英文童话剧《喜羊羊与灰太狼》
- 格式:doc
- 大小:140.00 KB
- 文档页数:3
喜羊羊与灰太狼○1(课堂上)(校长)“Lazy goat!”(怒气冲冲)(懒羊羊在睡觉)(校长)“Lazy goat!”(喜羊羊)“Lazy goat,headmaster is calling you.”(轻轻地)(懒羊羊)(迷迷糊糊)Er, headmaster,is the class over?Oh yeah!”(开心)(校长)“Lazy goat!I ask you a question:What is the means of "three cobblers with their wits equal Zhuge liang the master mind"?”(懒羊羊)“Errrrrrrr”(沸羊羊)(小声的)(比比划划)(懒羊羊)“Oh,my dear headmaster. I just want to know,how many Zhuge liangs do 10 cobblers equal?”(慢悠悠)(懒)“Haha,it is not indivisible.”(小声的)(校长)“Lazy goat!You do double homework!”“Listern carefully, this is the homework of winter vocation:During the vacation ,you should finish 8 Chinese workbooks,4 Math workbooks and……”“DINGLING……”(大家)“Class is over!The winter vocation is coming!”(校长)(怒气冲冲)“2 English workbooks……——but now,change to 6!”(大家)“Arrrrrrr”○2ONE MONTH LATER——THE LAST DAD OF WINTER VACATION——(灰太狼拿着望远镜朝羊村望着)(红太狼)“Gray Wolf!Go to catch goats right now!”一个平底锅飞过来(灰太狼)(装作很痛,哎呦)“Honey,don't worry! Look,this is what I invent within a month and a second——automatic homework machine!”(红太狼) (扔一个平底锅) “Oh my god!Because of this,I have been eating grass for a month!”(灰太狼)“Don't be hurry,my dear wife. This invention is very useful. I heard that little goats didn’t do their homework. So we just do like this……”在耳边嘀咕几句。
英语话剧《喜羊羊与灰太狼》(总3页)-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面,使用请直接删除《喜羊羊与灰太狼》Pleasant Goat and Big Big Wolf人物:喜羊羊Pleasant Goat 美羊羊Pretty Goat 懒羊羊Lazy Goat沸羊羊 Force Goat 暖羊羊Warm Goat 慢羊羊 Slowly Goat灰太狼 Big Big Wolf 红太狼Red Big Wolf情景1:(在青青草原:喜羊羊、美羊羊、沸羊羊、懒羊羊、慢羊羊和暖羊羊在一起闲聊;灰太狼和红太狼在旁边隐蔽)喜:What can we play today?美:We have nothing to play. It’s dull!懒:I have a good idea. (睡意朦胧)喜、沸:What do you have in mind (好奇)懒:Let’s sleep! (自信满满)暖、慢:Oh, no! You are so lazy!(无奈指责)灰:Ha! Dear goats, I’m here!(灰太狼由小声到大声,出现在羊面前)美:Ah! Look, Big Big Wolf! Run away! (惊恐吓了一大跳)(羊们开始逃跑,灰太狼追着美羊羊)灰:Ha-ha! I’m sure that is a yummy goat!(灰太狼紧追美羊羊)美:Pleasant Goat! Please help me! Help...help...help! (神情紧张)灰:It’s too late! My little poor goat.(十分贪婪,并抓住了美羊羊)喜:Pretty Goat, Don’t worry,I’ll save you soon!(灰太狼抓住了美羊羊后,又开始抓其它羊)懒:Let go of me! Help!(也神情紧张)灰:Ha! Little fat goat. I’m hungry now. My wife is waiting for me. Ha-ha!(灰太狼抓住了懒羊羊,于是逮着懒羊羊、美羊羊走向并最后进入了狼堡)情景2:(在狼堡)红:Wow! My dear, you did a good job! Huh, two goats! (激动)灰:Honey, I’m going to cook them soon! W e’ll have a big dinner. Let’s get starte d.(灰太狼和红太狼准备煮羊)情景3:(在青青草原)慢:What can we do? Pleasant Goat, find a way quickly, be quick! (着急)沸:Pleasant Goat! Find a way!喜:There’s only one key.Let’s go to the wolf’s house and save them!