2018翻硕考研:百科全书之英国小说
- 格式:doc
- 大小:23.40 KB
- 文档页数:2
第一位女诗人是:蔡琰(文姬)2. 第一部纪传体通史:史记3. 第一部词典是:尔雅4. 第一部大百科全书是:永乐大典5. 第一部诗歌总集是:诗经6. 第一部文选:昭明文选7. 第一部字典:说文解字8. 第一部神话集:山海经9. 第一部文言志人小说集:世说新语10. 第一部文言志怪小说集:搜神记11. 第一部语录体著作:论语12. 第一部编年体史书是:春秋13. 第一部断代史:汉书14. 第一部兵书:孙子兵法15. 文章西汉两司马:司马迁。
司马相如16. 乐府双璧:木兰词孔雀东南飞,加上《秦妇吟》为乐府三绝17. 史学双璧:史记资治通鉴18. 二拍:初刻拍案惊奇二刻拍案惊奇(凌蒙初)19. 大李杜:李白杜甫小李杜:李商隐杜牧20. 中国现代文坛的双子星座:鲁迅郭沫若21. 三不朽:立德立功立言22. 三代:夏商周23. 《春秋》三传:左传公羊传谷梁传24. 三王:夏禹商汤周公25. 三山:蓬莱方丈瀛洲26. 三教:儒释道27. 三公:周时,司马司徒司空西汉,丞相太尉御史大夫清明,太师太傅太保28. 三曹:曹操曹丕曹植29. 公安三袁:袁宗道袁宏道袁中道30. 江南三大古楼:湖南岳阳楼武昌黄鹤楼南昌滕王阁31. 岁寒三友:松竹梅32. 三辅:左冯翊右扶风京兆尹33. 科考三元:乡试,会试,殿试和自的第一名(解元,会元,状元)34. 殿试三鼎甲:状元榜眼探花35. 中国三大国粹:京剧中医中国画36. 三言:喻世明言警世通言醒世恒言(冯梦龙)37. 儒家经典三礼:周礼仪礼礼记38. 三吏:新安吏石壕吏潼关吏39. 三别:新婚别垂老别无家别40. 郭沫若“女神”三部曲:女神之再生湘果棠棣之花41. 茅盾“蚀”三部曲:幻灭动摇追求农村三部曲:春蚕秋收残冬42. 巴金“爱情”三部曲:雾雨电“激流”三部曲:家春秋43. 第一部国别史:国语44. 第一部记录谋臣策士门客言行的专集:国策战国策45. 第一部专记个人言行的历史散文:晏子春秋46. 第一位伟大的爱国诗人:屈原47. 第一首长篇叙事诗:孔雀东南飞(357句,1785字)48. 第一部文学批评专著:《典论·论文》(曹丕)49. 第一位田园诗人:东晋,陶渊明50. 第一部文学理论和评论专著:南北朝梁人刘勰的《文心雕龙》51. 第一部诗歌理论和评论专著:南北朝梁人钟嵘的《诗品》52. 第一部科普作品,以笔记体写成的综合性学术著作:北宋的沈括的《梦溪笔谈》53. 第一部日记体游记:明代的徐宏祖的《徐霞客游记》54. 第一位女词人,亦称“一代词宗”:李清照1. 我国第一部长篇讽刺小说:儒林外史2. 我国第一部介绍进化论的译作:严复译的赫胥黎的《天演论》,他是一个由不懂外,却成了翻译家的人。
BOOK 11、Geoffrey Chaucer (1340-1400) 杰弗里•乔叟The Canterbury Tales《坎特伯雷故事》2、Sir Thomas Malory (1405?-1471) 托马斯•马洛礼爵士The Death of King Arthur《亚瑟王之死》3、Edmund Spenser (1552?-1599) 埃德蒙·斯宾塞The Faerie Queene《仙后》The Sheepherder’s Calender《牧羊人的日历》4、Thomas Kyd (1558-1594) 托马斯·基德The Spanish Tragedy《西班牙悲剧》5、Christopher Marlowe (1564-1593) 克里斯托弗·马洛Tamburlaine the Great《帖木儿大帝》The Tragic History of Doctor Faustus《浮士德博士的悲剧》6、William Shakespeare (1564-1616) 威廉•莎士比亚Sonnet 18.29.66十四行诗Romeo and Juliet《罗密欧与朱丽叶》The Merchant of Venice《威尼斯商人·》Hamlet《哈姆雷特》Othello 《奥赛罗》King Lear《李尔王》Macbeth 《麦克白》Venus and Adonis《维纳斯和阿多尼斯》The Rape of Lucrece《露易丝受辱记》Julius Caesar《凯撒大帝》7、Francis Bacon (1561 - 1626)弗朗西斯•培根Of Great Place《论高位》Of Studies 《论读书》Of Marriage and Single Life 《论婚姻和单身》8、John Donne (1572-1631) 约翰•邓恩Songs