12295日语平假名、片假名对应汉字及偏旁列表190403

平假名是日语中表音符号的一种。

平假名是从中国汉字的草书演化而来的。

早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。

现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。

，『平假名』是由汉字的草书简化得来的，『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。

平假名的字源----------------------------------あ安い以う宇え衣お於か加き畿く久け计こ己さ左し之す寸せ世そ曾た太ち知つ川て天と止な奈に仁ぬ奴ね祢の乃は波ひ比ふ不へ部ほ保ま末み美む武め女も毛や也ゆ由よ与ら良り利る留れ礼ろ吕わ和を袁ん无片假名的字源(取其中文部首)----------------------------------ア阿イ伊ウ宇エ江オ於カ加キ畿ク久ケ介コ己サ散シ之ス须セ世ソ曾タ多チ千ツ川テ天ト止ナ奈ニ二ヌ奴ネ祢ノ乃ハ八ヒ比フ不ヘ部ホ保マ末ミ三ム牟メ女モ毛ヤ也ユ由ヨ与ラ良リ利ル流レ礼ロ吕ワ和ヲ袁ン尔日语的字母称为假名（かな），有平假名（ひらがな）和片假名（かたかな）两种．平假名和片假名是对应的，。

“假”即“借”，“名”即“字”。

只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名”平假名:它由48个字构成，用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。

片假名:也是由一组48个字构成。

它主要是用来书写中文以外的外来词的，用于强调象声词，或动植物学名。

语五十音图，是指日语的五十个清音，在日语中，它既是日语的字母，也是日语的发音，分为平假名和片假名，相当于英语中字母大写和小写的区别，在应用上还是以平假名为主，片假名主要是用来表示外来语和特殊的词汇，在学习的时候，平假名和片假名是同样重要的。

