日语接续词一览表
- 格式:doc
- 大小:77.50 KB
- 文档页数:5
日语接头词和接尾词常用接头词1.うち表示具体动作,击,打花火をうち上げる。
「放烟花」ボールをうち下ろす。
「向下打球」表示抽象行为,碰,接触,打出,投身旅行のことについて友達とうち合わせる。
「与朋友商量关于旅行的事情」事実をうち消す。
「否定事实」計画をうち出す。
「提出计划」2.お敬语接头词ご[敬语接头词]3.おし(押し)表示动作力度较大,硬,强制周囲の反対を押し切って結婚する。
「排除周围人的反对坚持结婚」強情(ごうじょう)を張って独身を押し通してきた。
「坚持独身」4.かた(片)单个,单方面片手「单手」片思い「单相思」片道「单程」偏僻,偏远片田舎「偏僻的乡村」片(かた)隅(すみ)「一隅,角落」[不完全,不充足]片言「只言片语」片とき「片刻」5.きり(切り)切,割,断木の枝を切り落とす。
「剪掉树枝」手術して胃を半分切り取る。
「做手术割掉半个胃」新聞の重要記事を切りぬく。
「剪下报纸上的重要新闻」権利(けんり)と義務(ぎむ)は切り離せないものなのだ。
「权力和义务是不可分的」表示动作,状态的切换この辺りで仕事を切り上げましょう。
「工作就做到这吧」新しい分野を切りひらく。
「开拓新领域」6.さし(差し)表示使意向,动作,事物等朝向对象物而有针对性地做手をさし出して握手を求める。
「伸出手要跟对方握手」危険がさし迫る。
「危险迫近」地図の一点をさし示す。
「指着地图的一点」先生におみやげを差し上げる。
「送给老师礼物」7.たち(立ち)表示具体动作,对后项词作补充現場をたち去る。
「离开现场」芝生(しばふ)の中にたち入らないでください。
「请不要进入草坪」用作抽象意义,表示引起或发生某种行为,状态経済が立ち遅れる。
「经济落后」本題に立ち戻る。
「回到主题」部屋中にタバコの煙がたちこめている。
「满屋烟味」8.つき(突き)表示具体动作,冲,撞,碰,突出後ろからつきたおす。
「从后面推到」相手を土俵の外につき出す。
「把对手摔出相扑圈外」海につきでた岬(みさき)。
日语一级常用接续词整理1、把两件事物用逻辑关系连接起来的接续词(1)原因・理由だから・ですから表示某种原因产生某种结果,或因为某种原因而积极地做什么,后续可接主观意识句。
午後から雨らしい。
だから、傘を持って行った方がいいよ。
日本では終身雇用制がふつうだ。
だから、皆会社のために一生懸命働く。
したがって表示某种原因导致某种结果。
不能后续主观意志句。
属于书面语,用于文章或讲演。
日本は火山が多い。
したがって温泉も多い。
過半数人が賛成した。
したがって、この案は可決された。
そのために/このために表示某种原因导致某种结果。
不能后续主观意志句。
このため表示其原因更为直接。
JRで事故があった。
そのために、電車が遅れている。
日本は国内に天然資源がほとんどない。
このため、海外から輸入に依存している。
(それ)ゆえに表示某种原因导致某种结果。
不能后续主观意志句。
属于文言,不能用于口语。
それ可以省略。
三つの辺が等しい。
ゆえに三角形ABCは正三角形である。
人間は直立歩行し、火と道具を使うことを覚えた。
それゆえに、ほかの動物とは異なる道を歩むこととなった。
そのけっか表示某种原因导致某种结果。
只能用于表示客观结果,不能后续主观意志句。
入試制度が変わり、その結果、前よりいっそう受験生の負担が増えることになった。
明治維新後、新聞や雑誌で外国の文化生活が人々に知らされた。
その結果、人々の生活も次第に変わってきた。
(2)顺态发展的接续词すると1.表示行为主体完成一个动作后,出现意外情况。
于是…おじいさんが竹を二つに割りました。
すると、中からかわいい女の子が出てきました。
ベルが鳴ったので、電話の受話器を取った。
すると、変な声が聞こえた。
