发动机零部件英语词汇

发动机专业英语一、Engine construction发动机构造1. rocker arm cover 摇臂罩2. valve rocker arm 气门摇臂3. camshaft 凸轮轴4. camshaft drive 凸轮轴驱动轮5.spark plug lead 火花塞导线6. timing belt cover 正时皮带罩7. valve spring 气门弹簧8. poppet valve 菌形气门9. piston 活塞10. connecting rod 连杆11. timing belt 正时皮带12. combustion chamber 燃烧室13. cylinder block 汽缸体14. water jacket 水套15. oil filter 机油滤清器16. flywheel 飞轮17. ring gear 齿圈18.oil gage 机油标尺19. oil pan/sump 油底壳20. crankshaft 曲轴21. drain plug 放油孔塞22. v-belt pulley V型皮带轮二、Essential term基本术语1. cylinder diameter 汽缸直径2. piston stroke 活塞行程3. crank radius 曲轴半径4. piston displacement 活塞排量5. compression chamber volume 压缩室容积6. total cylinder volume 总汽缸容积7. top dead center 上止点8. bottom dead center 下止点三、Engine operation principle 发动机工作原理3.1. Four-stroke gasoline engine operation principle四冲程汽油机工作原理1. intake stroke 进气行程2. compression stroke 压缩行程3. expansion stroke 膨胀行程4. exhaust stroke 排气行程5. combustible mixture 可燃混合气6. intake valve 进气门7. spark plug 火花塞8. exhaust valve 排气门9. exhaust gas 废气3.2 Four-stroke diesel engine operational principle四冲程柴油机工作原理1. intake stroke 进气行程2. compression stroke 压缩行程3. expansion stroke 膨胀行程4. exhaust stroke 排气行程5. intake 进气6. compression 压缩7. combustion 燃烧8. expansion 膨胀9. exhaust 排气10. air 空气11. injector 喷油器12. exhaust gas 废气3.3 Two-stroke gasoline engine op eration principle二冲程汽油机工作原理1. combustible mixture 可燃混合气2. inlet port 进气口3. crankcase 曲轴箱4. precompressed mixture 预压混合气5. transfer canal 输气道6. intake port 进气口7. exhaust port 排气口8. exhaust gas 废气9. spark plug 火花塞3.4 Two-stroke diesel engine oper ation principle二冲程柴油机工作原理1. air 空气2. blower pump 扫气泵3. precompressed air 预压空气4. air chamber 空气室5. inlet port 进气口6. injector 喷油器7. exhaust valve 排气门8. exhaust gas 废气四、Engine performance发动机性能1. fixed throttle characteristics 速度特性2. part throttle characteristics 负荷特性3. engine speed 转速4. torque 扭矩5. horsepower 功率6. specific（特效药、详细的精确的） fuel consumption 燃油消耗率五．Crank connecting rodmechanism曲柄连杆机构5.1 Cylinder block 机体组1. cylinder block 汽缸体2. cylinder liner 汽缸套3. cylinder bearing surface 汽缸套表面4. cylinder head 汽缸盖发动机5. inlet manifold mountingflange 进气歧管凸缘6. oil inlet hole 加油孔7. cylinder head cover 汽缸盖罩8. cylinder head gasket 汽缸盖衬垫9. oil filter mounting flange 机油滤清器凸缘10. ventilating pipe mounting seat 通风管座11. cylinder block stiffeningrib 汽缸体加强肋12. rear main bearing cover 后主轴承罩13. main bearing cap 主轴承盖14. oil sump pan gasket 油底壳衬垫15. oil sump/pan 油底壳16. fuel pump mountingflange 燃油泵凸缘17. ignition distributor mounting f lange 分电器凸缘18. camshaft bearing bushseat 凸轮轴轴承座19. camshaft drive(gear)cover 凸轮轴驱动齿轮罩20. cylinder head covergasket 汽缸盖罩衬垫5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组1. connecting rod shank 连杆杆身2. connecting rod small end 连杆小头3. connecting rod bushing 连杆衬套4. spring clip 弹簧卡环5. piston pin 活塞销6. piston head 活塞头部7. piston ring groove 活塞环槽8. compression ring 压缩环9. oil scraper ring 油环10. piston skirt 活塞裙部11. piston pin boss 活塞销座12. connecting rod bearing halfsh ell 连杆轴瓦13. connecting rod cap 连杆螺栓14. connecting rod cap 连杆大头盖15. Connecting rod end 连杆大头5.3 Crankshaft,flywheel 曲轴飞轮组1. crankshaft front end 曲轴前端2. front main journal 前主轴颈3. oil passage hole 机油孔4. crank pin 曲柄销5. crank web 曲柄臂6 counterweight 平衡重7 crankshaft collar 曲轴后端凸缘8 flywheel 飞轮9 flywheel gear ring 飞轮齿圈10 flywheel lock plate 飞轮锁片11 clutch shaft bearing 离合器轴轴承12 main bearing halfshell(upper,lo wer) 主轴承（上、下）轴瓦13 crankshaft thrust halfring 曲轴止推片14 bearing tang 轴瓦定位凸键六、Valve mechanism配气机构6.1 Side valve 侧置气门1 camshaft 凸轮轴2 cam 凸轮3 tappet 气门挺杆4 side valve 侧置气门5 crankshaft timing gear 曲轴正时齿轮6 camshaft gear-wheel 凸轮轴齿轮7 gear drive 齿轮传动6.2 Overhead valve 顶置气门1 camshaft 凸轮轴2 camfollower 凸轮顶杆3 push rod 推杆4 adjuster 调整螺钉5 rocker shaft 摇臂轴6 rocker shaft 摇臂7 valve spring 气门弹簧8 valve 气门9 valve 气道10 combustion chamber 燃烧室6.3 Overhead valve 顶置气门1 camshaft front bearing 凸轮轴前轴承2 valve head 气门头3 valve stem 气门杆4 tappet 挺筒5 lower valve spring collar 气门弹簧下环6 outer valve spring 外气门弹簧7 valve guide 气门导管8 inner valve spring 内气门弹簧9 shielding cap 护帽10 oil flinger 油封11 upper valve spring collar 气门弹簧上环12 valve split cone 气门锁片13 closer 螺塞14 rocker shaft 摇臂轴15 rocker arm 摇臂16 rocker bracket 摇臂支座17 retaining washer 定位摇臂18 thrust washer 止推摇臂19 