平假名是由汉字的草体简化而来的，片假名则是由汉字的楷体的偏旁部首简化而来。

アイウエオカキクケコサスシセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤイヨウヨラリルレロワイウエヲンきゃキャきゅキュきょキョしゃシャしゅシュしょショちゃチャちゅチュちょチョにゃニャにゅニュにょニョひゃヒャひゅヒュひょヒョみゃミャみゅミュみょミョぎゃぎゃぎゅギュぎょギョじゃジャじゅジュじょジョびゃビャびゅビュびょビョみゃミャみゅミュぴょピョパソコンpersonal computer 个人电脑グラフgraph 图表ログインlogin 注册，登录ログアウトlogout 注销マイドキュメント我的文档マイコンピューター我的电脑マイネットワーク网上邻居スタート开始エンジニア engineer 工程师プロジェクト project 项目ボディbody身体アッブロードupload 上载クッキーcookie 小型文本文件フィルダfolder 文件夹ナビダージュンnavigation 导航ウインドウwindow 窗口ジュートカットshortcut快捷方式リストlist 列表ノートnote 日志インターネットinternet 网络フオームframe 窗体バージョン版本データdate 数据バグbug 漏洞チェックcheck 检查テーブルtable 表格テキスト欄textbox 文本框メニュ―menu 菜单データベースdatabase 数据库アップロードupload 上传テストtest 测试メールmail 邮件メーモmemo 日志タイルトtiles标题グローバル global 全局ローカル local 本地チーム team 组レイアウト layout 格式，布局，版面设计メッセ―ジ message 消息ページ page 页コピー copy 复制プログラム program 程序サーバー server 服务器ルール rule 规则バックアップbackup 备份コメント comment 注释ドキュメント document 文档リンク link 链接コスト cost 成本エクセルexcel 表格ウィルスvirus 病毒パスワードpassword 密码エンジニアengineer 工程师エラーメッセ―ジerror message 错误信息エクセル excel 表格エンタキーenter key 回转键エンドヨーザend user 最终用户エストーパキーescape key 退出键エクスプローラexplorer 资源管理器エンコードencode 编辑エクスポードexport 输出メールサーバmail server 邮件服务器メールボックスmailbox 信箱メリングリストmailing list 邮件列表メニュ‐バmenu bar 菜单栏メインボードmain board 主板メモリmemory 内存ウィドウwindow 窗口ウェッブサイトwebsite 网站ウェブページwebpage 网页パソコンpersonal computer 个人电脑パスワードpassword 密码パッケージpackage 软件包パッケトpacket 分组パーラメータparameter 参数バイトbyte 节バリエーションVariation变化バージョンアップVersion upgrade 升级バナーbanner 标题バグbug 缺陷バックアップBackup备份ハイパーリンクHyperlink超链接ハイパーテキストHypertext超文本ハードウェアhardware 硬件ハードディスクhard disk 硬盘セキュリティーsecurity 安全セルcell 单元格センタリングcentering 居中セットアップset-up 设置フォローfollow 跟踪フォルダfolder 文件夹フレームframe 帧フォームform 窗体，表单フィールドField域ファクションキーfunction key功能键ファクスfax 传真フォーマットformat 格式化フォントfont 字库フィールドfield 字段域フローチャートflow chant 流程图プロジェクトproject 项目プログラムprogram 程序プラグインplug in 插入プルダウンメニューpull down menu 下拉菜单プレビーpreview 预览プログラミングProgramming编写程序プログラムファイル程序文件プロテクトprotect 保护プロバイダProvider服务提供商プロンプトprompt 提示符プロセッサProcessor 处理器プロトコルprotocol 协议プロパティproperty 属性フォローするfollow 跟踪デバッグする debug 调试スケジュールschedule 日程シフトキーShift key 换挡键ディスクdisk 磁盘ディレクトリdirectory 目录デコーダdecode 解码器デジタルカdigital数字化デスクトップdesktop 桌面デパイスdevice 设备デフォルトdefault 默认デリートキーdelete key 删除键テンプレートtemperate 模板テンポラリファイルtemporary 临时文件データフローdate flow 数据流デモシステムdemo system 演示系统スキャナーscanner 扫描仪スクリーンscreen 屏幕スクロールscroll 滚动スクロールバーscrollbar 滚动条スタートボタンstart button 开始按钮ステータスバーstatus bar 状态栏スペースキーspace key 空格键スロットslot 插队スクリプトscript 脚本シート工作表シェアウェア共享软件システム系统シスアド系统管理员シスオペ系统操作员ショトカットアイコン快捷图标ショトカットキー快捷键ショトカットメニュー快捷菜单ショトメール短信ホスト主机ポート端口ポータルサイト门户网站ホームページ主页ホットキー热点ホットプアップメニュー上拉菜单ボイスメール语音邮件ホホーメディレクトリ根目录ポジション地位。

日语汉字与中文汉字对照表（暨汉字偏旁简繁变化规律表）附表1注：带框的为非繁体字，下划线的为特殊变化的字日语汉字的组成部分大体可分几类1类：现代汉字一样。

日语汉字简化方向与现行汉字方向基本一致，因此在1958个汉字中大部分日语汉字与简化汉字一致，如：会，绘。

2类：与表1只列出与繁体字相同中有变化规律的，其它没有规律的如：眾（众）、習（习）、解、況、嚇（吓）、脅（胁）、備（备）、罷（罢）、龍（龙）等不列出，这个需要记忆，认识繁体字就能做到。

3类：虽然完全不同，但是有汉字有血缘关系的，看起来很相像，如表3，表中按一定规律列出。

其中包括一部分汉字是在繁体的基础上简化的，既不同于现代汉字，也不同于汉字汉字繁体，各取简化和繁体的一部分，为两者的结合体。

就象没进化好一样，呵呵）。

如：归（归/归）、举（举/举），驱（驱/驱），另如汉（汉）、谨（谨）（廿变为艹，这种很普遍）。

单独列表2。

有很多的字，看起来和汉字没有什么区别，笔划和笔顺都一到处，但是细微之处还有有一些差别。

有些是日语造字采用古代书法的写法、笔划区别，有些则好像书写不规范的汉字，就好像小学生写的错别白字一样。

这些字可以看做与汉字完全相同，也可以看作不同。

此类在此做为不同列入表4中。

如：⑴⑵写、叫，（横出头）⑶判、（一撇是竖）⑷奏（天字的横是短撇）⑸春天（春的捺划连到上面第二横，天的上横长）⑹免（中间一撇是一竖加一短撇），注：以上分类中1、2类一般认为是相同的字，3类是不同的字。