2.表示行为主体在做什么的时候,发现或遇到意外的情况。
道を歩いていた。
すると、後ろから誰が私の名を呼んだ。
ふと窓の外を見た。
すると、雨が降ってきた。
3.根据已知的情况进行推断,而得出当然的结论。
这么说…今年は15日ですよ。
常用日语接续词
あの、あのう→想不出适当的话时,或说话表现出迟疑,经过大脑思考才说出来比较慎重的缓冲用词。
带有’这个嘛,让我想想看。
恩,讲起来。
我说啊。
啊!对了。
ええと→想不起下句话该怎麼说的时候ˇ一种缓冲用词,没有什麼特别的意思。
不要和搭腔的[ええ,そうです]弄混。
音调较平。
実は→其实嘛!不瞒你说!说真的!老实说!事实上嘛!对了,我要告诉你!(涉及到说话的重点、主题时使用)
じつに(真是,实在是)不同。
やはり、やっぱり:果然不错,正如你所说的。
果然不出所料。
我早就知道会这样。
就是嘛,我也这麼认为。
想来想去,最後的结论还是~。
我就知道。
经过一番认真思考,根据我的意见嘛,还是认为这样做最明智…。
等等意思!
とにかく:两件事情比较,抓出其中优先顺序重要者,先加以关心。
无论如何,好歹,先~就对了。
不管怎麼样,总之,反正~再说了。
尤其特别是,没有料到。
つまり:对同一件事做进一步的说明,也就是说~,总之,就是说~。
到底~。
あるいは<接>或者;
かつ<接>并且;
しかし<接> 但是;
しかしながら<接> 但是;
そこで<接>因此;
そして<接>于是;
それから<接>然后;
それで<接>因此;
それでは<接>那么;
それでも<接>即便如此;
それとも<接>还是;
それに<接>在此之上;
それにしても<接>即便如此;
ただ<接>只不过;
ただし<接>不过;
ところが<接> 但是;
ところで<接>转移话题;
ならびに<接>并且;
または<接>或者;
连体词
あくる<连体>第二个;
あらゆる<连体>所有的一切;
ある<连体>某;
いわゆる<连体>所谓;
おおきな<连体>大的;
きたる<自五·连体> 下一个;
さいたる<连体>最;
さる<连体> 那样的;
しかる<连体> 那样的;
しゅたる<连体> 主要的;
たんなる<连体>单一的;
ちいさな<连体>小的;
どんな<连体>什么样的;
みしらぬ<连体>没有见过面的;。
接续词是独立使用的,一般位于两句话中间,起到连接作用。
比如:今日比寒^左歹。
疋力、5、□一卜总着去。
尢。
其中的疋力€就是接续词。
接续助词不能独立使用,只能接在前面句子的末尾。
比如:今日比寒歹力、5、□一卜总着去。
尢。
其中的力、乙就是接续助词的用法。
接续助词的概念接在用词、助动词后面,把两个词组或者句子连接起来,起承上启下的助词。
编辑本段接续助词的用法表示并列关系接续助词有:疋、尢◎尢9、^、肚力N5、w、^、力入疋5等等。
例句:①冬处寒<疋、夏处暑U(冬冷夏热。
--疋前面要求连用形。
)②卵处安栄养(鸡蛋又便宜,又有营养。
--前面要求终止形。
)③见肚力*5食事总^召。
(一边看电视,一边吃饭。
--^^5前面要求连用形。
前后2件事,后面是主要的。
)④都市①発展总促进boo、环境哲改善'MS<。
(促进城市发展,同时要改善环境。
--oo前面要求连用形。
前后2件事,后面是主要的。
)⑤日曜日小说总読2沙音楽总闻X尢9^5。
(星期日,读读小说,听听音乐。
--尢◎前面要求连用形,五段动词要音变浊化;后面动词加丁召,形容词、形容动词、名词加丁召或者TTo)⑥世①中处持持/cno^o(世上都是互相帮助。
--。
前面要求连用形°)⑦散歩、买物^b^o(散步的同时,买了东西。
--前面是动词连用形和廿変动词词干。
前后2件事,前面是主要的°)表示让步关系接续助词有:T%、七T、力%、疗料哲①总、七哲、等等。
例句:①雨力邛降oTV^^(^T>^n^>tO0)、训练处中止b^Vo(雨在下着,但是训练没有停止。