暖:What? I am very worried about that! It’s too dangerous !(表现出害怕的样子)慢:This is the only one key...I’m wa iting for you.You must save Pretty Goat and LazyGoat .And this is a special gun. Big Big W olf won’t move for an hour. Here youare, Pleasant Goat. (慢羊羊拿出一把枪,深沉地给了喜羊羊)喜:That’s great!Let’s go. Warm Goat and Force Goat! (握住拳头)暖、沸:OK, let’s go to the wolf’s house! (气势磅礴)(喜羊羊它们向狼堡走去;灰太狼与红太狼正得意洋洋)情景4:(在狼堡)红:Two little goats.You will be finished! I’ll eat you! (贪婪野蛮)美:Oh, no. I believe Pleasant Goat will come and save us! Yes? Lazy Goat?What are you doing(无助)懒:Let me sleep, shush.(乐观派)美:Ah! Don’t sleep! I am very afraid ! If you don’t sleep, I will give you candy!懒:Really? I love candy !(懒羊羊突然醒了,美羊羊点点头)(喜羊羊,沸羊羊,暖羊羊到达,并使劲敲门)灰:Who? Oh, wife. Maybe there are the other goats! Let me catch them.(喜羊羊拿住枪,准备瞄准;灰太狼打开门)灰:Oh, it’s Pleasant Goat. I’ll get you for my dinner!喜:Big Big Wolf. Goodbye!(Bang!!!!!!!!!!!)(开枪)(灰太狼突然动不了了)暖:Wow! You are great, Pleasant Goat!(赞美)灰:Pleasant goat! What did you do? Why can’t I move!(喜羊羊笑了笑,把枪给了沸羊羊)喜:Force Goat, hold the gun. Let me save them.沸:OK!...Red Big Wolf!You will be finished!(喜羊羊救了美羊羊、懒羊羊,沸羊羊把枪对准红太狼)红:What are you going to do? Little fat goats(害怕)沸:Goodbye, Red Big Wolf! (Bang!!!!!)(沸羊羊向红太狼开枪;红太狼动不了了)美、懒:Thank you, Pleasant Goat!(感激不尽)暖:Lazy Goat, Pretty Goat, Run away quickly!(美羊羊,懒羊羊逃了出来)红:Big Big Wolf, I hate you! Ah! (红太狼挣扎)美:Mr. Big Big Wolf and Red Big Wolf, goodbye! (亲切)懒:Pretty Goat, where is my candy(天真好奇)美:Oh! Lovely Lazy Goat, I have no candy. Sorry! Don’t blame me! (违约)懒:What? My candy! My God!...Ah! Let me sleep,shush.(无奈的)暖:Don’t sleep! Lazy Goat! We should go back to our village! (命令)(懒羊羊随即被叫醒,并打了个哈欠,之后羊群到达羊村)情景5:(在青青草原)慢:Pleasant Goat, you’re very good! Give me the special gun.(迎接)沸:Here you are, Village Head.慢:Ah, that’s not the true special gun. This is the true one!(激动地拿出真枪)暖:Ah? If this……(疑惑无比)慢:If this is the true gun, Big Big Wolf will not be able to move for ten days!(大声)懒:Ha-ha...And do we win?喜、沸、暖、美:Yes! We win! (羊们笑着说)情景6: (在狼堡)红:Big Big Wolf, where are the goats? Where? You...you, I hate you! Ah!You are foolish! (动不了了)灰:Wuh...Awful Pleasant Goat, I must eat you first! And I’m sure I will come backsoon. (哭着说)。
场景一:(大肥羊学校。
散学典礼嘉年华。
)慢羊羊:各位同学,明天就放假了,在放假的时候,大家要听爸爸妈妈的话,把假期作业做好,注意交通安全,出去玩的时候不要跑得太远。
尤其要小心的是,外面会有可怕的大灰狼!(拿出灰太狼照片)大家要记住,见到了这样的动物一定要逃跑啊!他很危险的!Slow Sheep: Dear students, we will have our vacation tomorrow. During the vacation, please listen to your parents, do your homework well, p ay attention to traffic, and don’t go too far when you are travelling.Especially, beware of the horrible big bad wolf outside! (拿出灰太狼照片)Rem ember, run away when you see such animal! He’s really dangerous!众小羊:知道了,村长。