and Sonnets《歌与短歌》The Canonization《封为圣者》A Valediction:Forbidding Mourning 《别离辞:节哀》9、Ben Jonson (1593-1633) 本·琼森Song to Celia 《致西莉亚》10、Robert Herrick (1591-1674) 罗伯特·赫里克To the Virgins, To Make Much of Time 《给少女的劝告》11、John Milton (1608-1674)约翰•弥尔顿Paradise Lost 《失乐园》To Mr. Cyriack Skinner upon His Blindness《关于自己的失明致西利雅克•石凯纳》12、John Bunyan (1628-1688) 约翰•班扬The Pilgrim’s Process《天路历程》13、John Dryden (1631-1700) 约翰•德莱顿An Essay of Dramatic Poesy《论戏剧诗》14、Daniel Defoe (1660-1731) 丹尼尔•笛福Moll Flanders《摩尔•弗兰德斯》Robinson Crusoe《鲁宾逊漂流记》15、Jonathan Swift (1667-1745) 乔纳森•斯威夫特The Battle of Books 《书的战争》A Tale of the Tub 《桶的故事》The Draiper’s Letters《布商的信》Gulliver’s Travels《格列佛游记》A Modest Proposal 《一个谦卑的建议》16、Alexander Pope (1688-1744) 亚历山大·蒲柏An Essay on Man《人论》17、Samuel Johnson (1709-1784) 塞缪尔·约翰逊A Dictionary of the English Language《英文辞典》Letter to the Right Honorable The Earl of Chester field《致吉斯特菲尔德爵爷书》The Preface of Shakespeare《莎士比亚集》序18、Henry Fielding (1707-1754) 亨利·菲尔丁The History of Tom Jones, A Foundling 《弃婴托姆•琼斯的故事》19、Thomas Gary (1716-1771) 托马斯•格雷Elegy Written in a Country Churchyard 《墓畔哀歌》20、Richard Brinsley Sheridan (1751-1816) 理查德·布林斯莱·谢立丹The Rivals 《情敌》The School of Scandal 《造谣学校》21、Robert Burns (1759-1796) 罗伯特•彭斯A Red, Red Rose 《一朵红红的玫瑰》Is There for Honest Poverty《穷得有志气》Scots, Wha Hae 《苏格兰人拥有》Auld Lang Syne 《往昔的时光》22、William Blake (1757-1827) 威廉•布莱克songs of Innocent and songs of Experience 天真之歌和经验之歌I:The Lamb 《羔羊》Holy Thursday《耶稣升天节》R:The tiger 《老虎》The Sick Rose 《病玫瑰》The Chimney Sweeper 《扫烟囱的孩子》BOOK 21、William Wordsworth (1770-1850) 威廉•华兹华斯I Wandered Lonely as a Cloud 《我好似一朵流云独自漫游》2、Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)塞缪尔•泰勒•柯勒律治The Rime of the Ancient Mariner 《古舟子咏》Kubla Khan 《忽必烈汗》3、George Gordon Byron (1788-1824) 乔治•戈登•拜伦She Walks in Beauty《她在美中行》Childe Harold’s Pilgrimage 《恰尔德•哈罗尔德游记》Don Juan (The Isles of Greece) 《唐璜(哀希腊)》When We Two Parted 《记当时我俩分手》4、Percy Bysshe Shelley (1792-1822) 波西•比希•雪莱Ode to the West Wind 《西风颂》5、John Keats (1795-1821) 约翰•济慈Ode on a Nightingale 《夜莺颂》6、Walter Scott (1771-1832) 沃尔特·司各特Ivanhoe《艾文赫》7、Charles Dickens (1812 - 1870)查尔斯•狄更斯Dombey and Son《董贝父子》Bleak House 《荒凉山庄》Oliver Twist 《雾都孤儿》David Copperfield 《大卫•科波菲尔》A Tale of Two Cities《双城记》Great Expectations《远大前程》8、William Makepeace Thackeray (1811-1863) 威廉·梅克比斯·萨克雷Vanity Fair 《名利场》9、Lord Alfred Tennyson (1809-1892) 阿尔弗雷德•丁尼生Ulysses 《尤利西斯》Break, Break, Break《拍岸曲》The Eagle《鹰》10、Robert Browning (1812 -1889) 罗伯特•布朗宁My Last Duchess 《我已故公爵夫人》11、Matthew Arnold (1822-1888) 马修•阿诺德Dover Beach 《多佛海滩》12、The Bronte sistersCharlotte Bronte (1816-1855) 夏洛特•勃朗特Jane Eyre 《简爱》Emily Bronte (1818-1848) 艾米莉•勃朗特Wuthering Heights 《呼啸山庄》Anne Bronte (1820-1849) 安妮•勃朗特Agnes Gray 《艾格尼斯•格雷》13、Thomas Hardy (1840-1928) 托马斯•哈代Tess of the D’Urbervilles《德伯家的苔丝》14、Oscar Wilde (1854-1900) 奥斯卡•王尔德The Picture of Dorian Gray《道林•格莱的肖像》15、George Bemard Shaw (1856-1950) 乔治•萧伯纳Major Barbara 《巴巴拉少校》Pygmalion 《皮格马利翁》Heartbreak House 《伤心之家》16、Thomas Stearns Eliot (1888-1965) 托马斯·斯特尔那斯·艾略特The Waste Land 《荒原》The Love Song of J.Alfred Prufock 《J.阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》17、James Joyce (1882-1941) 詹姆斯•乔伊斯A Portrait of the Artist as a Young Man 《青年艺术家的画像》Ulysses 《尤利西斯》18、William Golding (1911-1993) 威廉•戈尔丁Lord of the Flies 《蝇王》19、Samuel Beckett (1906-1989) Samuel BeckettWaiting for Godot 《等待戈多》。
英国文学概况英国文学正处于振奋人心的发展时期,活力四射、创新立意的作品充盈并丰润着英国文坛。
英国文化协会(British Council)在全世界推广来自英国的极具创意的当代作品,并通过英国文化协会的全球网络,吸引国际文学读者。
多年来,英国文化协会与世界各地的数百名作家携手,通过颇有影响力的合作伙伴,共引导开展了350多个文学项目,建立了为数众多的网站。
我们一直致力于将英国当代文的最新信息传达给中国大众。
说起英国文学,很多中国读者的脑海中会立刻浮现出莎士比亚、狄更斯、简•奥斯汀、夏洛蒂•勃朗特、托马斯•哈代、拜伦、雪莱这些传统文学大师的名字,而对英国当代文学却相对陌生,但这并不意味着,当今英国文学的活跃气氛大不如前,相反,它比以往任何时候都欣欣向荣,小说、戏剧、散文、诗歌等各种文学类别,在这一时期都得到了繁荣和发展。
当代英国小说一般来说,我们把二战以后涌现出的作家作品归入英国当代小说的研究范畴。
从二战至今,英国当代小说的发展经历了四代小说家。
第一代小说家,是在二战前就成名的文坛元老。
代表作家及作品为格雷厄姆•格林(代表作《权力与荣耀》)和安东尼•鲍威尔(代表作《渔王》)。
格林的作品充满异国情调,而鲍威尔的作品则体现出他对对国内社会生活的无限兴趣。
二战后,两位元老先后逝世,第二代小说家挑起了文坛重任。
代表作家及作品有:威廉•戈尔丁(代表作《蝇王》),艾丽斯•默多克(代表作《黑王子》),多丽丝•莱辛(代表作《金色笔记》),金斯利•艾米斯(代表作《幸运儿吉姆》),V.S.奈保尔(代表作《河湾》)等。