rocker adjusting screw 摇臂调整螺钉20 push rod 推杆21 camshaft rear bush 凸轮轴后轴承22 camshaft 凸轮轴23 camshaft center bush 凸轮轴中间轴承承承承24 cam 凸轮25 oil pump driving gear 机油泵驱动齿轮6.4 Valve-timing diagram 配气相位图1 TDC（top dead center）上止点2 BDC(bottom dead center) 下止点3 intake opens 进气门开4 intake close 进气门关5 exhaust opens 排气门开6 exhaust closes 排气门关7 direction of rotation 旋转方向七、Gasoline engine-fuel s ystem汽油机供油泵7.1 Fuel system 供油泵1 fuel level gauge 油面指示表2 air cleaner 空气滤清器3 carburetor 化油器4 inlet manifold 进气歧管5 exhaust manifold 排气歧管6 fuel pump 汽油泵7 fuel filter 汽油滤清器8 exhaust silencer 排气消声器9 fuel pipe 油管10 fuel tank 汽油箱7.2 Air cleaner 空气滤清器1 intake tube 进气管2 deflector knob 导流旋扭3 air deflector 空气导流器4 cleaner body 滤清器壳5 butterfly nut 蝶形螺帽6 filter cover 滤清器盖7 filter seal ring 滤清器密封环8 cleaner cartridge 滤清器滤芯9 silencer element 消声元件10 crankcase bleed pipe 曲轴箱通风管11 hot air pipe 热空气管7. 3 Fuel pump,fuel filter 汽油泵，汽油滤清器1 fuel pump base 汽油泵座2 diaphragm 膜片3 fuel inlet neck 汽油进口4 fuel pump body 汽油泵壳5 filter screen 滤清器网6 bowl cover 泵盖7 fuel feed port 汽油出口8 distance washer 调整间隔垫圈9 diaphragm spring 膜片弹簧10 rocker arm 摇臂11 fulcrum pin 杠杆支点销12 fuel filter 汽油滤清器13 filter body 滤清器壳14 filter cartridge 滤清器滤芯15 glass bowl 玻璃滤杯16 bowl retaining clip 滤杯支承夹7.4 Simple carburetor 简单化油器1 air cleaner 空气滤清器2 valve needle 针阀3 float 浮子4 nozzle 喷管5 chock tube 喉管6 throttle valve 节气门7 intake manifold 进气歧管8 metering jet 量孔9 float chamber 浮子室10 intake valve 进气门7.5 Carburetor 化油器1 down-draft carburetor 下喷式化油器2 nozzle 喷管3 float chamber 浮子室4 choke tube 喉管5 throttle valve 节气门6 intake manifold 进气歧管7 two-barrel carburetor 双管化油器8 choke tube 喉管9 plug 旋塞10 filter gauze 滤清器金属丝网11 fFuel inlet port 进气门口12 valve seat 阀座13 valve needle 针阀14 float needle valve 浮子针阀15 float pivot pin 浮子销16 float 浮子17 float chamber 浮子室18 accelerator pump 加速泵7.6 Carburetor elements化油器零件1 throttle lever 节气门杆2 pull lever 拉杆3 release lever 放松杆4 throttle valve spindle 节气门轴5 throttle valve 节气门6 main metering jet 主量孔7 idle metering jet 怠速量孔8 accelerator pump discharge noz zle 加速泵输出喷管9 ball valve 球阀10 emulsion pipe 泡沫管11 air jet 空气喷孔12 starting device jet 起动喷孔13 accelerator pump piston 加速泵活塞14 operating cam 操纵凸轮15 accerlerator pump lever 加速泵杆16 adjustable stop 可调限位螺钉7.7 Carburetor control 化油器操纵件1 throttle control lever 节气门操纵杆2 connecting lever rod 连接拉杆3 cable wire 拉索4 connecting adaptor 连接杆5 cable hose 拉索软管6 cable grommet 拉索橡胶圈7 throttle control cablehandle 节气门操纵拉钮8 choke control cablehandle 阻风门操纵拉钮9 pedal lever bracket 踏板拉杆支架10 accelerator pedal 加速踏板11 accelerator pedal hinge 加速踏板铰链12 accelerator pedal mounting bracket 加速踏板安装支架13 flexible boot cap 挠性防尘护套14 roller 滚子15 accelerator pedal lever 加速踏板杠杆16 accelerator pedal return spring加速踏板回位弹簧7.8 Gasoline injection 汽油喷射1 fuel tank 汽油箱2 electric fuel pump 电动汽油泵3 fuel filter 燃油滤清器4 distributor pipe 分油管5 pressure regulator 压力调节器6 electronic control unit 电控单元7 injector 喷油器8 start valve 起动阀9 idle-speed adjusting screw 怠速调节螺钉10 throttle-valve switch 节气门开关11 throttle valve 节气门12 airflow sensor 空气流量计13 relay 继电器组14 oxygen sensor 氧传感器15 coolant-temperature sensor 冷却液温度传感器16 thermo time switch 温度时间开端17 distributor 分电器18 auxiliary-air device 补充空气阀19 idle-mixture adfustingscrew 怠速混合气调节螺钉20 battery 蓄电池21 ignition starter switch 点火起动开关7.9 Electric fuel pump,Injector 电动汽油泵,喷油器1 inlet 汽油2 relief valve 卸压阀3 roller-cell pump 液子泵4 permanent magnet 永久磁铁5 armature 电枢6 non-return valve 单向阀7 outlet 出油8 fuel inlet 燃油进口9 filter inlet 滤清器10 electrical connection 电插头11 solenoid winding 电磁开关线阀12 return spring 回位弹簧13 solenoid plunger 电磁铁芯14 needle 针阀7.10 Sensor 传感器1 coolant-temperature senor 冷却液温度传感器2 terminal 电接头3 hosing 壳体4 thermistor 热敏电阻5 oxygen sensor 氧传感器6 electrical connector 电连接器7 cover 保护管8 body 传感器体9 shield over element 保护元件八、Diesel engine-fuel system柴油机供油系8.1 Fuel system 供油泵1 fuel tank 柴油箱2 overflow valve 溢油箱4 feed pipe 低压油管5 fuel feed pump 手动输油泵6 fuel feed pump 输油泵7 injection pump 喷油泵8 return pipe 回油管9 pressure pipe 高压油管10 combustion chamber 燃烧室11 injector 喷油器12 exhaust pipe 排气管13 exhaust valve 排气门14 return pipe 排油管15 air cleaner 空气滤清器16 intake pipe 进气管8.2 Combustion chamber 燃烧室1 ω type chamber ω型燃烧室2 ball type chamber 球型燃烧室3 Swirl chamber 涡流室燃烧室4 precombustion chamber 预燃室燃烧室8.3 