--力*、七T、前面要求终止形,tOO前面要求连体形。
)②雨力邛降oTt、训练处中止b肚Vo(即使下雨,训练也不停止。
--Tt前面要求连用形,五段动词要音变浊化。
)③t^少》早<来出Tb求o尢。
(再来早些就好了。
公共汽车已经开走了。
-- O^、tO总前面要求连体形。
)④V<^T^^^t、油断处大敌詐。
分类记忆日语接续词(一)2011-05-27来源:网络【大中小】评论:0条收藏1,表示同等的并列关系主要有:および、ならびに、また、かつ、あるいは、または、なお、つまり等等。
其中有的只是词与词的连接。
如:および、ならびに等等。
①彼は優れた学者である。
また、有名な小説家でもある。
(他是个优秀的学者。
同时又是有名的小说家。
)②父の兄は娘が一人あります。
つまり、わたしは従姉妹があるのです。
(父亲的哥哥有个女儿。
也就是说,我有个堂姐妹。
)③教室内での飲食及び喫煙を禁止する。
(禁止在教室里饮食和吸烟。
)④この地方は風光明媚で、かつ文化的遺産も多く、観光地として発展してきた。
(这一地区风光明媚,而且文化遗产丰富,一直作为旅游地区发展着。
)⑤明日はこの会議室で話し合います。
なお、明後日の場所は別に通知します。
(明天在这个会议室交谈。
另外,后天的地点另行通知。
)2,"虽然但是"的让步关系主要有:しかし、それなのに、だけど、だが、けれども、でも、それでも等等。
①今日は天気が非常に悪い。
しかし(だけど、だが、けれども、でも)、生活のために外出せざるを得ない。
(今天天气很不好,但是,为了生计,不得不外出。
)②昨日は土曜日で、子供達が来る日だった。
それで、美味しいものを沢山作った。
それなのに、誰も来なかった。
(昨天是星期六,是孩子们要来的日子。
所以,做了很多好吃的东西。
但是谁也没有来。
)③もう冬になってそうとう寒い。
それでも,彼は毎日ジョキングを続けている。
(已经到了冬天相当冷。
尽管如此,他还是每天坚持进行跑步锻炼。
3,表示“因为所以”的因果关系主要有:それで、そこで、そのため、それがゆえ、だから、で、ですから、なぜなら(ば)、というのは等等。
前面的都是前因后果,而なぜなら(ば)、というのは是前果后因。
①今日はとても暑かった。
それで(そのため、それがゆえ、だから、で)、パソコンの警報が鳴った。
(今天天气太热。
接续词一览表あるいは②◆或、或者是;有的…有的…、或…或…(以「あるいは~、あるいは~」的形式)orいっぽう③◆另一方面、且说(转变话题时的用语)◇開発が進み、一方では自然が破壊されている。
いや②◆不、不仅如此、岂止(否定自己所说的话、紧接着再说下去)(更正确说来应该是…)◇日本、いや世界の名作だ。
おまけに④◆(在原有充分或足够的基础上)再加上、又加上(同种要および①◆以及、还有、和、与 and/as well |素)が①◆(用以承接前文,引出转折)可是、但是、然而 but◇会いたい。
が、都合がつかない。
かたがた②◆顺便散歩かたがた(がてら)買い物をする。
かつ①◆而且、并且、加之◇且つ飲み且つ食う(飲んだり食べたりする)◇必要かつ十分(必要であると同時に十分でもある)けれど(も)①◆但是、然而、不过「だが・しかし・でも」but/however; (是…)也是…(表示认可前文的内容,并表示出其与后述的内容共存)at the same time;可是、不过(表示对对方的意见提出异议)but◇彼は政治家だ。
けれども同時に市民でもある。
◇それは認める。
けれどもそれだけとは限らない。
さて①◆(用以结束前面的话并转入新的话题)却说、且说「ところで」by the way;(用于接着前面的话题谈下去)那么、然后「そうして・それから」and then◇さて、話はかわって◇さて、それからというものはしかし(ながら)②◆可是、但是、然而しかも②◆而且、并且「そのうえに・さらに」moreover;而、却「けれども・にもかかわらず」and yet したがって◎◆因此、因而、从而、所以(表示后述事项是前项事项的必然结果)so\consequently◇私はその場にいなかった。