其中既有讽刺社会现象的现实主义作品,也有锐意创新的实验性作品。
第三代小说家则是更为活跃的群体。
有的热衷于反映大学校园生活和学术界现状,代表作家及作品有:戴维•洛奇(代表作《小世界》),马尔科姆•布雷德伯里(代表作《向西行》);有的则热衷于女性题材,比如安吉拉•卡特(代表作《魔幻玩具铺》),A.S.拜雅特(代表作《隐之书》)和玛格丽特•德拉布尔(代表作《夏日鸟笼》)姐妹。
[英国文学作品]英国文学英国文学篇(1):10部英国经典小说10. 《名利场》Vanity Fair (William Makepeace Thackeray, 1848)威廉·梅克皮斯·萨克雷,1848年出版这部小说的主角或许就是英国文学史上最知名的非正统派女主角——贝奇·夏普,小说的情节围绕阶级、社会、跻身上流社会以及现代读者听来又熟悉又害怕的金融危机。
《名利场》这些要素全都具备, 讲述那个年代,也讲述着每一个年代。
9. 《科学怪人》Frankenstein (Mary Shelley, 1818)玛莉·雪莱,1818年出版这部先锋作品集科幻和哥特式恐怖于一身,营造了一个难以磨灭的“恶魔”主题,即科学家中的“现代普罗米修斯”,几世纪以来经久不衰。
8. 《大卫·科波菲尔》David Copperfield (Charles Dickens, 1850)查尔斯·狄更斯,1850年出版David Copperfield is populated by some of the most vivid characters ever created. They are as much a part of readers’ world, and their way of thinking about the world, as people they have actually met.《大卫·科波菲尔》人物形象众多,性格鲜活的角色云集。
这些人物角色仿佛是读者所在真实世界的一部分,和读者亲身遇见的人一样,有着相似的世界观。
7. 《呼啸山庄》Wuthering Heights (Emily Bront, 1847)艾米莉·勃朗特,1847年出版《呼啸山庄》“蕴含巨大的心理能量,没有其它书籍能够与之匹敌。
”读者推崇《呼啸山庄》是因为其“层层叠叠的叙述结构”和丰富惊人的想象力,更因为《呼啸山庄》超越了爱情故事本身,展现了我们转瞬即逝的欲望之下“永恒的震撼”。
英国文学作家及作品简介第一篇:英国文学作家及作品简介英国文学作家及作品简介1.Geoffrey Chaucer 杰弗雷.乔叟 The Canterbury Tales 坎特伯雷故事集2.Thomas More 托马斯.莫尔Utopia 乌托邦3.Edmund Spenser 斯宾塞 The Fairy Queen 仙后4.Christopher Marlowe 克里斯托夫.马洛 Tamburlaine 铁木尔 / The Jew of Malta 马耳他的犹太人 / Doctor Faustus 浮士德博士5.Shakespeare 莎士比亚四大喜剧The Merchant of Venice 《威尼斯商人》、Much Ado About Nothing 《无事生非》、As you like it 《皆大欢喜》、Twelfth Night 《第十二夜》;四大悲剧Hamlet 《哈姆雷特》、Othello 《奥赛罗》、Kin g Lear《李尔王》Macbeth 《麦克白》; Romeo and Juliet 《罗密欧与朱丽叶》。
6.Francis Bacon 弗兰西斯.培根 Of Study 谈读书7.John Milton 约翰弥尔顿 Paradise Lost 失乐园8.John Bunyan 约翰班扬The Pilgrim’s Progress 天路历程9.John Dryden An Essay of Dramatic Poesy 10.Alexander Pope亚历山大.蒲波11.Jonathan Swift 江纳森.斯威夫特Gulliver’s Travels 格列夫游记 12.Daniel Defoe 丹尼尔.笛福 Robinson Crusoe 鲁宾逊漂流记13.Samuel Richardon 塞缪尔.理查德逊 Pamela 帕美拉14.Henry Fielding 亨利.费尔丁The history of T om Hones, a Foundling 汤姆琼斯15.Richard B.Sheridan 理查德.