合作过程中知悉的商业秘密和技术秘密予以保密，未经对方书面同意，不得向第三方披露。

第七条后续合同双方同意在本意向书的基础上，进一步协商并签订正式的合作合同。

第八条争议解决双方在合作过程中发生的任何争议，应首先通过友好协商解决。

协商不成时，可提交至____仲裁委员会按照其仲裁规则进行仲裁。

第九条其他本意向书用中文和____文书写，两种文本具有同等法律效力。

本意向书自双方授权代表签字盖章之日起生效。

甲方代表签字：____乙方代表签字：____。

中外联合摄制电影片合作意向书7篇第1篇示例：关于中外联合摄制电影片合作意向书尊敬的合作伙伴：我们代表中国影视产业的发展趋势与前景，真诚的邀请贵公司开展中外联合摄制电影片的合作。

我们深知，一部成功的影视作品需要有才华横溢的制作团队、优秀的演员阵容和精良的制作技术，而这些正是我们可以互相提供的资源。

中国的电影市场规模巨大，票房收入节节攀升，成为全球电影市场不容忽视的重要一环。

而在全球范围内，外国影视作品也深受观众们的喜爱。

我们深信，中外合作摄制影视作品必将成为一种发展趋势。

中国电影市场的开放和全球化发展所带来的市场机遇，也意味着国际制作公司在中国市场上获得更多更广泛的发展机会。

我们期待与贵公司展开合作，充分发挥各自的优势，在电影制作、拍摄、宣传、发行等方面进行全方位的合作。

具体而言，我们希望能与贵公司合作开发一部有中国文化特色的影视作品，通过优秀的编剧、导演、演员等人才的合作，打造精品影视作品。

我们可以为贵公司提供中国市场的资源和支持，协助贵公司更好地了解中国市场，并为贵公司在中国市场的发展提供支持。

在合作的框架下，我们将充分尊重彼此的文化差异，充分倾听彼此的意见和建议，共同决定影视作品的故事情节、表现形式、宣传策略等方面的内容。

我们也将本着平等互利的原则，全力支持贵公司在中国市场的发展，为贵公司提供必要的支持和协助。

我们衷心希望能与贵公司开展合作，共同开发影视作品，在世界各地的银幕上展示中国和外国文化的魅力，为观众带来更多更好的影视作品，推动影视产业的快速发展。

感谢贵公司对我们的信任与支持，期待未来美好的合作与发展。

敬上（签字处）第2篇示例：合作意向书尊敬的各位贵公司领导：我司是一家专业的电影制作公司，拥有丰富的制作经验和优秀的团队。

在不断追求高品质电影制作的道路上，我司一直致力于寻找合作伙伴，共同打造优秀的影视作品。

经过慎重考虑和深入调研，我司决定向贵公司发出中外联合摄制电影片合作意向书，希望能够与贵公司展开深入合作，共同开拓影视市场，共创辉煌。

中外合作拍摄电视剧合作意向书尊敬的合作方：我们很高兴收到贵方对中外合作拍摄电视剧感兴趣，并郑重向贵方提出我们的合作意向。

随着全球电视剧市场的不断扩大和国际交流的增加，合作拍摄电视剧在中外影视合作中越来越受到重视。

我们相信，中外合作拍摄电视剧将为两国的影视行业带来更多突破和机遇。

一、合作背景我们是一家位于中国的影视制作公司，拥有丰富的拍摄经验和强大的制作团队。

我们相信，中外合作拍摄电视剧是促进两国文化交流和推动影视产业发展的重要途径。

通过共同合作，我们可以借助两国的资源优势和专业水平，共同创造出更具国际竞争力的电视剧作品。

二、合作内容我们提议共同合作开发和制作一部符合两国观众口味的电视剧。

具体内容可以是历史剧、都市剧、青春剧等，具体题材和风格可以根据双方的优势和市场需求进行调整。

在剧本开发阶段，我们将以双方共同参与的方式，共同策划、定位并细化剧本，确保故事情节和角色塑造能够符合两国观众的需求。

同时，我们也欢迎贵方提供原创故事或已有剧本进行合作。

在制作阶段，我们将共同确定剧组和演员阵容，统筹安排拍摄和后期制作工作。

我们将充分发挥双方的专业能力和创作水平，确保电视剧的拍摄质量和艺术水平。

三、合作模式我们建议采取合资合作的方式进行合作。

我们将共同投入资金和资源，按照约定的比例进行分配和管理。

合作期限可以根据具体项目的需要进行灵活调整。

在市场推广方面，我们将充分利用两国的渠道和资源，共同打造品牌和推广电视剧。

我们将在两国的广播电视台、互联网平台和线下活动中进行宣传和推广，确保电视剧的影响力和知名度。

四、合作保障为了保证合作顺利进行，我们将建立合作委员会，由双方各派代表组成，负责项目的决策和日常管理。

合作委员会将定期召开会议，商讨项目进展和解决存在的问题。

同时，我们愿意签订正式的合作协议，明确双方的权利和义务，保护合作双方的合法权益。

合作过程中的商业机密和艺术创作的保密事项，将严格遵守。

五、合作前景我们相信，中外合作拍摄电视剧有着广阔的市场前景和巨大的商业潜力。

中外合作拍摄电影片合作意向书尊敬的合作伙伴：非常荣幸能够向您介绍我们公司对于中外合作拍摄电影片的合作意向。

我们相信这是一次双赢的合作机会，将为我们带来更多的商业价值和艺术成就。

首先，我们公司秉承“打造精品电影”的理念，具备丰富的拍摄经验和专业的制作团队。

