下载文档原格式
新概念英语青少版第三册Lesson33：邻居中的花园Lesson 33 The best garden in the neighbourhood第33课邻居中的花园Narrator：Timmy is helping his father in the garden.旁白：蒂咪在花园里帮他父亲干活.Timmy is the youngest in the Blake family.蒂咪是xx家中最小的一个.Mr Blake：You can dig a hole there,Timmy.xx先生：蒂咪,你能够在那儿挖个坑.I'll dig one here.We can plant these two trees.我在这儿挖个坑.我们能够把这两棵树种下去.Timmy：Is this deep enough,dad?蒂咪：爸爸,这样够深了吗?Mr Blake：No.Dig a deeper hole,Timmy.xx先生：不行,再挖深点,蒂咪.Timmy：Right you are,dad.蒂咪：好的,爸爸.Mr Blake：There we are!These trees will soon grow tall.布莱克先生：好了!这些树很快就会长得很高.Timmy：Mine's taller than yours,dad.蒂米：爸爸,我的这棵树比你的那棵高.Timmy：Our garden looks very nice now.蒂咪：我们的花园现在看上去很漂亮.Mr Blake：No,it doesn't Timmy.It's full of weeds.布莱克先生：不,不漂亮,蒂咪.尽是些杂草.Timmy：Still,it's the nicest garden in the neighbourhood.蒂咪：我们的花园仍然是邻居中的一个.Mr Blake：The nicest garden?xx先生：的?Timmy：Yes.Nobody's grass is longer than ours!蒂咪：是的,没有人家的草比我们花园里的草更高了!。
A Day to Remember 难忘的⼀天We have all experienced days when everything goes wrong. A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control. What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment. It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. Let us suppose that you are preparing a meal and keeping an eye on the baby at the same time. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes. While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table smashing half your best crockery and cutting himself in the process. You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc. Meanwhile, the meal gets burnt. As if this were not enough to reduce you to tears, your husband arrives, unexpectedly bringing three guests to dinner. Things can go wrong on a big scale as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney. During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue. The woman immediately behind the two cars happened to be a learner. She suddenly got into a panic and stopped her car. This made the driver following her brake hard. His wife was sitting beside him holding a large cake. As she was thrown forward, the cake went right through the windscreen and landed on the road. Seeing a cake flying through the air, a lorry driver who was drawing up alongside the car, pulled up all of a sudden. The lorry was loaded with empty beer bottles and hundreds of them slid off the back of the vehicle and on to the road. This led to yet another angry argument. Meanwhile, the traffic piled up behind. It took the police nearly an hour to get the traffic on the move again. In the meantime, the lorry driver had to sweep up hundreds of broken bottles. Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake. It was just one of those days! 19.The lorry was loaded with empty beer bottles and hundreds of them slid off the back of the vehicle and on to the road.卡车上装着空啤酒瓶。
Lesson 33 A day to rememberprelude ['prelju:d]n. 序幕，前奏prelude (to sth.)The high wind is the prelude to a heavy storm.prologue (to …)preface (to …)foreword (to …)epilogue (to …)unforeseen [ʌnfɔ:'si:n]adj. 意料之外的unforeseen unexpectedforesee expectforetell predictTimely snow foretells a bumper harvest.forecast weather forecastseries ['sɪəri:z]n. 系列series speciesa series of booksa series of stampsA series of rainy days spoiled my vacation.a chain of …a train of …a trail of …a string of …a stream of …catastrophe [kə'tæstrəfɪ]n. 大灾难mishapaccident contingencydisastercalamity catastrophecrockery ['krɒkəri]n. 陶器crockery potteryearthenwarechina chinawareporcelainsuburb ['sʌbɜ:b]n. 郊区suburb suburbanrural urbanmetropolitan cosmopolitanpanic ['pænɪk]n. 惊慌get into a panic in a panicHe fled in a panic.Don’t panic in case of fire.panic panicked ~ panickingpicnic picnicked ~ picnickingstray [streɪ]adj. 迷路的，偏离的；v. 迷路，偏离a stray dog / boy / bulletstray sheepSome of the cattle have strayed.Don’t stray from the point.confusion [kən'fju:ʒən]n. 混乱；迷惑confuse confused confusingdisorder in disorder messin a messchaos in (a state of) chaosAll the things I had packed so carefully were soon in a dreadful mess.Without it, nothing could ever be brought to a conclusion; everything would be in a state of chaos.greedily ['gri:dɪlɪ]adv. 