谢立丹 The School for Scandal 造谣学校16.Samuel Johnson 塞缪尔.约翰生A Dictionary of the English Language 17.William Blake 威廉.布莱克Songs of Innocence 天真之歌;Songs of Experience 经验之歌18.Oliver Goldsmith 奥列夫.哥尔斯密 The Vicar of Wakefield 威克菲尔德牧师传;The Citizen of the World 世界公民;She Stoops toConquer 委曲求全;The Deserted Village 荒村19.Robert Burns 罗伯特.彭斯苏格兰诗人 A Red Red Rose 一朵红红的玫瑰20.William Wordsworth 威廉.华兹华斯桂冠诗人 Lyrical Ballads 抒情歌谣集Lucy Poems 露西组诗She Dwelt Among the Untrodden Ways 她住在人迹罕至的路边I wandered lonely as a cloud 我好似一朵孤独的流云 Tintern Abbey 廷腾寺21.Samuel Taylor Coleridge 柯勒律治 The Rime of the Ancient Mariner 古舟子吟/ 老船夫; kublan Khan 忽必烈汗22.George Gorden Bryon 拜伦Childe Harold’s Pilgrimage 恰尔德.哈罗德游记;Don Juan 唐璜23.Percy Bysshe Shelley 雪莱 Queen Mab 麦布女王 Ode to the West Wind 西风颂 Ode to a Skylark 致云雀 Prometheus Unbound 解放了的普罗米修斯24.John Keats 约翰济慈Edymion 恩低弥翁Ode to a Grecian Urn 希腊古瓮颂 Ode to a Nightingale 夜莺颂 T o Autumn 秋送25.Charles Lamb 查尔斯.兰姆 Eassay of Elia 伊利亚文集26.Walter Scot 司各特历史小说家 The Minister of the Scottish Border 苏格兰边区歌谣集 The Lady of the Lake 湖上夫人 Ivanhoe 艾凡赫27.Jane Austin 简.奥斯丁Pride and Prejudice 傲慢与偏见Sense and sensibility 理智与情感 Emma 爱玛 Mansfield Park 曼斯菲尔德公园 Persuasion 劝导 Northanger Abbey 诺桑觉寺28.Dickens 狄更斯The Posthumous Papers of the Pickwick Club 匹克威克外传 Oliver Twist 雾都孤儿 The Old Curiosity 老古玩店Dombey and Son 董贝父子David Copperfiled 大卫.科波菲尔Hard Times 艰难时事 Martin Chuzzlewit 马丁.朱述尔维特 A Tale of Two Cities 双城记 Great Expectations 远大前程29.Thackeray 萨克雷 Vanity Fair 名利场----A Novel Without a Hero 30.Charlotte Bronte 夏绿蒂.勃朗特Jane Eyre 简爱31.Emily Bronte 埃米莉勃朗特 Wuthering Heights 呼啸山庄 32.Anne Bronte安恩勃朗特Agnes Grey 艾格尼斯.格雷33.Mrs.Gaskell 盖斯凯尔Mary Barton 玛丽巴顿34.George Eliot 乔治爱略特 Adam bede 亚当比德 The Mil on the Floss 弗洛斯河上的磨房 Silas Marner 织工马南 Middlemarch 米德尔马契35.Alfred Tennyson 阿弗瑞德丁尼生诗人The Princess 公主Idylls of the King 国王之歌 In Memorian H.H 悼念哈拉姆36.William Norris 威廉诺里斯 A dream of John Ball 梦见约翰.保尔 News from Nowhere 乌有乡消息37.Robert Browning 布朗宁(dramatic monologue 戏剧性独白)Men and women 男男女女 The Ring and the Book 指环与书38.Oscar Wilde 奥斯卡.王尔德 19世纪末英国唯美派剧作家、诗人、小说家和散文家。