我们的团队包括有才华横溢的编剧、导演、摄影师等各个领域的专业人士，他们在电影界取得了卓越的成绩，并在国际上享有盛誉。

其次，我们的公司拥有强大的投资能力，能够提供充足的资金支持，保证电影的拍摄和制作过程的顺利进行。

我们深知电影制作的复杂性和风险，因此我们致力于与合作伙伴建立长期的合作关系，共同分担风险，共同分享成功。

我们对于中外合作拍摄电影片的合作有以下几点意向：1. 项目选择：我们希望能够与您共同选择一部具有国际观赏性和商业价值的电影项目，并围绕该项目展开深入合作。

2. 资金投入：我们愿意出资一定比例的资金，与您共同投资项目的开发、制作和宣传等各个环节，确保电影的高水准完成。

3. 人员协作：我们将派遣专业的制作团队与您的团队进行紧密的协作，保证电影的制作质量和进度。

4. 营销推广：我们将协助您进行全球范围内的电影营销和推广，助力电影在国际市场获得更大的成功。

5. 盈利分配：我们将根据合作协议的规定，合理分配电影的票房收入和衍生品收入，确保双方的利益均衡。

我们相信，中外合作拍摄电影片将为全球观众带来更加多元化和精彩的电影作品。

我们期待与您共同实现这个愿景，并共同创造出一部属于中外合作的精彩之作。

感谢您对我们公司的关注和支持，我们期待在未来与您建立长期的合作关系，共同开创更美好的未来！此致敬礼！[您公司名称]。

中外合作拍摄电影片合作意向书「第一篇」此文档协议是通用版本，可以直接使用，符号*表示空白。

合同编号：*********甲方：************法定住址：**********法定代表人：*********职务：************托付代理人：*********身份证号码：*********通讯地址：**********邮政编码：**********联系人：***********电话：************电挂：************传真：************帐号：************电子信箱：**********乙方：************法定住址：**********法定代表人：*********职务：************托付代理人：*********身份证号码：*********通讯地址：**********邮政编码：**********联系人：***********电话：************电挂：************传真：************帐号：************电子信箱：**********鉴于：1．********（以下简称甲方）为境内合法成立并有权摄制或与他人共同投资摄制电影故事片的公司法人。

****（以下简称乙方）为****（国家或地区）合法成立并有权投资和从事影片摄制的独立公司法人。

2．甲乙双方打算联合摄制电影片《****》（外文名称《*******》，下称电影片），该电影片基于******的原著《****》改编或是由****创作而成的。

鉴于此，双方本着自愿、公平、互惠互利、诚恳信用的原则，经充分友好协商，订立如下合同条款，以资共同恪守履行。

第一条电影投资预算及合作方式电影片总投资预算初步确定为￥****万元。

甲乙双方合作摄制电影可以实行以下形式：1．联合摄制，即由甲乙双方共同投资（含资金、劳务或实物）、共同摄制、共同共享利益及共同担当风险的摄制形式；2．协作摄制，即乙方出资，在中国境内拍摄，甲方有偿供应劳务、设备、器材、场地予以帮助的摄制形式；3．托付摄制，即乙方托付甲方在中国境内代为摄制的摄制形式。

中外联合摄制电影片合作意向书
中外合拍电影片的合作意向书
为了推动中外电影界的合作和交流，增进不同国家之间的文化了解，我们谨向合作伙伴提出合作意向书，共同合作制作一部中外合拍电影。

1.合作方式
本片由中方出资50%，外方出资50%的合作方式进行合作，双方各自承担风险、分担收益。

2.制片方及主创团队
本片由中外制片方共同制作，各自派遣主创团队参加制作。

中方负责剧本编写、导演、演员、后期制作等事宜；外方负责市场营销、海外销售、宣传推广等事宜。

3.拍摄地点
本片将在中方和外方两地进行拍摄。

其中，中方将提供多个拍摄地点，外方将提供国际化的拍摄设备、技术、团队协助拍摄，并可提供国际合作的发行机构以及其他资源。

4.剧本与题材
本片的影片类型和题材可以是根据市场需求与观众喜好，双方共同协商确定。

5.预算与分账
本片制作预算约定在5000万元人民币左右，双方各自承担半数投资。

影片收益，根据票房、广告、版权等收益途径，由双方平均分账。

每年年末，制片方依据影片收益情况，向各方出具财务报表，核算与清算收支情况。

6.合同期限及条款
本片的合同期限定为2年，合作事宜由本书规定及签署的正式条约所管理，各方需遵守其规定。

签署日期：****年**月**日
中方制片：____________________
外方制片：____________________
航空摄影制片人：____________________
以上是一份关于中外联合摄制电影片合作意向书的文档，如有需要，请供参考。