All the little Sheep: We get it,mayor.慢羊羊:嗯?你们怎么好像没到齐呀?有谁没来吗?Slow Sheep: Eh? It seems someone is absent. Who’s not here?沸羊羊:哎呀,是懒羊羊,懒羊羊还没来。
Sturdy Sheep: Alas, it’s Lazy, Lazy is still not here.慢羊羊:他在哪儿呢?Slow Sheep: Where’s he?喜羊羊:我看看!(拿出单筒望远镜,喜羊羊看到懒羊羊正在森林里的吊床上吹着电风扇睡觉呢……)村长,懒羊羊在那儿睡觉呢!Happy Sheep: Let me see! (拿出单筒望远镜,喜羊羊看到懒羊羊正在森林里的吊床上吹着电风扇睡觉呢…… ) Mayor, Lazy is sleeping there!慢羊羊:喜羊羊,把他带回来!Slow Sheep:Happy, bring him back!喜羊羊:是的,村长!Happy Sheep: Yes, sir!(喜羊羊飞快地将懒羊羊带到村长面前。
【最新】喜洋洋与灰太狼的英语短剧剧本word版本本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==喜洋洋与灰太狼的英语短剧剧本Part 1: 灰太狼的主题曲,几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。
喜羊羊: Oh ! My dear friends . It is time to go to school ! Let & rsquo ; s go !(校长出场迎接小羊)校长: Good morning ! My children . Welcome to school !小羊们: Good morning , Master !校长: Hurry , It & rsquo ; s time for class .(一起走进教室)老师: Class begin ! 暖洋洋: Stand up , please !老师: Good morning , boys and girls .全体羊羊: Good morning Miss Yang . 老师: Sit down , please !I say you do .我说你们做。
Sheep , I say you do . Touch yourhead . (羊们双手摸头)小羊们,我说你们做,双手摸头。
Ware your arms (羊羊们挥动双手)挥动你们的双手。
Hand in hand (羊羊们手拉手)Arm in arm (羊羊们互相拥抱)(老师出示一张图片& ldquo ;蛋糕) What & rsquo ; s this ?全体羊羊: It & rsquo ; s a cake . 这是蛋糕。
懒羊羊: It & rsquo ; s a very nice cake . I want to eat it .(老师做出做蛋糕的动作)老师: What am I doing ? 暖羊羊: You are making a cake .全体羊羊: Yes !老师: I & rsquo ; m making a cake . Let & rsquo ; s sing the song & ldquo ; Make a cake .。
《喜洋洋与灰太狼》之“好好学习天天向上”Voiceove r(旁白):The story occurs in the lovely sheep language school of sheep village of sheep province of sheep country of sheep planet.One day,the village head was teaching the students.事情发生在可爱的羊球羊国羊省羊村羊语学校里,有一天,村长正在给学生们上课。
Ac1Village head: Big bad wolf,big foolish wolf,never beat the happy sheep,even have to serve the red wolf.村长:大坏狼,大笨狼,永远斗不过喜羊羊,还要伺候红太狼!Every sheep: Big bad wolf,big foolish wolf,never beat the happy sheep,even have to serve the red wolf.羊群齐读:大坏狼,大笨狼,永远斗不过喜羊羊,还要伺候红太狼!Suddenly,everyone heard the lazy sheep was snoring.这时传来了懒羊羊睡觉的呼噜声。
Village head: Who’s that? Which one is snoring?村长:谁?谁在打呼噜?(旁白)Everyone points at the lazy sheep.(群羊都指懒羊羊)Village head:Lazy sheep! Lazy sheep!村长:懒羊羊!懒羊羊!(旁白)There was no respond.Village head: Lazy sheep!(turn up the voice) Stand up and recite the poem whichI taught just now.村长:懒羊羊 (提高音量) 你站起来,请把我刚才教的诗背一遍Lazy sheep: ....I’m sorry...懒洋洋:我不会…Village head: (sigh 叹气),lazy sheep,if you don’t work hard, you will be caught by grey wolf someday.村长:唉,懒羊羊,如果你不好好学习,终有一天,你会被灰太狼捉去。