Injection pump 喷油泵1 camshaft 凸轮轴2 roller tappet 滚轮挺柱3 plunger spring 柱塞弹簧4 plunger 柱塞5 control sleeve 控制套筒6 control rod lack 控制齿条7 inlet port 进油口8 pump cylinder 泵缸9 feeding gallery 进油通道10 delivery valve 出油阀11 pressure pipe adaptor 高压油管接头8.4 Injection 喷油器1 nozzle holder 喷油器体2 fuel inlet passage 进油通道3 leak-off adaptor 漏油接头4 inlet adaptor 进油接头5 leak-off passage 漏油通道6 adjusting shim 调整垫片7 nozzle valve spring 针阀弹簧9 needle valve 针阀10 clearance filter 间隙滤芯11 spring adjusting screw 弹簧调整螺钉8.5 Speed governor 调速器1 accelerator pedal linkage 加速踏板杆件2 operating lever 操纵杆3 control rod link 控制杆连接件4 flyweight 飞块5 floating lever 浮动杠杆6 eccentric shaft 偏心轴九、Exhaust system 排气系统1 bracket 支架2 bracket plate 支板3 exhaust manifold joint 排气歧管接头4 double manifold 双排歧管5 double manifold collar 双排歧管凸缘6 exhaust clip 排气管夹头7 pipe U-bolt 排气管U型螺栓8 flexible support 挠性支座9 front silence 前消声器10 flexible mounting plate 挠性安装板11 distance sleeve 间隔套管12 silencer flexible mounting 消声器挠性安装件13 protecting plate 防护板14 rear silencer 后消声器15 intermediate pipe 中间排气管16 front exhaust pipe 前段排气管17 copper-asbestos gasket 紫铜-石棉垫网十、Turbo-supercharging 蜗轮增压10.1 Turbocharging system 蜗轮增压系统1 inlet port 进气口2 compressor 压气机3 inlet valve 进气门4 exhaust valve 排气门5 turbine 蜗轮6 exhaust port 排气口7 engine 发动机10.2 Turbocharger 蜗轮增压器1 air inlet port 空气进口2 compressor 压气机3 oil supply 润滑油入口4 oil return 润滑油出口5 exhaust gas 废气（柴油机）6 turbine 蜗轮7 exhaust gas 废气（蜗轮）十一、Emission control 排污控制11.1 Emission control system 排污控制系统1 air pump 空气泵2 exhaust pipe 排气管3 air passage 空气通道4 NOx catalytic convertor NOx催化反应器5 HC/CO catalyticconvertor HC/ CO催化反应器6 silencer 消声器7 bypass valve 旁通阀8 engine 发动机11.2 Catalytic convertor 催化转化器1 catalyst 催化剂颗粒2 internal pipe 内筒3 housing 外筒4 shell 壳体5 heat insulating material 绝热材料6 high temperature sensor 高温传感器7 silencer 消声器8 exhaust pipe 排气管十二、Engine-cooling system发动机冷却系12.1 Water cooling system 水冷系1 radiator 散热器2 radiator bottom tank 散热器下贮水室3 radiator core 散热器芯4 radiator top tank 散热器上贮水室5 fan 风扇6 water jacket 水套7 overflow pipe 溢流管8 drain plug 放水阀9 thermostat 节温器10 thermostat main valve 节温器主阀11 thermostat flexible bellows 节温器挠性波纹管12 thermostat bypass valve 节温器旁通管12.2 Radiator 传感器1 bottom radiator pipe 散热器出水软管2 radiator cowl 散热器罩3 top radiator cowl 散热器进水软管4 blind cable 百页窗拉索5 radiator filter 散热器加水口6 radiator shutter 散热器百页窗7 radiator filter cap 散热器加水口盖8 vacuum relief valve 真空安全阀9 pressure relief valve 减压阀10 filter sealing plate 加水口密封板11 radiator roller blind 散热器滚筒式百页帘12 overflow pipe 溢流管12.3 Fan,water pump 风扇，水泵1 fan blade 风扇叶片2 fan hub 风扇毂3 fan belt 风扇皮带4 fan pulley 风扇皮带轮5 shaft bearing 水泵轴承6 pump body 泵体7 water main inlet port 进水口8 water bypass inlet neck 旁通进水口9 self-adjusting seal unit 自动调节密封件10 pump impeller 水泵叶轮11 pump cover 泵盖12 cover gasket 泵盖衬垫13 water outlet port 出水口14 fan and pump shaft 风扇与水泵轴12.4 Air cooling system 风冷系1 blower 风扇2 blower-casing 风扇外壳3 reactor 定子叶轮4 reactor blade 定子叶片5 cooling air 冷却空气6 air cooled cylinder head 风冷汽缸盖7 deflector 导向叶片8 cylinder head fin 气缸盖肋片9 cylinder block fin 气缸体肋片10 heating air outlet 热空气出口12 exhaust manifold 排气歧管13 blower pulley 风扇皮带轮14 blower impeller 风扇叶轮15 v-belt V型皮带16 impeller blade 叶轮叶片十三、发动机润滑系Engine-lubrication system13.1 Pressure lubrication 压力润滑1 oil passage 油道2 oil filter tube 加油管3 oil filter cap 加油管盖4 bypass oil cleaner 分流式机油滤清器5 oil pressure sensor 油压传感器6 dipstick 油标尺7 oil drain hole 放油孔8 oil strainer 机油集滤器9 oil pressure relief valve 机油限压阀10 oil pump outlet pipe 机油泵出油管11 centrifugal oil cleaner 离心式机油滤清器12 gear chain lubrication jet 齿轮链条润滑喷孔13 gear chain lubrication passage 齿轮链条润滑油道14 main pressure oil passage 主油道13.2 Oil pump 机油泵1 oil pressure relief valve spring 限压阀弹簧2 oil pressure reliefvalve ball 限压阀钢球3 oil pump cover plate 机油泵盖板4 oil pump gear 机油泵齿轮5 oil pump body 机油泵壳体6 driving shaft pilot sleeve 驱动轴导套7 oil pump driving shaft 机油泵驱动轴8 oil pump driving gear 机油泵驱动齿轮9 oil inlet pipe 进油管10 lock washer 止锁垫圈11 oil suction pipe joint 进油管接头12 oil strainer cover 机油集滤器盖13 screen strainer 滤网14 oil strainer bottom 机油集滤器底版13.3 Oil cleaner 机油滤清器1 handle 手柄3 filter shaft 滤清器轴4 filter cover 滤清器盖5 thrust plate 压板6 filtering disc 滤片7 distance disc 隔片8 filtering element bolt 滤清元件螺栓9 thrust washer 止推垫圈10 filter body 滤清器壳体11 drain