したがって何も知らない。
じつは②◆实际上、说实在的、其实、毫不不瞒你说to tell the truth じゃ(あ)①◆那样的话、那么(接受、总结的前项条件、并导出结论)well\thenすなわち②◆也就是、正是、即是、换言之namely\that is to say;则◇外相すなわち外務大臣◇怯めばすなわち負けだ。
1.でも表示上下文意思相反.例えば:私は野球がすきです。
でも、娘は野球が好きではありません。
助词用法:表示示例例えば:中国でも増えます。
2.では改换场面或话题时用的接续词,相当于"那么".例えば:東京よりずっと寒いですね。
では北京で一番いい季節はいつですか。
3.これから今后,以后,从今以后それから以话题中所述的时间为起点,说话人立足于当时的时间あれから以话题中所述的时间为起点,说话人立足于现在的时间これほど这种程度,如此4.ですからだから所以,因此そのため因此―――事故がありました。
そのため、電車が止まっています。
そのうえ并且その後(そのご)后来,以后.このまま・そのまま・あのまま就这样/就那样5.そして起承前句,连接后句.表示时间上的不间断.或陈述结果.例えば:日本人は食事の前に、「いただきます」と、言います。
そして、食事が終わった時「ご馳走様でした」と、言います。
そうして于是,这样.与"そして"意思相同.例えば:田中さんはラジオを聞いています。
そうして中国語の勉強をしています。
それに而且,加之,还有.例えば:それはよかったです。
それに、器がとてもきれいでした。
そうすれば那样的话,表示在假定的条件下将会发生什么现象.それでは同"では"、改换场面或话题时用的接续词,相当于"那么".それなら“那么...”"那样的话..."――傘がないんですか。
それなら貸してあげましょう。
それにしても"即使如此...也..."转化话题是使用."それ"不含指示意义.それで・そこで“表示因果关系”そこで更加口语化,后面的句子应该含有动作及变化的意义.それだけ相应地それ以来从那以后6.ところで终止前面的话,令起话题使用.意为"我说...""可是..."例えば:...。
とことで、日本の人は食べる時あまり話をしませんね。
ところが但是,可是.用于说话人根本就预想不到的,不可期待的事确出现在后句的场合.例えば:雨が降っています。
日语一级常用接续词整理1、把两件事物用逻辑关系连接起来的接续词(1)原因・理由だから・ですから表示某种原因产生某种结果,或因为某种原因而积极地做什么,后续可接主观意识句。
午後から雨らしい。
だから、傘を持って行った方がいいよ。
日本では終身雇用制がふつうだ。
だから、皆会社のために一生懸命働く。
したがって表示某种原因导致某种结果。
不能后续主观意志句。
属于书面语,用于文章或讲演。
日本は火山が多い。
したがって温泉も多い。
過半数人が賛成した。
したがって、この案は可決された。
そのために/このために表示某种原因导致某种结果。
不能后续主观意志句。
このため表示其原因更为直接。
JRで事故があった。
そのために、電車が遅れている。
日本は国内に天然資源がほとんどない。
このため、海外から輸入に依存している。
(それ)ゆえに表示某种原因导致某种结果。
不能后续主观意志句。
属于文言,不能用于口语。
それ可以省略。
三つの辺が等しい。
ゆえに三角形ABCは正三角形である。
人間は直立歩行し、火と道具を使うことを覚えた。
それゆえに、ほかの動物とは異なる道を歩むこととなった。
そのけっか表示某种原因导致某种结果。
只能用于表示客观结果,不能后续主观意志句。