贪婪地greedy gluttonousthe seven deadly sins:greed gluttonylust envywrath sloth pride… to rememberGandalf, my old friend … this will be a night to remember.go wrong 出错，出问题，不顺利We have all experienced days when everything goes wrong.Our marriage began to go wrong after we had our first child.Something’s gone wrong with my computer.An advertisement which begins with the magic word FREE can rarely go wrong.It is all too easy to blame the railway authorities when something does go wrong.We have all experienced days when life seems to be a bowl of cherries.We have all experienced moments of misery and despair.suddenlyall of a suddenall at onceSeeing a cake flying through the air, a lorry driver who was drawing up alongside the car, pulled up all of a sudden.All at once, I noticed that my wife seemed to be filled with alarm.get out of control / hand(A) Discuss the situation with the person in charge of the dormitory.(B) Ask her roommate not to make so much noise.(C) Go to bed after midnight.(D) Send a letter to the residents.W: You know the noise in my dorm has really gotten out of control. My roommate and I can rarely get to sleep before midnight.M: Why don’t you take the problem up with the dorm supervisor?Q: What does the man suggest the woman do?Answer: (A) Discuss the situation with the person in charge of the dormitory.We started burning some leaves in our yard, but the fire got _____ and we had to call the fire department to put it out.(A) out of hand (B) out of order(C) out of the question(D) out of the wayget sth. under control(A) The air will be cleaner if they go to a different city.(B) It’ll soon be too late to control the pollution.(C) Society will not pay attention to the new laws.(D) The situation will improve if changes are made.M: Look at all the pollution going into the air from those factories. Do you think they’ll ever get that under control?W: With the new laws and social awareness, we’ll turn things around.Q: What does the woman predict will happen?Answer: (D) The situation will improve if changes are made.What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely thesame moment.what invariably happens is that …往往总是……造句：往往总是干得最多的人收入最少。
Lesson 33 A day to remember 难忘的一天New words and expression 生词和短语prelude['preljuːd]n. 序幕，前奏prelude与介词to搭配表示“……的前奏”key/ way/ answer的所有格用toa prelude to serious trouble 麻烦事的前奏omen ['əʊmən] n. 预兆；征兆什么的征兆the omen of 用的是ofintroduction n. 导言，绪论（连to）introduction to the bookpreface [ˈpref.ɪs] n. 序，前言（连to）foreword n. 序（连to）preface 指作者或编者为说明全书的目的、范围、编辑方法等在序言之前写的一段简短的序文。
introduction 普通用词，指任何作品开头对读者或听众说明或介绍该作品，起引导作用的结论部分，和全书内容是一致的。
Unforeseen [ʌnfɔː'siːn] a. 意料之外的foresee v. 预见，预知（主语是人）foresee = see before hand / in advance I foresee a bright future for you.foreseeable a. 可预见的unforeseeable 不可预见的expected 意料之中的（生活中常用）foretell v. （普通用词）预言（主语可用人和物）predict v. 预言，预示（1、语气比foretell强2、主语是人）He predicts that it would happen in ten years.forecast v. 预测，预报Timely snow foretells bumper harvest. 瑞雪兆丰年。
Fore前缀表示1、前部的（空间），前面的（时间）2、预先1、forehead forearm前臂forefinger食指foreword前言（写在〔书〕前面的话→前言）Forerunner 先驱，先兆forefather祖先foresight 远见2、foresee forecast foretell forestall阻止（预先制止）series ['sɪəriːz; -rɪz] n. 系列series 单复数同型常见搭配a serie s ofWe’ve got a series of good harvest. 我们取得了一连串的大丰收。
1 We have all experienced days when everything goes wrong.我们大家都有过事事不顺心的日子。
2 A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control.一天开始时可能还不错，但突然间似乎一切都失去了控制。
3 What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment.情况经常是这样的，许许多多的事情都偏偏赶在同一时刻出问题。
本句亮点：平庸句子: A great number of things always choose to go wrong at precisely the same moment.Always升级——what invariably happens is thatNever升级——what never happens is thatRarely升级——what rarely happens is thatSometimes实际——what sometimes happens is that4 It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.好像是一件无关紧要的小事引起了一连串的连锁反应。
5 Let up suppose that you are preparing a meal and keeping an eye on thebaby at the same moment.假设你在做饭，同时又在照看孩子。
6 The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.这时电话铃响了，它预示着一连串意想不到的灾难的来临。