表2、表3所列均为不同于汉字的，表3中也包含了1类中不完全相同，有细微差别的字，这部分是学习日语中应该是重点记住的部分。

日本自造的汉字，也称和字，在此不列出。

日语汉字与中文汉字对照表（暨汉字偏旁简繁变化规律表）附表1注：带框的为非繁体字，下划线的为特殊变化的字日语汉字的组成部分大体可分几类1类：现代汉字一样。

日语汉字简化方向与现行汉字方向基本一致，因此在1958个汉字中大部分日语汉字与简化汉字一致，如：会，绘。

2类：与表1只列出与繁体字相同中有变化规律的，其它没有规律的如：眾（众）、習（习）、解、況、嚇（吓）、脅（胁）、備（备）、罷（罢）、龍（龙）等不列出，这个需要记忆，认识繁体字就能做到。

3类：虽然完全不同，但是有汉字有血缘关系的，看起来很相像，如表3，表中按一定规律列出。

其中包括一部分汉字是在繁体的基础上简化的，既不同于现代汉字，也不同于汉字汉字繁体，各取简化和繁体的一部分，为两者的结合体。

就象没进化好一样，呵呵）。

如：归（归/归）、举（举/举），驱（驱/驱），另如汉（汉）、谨（谨）（廿变为艹，这种很普遍）。

单独列表2。

有很多的字，看起来和汉字没有什么区别，笔划和笔顺都一到处，但是细微之处还有有一些差别。

有些是日语造字采用古代书法的写法、笔划区别，有些则好像书写不规范的汉字，就好像小学生写的错别白字一样。

这些字可以看作与汉字完全相同，也可以看作不同。

此类在此作为不同列入表4中。

如：⑴⑵写、叫，（横出头）⑶判、（一撇是竖）⑷奏（天字的横是短撇）⑸春天（春的捺划连到上面第二横，天的上横长）⑹免（中间一撇是一竖加一短撇），注：以上分类中1、2类一般认为是相同的字，3类是不同的字。