入試制度が変わり、その結果、前よりいっそう受験生の負担が増えることになった。
明治維新後、新聞や雑誌で外国の文化生活が人々に知らされた。
その結果、人々の生活も次第に変わってきた。
(2)顺态发展的接续词すると1.表示行为主体完成一个动作后,出现意外情况。
于是…おじいさんが竹を二つに割りました。
すると、中からかわいい女の子が出てきました。
ベルが鳴ったので、電話の受話器を取った。
すると、変な声が聞こえた。
2.表示行为主体在做什么的时候,发现或遇到意外的情况。
道を歩いていた。
すると、後ろから誰が私の名を呼んだ。
ふと窓の外を見た。
すると、雨が降ってきた。
3.根据已知的情况进行推断,而得出当然的结论。
这么说…今年は15日ですよ。
攻克核心接续词1、および及,和東京および大阪は言うまでもなく、日本の二大都市である。
2、すなわち即,就是日本には四季、すなわち春夏秋冬の変化がある。
3、それから还有,其次茶碗、箸、それから皿も持ってきてください。
4、ただし只是,但是レポートは手書きでも可。
ただし、綺麗に書くこと。
5、よって所以,因此よって、正しい答えは3番の584です。
6、そこで于是,所以玄関のペルが鳴った。
そこで、私はドアを開けた。
7、けれども但是このデジカメは写真の写りがいいです。
けれども少し高いです。
8、だのに即使如此,但是蒸し暑くてクーラーをつけた。
だのに、子犬達は暑いとハアハア息を切らしている。
9、さて那么,且说さて、このへんで、次のテーマに移りたいと思います。
10、しかしながら然而,可是,但是しかしながら、このミニpcをデザイだけで判断してはいけないと思います。
11、しかも而且,并且このスープは朝の忙しい時間に簡単に作れ、しかも体にも良いという。
12、すると于是,于是乎ドアを叩いた。
すると、五歳ぐらいの子供が出てきた。
13、そのうえ又,而且,加上彼女はお金を取られ、そのうえ切符までなくしてしまった。
14、そもそも究竟,举凡,毕竟そもそも人間と言うものは、何のために生きていくのだろうか。
15、もしくは或,或者父もしくは私が伺いします。
16、ゆえに所以,因此,故「我思う、ゆえに我あり」はルネ.デカルトが提唱した有名な命題である。
17、おまけに又加上,再加上今日は大雪だ。
おまけに風も強い。
18、それとも还是,或者食事にしますか、それともお風呂にしますか。
19、それなら如果那样,那么「道路が渋滞だそうだ。
」「それなら、電車で行こう。
」20、なお再,还,要今度の打ちあわせは土曜日です。
なお、時間は後ほどお伝えします。
21、なぜなら因为,原因是あの二人は喧嘩しているのかもしれない。
なぜなら一言も話していないから。
22、または或者鉛筆またはぺんでお書きください。
よく使う接続詞の機能別一覧日常会話でよく出てくる接続詞を機能別に取り上げました。
接続助詞は「そして/それから/それで…」のように接続助詞に指示語「そ」がついた形や、「だから/だが/すると…」のように接続部をそのまま取り出して接続詞化したものが多く、その場合、意味も用法もそのまま受け継がれます。
1、順接の接続詞(1)原因・理由だから午後から雨らしい。
だから、傘を持って行った方がいいよ。
それで昨日は飲み過ぎた。
それで、今日は二日酔いだ。
そのためにJRで事故があった。
そのために、電車が遅れている。
その結果毎日練習した。
その結果、スキーが上手になった。
したがって本日は講師が休みだ。
したがって、休講になった。
1)だから→主観的で、後ろは話し手の判断、命令、請求と意志等の文がつく。
2)それで・そのために→客観的で、後ろはすでに起きたことか既定事実の文がつく。
例:今日は週末だ。
(だから○それで×そのために×)スーパーは混んでいるだろう。