中外合作拍摄电视剧合作意向书(3)_意向书通知1.根据本意向书需要一方向另一方发出的全部通知以及双方的文件往来及与本意向书有关的通知和要求等，必须用书面形式，可采用_________(书信、传真、电报、当面送交等)方式传递。

以上方式无法送达的，方可采取公告送达的方式。

2.各方通讯地址如下：_________。

3.一方变更通知或通讯地址，应自变更之日起_________日内，以书面形式通知对方;否则，由未通知方承担由此而引起的相关责任。

第十三条合同的变更本意向书履行期间，发生特殊情况时，甲、乙任何一方需变更本意向书的，要求变更一方应及时书面通知对方，征得对方同意后，双方在规定的时限内(书面通知发出_________天内)签订书面变更协议，该协议将成为合同不可分割的部分。

未经双方签署书面文件，任何一方无权变更本意向书，否则，由此造成对方的经济损失，由责任方承担。

第十四条合同的转让除合同中另有规定外或经双方协商同意外，本意向书所规定双方的任何权利和义务，任何一方在未经征得另一方书面同意之前，不得转让给第三者。

任何转让，未经另一方书面明确同意，均属无效。

第十五条争议的处理1.本意向书受中华人民共和国法律管辖并按其进行解释。

2.本意向书在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决，也可由有关部门调解;协商或调解不成的，按下列第_________种方式解决：(1)提交_________仲裁委员会仲裁;(2)依法向人民法院起诉。

第十六条不可抗力与意外事件不可抗力：1.如果本意向书任何一方因受不可抗力事件影响而未能履行其在本意向书下的全部或部分义务，该义务的履行在不可抗力事件妨碍其履行期间应予中止。

2.声称受到不可抗力事件影响的一方应尽可能在最短的时间内通过书面形式将不可抗力事件的发生通知另一方，并在该不可抗力事件发生后_________日内向另一方提供关于此种不可抗力事件及其持续时间的适当证据及合同不能履行或者需要延期履行的书面资料。

中外合作拍摄电影片合作意向书
尊敬的合作伙伴，
本文档是中外合作拍摄电影片合作意向书，而且它表达了我们对于一次拍摄电影项目的热切愿望。

首先，我们想要与您共同合作一部具有国际水准的电影，期待它能够在世界范围内产生重要影响。

我们相信这样一个项目能够把中外两个文化的优点结合起来，从而呈现一个具有影响力的电影。

在这个项目中，我们将拥有一个专业且经验丰富的团队。

我们的制片人、导演、摄影师等所有参与者会全力打造一部感人至深且技术上超凡的电影。

同时，我们将尽我们所能为您提供一系列的支持，在选取演员、场地和拍摄设备等方面提供专业的建议，带领您了解中国电影工业，为电影制作提供有效的解决方案。

我们深刻地知道中外合作拍摄电影会面临许多挑战，但我们非常确定我们拥有应对这种挑战认真的态度。

为此，我们提出了以下的合作条件：
1. 该电影应该是一部英语片，票房预期不小于10万美元。

2. 在共同讨论后，我们选择该电影的故事情节并共同创作其剧本。

3. 电影的主导权在整个拍摄期间内应均衡分配。

4. 我们需要至少一名中文翻译，在拍摄现场提供语言翻译服务。

作为一部中外合作的电影，我们相信我们与您的合作将会充满艰辛但也充满乐趣。

我们计划在您的管理和参与下，共同充分展现电影的可能性。

我们的团队非常期待与您合作，如果您有任何问题或疑虑，请不要犹豫与我们联系。

谢谢您抽出时间来考虑我们的申请，我们期待与您的相遇并开展一项精彩合作。

此致
敬礼
中外合作拍摄电影项目组。

STANDARD CONTRACT SAMPLE(合同范本)甲方：____________________乙方：____________________签订日期：____________________编号：YB-HT-007369中外联合摄制电影片合作意中外联合摄制电影片合作意向书(完整版)甲方（中方）：__________________住所地：________________________通讯地址：______________________邮政编码：______________________电话：__________ 传真：________电子信箱：______________________法定代表人：____________________乙方（外方）：__________________中文名称：______________________住所地：________________________通讯地址：______________________邮政编码：______________________电话：_________传真：________电子信箱：______________________法定代表人：____________________鉴于：1．甲方是在中华人民共和国境内依法注册成立的电影制片者，乙方是依据__________（国家名称）的法律并在该国注册成立的电影制片者；2．甲乙双方共同决定联合摄制电影片《_________________ 》。

甲乙双方根据平等、自愿、诚实信用的原则，经友好协商，特达成如下条款，以资共同遵守：第一条甲乙双方决定联合摄制电影片《_____________ 》（外文名称《________》，下称“电影片”），该电影片基于的原著《__________》改编。

第二条电影片总投资预算初步确定为￥___万元。

其中，甲方出资￥___万元，占总投资预算的百分之___；乙方出资￥___万元，占总投资预算的百分之____。