plug 放油塞12 cleaning edges 滤清肋片13 cleaning edges spindle 滤清肋片芯轴14 filter cover base 滤清器支座15 pressure relief valve 限压阀16 filter cover bolt 滤清器盖螺栓17 cartridge 滤芯13.4 Oil cooling radiator 机油散热器1 radiator core 散热器芯子2 stiff pipe 硬管3 stiff pipe shackle 硬管夹架4 oil inlet hose 进油软管5 T-pipe T型管6 shut-off cock 旋塞开关7 connecting pipe 接头8 oil outlet host 出油软管十四、发动机点火系Engine-ignition system14.1 Ignition system 点火系1 battery 蓄电池2 ignition switch 点火开关3 coil 点火线圈4 engine camshaft 发动机凸轮轴5 distributor drive rotates 分电器驱动轴6 contact breaker 继电器触点7 capacitor 电容器8 rotor 转子9 distributor cap 分电器盖10 high tension lead 高压导线11 sparking plug 火花塞12 vehicle frame 车架14.2 Lead battery 铅蓄电池2 cell cover 电池盖3 battery negative terminal 蓄电池负极接头4 cell filler plug 电池加液盖5 battery positiveterminal 蓄电池正极接头6 cell connector 电池连接件7 negative plate 负极板8 separator 隔板9 positive plate 正极板10 sediment space 沉淀区11 cell separator 电池隔板14.3 Ignition coil 点火线圈1 winding insulatinglayer 绕组绝缘涂层2 core insulating tube 铁芯绝缘管3 primary winding 初级线圈4 winding insulation 绕组绝缘层5 clamping ring 夹圈6 magnetic core 磁芯7 primary terminal 初级线圈接线柱8 high-tension leadterminal 高压导线接线柱9 ignition coil head 点火线圈盖10 insulating material 绝缘材料11 supplementary resistor 附加电阻12 magnetic shield 磁屏蔽13 high-tension winding 高压线圈14 core insulator 铁芯绝缘座15 coil case 线圈外壳14.4 Distributor 分电器1 ignition coil cable terminal 点火线圈导线接头2 spark plug cable terminal 火花塞导线接头3 distributor cap 分电器盖4 distributor cap innercontact 分电器盖内触点5 distributor rotor arm 分电臂6 contact arm 触点臂7 breaker fixed contact 断电器固定触点8 breaker spring 断电器弹簧9 breaker plate 断电器底版10 distributor shaft 分电器轴11 distributor case 分电器壳12 cap clamp spring 分电器盖弹簧夹13 manual spark-advanceselector 手动点火提前角选择器14 vacuum spark-advancecontrol 真空式点火提前角调节装置15 centrifugal spark-advance cont rol 离心式点火提前角调节装置16 breaker cam 断电器凸轮17 capacitor 容电器18 lubricating felt 润滑油毡19 carbon contact 碳触头20 contact point 触点21 terminal 接头14.5 Spark plug 火花塞1 spark plug terminal pin 火花塞电极销2 pin insulation 电极销绝缘体3 spark plug insulator 火花塞绝缘体4 spark plug body rim 火花塞壳体凸缘5 spark plug body hexagon 火花塞六角壳体6 spark plug body 火花塞壳体7 center electrode 中心电极8 spark plug thread 火花塞螺纹9 spark gap 火花间隔10 earth electrode 接地电极11 hot plug 热型火花塞12 normal spark plug 标准火花塞13 cold plug 冷型火花塞14 heat conductance way 导热途径14.6 Electronic ignition 电子点火1 magnetic slug 磁铁芯2 magnetic sensor磁性传感器3 magnetic pluse generator（发电机、发生器）磁脉冲发生器4 electronic control unit 电子控制单元5 ignition coil 点火线圈6 vacuum sensor 真空传感器7 flywheel rim 飞轮齿圈8 ignition lock 点火开关9 high-tension distributor 高压分电器10 amplifier 放大器11 throttle valve switch 节气门开关12 reference angle switch 基准角开关13 rotational-speed sensor 转速传感器14 proximity sensor 非接触式传感器15 microprocessor 微处理机十五、发动机起动系Engine-starting system 15.1 Starting system 起动系1 starting switch 起动开关2 contact point 触点3 contact plate 接触盘4 magnetic coil 磁化线圈5 starting breaker 起动断电器6 magnetic core 铁芯。

汽车零部件英语词汇汽车零部件英语词汇包括以下内容：1. Engine（发动机）2. Transmission（传动装置）3. Steering system（转向系统）4. Brake system（制动系统）5. Suspension system（悬挂系统）6. Exhaust system（排气系统）7. Fuel system（燃油系统）8. Electrical system（电气系统）9. Cooling system（冷却系统）10. Ignition system（点火系统）11. Battery（电池）12. Alternator（发电机）13. Starter motor（起动机）14. Drive belt（传动带）15. Fuel pump（燃油泵）16. Fuel injector（喷油器）17. Air filter（空气滤清器）18. Oil filter（机油滤清器）19. Spark plug（火花塞）20. Shock absorber（减震器）21. Control arm（控制臂）22. Tie rod end（转向拉杆端）23. Brake caliper（制动卡钳）24. Brake pad（刹车片）25. Brake rotor（制动盘）26. Muffler（消声器）27. Catalytic converter（催化转化器）28. Oxygen sensor（氧传感器）29. Fuel tank（燃油箱）30. Fuel pump relay（燃油泵继电器）31. Headlight（前大灯）32. Taillight（尾灯）33. Turn signal（转向灯）34. Wiper blade（雨刮器刀片）35. Radiator（散热器）36. Thermostat（恒温器）37. Fan belt（风扇带）38. Water pump（水泵）39. Camshaft（凸轮轴）40. Crankshaft（曲轴）这些词汇涵盖了汽车的各个重要零部件，能够帮助描述和交流关于汽车零部件的信息。

汽车零部件英语词典Automobile Parts English Dictionary1. EngineAn engine is a machine designed to convert one form of energy into mechanical energy. It is the heart of a vehicle, providing the power necessary to move the car. The engine includes components such as the cylinder block, cylinder head, pistons, crankshaft, and camshaft.发动机发动机是一种设计用来将一种能量转换成机械能的机器。

它是汽车的心脏，提供了移动汽车所需的动力。

发动机包括诸如缸体、缸盖、活塞、曲轴和凸轮轴等组件。