3)その結果→文語・口語、硬い。
4)したがって→文語、論理的判断、硬い。
(2)時・条件・場面それからお風呂に入った。
それから、寝た。
するとカーテンを開けた。
すると、外は雪が降っていた。
そこで玄関のベルが鳴った。
そこで、私はドアを開けた。
では/じゃでは、私はこれで失礼します。
それでは/それじゃ「暑いね」「それじゃ、クーラーをつけよう」それなら「道路が渋滞だそうだ」「それなら、電車で行こう」だったら食べないの?だったら、僕がもらうよ。
1)それから→文、用言、体言と接続可。
2)すると→文語。
A、前項に続いて後項が起ることを表す(そうすると)。
B、前項をもとに判断することを表す(それでは)。
3)そこで→さて(話題転換)/それで・そのゆえ。
前後因果関係が緊密ではない。
4)では→じゃ、それでは5)それでは→じゃ、では6)それなら→だったら。
仮定条件。
7)だったら→仮定条件。
接续词一览表あるいは②◆或、或者是;有的…有的…、或…或…(以「あるいは~、あるいは~」的形式)orいっぽう③◆另一方面、且说(转变话题时的用语)◇開発が進み、一方では自然が破壊されている。
いや②◆不、不仅如此、岂止(否定自己所说的话、紧接着再说下去)(更正确说来应该是…)◇日本、いや世界の名作だ。
おまけに④◆(在原有充分或足够的基础上)再加上、又加上(同种要および①◆以及、还有、和、与 and/as well |素)が①◆(用以承接前文,引出转折)可是、但是、然而 but◇会いたい。
が、都合がつかない。
かたがた②◆顺便散歩かたがた(がてら)買い物をする。
かつ①◆而且、并且、加之◇且つ飲み且つ食う(飲んだり食べたりする)◇必要かつ十分(必要であると同時に十分でもある)けれど(も)①◆但是、然而、不过「だが・しかし・でも」but/however; (是…)也是…(表示认可前文的内容,并表示出其与后述的内容共存)at the same time;可是、不过(表示对对方的意见提出异议)but◇彼は政治家だ。
けれども同時に市民でもある。
◇それは認める。
けれどもそれだけとは限らない。
さて①◆(用以结束前面的话并转入新的话题)却说、且说「ところで」by the way;(用于接着前面的话题谈下去)那么、然后「そうして・それから」and then◇さて、話はかわって◇さて、それからというものはしかし(ながら)②◆可是、但是、然而しかも②◆而且、并且「そのうえに・さらに」moreover;而、却「けれども・にもかかわらず」and yet したがって◎◆因此、因而、从而、所以(表示后述事项是前项事项的必然结果)so\consequently◇私はその場にいなかった。
したがって何も知らない。
じつは②◆实际上、说实在的、其实、毫不不瞒你说to tell the truth じゃ(あ)①◆那样的话、那么(接受、总结的前项条件、并导出结论)well\thenすなわち②◆也就是、正是、即是、换言之namely\that is to say;则◇外相すなわち外務大臣◇怯めばすなわち負けだ。
すると③◆这么说来、那么说then;于是、这时then◇なるほど。
するとこういうことですか。
(原来如此。
那么说来,就是这么回事?)◇春になった。
すると花が咲き始めた。
そういえば◆那样说来…、那样说的话…そ(う)して③◆然后、于是and;而、又、而且and◇思わずどなりつけた。
そして(そうして)反省した。
◇あの果実はみずみずしく、そして(そうして)甘かった。
そこで③◆因此、所以、于是「それで・だから」so/then;(转变话题时)那么「さて・ところで」by the way◇そこでお願いしたいのだが。
◇そこで話を戻すと。
そのうえ④◆而且、并且、又、加之「かつ・さらに」moreover/in addition to/ ◇彼女は美人で、そのうえスタイルもいい。