喜羊羊与灰太狼学生英语小品剧本,片名:一把“枪剧情:喜羊羊一伙儿在一起玩,灰太狼突然袭击,进行抓捕,把美羊羊、懒羊羊抓走了。
慢羊羊糊涂地给了喜羊羊一把假枪,喜羊羊与暖羊羊去狼堡解救美羊羊、懒羊羊。
它们被喜羊羊与沸羊羊和暖羊羊用一只假枪解救,回到羊村后才发现这是假枪。
最后以红太狼灰太狼被定住结束。
道具:两把玩具枪。
人数:五名男生,三名女生(其中一名稍胖)出场人物:喜羊羊Pleasant Goat 美羊羊Pretty Goat 懒羊羊Lazy Goat 沸羊羊 Force Goat暖羊羊Warm Goat 慢羊羊 Slowly Goat(Village Head) 灰太狼 Big Big Wolf 红太狼 Red Big Wolf喜:What can we play today?美:We have nothing to play.It’s dull!懒:I have a good idea. (睡意朦胧)喜、沸:What idea do you have? (好奇)懒:Let’s sleep! (自信满满)暖、慢:Oh,no!You are very lazy!(无奈指责)灰:Ha!Dear goats,I’m coming!(灰太狼小声→大声,出现在羊面前)美:Ah!Look,Big-big-wolf!Run away! (惊恐了一大跳灰:Ha-ha!I’m sure that it’s a good and delicious goat!美:Pleasant-goat!Please help me!Help,help,help! (神情紧张)灰:It’s too late!My favourite goat.(十分贪婪,并抓住了美羊羊)喜:Pretty-goat,I have nothing to do.But I’ll save you!(灰太狼抓住了美羊羊后,又开始抓其它羊)懒:Don’t touch me!Help me!(也神情紧张)灰:Ha!Little fat goat.I’m hungry now. My wife is waiting for me.Haha!红:Wa!Big big wolf!You are very good! Oh,two goats! (激动)灰:Wife.I’m going to cook them soon!Today we’ll have a super dinner,I’m looking forward to eating goats the first(灰太狼和红太狼准备煮羊)慢:What to do?Pleasant-goat,find a way quickly,be quick! (着急)沸:Pleasant goat!Find a way!喜:There’s only one key.Let’s goto wolf’s houseand save them! 暖:What? I am very worried about that!It’s too dangerous !慢:Ng.This is only one key.I’m wating for you.You must save Pretty-goat and Lazy goat .And this is a special gun.Big-big-wolf won’t move for an hour.Give you,Pleasant goat. (慢羊羊拿出一把枪,深沉地给了喜羊羊)喜:That’s great!Let’s go.Warm goat and Force goat! (握住拳头)暖,沸:Ok,let’s go to wolf’s house!(气势磅礴)红:Two Little goats.You will finish!I’ll eat you! (贪婪野蛮)美:Oh,no.I believe Pleasant goat can save me! Yes?Lazy goat?What are you doing?(无助)懒:Let me sleep,xu.(乐观派)美:Ah!Don’t sleep!I am very afraid ! If you don’t sleep,I will give you candy!懒:Really?I love candy灰:Who?Oh, wife.Maybe are the other goats!Let me catch them.(喜羊羊拿住枪,准备瞄准;灰太狼打开门)灰:Oh,it’s pleasant goat!I’ll get you for my dinner!喜:Big-big-wolf.Goodbye!(Bang!!!!!!!!!!!)(开枪)(灰太狼突然动不了了)暖:Wa!Pleasant goat,you are very great!(赞美)灰:Pleasant-goat!What do you do? Why can’t I mov喜:Force goat,give you gun.Let me save them.沸:Ok!...Ng.Red big wolf!you will finish!红:What are you going to do?little fat goats? (害怕)沸:Goodbye,Red big wolf!(bang!!!!!)美,懒:Thank you,Pleasant-goat!(感激不尽)暖:Lazy goat, pretty goat,Run away quickly!红:Big-big-wolf,I hate you!Ah! (红太狼挣扎)美:Mr. Big-big-wolf and Red big wolf,goodbye! (亲切)懒:Pretty-goat,where’s my candy? (天真好奇)美:Oh!Lovely lazy goat,I have no candy.Sorry?Don’t blame me!