2. TransmissionThe transmission is a component that transmits powerfrom the engine to the wheels, allowing the vehicle to change speed and direction. It consists of gears, shafts, and other mechanical components that work together to provide the appropriate amount of power to the wheels.传动系统传动系统是一个将动力从发动机传输到车轮的组件，使车辆能够改变速度和方向。

它由齿轮、轴和其他机械部件组成，这些部件共同工作，以向车轮提供适当的动力。

3. SuspensionThe suspension system is responsible for providing a smooth ride by absorbing shocks and vibrations from the road. It includes components such as springs, shock absorbers, and control arms, all of which work together to maintain stability and control of the vehicle.悬挂系统悬挂系统负责通过吸收路面的冲击和振动来提供平稳的行驶。

发动机零部件名称(中英文对照).Cylinder Black气缸体 ACHA0277Cylinder Black气缸体 ACHA0277Item Fam No Part No Pt name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 AC10A 004 T3711K054Z 机体总成 1 Cylinder block assembly2 T3711K054 机体 1 Cylinder block3 T3135X063 气缸套 6 Liner4 T32166329 大瓦螺栓14 Bolt5 T3271H004 介轮轴 1 Idler shaft6 GB879-76 6x26 销 1 Dowel Φ6x267 T3774A004 挺杆腔堵 6 Plug8 T33142111 定位套14 Thimble9 T32418122 碗堵12 Plug10 T3133K041 瓦盖 1 Bearing cap11 T3133K002 瓦盖 2 Bearing cap12 T3133K032 瓦盖 1 Bearing cap13 T3133K031 瓦盖 1 Bearing cap14 T3133K003 瓦盖 1 Bearing cap15 T3133K004 瓦盖 1 Bearing cap16 AC10A 064 T31134165 衬套 1 Bush17 AC10A 115 T32416119 堵 1 Plug18 AC10A 121 T32417134 堵 1 Plug19 AC10A 124 T64404002 堵 1 Plug20 AC10A 325 T32168212 堵 1 Plug21 AC10A 328 T72101002 垫圈 1 Washer22 AC10A 373 T2418F701 后油封壳 1 Rear housing23 AC10A 400 T3211C002 螺栓 6 Screw24 AC10A 439 T3211C002 螺栓 4 ScrewTiming Gear& Camshaft正时齿轮及凸轮轴 ACHA0277Timing Gear& Camshaft正时齿轮及凸轮轴 ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 AC10B 037 T2314H003 螺栓8 Screw2 AC10B 040 T2314H034 螺栓 4 Screw3 AC10B 277 T3716M091B 前盖 1 Front cover4 AC10B 277 T2418F436 密封圈 1 Seal5 AC10B 316 T2314H005 螺栓9 Screw6 AC10B 320 T2314H004 螺栓 1 Screw7 AC10B 325 T2314H034 螺栓 1 Screw8 AC10B 350 T2314H034 螺栓 2 Screw9 AC10B 436 T2314H013 螺栓 6 Screw10 AC10B 508 T62204001 检查盖 1 Inspection cover11 AC10B 508 T62004002 垫 1 Joint12 AC10B 511 T2314F036 螺栓 4 Screw13 AC10B 560 T3781N042 减震垫 1 Damping Joint14 AC10B 561 T3781N043 隔音板 1 Noiseshield Plate15 AC10B 563 T2314F003 螺栓 2 Screw16 AC10J 004 T0500012 键 1 Key17 AC10J 007 T3117C061 齿轮 1 Gear18 AC10J 013 T33426161A 轮毂 1 Hub19 AC10J 031 T4111A013 齿轮组件 1 Gear assy.20 T3117L061 齿轮 1 Gear21 T0050345 衬套 2 Bush22 AC10J 054 T3241H009 板 1 Plate23 AC10J 069 T2314J010 螺栓 3 ScrewTiming Gear& Camshaft正时齿轮及凸轮轴 ACHA0277Timing Gear& Camshaft正时齿轮及凸轮轴 ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述24 AC10J 129 T4111A008 齿轮 1 Gear25 T3117C041 齿轮 1 Gear26 T2511437 衬套 1 Bush27 AC10J 144 T33123125 垫圈 1 Washer28 AC10J 150 T2722A206 卡簧 1 Circlip29 AC10J 183 T33153121 盖板 1 Cover plate30 AC10J 189 T2116053 销子 1 Dowel31 AC10J 195 T0500012 键 1 Key32 AC10J 201 T3117L023 齿轮 1 Gear33 AC10J 207 T2314J606 螺栓 1 Screw34 AC10J 214 T3321A003 垫圈 1 Washer35 AC10J 180 T31416308 凸轮轴 1 Camshaft36 AC10B 001 T3681P009 垫 1 Joint37 AC10B 274 T3681P034 垫 1 Joint38 AC10B 010 T3716C133A 正时齿轮室 1 Timing caseCrankshaft Pistons & Connecting Rods曲轴，活塞及连杆 ACHA0277Crankshaft Pistons & Connecting Rods曲轴，活塞及连杆 ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 AC10C 005 T3131H022 曲轴 1 Crankshaft2 AC10C 044 T3111V005 轴瓦 1 Bearing3 AC10C 046 T3111V014 轴瓦 1 Bearing4 AC10C 049 T3111V005 轴瓦 4 Bearing5 AC10C 052 T3111V014 轴瓦 4 Bearing6 AC10C 055 T3111X011 轴瓦 1 Bearing7 AC10C 058 T3111X005 轴瓦 1 Bearing8 AC10C 061 T3111V005 轴瓦 1 Bearing9 AC10C 064 T3111V014 轴瓦 1 Bearing10 AC10C 067 T31137551 止推片 2 Thrust washer11 AC10C 070 T31137561 止推片 2 Thrust washer12 AC10D 005 T3135J181ETC 活塞 6 Piston13 AC10D 008 T4181A026 活塞环组件 6 Piston ring assy.14 T3136J051 气环 1 Compression ring15 T3136X021 气环 1 Compression ring16 T3137N021 油环 1 Scrape ring17 AC10D 019 T3313T005 活塞销 6 Piston pin18 AC10D 022 T2721332 卡簧12 Circlip19 AC10D 028 T4115C211 连杆组件 6 Connecting rod assy.20 T3133R001 连杆 1 Connecting rod21 T3133V001 盖 1 Cover22 T32186142 螺栓 2 Screw23 T2135A001 定位销 2 Thimble24 T3112E005 衬套 1 Bush25 AC10D 055 T31132011 轴承12 BearingCylinder Head气缸盖 ACHA02772Cylinder Head气缸盖 ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 AC10E 004 T3681H208A 缸盖垫 1 JointAC10E 004 T72505009 缸盖垫 1 Joint2 