そのかわり◎◆(表示前后项功过相抵)可是、另一方面、作为补偿(回报/交换)◇そのかわり、これあげる。
そのくせ◎◆虽然那样…但是、尽管…可是「それなのに」and yet◇彼はけんかっぱやく、そのくせ気が弱い。
そもそも①◆说起来…「段落の起首にあって、何かを説き始めること」to begin with ◇そもそも宇宙とは…。
◇そもそも(さて)いびきは睡眠中の呼吸運動のアンバランスに由来する音接续词一览表第 1 页共 5 页 1それから④◆其次、接着、然后、以后、而且(表示承前或承上的用语)then;请谈下去、往下讲、后来又怎样?(催促对方往下讲)well then?;还有、再加上(接在前后两事物之间)◇京都へ行って、それから大阪へ行った。
◇それから、どうなった。
◇お茶とそれからお菓子もほしい。
それで③◆因此、所以(①因为…所以and then ②用以承上启下);那么、后来(催促对方继续说下去的用语)well then?◇それでいけなくなってしまった。
◇それできょうは尐しご相談があって来ました。
◇それでどうしました。
それでは③◆那么、那就、那么说(表示事物已告一段落)「それじゃ」well;要是那样的话、如果是那样then◇それではまたお目にかかりましょう。
◇それではわたしも賛成する。
それでも③◆尽管如此、即使那样…还是…(表示前后事不一致)still ◇それでも私は行きます。
それどころか③◆(后多接否定语)不仅…而且、岂止那样、更有甚者、哪里谈得上on the contrary◇それどころか、もっとひどい。
それとも③◆或、或者、还是or◇洋食がいいか、それとも和食にするか。
それなのに③◆尽管如此、即是那样…还是nevertheless◇それなのに帰ってしまうのか。
それなら(ば)◆那么、如果那样、要是那样、那样的话then◇それなら引き受けよう。
それに③◆而且、更兼、再加上「その上」moreover;尽管那样、可是「それなのに・そうであるのに」nevertheless◇雨が降り、それに風も吹き出した。
それにしては⑤◆「その事を前提として考えた時、そこから導かれる判断とは違っている意」「そうであるにしては」作为…来说◇休みのはずだが、それにしてはにぎやかだ。
それにしても⑤◆就算是…、即使「前に言った事を受けて、それはそうとして認めるとしても、の意」◇それにしても、ひどい話だ。
(尽管如此,也太不像话了)それはさておき◆可是、此话暂且不提、言归正传(表示转变为另一话题的用语)[闲话休提]by the wayそれはそうと◆可是、再说、花开两朵各表一枝(转变话题时的用语)「それはさておき」それゆえ(に)④◆因此、所以、因此thereforeだが①◆但是、可是「でも」butだから・ですから①◆因此、所以therefore\so◇だからあれほど言ったでしょう。
ただ①◆(前に述べた事柄について,全面的肯定を保留する言葉)(可)就是、不过though◇これはとても質がいいよ、ただちょっと高くつくがね。
◇ただ(ただし)わがままなのが欠点だ。
ただし①◆(用以补充说明与前项相反的例外或条件等的用语「補足的な説明・条件・例外」)但、但是but\provided◇ただし条件つきだ。
だって①◆(申述理由、提出辩解)话虽如此、但是「でも」but;因为「なぜなら」because◇だって、眠いんだよ。
◇だって、夜更かししたんだもの。
ちなみに④◆顺便(说)、附带(说)(接前面的话题、补充某些内容是使用的词语)by the way◇ちなみに、土・日は休みです。
つまり①◆总之、归根结底「結局」after all;也就是说、即「すなわち・いわば」で①◆(催促对方往下说)那么「それから」well\then;因此、所以「それで」so接续词一览表第 2 页共 5 页 2◇で、どうしたの。