18世纪英国文学分类
1. 小说:其中包括著名的作品如《傲慢与偏见》、《苔丝》、《艾玛》等。
2. 诗歌:其中最有代表性的诗人是威廉·华兹华斯和塞缪尔·泰勒·柯勒律治。
3. 散文:主要包括评论文章、哲学、政治和宗教论著等。
4. 戏剧:其中代表作品有奥斯丁的《诺桑觉寺》、谢里登的《学校奶油》。
5. 游记:以詹姆斯·库克的《太平洋航行日记》最为著名。
6. 儿童文学:其中代表作品有路易萨·梅·阿尔科特的《小公主》和爱丽丝·福尔曼的《爱丽丝漫游奇境记》。
7. 教科书:由于普及教育的需要,18世纪英国出现了一批教科书,包括语法、词典、百科全书等。
外国文学一、古希腊文学:1、古希腊“荷马史诗”:《伊利昂纪》《奥德修纪》2、悲剧诗人:埃斯库罗斯:《被缚的普罗米修斯》索福克勒斯:《奥狄浦斯王》欧里庇得斯:《美狄亚》3、喜剧诗人阿里斯托芬:《阿卡奈人》4、伊索和《伊索语言》:狐狸与葡萄,农夫和蛇二、古印度文学:1、“吠陀”诗集:好几千首诗,既有神话传说,又有描写现实生活的作品。
2、史诗:《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》三、古代日本文学:1、大和民族最古老的和歌总集:《万叶集》,有四万五千多首歌,多为抒情短歌。
日本的诗圣柿本人麻吕擅长写抒情长歌,作品也收集其中。
(相当于唐代)2、世界文明的物语文学的代表:《源氏物语》四、阿拉伯文学的珍宝:《一千零一夜》五、欧洲文艺复兴时期的文学:(一)意大利文学1、画坛三杰:达•芬奇——永恒微笑的《蒙娜丽莎》米开朗琪罗——雕像《大卫》人的尊严和力量拉斐尔——人间母亲“圣母”2、文坛三杰:但丁——长诗《神曲》彼特拉克——抒情诗集《歌集》薄伽丘——短篇小说集《十日谈》(二)法国文学拉伯雷——长篇小说《巨人传》(三)西班牙文学塞万提斯——长篇小说《堂吉诃德》西班牙戏剧之父维加——历史剧《羊泉村》(四)英国文学1、英国诗歌之父乔叟——诗体故事集《坎特伯雷故事集》2、“诗人的诗人”斯宾塞——长诗《仙后》(讲究格律和技巧)3、莎士比亚:喜剧——《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》等早期悲剧——《罗密欧与朱丽叶》四大悲剧——《哈姆雷特》《奥赛罗》《麦克白》《李尔王》传奇剧——《暴风雨》《辛白林》《冬天的故事》5、弥尔顿——《论国王和官吏的职权》,说“君权民授”;万行史诗《失乐园》、《复乐园》以及诗剧《力士参孙》六、法国古典主义文学(一)法国古典主义戏剧三大师1、莫里哀(让—巴蒂斯特•波克兰)——《伪君子》《吝啬鬼》《可笑的女才子》2、高乃依——《熙德》3、拉辛——《昂多马格》《菲德拉》注:古典主义的特点——维护王权,崇尚理性,模仿古人。
10部经典英国小说作为既正宗又地道的英语文学,英国小说可谓是英语学霸的最爱。
我们挑选的这10部最受欢迎的经典名著,有你的最爱吗?01《简•爱》Jane Eyre夏洛蒂•勃朗特 Charlotte Brontë勃朗特这部哥特式爱情传奇出版于1847年,内容革新,讲述了一个年轻女性追寻更为充实激情的生活,至今仍能引起现代读者的共鸣。
经典名句Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! — I have as much soul as you —and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit...你以为我贫穷、低微、不美、缈小,我就没有灵魂,没有心吗?你想错了,我和你有一样多的灵魂,一样充实的心。
如果上帝赐予我一点美,许多钱,我就要你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。
我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话,而是我的心灵同你的心灵讲话。
02《荒凉山庄》Bleak House查尔斯•狄更斯Charles Dickens《荒凉山庄》是狄更斯的小说之一,以第一人称过去时所写的章节与第三人称现在时的叙述并行,两者间的切换新颖独到。
英国是一个在北大西洋的骇浪中颠簸的小岛国,其面积仅相当于美国的六十分之一。
然而,它却为现代世界(至少是西方世界)奠定了好几块基石:英国是最早实现工业化的国家,成为近代大工业的开路先锋,从而把全世界推进到工业时代;英国也是最早实现资产阶级政治变革的国家,为西方的资本主义民主制度树立了样板;英国人求实、理性和科学的精神则奠定了人类现代科学思维的基础,丰富了人类的精神宝库。