AC10E 005 TC3712L042Z 缸盖总成 1 Cylinder head assy.3 T3712L042 缸盖 1 Cylinder head4 T3342E003 进气阀座 6 Inlet valve seat5 T3314A122 排气阀座6 Exhaust valve seat6 T2431154 堵 2 Plug7 T0650586 堵 6 Plug8 T0650203 堵 1 Plug9 T2411157 垫圈 1 Washer10 T0650710 碗堵 3 Plug11 T32417156 出沙孔堵 6 Plug12 AC10E 037 T3343F041 气门导管 6 Guide13 AC10E 040 T3343J021 气门导管 6 Guid14 AC10E 064 T2114A046 定位套 2 Thimble15 AC10E 100 T32166219 螺栓12 Screw16 AC10E 103 T32166221 螺栓18 Screw17 AC10E 106 T32166222 螺栓 2 ScrewRocker Shaft摇臂轴 ACHA0277Rocker Shaft摇臂轴 ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 AC10F 001 T3142L072 进气阀 6 Inlet valve2 AC10F 004 T33817117 密封套 6 Seal3 AC10F 007 T31745122 弹簧 6 Spring4 AC10F 010 T31744133 弹簧 6 Spring5 AC10F 013 T33415118 垫圈6 Washer6 AC10F 016 T33424107 进气阀弹簧座 6 V alve cap7 AC10F 019 T33173108 气门锁夹12 Cotter8 AC10F 025 T3142A051 排气阀 6 Exhaust valve9 AC10F 028 T33817117 密封套 6 Seal10 AC10F 031 T31745122 弹簧 6 Spring11 AC10F 034 T31744133 弹簧 6 Spring12 AC10F 037 T33415118 垫圈 6 Washer13 AC10F 043 T33424107 排气阀弹簧座 6 V alve cap14 AC10F 046 T33173108 气门锁夹12 Cotter15 AC10F 052 T2313H331 双头螺栓 4 Stud16 AC10F 058 T2318A605 螺母 4 Nut17 AC10F 061 T2314J607 螺栓 2 Screw18 AC10F 070 T3818X901 支架 6 Bracket19 AC10F 082 T31411147 摇臂轴 1 Rocker shaft20 AC10F 091 T0650507 堵 2 Plug21 AC10F 103 T4115R306 左摇臂组件 6 Rocker level LH22 AC10F 109 T4115R305 右摇臂组件 6 Rocker level RH23 AC10F 127 T32114145 螺栓12 ScrewRocker shaft摇轴轴 ACHA0277Rocker shaft摇臂轴 ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述24 AC10F 130 T0576052 螺母12 Nut25 AC10F 133 T31744123 弹簧 4 Spring26 AC10F 136 T31743108 弹簧 2 Spring27 AC10F 163 T33117434 垫圈 2 Washer28 AC10F 166 T0170151 卡簧 2 Circlip29 AC10J 239 T3142U031 挺柱12 Tappet30 AC10J 257 T31434307 推杆12 Push rod31 AC20N 011 T3775E012 接头 1 Connection32 AC20N 020 T2233022 螺栓 1 Screw33 AC20N 023 T33811113 橄榄体 1 Olive34 AC20N 025 T3311K015 垫片 2 WasherLubricating Oil Pump润滑油泵 ACHA0277Lubricating Oil Pump润滑油泵 ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 AC20B 007 T4132F057 机油泵 1 Lub.Oil Assy.T3771M085 泵体 1 BodyT3753R101 盖板 1 Cover plateT2314C044 螺栓 4 ScrewT3117A038 齿轮 1 GearT2511852 衬套 1 BushT2488C509 转子 1 Rotor2 AC20B 175 T2314H004 螺栓 2 Screw3 AC20B 179 T2314H002 螺栓 1 Screw4 AC20D 046 T4138A033 限压阀 1 Relief valve5 T32712726 柱塞 1 Plunger6 T31744151 弹簧 1 Spring7 T32712111 弹簧座 1 Seat8 T2721130 卡簧 1 Circlip9 T3775L044 泵体 1 Body10 AC20D 127 T2314K161 螺栓 2 Screw11 AC20G 001 T3571C045 油管 1 Oil pipe12 T3617A005 法兰 1 FlangeT2415H496 O 型圈O Ring14 T3571C046 管 1 Pipe15 AC20G 076 T2314H004 螺栓 2 Screw16 AC20G 084 T2314H004 螺栓 2 Screw17 AC20L 456 T3861A027 冷却喷嘴 6 Cooling Jet18 T3317A009 喷嘴 1 NozzleLubricating Oil Pump润滑油泵 ACHA0277Lubricating Oil Pump润滑油泵 ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述19 AC20L 500 T4138A017 冷却喷嘴阀 6 Cooling Jet V alve20 T33537008 阀体 1 Body21 T3174A004 弹簧 1 Spring22 T2538753 球 1 Ball23 T3271A003 座 1 RetainerFuel Injection Equipment燃油喷射系统 ACHA0277Fuel Injection Equipment燃油喷射系统 ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 AF**** T73208265 喷油泵 1 Drive gear2 AF**** T3117L113G 齿轮 1 Fuel pump3 AF**** T33828108A 垫 2 Joint4 AF**** T3821D014A 支架 1 Bracket5 AF**** T3821A014B 支架 1 Bracket6 AF**** T2314J002 螺栓M10X20 2 Screw7 AF**** T2314J003 螺栓M10X25 2 Screw8 AF**** T2131A008A 垫圈 1 Washer9 AF**** T2314H005 螺栓M8X30 1 Screw10 AF**** Q1201030F3S 双头螺柱 4 Stud11 AF**** GB6170-86M10 螺母M10 4 Nut12 AF**** GB93-87D10 垫圈10 4 Washer13 AF**** T63806001B 喷油泵润滑油管 1 Lubricating oil pipe14 AF17M 002 T4184K012F 油管 1 High pressure pipe15 AF33G 030 T4126K081B 补偿管 1 Compensating pipe16 AF33G 041 T0201047 弯管头 1 Connection17 AF**** T33225412 螺母 1 Nut18 AF**** T33811112 橄榄体 1 Olive19 AF17N 001 T3558X039 油管 1 Oil return pipe20 AF17N 034 T3218R005 过油螺栓 5 Oil-pass screw21 AF17N 043 T3355V002 过油螺栓 1 Oil-pass screw22 AF17N 049 T2411101 垫圈12 Washer23 QD30Z 001 T3355M005B 三通接头 1 Connection24 QD30Z 002 T0920155 垫片 2 WasherFuel Injection Equipment燃油喷射系统 ACHA0277Fuel Injection Equipment燃油喷射系统 ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 AF17E 001 T63301004 喷油器总成 6 Atomizer assy.2 AF17E 004 T3662K002 压板 6 Clamp3 AF17E 008 T2314H006 螺栓12 Screw4 AF17E 007 T0921173 垫圈 6 Washer5 AF17E 037 T33813131 密封圈6 Seal6 AF17E 035 T33813129 