◇で、とうとう遅刻してしまった。
では①◆那么(①改变话题的用语;②说话时承上启下的用语)でも①◆(表示转折、辩解)不过、可是but\however;话虽如此、可是(表示对对方的话提出反论)「だって」◇努力した。
でも、うまくいかなかった。
◇「遅いな」「でも、バスが来なかったんです」というのは◆之所以…是因为…、为什么呢,因为…(说明原因、理由)「そのわけは・なぜならば」becauseときに②◆(用于突然转变话题时)可是、且说、你说by the way ◇ときにあの犬はどうしました。
ところが③◆可是、不过、然而(用于接续意想不到的事或同前面叙述相反的事情「前の变述から予想・期待されるのと反する結果になること」)「けれども・それなのに」◇この事件は簡単に解決すると思われていた。
ところが、一年たった今なお、捜査は難航を続けている。
ところで③◆(用于突然转变话题时)可是、且说「それはそうと(して)」 by the wayともあれ①◆(副)无论如何、不管怎样说at any rate◇ともあれ一度会ってみよう。
ないし①◆由…到…、至「…から…まで」from…to…;或者or◇定員は五名ないし七名◇役人ないし(または)教師の立場なお①◆再者、还有、此外(表示追加)besides◇なお、詳細は追ってお知らせします。
なぜなら(ば)①◆因为、原因是「なぜかというと」「そのわけは」ならびに④◆与、以及、和「および」(それ)にもかかわらず①◆虽然…可是、尽管…还…「~なのに」◇雨天にもかかわらず、決行した。
また②◆又、同时、而且(连续叙述时的用语「共存・継起すること」)and;或者、若不然or◇学者であり、また詩人でもある。
◇またそれでもよい。
◇浅草に行って映画を見た。
また帰りに上野にも寄ってみた。
または②◆或、或者(列举两项相关的并列性或选择性的事物)もしくは①◆或、或者(选择其中一项)もって①◆而且、并且「そして」;因此、因而「それによって」◇安価でもって美味もっとも①◆话虽如此、不过、可是「ただし・それはいうものの」◇肉は体にいい。
もっとも食べすぎてはいけないが。
ゆえに②◆所以、故而、因而so\therefore要するに③◆总上所述、总之、总而言之in short◇要するに君は断りたいのだね。
よって◎◆因而、因此accordingly\therefore◇よって右のとおりする(如右所述)接续词一览表第 3 页共 5 页 3よく使う接続詞の機能別一覧日常会話でよく出てくる接続詞を機能別に取り上げました。
接続助詞は「そして/それから/それで…」のように接続助詞に指示語「そ」がついた形や、「だから/だが/すると…」のように接続部をそのまま取り出して接続詞化したものが多く、その場合、意味も用法もそのまま受け継がれます。
1、順接の接続詞(1)原因・理由|いいよ。
だから午後から雨らしい。
だから、傘を持って行った方がそれで昨日は飲み過ぎた。
それで、今日は二日酔いだ。
そのためにJRで事故があった。
そのために、電車が遅れている。
その結果毎日練習した。
その結果、スキーが上手になった。
したがって本日は講師が休みだ。
したがって、休講になった。
(2)時・条件・場面それからお風呂に入った。
それから、寝た。
するとカーテンを開けた。
すると、外は雪が降っていた。
そこで玄関のベルが鳴った。
そこで、私はドアを開けた。
では/じゃでは、私はこれで失礼します。
それでは/それじゃ「暑いね」「それじゃ、クーラーをつけよう」それなら「道路が渋滞だそうだ」「それなら、電車で行こう」だったら食べないの?だったら、僕がもらうよ。
(3)相手の話を聞き出すそれで「昨日が合格発表の日だったんだ」「それで、どうそれからね、それから、どうしたの?|だった?」2、逆説の接続詞(1)一般的な逆説しかし彼は勉強ができる。