新概念英语第三册逐句精讲语言点第33课(3)A Day to Remember 难忘的一天We have all experienced days when everything goes wrong. A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control. What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment. It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. Let us suppose that you are preparing a meal and keeping an eye on the baby at the same time. The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes. While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table smashing half your best crockery and cutting himself in the process. You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc. Meanwhile, the meal gets burnt. As if this were not enough to reduce you to tears, your husband arrives, unexpectedly bringing three guests to dinner.Things can go wrong on a big scale as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney. During the rush hour one evening two cars collided and both drivers began to argue. The woman immediately behind the two cars happened to be a learner. She suddenly got into a panic and stopped her car. This made the driver following her brake hard. His wife was sitting beside him holding a large cake. As she was thrown forward, the cake went right through the windscreen and landed on the road. Seeing a cake flying through the air, a lorry driver who was drawing up alongside the car, pulled up all of a sudden. The lorry was loaded with empty beer bottles and hundreds of them slid off the back ofthe vehicle and on to the road. This led to yet another angry argument. Meanwhile, the traffic piled up behind. It took the police nearly an hour to get the traffic on the move again. In the meantime, the lorry driver had to sweep up hundreds of broken bottles. Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake. It was just one of those days!7. While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table smashing half your best crockery and cutting himself in the process.就在你接电话时，孩子把桌布从桌子上扯下来，将家中的陶瓷餐具半数摔碎，同时也弄伤了他自己。
Lesson33 A fine day 晴天一、本课重要单词：day: n.日子；掌握关于day的两个重要短语：day after day:一天又一天的；day and night:日日夜夜；cloud: n.云；“云”在英语中是可数名词，例：There are some clouds in the sky:天空中有许多云。
cloudy：多云的，是cloud 的形容词形式。
sky: n.天空；in the sky:在天空中；sun: n.太阳；sunlight:阳光。
shine: v.照耀；The sun shines every day.每天都出太阳。
with: prep和….在一起；be with: 和….在一起,例：I am with my family:我和我的家人在一起。
family: n.家庭（成员）; 注意family、house与home三个词的区别：family 的意思是“家庭、家庭成员”，侧重于人,与居住的房子无关。
当family作为整体概念的“家庭”讲时是单数；当“家庭成员”讲时是复数。
house 指“家”时含义较窄，仅指“房屋”这一建筑物；home 指“家、住所”，指一个人（或一家人）居住的地方，也可指一个人出生或长大的地方（乡村、城市或国家等）。
walk: v.走路，不行；go out for a walk:外出散步；walk home：步行回家；over: prep.跨越，在…..之上；over:在….垂直的上面，反义词为under:在….垂直的下面；above:在….的上方，不垂直，反义词below：在….下方，不垂直。
bridge：n.桥；重要短语：walk on the bridge:在桥上走；boat: n.船；重要短语：in the same boat:在同一条船上。
river: n.河；区分好下面两个句子的意思：There are some boats on the river. 有几只小船在河面上。
Lesson 33 The best garden in the neighbourhood第33课邻居中的花园Narrator:Timmy is helping his father in the garden.旁⽩:蒂咪在花园⾥帮他⽗亲⼲活.Timmy is the youngest in the Blake family.蒂咪是布莱克家中最⼩的⼀个.Mr Blake:You can dig a hole there,Timmy.布莱克先⽣:蒂咪,你可以在那⼉挖个坑.I'll dig one here.We can plant these two trees.我在这⼉挖个坑.我们可以把这两棵树种下去. Timmy:Is this deep enough,dad?蒂咪:爸爸,这样够深了吗?Mr Blake:No.Dig a deeper hole,Timmy.布莱克先⽣:不⾏,再挖深点,蒂咪.Timmy:Right you are,dad.蒂咪:好的,爸爸.Mr Blake:There we are!These trees will soon grow tall.布莱克先⽣:好了!这些树很快就会长得很⾼. Timmy:Mine's taller than yours,dad.蒂⽶:爸爸,我的这棵树⽐你的那棵⾼.Timmy:Our garden looks very nice now.蒂咪:我们的花园现在看上去很漂亮.Mr Blake:No,it doesn't Timmy.It's full of weeds.布莱克先⽣:不,不漂亮,蒂咪.尽是些杂草.Timmy:Still,it's the nicest garden in the neighbourhood.蒂咪:我们的花园仍然是邻居中的⼀个.Mr Blake:The nicest garden?布莱克先⽣:的?Timmy:Yes.Nobody's grass is longer than ours!蒂咪:是的,没有⼈家的草⽐我们花园⾥的草更⾼了!。
§Lesson 33 A day to remember 难忘的一天【New words and expressions】生词和短语●prelude n。
序幕，前奏●unforeseen adj. 意料之外的●series n。
系列●catastrophe n. 大祸,灾难●crockery n. 陶器，瓦器●suburb n。
郊区●collide v。
猛撞●learner n. 初学者●panic n. 惊慌，恐慌●windscreen n。
（汽车的）挡风玻璃●alongside prep. 在……的旁边，与……并排●slide v。
滑●stray adj. 离群的●confusion n. 混乱●greedily adv. 贪婪地●devour v. 狼吞虎咽地吃■prelude n. 序幕,前奏a prelude to sth ……的前奏Eg： a prelude to serious trouble 麻烦的前奏introduction 导言，绪论introduction to the bookpreface 序，前言foreword 序■unforeseen adj。
意料之外的foresee == see before handI foresee a bright future for you。
foreseeable 可预见的foreseeing 预料之中的unforeseeing 意料之外的foretell 预言，主语可以是人或物predict 预言,预示(语气较强），主语必须是人Eg： He predicted that it would happen in ten years。
forecast : 预测,预报（主要指天气的预报）Eg： Timely snow foretells a bumper harvest。
瑞雪照丰年■series n. 系列series 单复数形式同形a series ofWe've got a series of good harvest。