(违约)懒:What?My candy!My God!...Ai,Let me sleep,xu.(无奈的)暖:Don’t sleep!Lazy goat!We will go to our house!(命令)慢:Pleasant goat,you’re very good!Give me special gun.(迎接)沸:Here you are.Village Head.慢:Ah,that’s not ture the special gun.This is ture!(激动地拿出真枪)暖:Ah?If this……(疑惑无比)慢:If this false gun,Big big wolf can’t move for ten days!(大声)懒:Ha ha.Ng……And do we win?喜,沸,暖,美:Yes!We win! (羊们笑着说)红:Big-big-wolf,Where are our goats?Where?you, you,I hate you!Ah!You are foolish! (动不了了)灰:Wu……Awful pleasant-goat,I must eat you the first!And I’m sure come back soon(哭着说)。
Present Sheep and Wolf喜羊羊与灰太狼剧本第一部Part1: 灰太狼的主题曲,几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。
喜羊羊:Oh! My dear friends. It is time to go to school! Let’s go!(校长出场迎接小羊)校长:Good morning! My children. Welcome to school!小羊们:Good morning, Master!校长:Hurry, It’s time for class.(一起走进教室)老师:Class begin!暖洋洋:Stand up,please!老师:Good morning, boys and girls.全体羊羊:Good morning, Miss Yang.老师:Sit down, please!I say you do. 我说你们做。
Sheep, I say you do. Touch your head. (羊们双手摸头)小羊们,我说你们做,双手摸头。
Ware your arms (羊羊们挥动双手)挥动你们的双手。
Hand in hand (羊羊们手拉手)Arm in arm (羊羊们互相拥抱)(老师出示一张图片“蛋糕”)What’s this?全体羊羊:It’s a cake.这是蛋糕。
懒羊羊:It’s a very nice cake.I want to eat it.(老师做出做蛋糕的动作)老师:What am I doing?暖羊羊:You are making a cake.全体羊羊:Yes!老师:I’m making a cake. Let’s sing the song“Make a cake”.我正在做蛋糕,现在我们来唱这首歌“做蛋糕”。
(放音乐,羊羊们一起唱歌并跳舞。
此时两狼躲在不远处偷看。
)喜羊羊与灰太狼剧本第二部Part2(灰太狼和红太郎扮演成演员上场,歌舞表演)灰太狼:Oh, they like watching performance. We can……哦,他们喜欢看表演,我们可以这样.红太狼:Yes. 好的。
小学英语短剧剧本喜羊羊与灰太狼第一篇:小学英语短剧剧本喜羊羊与灰太狼小学英语短剧剧本Pleasant Goat and Big Big Wolf第一场:(播放背景乐:喜羊羊和灰太狼)(小天使和五位演员上台亮相,小天使介绍角色,介绍到谁谁就做动作展示一下自己。
)Angle:On the beautiful green meadow, lives Pleasant Goat (招牌动作), Fat Goat(睡觉状), Beauty Goat(I am pretty, right?), Grey Wolf(阴笑), Red wolf(嘻笑).(五个角色迅速下场,拿上棍子对峙状,上场)Angle:The wolves use their brains every day, and try to catch these goats.So a longbattle between the goats and the wolves begins.(大家定格亮相,从两边下场。
)第二场:(红太狼从狼堡出来,在水果树下照镜子,抹口红,臭美样子。
灰太狼在狼堡口抬箱子。
)Grey Wolf:Honey, can you carry the box for me?(红太狼不情愿)Red Wolf:What do you want to do?Grey Wolf:I want to put the box under the tree.Then I can pick some fruit for ourlunch.Red Wolf:Oh, I can't eat the goats!I can only eat the fruit.Grey Wolf:Ready? One, two....(灰太狼和红太狼抬着箱子走几步后,红太狼猛得把箱子一扔,砸到了灰太狼的手指)Grey Wolf:Oh, my fingers!Red Wolf:Why don't you catch the goats? You're busy all days.But I can't eat a bite ofthe goat.Now, go, get me a goat.I'm starving now.(灰太狼忙跳上树,摘了一个果子,赶紧捧着送到红太狼的嘴边)Grey Wolf:Honey, here's some fruit.How delicious!You have some fruit first.I go tocatch the goats for you at once.Believe me!(红太狼不情愿,但又无可奈何)Red Wolf:I am not a goat but a wolf.I want goats.(摸摸自己的肚子,做饿状。