在诗歌领域,英国人同样有理由自豪:英国诗的深刻性和多样性历来为世人称道;英诗发展过程中的几个高潮——16世纪后期的文艺复兴诗歌、19世纪初的浪漫主义诗歌、20世纪上半叶的现代主义诗歌——成为世界诗歌交响曲中的华彩乐章;而以莎士比亚为代表的一群优秀的英国诗人,则能站在世界诗歌天才的前列而毫无愧色。
在世界各民族中,英国人向以稳重著称。
它注重实际而不耽于空想,长于宽容而不爱走极端。
这样的民族心理和文化素质使其文学的发展沿着历史长河缓缓而行,中间没有被切断和被阻隔之感。
传统与变革和谐地交织,一方面以内容与形式的不断革新推动文学的发展,另一方面又以浓厚的传统意识制约着每一次变革,使之不致成为脱缰野马。
在传统与变革的冲突中,走互相融合的道路,这是英国文学发展历史的显著特色。
毋庸置疑,英国小说是世界艺术之林中的一大景观。
它如同促使其滋生与进化的社会土壤一样,在历史的洪流中不断改弦易辙,急剧演变。
自文艺复兴时期以来,英国小说已经发展成为一种充满活力和魅力的艺术工具,对社会生活和历史变迁进行了生动的描述。
像英语一样,自它形成的那一天起,英国小说便建立了自己的规则和体系,虽东学一点,西借一点,却以坚定的步伐向前发展。
引人注目的是,尽管英国小说起步较晚,其历史比诗歌和戏剧短得多,但它却发展迅猛,变化巨大,流传甚广,其影响和作用早已大大地超过了诗歌和戏剧。
究其原因,英国小说不仅具有内容丰富、情节曲折和人物形象生动等特征,而且还因其篇幅灵活、形式多样,语言通俗和艺术精湛而备受广大读者的青睐。
2018翻硕考研:百科全书之英国小说
报考翻译硕士(MTI)的朋友都知道,百科知识在考试中也是占很大比例的,但是这需要我们对中国古现代文学有很深的认识,并了解很多常识,如果你属理工科且没有这些积累那么就需要早早下功夫了。
英国小说
1、司哥特——历史小说《威弗例》《清教徒》《艾凡赫》
2、女作家奥斯丁——长篇小说《傲慢与偏见》《爱玛》(没有财产的小姐怎么出嫁,是奥斯丁小说讨论的一个主要问题)
法国小说
1、崇拜拿破仑的司汤达——《红与黑》《红与白》(又名《吕西安•娄凡》)《巴马修道院》
2、史达尔夫人——法国浪漫主义的宣言《论文学》
3、浪漫主义大师雨果——打破“三一律”的戏剧《欧那尼》;长篇小说《巴黎圣母院》;长篇巨著《悲惨世界》;小说杰作《九三年》;长篇小说《海上劳工》《笑面人》
4、现实主义巨匠巴尔扎克的《人间喜剧》——《高老头》《欧也妮•葛朗台》《夏辈上校》《幻灭》《邦斯舅舅》《农民》《驴皮记》《贝姨》《搅水女人》……
5、大仲马(与雨果同一年出生)——剧本《拿破仑•波拿巴》;小说《三个火枪手》(《三剑客》或《侠隐记》);长篇巨著《基督山伯爵》
6、小仲马(大仲马的儿子)——《茶花女》
7、梅里美——中篇小说《嘉尔曼》(也译《卡门》),我们熟悉的《斗牛士之歌》就出自由《嘉尔曼》改编成的歌剧中;《高龙巴》《青铜女神》
8、文坛才女乔治•桑——长篇名著《安吉堡的磨工》
9、缪塞——长篇小说《世纪儿忏悔录》
10、“现代小说的始祖”福娄拜——《包法利夫人》《情感教育》
11、左拉的文学实验——《卢贡—马卡尔家族》系列小说:《小酒店》《娜娜》《巧取豪夺》
12、科学幻想小说的大师儒勒•凡尔纳——科幻三步曲《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》;小说《从地球到月球》《环游月球》《八十天环游地球》《地心游记》《机器岛》《蓓根的五亿法郎》……(共66部)
13、莫泊桑——《羊脂球》《蛮子大妈》《项链》《我的叔叔于勒》《一生》《漂亮朋友》《我们的心》《温泉》……共三百多篇
14、都德(与莫泊桑同时代)——《最后一课》《柏林之围》
15、1921年诺贝尔文学奖获得者法郎士——长篇小说《希尔维斯特•波纳尔的罪行》,中篇小说《克兰克比尔事件》,包含四部长篇的《当代史话》。
“它的特色是高贵的风格、深厚的人类同情、优雅和真正高卢人的气质”。
16、法国第一位诺贝尔文学奖获得者,比法郎士小二十岁的罗曼•罗兰——音乐小说巨著《约翰•克利斯朵夫》(主人公克利斯朵夫以贝多芬为原型),1915年,作家因之获诺贝尔文学奖金。
小说巨著《母与子》。
罗曼•罗兰说:“我称为英雄的,并非是靠思想和强力称雄的人,
而是指靠心灵而伟大的人!”
17、拒绝接受1964年诺贝尔文学奖的萨特——长篇小说《恶心》《自由之路》,剧本《苍蝇》《间隔》《可尊敬的妓女》,哲学著作《存在与虚无》《辨证理性批判》。
他拒绝接受1964年诺贝尔文学奖的理由是:他一向谢绝来自官方的荣誉。