表2、表3所列均为不同于汉字的，表3中也包含了1类中不完全相同，有细微差别的字，这部分是学习日语中应该是重点记住的部分。

日本自造的汉字，也称和字，在此不列出。

平假名、片假名记忆清音（一）あ行平假名：あいうえお片假名：アイウエオ罗马字：a i u e o あ“安”的草书体ア“阿”的草书体的省略形，偏旁“阝”い“以”的草书体イ“伊”的省略形，偏旁“亻”う“宇”的草书体ウ“宇”的省略形，字头“宀”え“衣”的草书体エ“江”的省略形，右旁“工”お“於”的草书体オ“於”的草书体的省略形，偏旁“方”か行平假名：かきくけこ片假名：カキクケコ罗马字：ka ki ku ke ko か“加”的草书体カ“加”的省略形，偏旁“力”き“幾”的草书体キ“幾”草书体的省略形く“久”的草书体ク“久”的省略形，左侧け“计”的草书体ケ“介”的草书体的省略形こ“己”的草书体コ“己”的省略形，上部さ行平假名：さしすせそ片假名：サシスセソ罗马字：sa shi su se so さ“左”的草书体サ“散”的草书体的省略形，起笔し“之”的草书体シ“之”的草书体的变形す“寸”的草书体ス“须”的草书体的部分变形せ“世”的草书体セ“世”的草书体的省略形そ“兽”的草书体ソ“兽”的省略形，头部た行平假名：たちつてと片假名：タチツテト罗马字：ta chi tsu te toた“太”的草书体タ“多”的省略形，上半部或下半部ち“知”的草书体チ“千”的部分变形つ“川”的草书体ツ“川”的草书体变形て“天”的草书体テ“天”的草书体的省略形と“止”的草书体ト“止”的省略形な行平假名：なにぬねの片假名：ナニヌネノ罗马字：na ni nu ne no な“奈”的草书体ナ“奈”的省略形に“仁”的草书体ニ“仁”的省略形ぬ“奴”的草书体ヌ“奴”的省略形，右旁“又”ね“祢”的草书体ネ“祢”的省略形，偏旁“礻”の“乃”的草书体ノ“乃”的省略形，起笔は行平假名：はひふへほ片假名：ハヒフヘホ罗马字：ha hi fu he ho は“波”的草书体ハ“八”的草书体ひ“比”的草书体ヒ“比”的省略形，偏旁或右旁ふ“不”的草书体フ“不”的草书体的省略形へ“部”的草书体省略形ヘ“部”的草书体的省略形ほ“保”的草书体ホ“保”的省略形，右下部ま行平假名：まみむめも片假名：マミムメモ罗马字：ma mi mu me mo ま“末”的草书体マ“末”的草书体省略形み“美”的草书体ミ“三”草书体的变形む“武”的草书体ム“牟”的省略形，头部め“女”的草书体メ“女”的省略形，右下部も“毛”的草书体モ“毛”的草书体的变形ゃ行平假名：ゃぃゅぇょ片假名：ャィュエヨ罗马字：ya i yu e yoゃ“也”的草书体ャ“也”的草书体的省略形ぃ“以”的草书体ィ“伊”的省略形，偏旁“亻”ゅ“由”的草书体ュ“由”的草书体的省略形ぇ“衣”的草书体ェ“江”的省略形，右旁“工”ょ“与”的草书体ョ“与”的省略形ら行平假名：らりるれろ片假名：ラリルレロ罗马字：ra ri ru re ro ら“良”的草书体ラ“良”的草书体的省略形，起笔り“利”的草书体リ“利”的省略形，右旁“刂”る“留”的草书体ル“流”的省略形，右下部れ“礼”的草书体レ“礼”的省略形，右旁ろ“吕”的草书体ロ“吕”的省略形ゎ行平假名：ゎぃぅぇを片假名：ヮィゥェヲ罗马字：wa i u e o ゎ“和”的草书体ヮ“和”的草书体的省略形，右旁“口”ぃ“以”的草书体ィ“伊”的省略形，偏旁“亻”ぅ“宇”的草书体ゥ“宇”的省略形，字头“宀”ぇ“衣”的草书体ェ“江”的省略形，右旁“工”を“遠”的草书体ヲ“乎”的草书体的省略形，起笔拨音平假名：ん片假名：ン罗马字：nん“无”的草书体ン“尔”的草书体的省略形，起笔。

日语假名、罗马音对照表（1）汉字、词的变换不变换汉字、词的时候，请直接按「enter」回车键即可。

要变换汉字、词语时，请按「space」空格键，即会出现变换出来的汉字或词的清单，找到想输入的汉字或词时再按「enter」回车键。

（2）长音ー输入片假名里的长音符号“ー”，输入方法是按数字键0右方的-（减号键）/或字母P上方的-。

（3）拨音ん的输入连续打两个n。

（4）促音输入单词中输入促音也就是小っ，方式有两种：① 双重输入后一发音的第一个字母后，会出现促音，比如：切符，きっぷ kippu、学校がっこうgakkou② 单独输入小っ的时候可以使用直接输入ltu或者xtu（5）小ぁぃぅぇぉ其他小假名的输入方式和上面②里面说明的相同，只要在前面加上x或l就可以变成小假名（没有小假名的除外）。

比如输入字母“l”或“x”+a、i、u、e、o，输入la得到ぁ，输入xa也得到ぁ，输入li 得到ぃ。

（6）ぢ和づ的输入ぢ读音为ji，但在输入时应该输入di。

づ读音为zu，但在输入时应该输入du。

（7）は和を的输入は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。

を的读音为o，但输入时为wo。

（8）古语假名ゐ和ゑ的输入ゐ输入wiゑ输入we然后按空格键寻找就可以了。

（9）平假名、片假名、英数字间的转换输入罗马字之后，按F6转换为平假名，按F7转换为全角片假名，按F8转换为半角片假名，按F9转换为全角英文数字，按F10转换为半角英文数字。