Pleasant Goat and Big Big Wolf喜羊羊与灰太狼Part1: 灰太狼的主题曲,几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。
喜羊羊:Oh! My dear friends.It is time to go to school!Let’s go!(校长出场迎接小羊)校长:Good morning!My children.Welcome to school!小羊们:Good morning,Master!校长:Hurry,It’s time for class.(一起走进教室)老师:Class begin!暖洋洋:Stand up,please!老师:Good morning,boys and girls.全体羊羊:Good morning,Miss Yang.老师:Sit down,please!I say you do.Sheep,I say you do.Touch your head.Ware your armsHand in handArm in arm(老师出示一张图片“蛋糕”)What’s this?全体羊羊:It’s a cake.懒羊羊:It’s a very nice cake.I want to eat it.(老师做出做蛋糕的动作)老师:What am I doing?暖羊羊:You are making a cake.全体羊羊:Yes!老师:I’m making a cake. Let’s sing the song“Make a cake”.(放音乐,羊羊们一起唱歌并跳舞。
此时两狼躲在不远处偷看。
)灰太狼:Oh,they like watching performance.We can……红太狼:Yes(下课铃响,羊羊们在外面玩。
)Part2(灰太狼和红太郎扮演成演员上场,歌舞表演)沸羊羊:“Look!There is a show.”懒羊羊: “It’s free.”美羊羊: “Let’s have a look.”全体羊羊:Let’s go!灰太狼:Hello!Little sheep.Welcome!You are lovely!红太郎:Honey,How are you?全体羊羊(很兴奋)Fine.Thank you!灰太狼:I’m a handsome boy and she is a lovely girl.(灰太狼和红太郎摆出很多的姿势)懒洋洋:How beautiful!沸羊羊:How cool!乐羊羊:They are super star!灰太狼:(拿出一个苹果)What’s this?这是什么?全体羊羊:It’s a n apple.喜羊羊:Wow!It’s a red apple!I like it.灰太狼: What’s that?(红太郎拿出一条裙子,灰太狼指着问)全体羊羊:It’s a dress.美羊羊:Great!How beautiful!I want a dress.May I have it?红太郎灰太狼:There are many sweet and dolls.Do you want them?(拿出很多的糖和娃娃)喜羊羊,暖羊羊,懒羊羊,沸羊羊:Yes.I want,please give it to me!灰太狼红太郎:Come on,follow me.We will give many presents to e on.!(羊羊们犹豫着,然后经不住诱惑向着灰太狼和红太郎走)校长:Stop!Stop! my e back.They are bad.Don’t follow them.胖羊羊:Please!Master.暖羊羊:These things are beautiful!乐羊羊:I like them very much!校长:Look carefully!They are not handsome boy and lovely girl.They are wolves. Don't be deceived.沸羊羊:Really?They are friendly.暖羊羊:Oh!No!They are wolves.I see the sharp point's ear.美羊羊:Yes.I see the long tail.乐羊羊:Wow.I see the sharp teeth.The teeth is white.美羊羊:row,row,row,sharp row.欢羊羊:run,run,run,please!喜羊羊:Sheep,come on.They are wolves.校长:Wolf,get out.Don’t want to eat us!懒羊羊:We like studying.Don’t like playi ng.全体羊羊:“Get out,Get out!”灰太狼红太郎:Wait us!sheep.We will back! Part3校长:Congratulation.Sheep.We are win!喜羊羊:We are great!I’m very happy!沸羊羊:Me too!乐羊羊:Me too!(羊羊们一起唱歌“If you happy”)。
英文童话剧《喜羊羊与灰太狼》‘Happy Sheep & Big Big Wolf’一、主要角色(Main Roles):喜羊羊(Happy Sheep)
美羊羊(Pretty Sheep)
沸羊羊(Strong Sheep)
暖羊羊(大肥羊学校的班长)(Warm Sheep)
懒羊羊(Lazy Sheep)
慢羊羊(羊村的村长、大肥羊学校的校长)(Slow Sheep)灰太狼(Big Big Wolf)
红太狼(Red Wolf)
二、剧本的主要内容(Main Content):
1.经典台词(Classic Lines): 喜羊羊:我有办法了!