隔圈 6 Spacerlywheel Hosing飞轮壳 CDH00865Flywheel Hosing飞轮壳 CDH00865Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 CD**** T73639002 飞轮壳 1 Flywheel housing2 CD**** T36843154 密封条 1 Seal3 CD**** T73631005 盖板 1 Cover plate4 CD**** GB5783-86M6X10 螺栓 2 Screw5 CD**** GB93-87D6 弹簧垫圈6 2 Washer6 CD30A T2314J204 飞轮壳螺栓 6 Screw7 CD30A T2314J607 螺栓 2 Screw8 CD30A T0350025 销子 2 Dowel9 CD30A GB5783-86M12X45 飞轮壳螺栓 2 Screw10 CD30A GB93-87D16 弹簧垫圈 6 Washer11 CD30A GB93-87D12 弹簧垫圈 2 Washer1006-6TRTK01/KA01 Flywheel & Starter Ring1006-6TRTK01/KA01 飞轮及启动齿圈 DDH01188Flywheel & Starter Ring飞轮及启动齿圈 DDH01188Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 DD30B 004 T73639100K1 飞轮部 1 Flywheel assy.2 T73639001 飞轮 1 Flywheel3 T31162121B 齿圈 1 Starter ring4 DD30B 019 T2185103 飞轮螺栓10 Screw5 DD30B 031 T33117127 垫圈10 Washer6 DD**** GB/T276-94-6304-2Z 轴承6205 1 Bearing1006-6TRTN01/NA01 Flywheel & Starter Ring1006-6TRTN01/NA01飞轮及启动齿圈 DDH01188Flywheel & Starter Ring飞轮及启动齿圈 DDH01188Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 DD30B 004 T73639100 飞轮部 1 Flywheel assy.2 T73639001 飞轮 1 Flywheel3 T31162121 齿圈 1 Starter ring4 DD30B 019 T2185103 飞轮螺栓10 Screw5 DD30B 031 T33117127 垫圈10 Washer6 DD**** GB/T276-94-6304-2Z 轴承6205 1 BearingGenerator启动电机 EDGenerator启动电机 EDItem Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 ED**** T2313C077 双头螺栓 3 Stud2 ED**** GB6170-86M10 螺母3 Nut3 ED**** GB93-87-10 弹簧垫圈 3 Spring washer4 ED**** T63701007 起动电机 1 GeneratorFan Drive风扇驱动装置 FBH00001Fan Drive风扇驱动装置 FBH00001Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 FB10B *** T4113H052 风扇驱动支架 1 Bracket2 FB10B *** T2314J014 螺栓 4 Screw3 FB10B *** T63906002 皮带轮 1 Pulley4 FB10B 034 T74402030 皮带 2 Belt5 MD22B T64406012 风扇 1 Fan6 MD22B T3748W241 隔圈 1 Extention7 MD22B 014 T2314H020 螺栓 4 Screw8 MD22B 014 GB93-87D8 垫圈8 4 WasherLubricating Oil Sump润滑油底壳 GBH01372Lubricating Oil Sump GBH01372润滑油底壳Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 GB10A 025 T3627P024 桥架 1 Bridge piece2 GB10A 035 T2311D039 螺栓 2 Screw3 GB20A 043 T2431A016 堵 1 Plug4 GB20A 052 T32186405 堵 2 Drain plug5 GB20A 059 T2415715 O型圈 2 O Ring6 GB20A 088 T3681M007 油底垫 1 Joint7 GB20A 001 T73803103A 油底 1 Oil sump8 GB**** GB5783-86M16X45 螺栓 6 Screw9 GB20A 200 T2314H006A 螺栓 2 Screw10 GB20A 205 T2314H008A 螺栓7 Screw11 GB20A 208 T2314H009A 螺栓 4 Screw12 GB20A 211 T2314H012A 螺栓 5 Screw13 GB20A 200 T2314H023A 螺栓 6 Screw14 GB20A 205 T2314H026A 螺栓 4 Screw15 GB20F 013 T3575K006 吸油管 1 Suction pipe16 GB20F 025 T3683H005 垫 1 Joint17 GB20F 034 T2314H004 螺栓 2 Screw18 GB20F 055 T2314H002 螺栓 1 Screw19 GB33V 004 T3577A125 油尺管 1 Dipstick tube20 GB33V 022 T33812116 橄榄体 1 Clive21 GB33V 130 T3178C076 油尺 1 Dipstick22 ZZ****** T76001041 左支脚 123 ZZ****** T76001042 右支脚 124 ZZ****** T73802112 过渡板 1Cover Plate盖板 ZJH00440Cover Plate盖板 ZJH00440Item Fam No Part No Part name Qty Description图示参号组件号零件号零件名称数量描述1 ZZ23F 004 T0650586 堵 1 Plug2 HB10B 586 T3617A001 板 1 Plate3 HB10B 586 T3683H006 垫 1 Washer4 HB10B 589 T2314H003 螺栓 2 Screw5 HB10B 220 T74001002 加油口 1 Filler6 HB10B 220 T74001003 加油口盖 1 Filler cap7 HB10B 583 T3683H006 加油口垫 1 Joint8 HB10B 241 T2314H010 螺栓 1 Screw9 HB10B 241 T2314H007 螺栓 1 Screw10 HB10B GB1235-76D38X3.1 O型圈 1 O ring11 HB**** GB93-87D8 垫圈8 2 WasherCylinder Head Cover气缸盖罩 HBH02617Cylinder Head Cover气缸盖罩 HBH02617Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 HB10G 001 T3681C001 垫 1 Joint2 HB10G 006 T3718X717 缸盖罩(总成) 1 Cylinder head cover3 HB10G 040 T3274A003 螺母4 Nut4 HB10G 042 T0920009 垫圈 4 Washer5 HB10G 043 T33817135 密封垫 4 Seal6 HB10G 142 T3381J002 密封圈 1 O ring7 HB10G 145 T3781A003 加油口盖 1 Oil filler cover8 HB10G 146 T74001211 油气分离器 1 Oil air separator9 HB10G 147 T74001212 支架 1 Bracket10 HB10G 148 T2314H002 螺栓 2 Screw11 HB10G 149 T2318A603 螺母 2 Nut12 HB10G 150 T74001214 胶管 1 Hose13 HB10G 151 T2481877A 卡子 3 Clip14 HB10G 152 T73802115 胶管 1 Hose15 HB10G 153 T0180063A 卡子 2 Clip16 HB10G 154 T74001215 胶管 1 Hose17 HB10G 156 T73802114 接头 1 Connection18 HB10G 157 T73802101 垫圈 1 Washer19 HB10G 159 T73802103 铰接螺栓 1 Screw20 HB15D 443 T36241123 支架 1 Bracket21 HB20K 001 T3571C014 油管 1 Oil pipe22 HB20K 004 T36833152 垫 1 Joint23 HB20K 007 T2314H003 螺栓 2 ScrewLubricating Oil Filter润滑油滤清器 JBH01149Lubricating Oil