（10）快捷键① 快捷键Alt + ~（Esc键下边的那个键）可以在直接输入DirectInput（图标A）和平假名Hiragana（图标あ）间切换② 快捷键Alt + Shift在系统默认输入/中文输入法和日文输入法之间切换③ 快捷键Alt +CapsLock和Ctrl + CapsLock输大量片假名时，在平假名Hiragana（图标あ）模式下，可以按Alt+CapsLock切换到片假名Katakana（图标カ）模式，输完按CTRL+CAPSLOCK可切回平假名Hiragana（图标あ）。

1、清音（清音-せいおん）
2、浊音（浊音-だくおん）
3、半浊音（半浊音はんだくおん）
4、拗音表
注：括号里为相应的罗马音。

附：罗马音读法
a读a（开口度小于发汉语的a）；
罗马音里以r开头的都要念l （了），如：ru同lu；
e读ei（介于ai<唉>和ei<诶>之间，接近于ei<诶>的发音）；
o读o（不要读成ou了,也不是ao,和国际音标的接近）；
u读u（嘴巴微微向两侧展开，呈扁平状，发音时双唇没有发汉语的u音那么突出）；
shi读xi；
chi读qi；
su 读si（介于si<丝>和su<苏>之间，接近于si<丝>的发音，但在有些日语歌里会听到完全接近于su<苏>的发音）；
tsu(tu)读ci（介于ci<次>和cu<粗>之间，接近于ci<次>的发音）
n 是鼻音；
hu读音接近于fu（双唇微开，保持自然，上齿接近下唇，但是不能接触，中间留一个缝隙，声带不振动，把无声气流从双唇之间的空隙摩擦送出）；
を(wo)发音与お(o)基本相同。

友情提示：本资料代表个人观点，如有帮助请下载，谢谢您的浏览！。

平假名和片假名对照平假名和片假名对照あいうえおアイウエオかきくけこカキクケコさしすせそサシスセソたちつてとタチツテトなにぬねのナニヌネノはひふへほハヒフヘホまみむめもマミムメモやいゆえよヤイユエヨらりるれろラリルレロわいうえをワイウエヲんン日语的声调在很多课本和词典的词条后面都有①、②、◎等数字（◎是零外面有圈的表示）,很多人表示不解。

再有，在讲解日语声调时，常常刊登一大页难以理解的图，有的读者根本无法看明白。

在这里把日语声调尽量讲明白，供各位学习时参考。

任何国家的语言都有声调。

中国话的声调（四声）被认为是最难学的，英语、俄语有重音（有的还有次重音）。

那么日语的声调特点是什么呢？就是高音。

日语单词后面带圈的数字叫“音调核”，告诉读者该词读音由高转低的位置。

首先应该说明，日语单词的发音比较单纯，除了拗音外，每一个假名为一个拍节（注意：这里包括长音、拨音、促音）。

在读单词时要一个假名、一个假名地读，不能贪污掉一个，这里同样包括长音、拨音、促音。

如：おかあさん是5个音节（拍节），这里有长音和拨音；ちょっと是3个拍节，这里有拗音和促音。

必须正确的发音，这样才能准确地记住。

因为发音差一点，意思就有可能发生变化，甚至变成完全不同的单词。

那么如何把握调门呢？这就要靠音调核了。

日语的发音有2个特征：一是单峰型，没有多次起伏。

二是前2个假名音调一定相反：第一个高，第二个就低；相反，第一个低，第二个就高。

明白了这2个特征，加之理解了音调核的含义是：“告诉读者该词读音由高转低的位置”。

那么就可以发音读单词了。

（由于这里不能用发音示范，只能说明关键问题，其他只好自己领悟了。

）◎型：单词不论是几个音节（最少是1个音节），从低音入手，第二拍升高，一直到读到最后拍节也不下降。

①型：单词不论是几个音节（最少是1个音节），从高音入手，第二拍下降，一直到读到最后拍节也不上升。

②型：单词不论是几个音节（最少是2个音节），从低音入手，第二拍升高，第三拍下降读到最后拍节也不上升。