(I’m Happy Sheep: I have got an idea!)
美羊羊:喜羊羊,救命啊!(I’m Pretty Sheep: Happy Sheep, help me!)
沸羊羊:灰太狼,我饶不了你!(I’m Strong Sheep: Big Big Wolf, I can’t forgive you!)暖羊羊:遇上灰太狼了吧?(I’m Warm Sheep: Do you meet Big Big Wolf?)
懒羊羊:先睡个觉再说吧!(I’m Lazy Sheep: Firstly, I will go to bed!)
慢羊羊:你们等等我!
(I’m Slow Sheep: You have to wait for me.)
灰太狼:我一定会回来的!(I’m Big Big Wolf: I will be back!)
红太狼:灰太狼!羊呢?(I’m Red Wolf: Big Big Wolf! Where’s the sheep?)
2.具体场景(Specific Part):
场景一:在羊村的大肥羊学校里
慢羊羊(羊村的村长、大肥羊学校的校长):早上好,孩子们。
欢迎来到学校。
Slow Sheep: Good morning! My children. Welcome to school.
小羊们(一起说):早上好,校长!
Little Sheep: Good morning, Master!
暖羊羊(大肥羊学校的班长):快点,到时间上课了啊。
Warm Sheep: Hurry up, it’s time for class.
(课上,校长慢羊羊拿出一块‚蛋糕‛)
慢羊羊:这是什么?
Slow Sheep: What’s this? 喜羊羊:这是蛋糕。
Happy Sheep: It’s a cake. 美羊羊:这个蛋糕好漂亮啊。
Pretty Sheep: It’s a very nice cake.
懒羊羊:我想吃呀。
Lazy Sheep: I want to eat it.
沸羊羊:我们一起吃蛋糕吧。
Strong Sheep: Let’s eat cakes together.
场景二:在狼堡里
(红太狼在狼堡的屋里走来走去)
红太狼:灰太狼!我饿了!
Red Wolf: I’m hungry.
灰太狼:亲爱的,吃个苹果吧。
Big Big Wolf: Darling, have an apple.
红太狼:(很生气)我不想吃苹果!我想要吃羊!
Red Wolf: (angry) I don’t want to eat an apple.
I want to eat the sheep.
灰太狼:老婆,我也想吃羊啊。
Big Big Wolf: My wife, I want to eat the sheep, too. 红太狼:抓羊去!!!
Red Wolf: Catch the sheep! 灰太狼:好的。
好的。
咱们去! Big Big Wolf: Ok. Ok. Let’s go!
场景三:在羊村里
喜羊羊:我们喜欢学习。
Happy Sheep: We like studying.
美羊羊:不喜欢玩。
Pretty Sheep: Don’t like playing.
(灰太狼和红太狼来到羊村抓羊)
沸羊羊:狼啊,快走开,走开。
Strong Sheep: Wolf, get out.
暖羊羊:别想来吃我们。
Warm Sheep: Don’t want to eat us!
(众羊群起围攻狼,灰太狼和红太狼急忙逃走)
灰太狼和红太狼:羊羊们,你们等着。
我们会回来的!
Big Big Wolf & Red Wolf: Wait us! Sheep! We will be back.。