book1 Unit 2 English around the world(Listening& writing)

Unit 2 English around the world【单元导航】中国式英语欧洲人做过精细的统计，自1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5%到20%，超过任何其他来源。

除“孔夫子(Confucious)”、“中国功夫(kung fu)”、“麻将(mahjong)”或者“豆腐(tofu)”之类绝无仅有的称谓，再挑拣几个真正有中国气质、代表华夏气派、并影响全球当代生活的“鸡蛋词”。

(一)丝绸——silk中国是养蚕大国，丝绸的故乡。

“silk”的发音，显然是汉语的音译，这个词代表了中国高超的工艺技术和贸易强势。

即便现在，丝绸仍在现代生活中充当雍容华丽、典雅高贵的象征。

(二)茶——tea这个词，又是英国人从拗口的闽南话里偷走的。

茶，和丝绸、瓷器比肩，堪称古代中国对外贸易的拳头产品。

目前，品茶代表了一种生活方式和文化品位。

18世纪的柴斯特顿勋爵在《训子家书》里写道：“尽管茶来自东方，它毕竟是绅士气味的；而可可则是个痞子、懦夫，一头粗野的猛兽。

”(三)世外桃源——Shangrila (Xanadu)这是两个近义词，都有“世外桃源”的意思。

“Shangrila”出自西藏的传说之地——香格里拉，“Xanadu”则是蒙古的元上都。

如果要表达“世外桃源”，通常采用“Xanadu”这个词。

(四)风水——Feng Shui风水，还是音译。

它凝聚了古代中国在活人住宅和死人墓地方面的集体智慧。

近年来，风水在美国红极一时，从中国人唇齿之间发出的音节，已经成为当代人急需探究的学问。

(五)走狗——running dogs中国式英语“running dogs”贴切地表达了一种见利忘义、供人驱使的“下三烂”。

最先运用这个词的是中国人，还是英国人，已无从考证；重要的是，英语世界接纳了“走狗”，并以汉语的思维抚育这个“外来词”。

接纳词汇的同时，无形中也接受了中国人的价值观。

(六)大款、巨亨——tycoon这种称呼是近些年才流行街巷的，指有钱、有势的商人或者企业家，中国传统的叫法是“大掌柜”。

5．latter adj.较后的；(两者中)后者的；后半的 n．后者 →former adj.以前的 n．前者 6．frequent adj.频繁的；常见的→frequently adv.常常； 频繁地→frequency n．频率 7．fluent adj.流利的；流畅的→fluently adv.流利地；流 畅地→fluency n．流利；流畅
阅读词汇——会其意 1．identity n．本身；本体；身份 2．lightning n．闪电 3．elevator n．电梯；升降机
4．apartment n．〈美〉公寓住宅；单元住宅 5．accent n．口音；腔调；重音 6．block n．街区；块；木块；石块 7．cab n．出租车 8．conquer vt.征服；占领 9．subway n．地下人行道；〈美〉地铁 10．dialect n．方言 11．enrich vt.使富裕；充实；改善 12．usage n．使用；用法；词语惯用法
Ⅱ.短语再现
1.make use of 利用；使 【语境练习】用左栏短语的适当形式填
用
空
2．play a part (in) 扮演 ①At present，English is ②playing a
一个角色；参与
more and more important ③part in our
第 3．leave for 动身去…… life; as a result, many people are trying
老师讲英式英语或美式英语没有太大影响。
Ⅱ.写作微练 结合提示完成下列句子(提示：……的理由/原因 是……)。 1．There are several reasons why I like English best . 我最喜欢英语，有几个理由。 2．The reason why I regard English as one of the most important subjects is that we need to make frequent contacts with different people in different parts of the world nowadays. 我把英语看作最重要的学科之一的原因是当下我们需 要跟全世界不同地区的不同的人进行频繁的接触。

人教版高中英语必修一Unit2English around theworld人教版高中英语必修一Unit2English around the world 的单词和词组练习一、基本词汇：n. :1) elevator 电梯2) gas气体;汽油;煤气;毒气3) apartment(美)公寓4) spelling拼写;拼法5) Singapore新加坡6) lorry(英)卡车7) lightning闪电8) cab出租车9) petrol(英)汽油10)voyage航行;航海11)vocabulary词汇;词汇量;词汇表12)identity本身;本体;身份13)Malaysia马来西亚;马来群岛14)accent口音;腔调;重音15)block街区;块;木块;石块adj. :1) latter较后的;后半的;(两者中)后者的2) African非洲的;非洲人的;非洲语言的3) southeastern东南方的4) Midwestern中西部;有中西部特征的5) eastern东部的;东方的6) northwestern西北方的n./v. :1)base以……为基础;基部;基地;基础2)mand命令;指令;掌握;命令;指挥;支配3)request请求;要求n./adj.:1)native本地人;本国人;本国的;本地的2)Danish丹麦语;丹麦的;丹麦人的;丹麦语的3)Spanish西班牙人;西班牙语;西班牙的;西班牙人的;西班牙语的adj/adv.1) straight直接;挺直;直的;笔直的;正直的二、重点词汇：1) use n&v. 用处;使用 usage n.用法;词语惯用法2) express v.表达 expression n.词语;表达;表情3) recognize v. 辨认出;承认 recognition n.认出;识别;承认4) actually adv. 实际上 actual adj.实际上的5) graadually adv. 逐渐地;逐步地 gradual adj.逐渐的;逐步的6) fulently adv. 流利地 fluency n.流利;流畅 fulent adj.流利的7) frequently adv. 常常;频繁地 frequent adj.频繁的;常见的8) office n. 办公室 official adj.官方的三、重点短语：1) because of… 由于;因为because of和 because的区别：beccause of(后接词组或单词)because (作连词，后跟句子)eg:He was late not only because of his illness but also because he missed the train.不仅因为他的病痛而且因为他误了火车他才迟到的。

漫滴州演漏市慢寨学校book1 unit2 english aroundthe world事实上，教学是一门建立在科学基础上的艺术。

[夯实基础](1)语法填空①Basing(base) an important decision more on emotion than on reason，you will regret it sooner or later.②Based(base) on my own opinion，this one is far better than that one.(2)用base短语完成句子The restaurant is based on trust，and it is working all right.这家餐馆建立在信任之上，现在运营正常。

(3)按要求改写句子①Based on trust，the restaurant is working all right. (把上题(2)改为含有分词短语作状语的简单句)②The restaurant，which is based on trust，is working all right. (把上题(2)改为含有定语从句的复合句)2separate v.把……分开；分隔；adj.分开的；单独的；的开be separated from和……分离divide...into...把……分成……因果关系并不总是容易区分的。

They led separate lives.他们各自单独生活。

[特别提醒]separate没有破坏宾语的整体性，只是将宾语分开；divide则破坏了宾语的完整性。

[夯实基础]语法填空(1)I can separate cream from milk.(2)The two cities are separated by a highway.(3)Divide the cake into halves.(4)Taiwan is part of China.But it is a separate island.It’s separated from the mainland by Taiwan Strait.(separately)3command v.命令order；博得；拥有；指挥be in charge of；n.命令；掌握control；运用能力[应试指导] (1)虚拟语气的考查(2)写作高级词汇have a good command ofcommand sb.to do...命令某人做……command that...(should) do...命令……at one’s command听某人支配have a good command of 掌握……；精通……take command of指挥；控制in command of掌管；掌握警察到达后就控制了局势。