Filter润滑油滤清器 JBH01149Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 JB20C 016 T64101001 机油滤清器2 Lub.oil filter2 JB20C 064 T3687W006 垫 1 Joint3 JB20C 079 T4134E031 机滤座 1 Lub.oil head4 JB20C 106 T2314J003 螺栓5 Screw5 JB20L 156 T3686T006 垫 1 Joint6 JB20L 182 T3766P092 接头 1 Adaptor7 JB20L 185 T2314J007 螺栓 1 Screw8 JB20L 187 T2314J003 螺栓 3 Screw9 JB20M 230 T3686A511 垫 1 Joint10 JB20M 233 T2418F602 密封垫 2 Seal11 JB20M 235 T75004281 油管 1 Oil pipe12 JB20M 236 T75004282 油管 1 Oil pipe13 JB20M 240 T2314H004 螺栓 3 Screw14 JB20M 245 T3751K121 法兰 4 Flange15 JB20M 246 T2318A603 螺母 4 Nut16 JB22H 001 T2486A993 油冷器 1 Oil cooler17 JB22H 337 T3688X008 密封垫 2 Joint18 JB22H 338 T2486A990 油冷器壳 1 Oil cooler housing19 JB22H 340 T3684N028 垫 1 Joint20 JB22H 347 T2314H002 螺栓11 Screw21 JB22H 348 T0920146 垫圈14 Washer22 ZA**** T73201640 油门拉线支架 1 Bracket23 ZA**** T2314H034 螺栓 2 Screw24 ZA**** T33134427 隔块 2 SpacerFront End Drive Input前端驱动输入 KBH00575Front End Drive Input前端驱动输入 KBH00575Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量英文描述1 KB10L 013 T0500005 键 1 Key2 KB10L 019 T3115T043 皮带轮 1 Pulley3 KB10L 080 T3311X002 隔圈 1 Spacer4 KB10L 083 T2417711 锁片 1 Cotter5 KB10L 086 T32418313 止推块 1 Block6 KB10L 089 T2415638 O 型圈 1 O Ring7 KB10L 092 T32186137 螺栓 3 ScrewWater Pump & Thermostat水泵及节温器 LBH01659Water Pump & Thermostat水泵及节温器 LBH01659Item Fam No Part No Part name Qty Description图示参号组件号零件号零件名称数量英文描述1 LB10E 140 T3685R005 垫 1 Joint2 LB10E 143 T3755k007 盖板 1 Cover plate3 LB10E 156 T2314H002 螺栓 3 Screw4 LB22C 049 T4131E011C 水泵 1 Water pump5 T2531A112 轴 1 Shaft6 T2415B155 O型圈 1 O Ring7 T3771D045 泵体 1 Body8 T2418M006A 密封圈 1 Seal9 T3117A035 齿轮 1 Gear10 T3746X055A 叶轮 1 Impeller11 T3243C002 盖 1 Cover12 LB22C 143 T2415H494 O 型圈 1 O Ring13 LB22C 145 T2314H015 螺栓 1 Screw14 LB22C 176 T2314N043 螺栓 3 Screw15 LB22C 177 T2314H008 螺栓 1 Screw16 LB22C 178 T2314H006 螺栓 1 Screw17 LB22D 007 T74405005 节温器 2 Thermostat18 LB22D 028 T3685F005 垫 1 Joint19 LB22D 124 T2314J013 螺栓 2 Screw20 LB22D 136 T2314H015 螺栓 1 Screw21 LB22D 160 T2314H008 螺栓 2 Screw22 LB22P 095 T3781D041C 接头 1 ConnectionLB22P 095 T3764E061 接头 1 Connection23 LB22P T2431154 堵 1 Plug24 LB22P 097 T3683N004 垫 1 JointWater Pump & Thermostat水泵及节温器 ACHA0277Water Pump & Thermostat水泵及节温器 ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description图示参号组件号零件号零件名称数量英文描述25 LB22P 100 T2314H004 螺栓 2 Screw26 LB22P 110 T33854114 胶管 1 Hose27 LB22P 112 T0180067 卡子 2 Clip28 LD**** T62204004 接头 1 Connection29 XB10E 004 T2314J002 螺栓 2 Screw30 XB22D 007 T2314J004 螺栓 2 Screw31 LB22P T2431154 堵 1 Plug32 LB22D 040 T3771K121E 节温器壳体 1 Thermostat housing body Water Outlet & Inlet水出口及入口 LDH00439Water Outlet & Inle水出口及入口 LDH00439Item Fam No Part No Part name Qty Description图示参号组件号零件号零件名称数量英文描述1 LD22P 006 T3771K043 出水口 1 Water outlet2 LD22P 007 T3684A004 垫 1 Joint3 LD22P 040 T2314H010 螺栓4 Screw4 LD22P 041 T2314H008 螺栓 2 Screw1006-6TRT125N01/NA01 Alternator & Generator1006-6TRT125N01/NA01 交流发电机及发电机 NDH01533Alternator & Generator交流发电机及发电机 NDH01533Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 ND10B 008 T2314H013 螺栓 1 Screw2 ND24A 004 T64501023 发电机 1 Alterator3 ND24A 054 T2314H007 螺栓 1 Screw4 ND24A 109 T0920497 垫圈 4 Washer5 ND24B 136 GB93-87D8 弹簧垫圈8 2 Spring washer6 ND24B 136 GB6170-86M8 螺母 2 Nut7 ND24A 94 T2314H008 螺栓 1 Screw8 ND24A 133 T2314J006 螺栓M10X40 Screw9 ND24B 136 T2131A010 平垫10 1 Washer10 ND24A 136 GB6170-86M10 螺母M10 Nut11 ND24B 004 T74502206B 支架 1 Bracket12 ND24B 016 T3827H025B 支架 1 Bracket13 ND24B 127 T2314J003 螺栓 1 Screw14 ND24B 165 T2314H002 螺栓 4 Screw15 ND24B 322 T3753V014B 调节杆 1 Adjustment level16 ND24B 192 T3753V016 支架 1 Bracket17 ND24B 367 T2314J004 螺栓 1 Screw18 ND**** T2314H018 螺栓 2 Screw19 ND**** T2314H008 螺栓 2 Screw1006-6TRT125K01/KA01 Alternator & Generator1006-6TRT125K01/KA01 交流发电机及发电机 NDH01533Alternator & Generator交流发电机及发电机 NDH01533Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 ND24A 004 T64501023 发电机 1 Alterator2 ND24A 054 T2314H005 螺栓 1 Screw3 ND24A 094 T2314H005 螺栓 1 Screw4 ND***** T74601112 支架 4 Bracket5 ND24B 127 T2314J003 螺栓12 Screw6 ND24A 008 T2314H013 螺栓 2 Screw7 ND***** T74502152 调节杆 1 Adjustment level8 ND24A 133 T2314H006 螺栓M8X45 Screw9 ND24B 136 T2314J006 平垫10X40 1 Washer10 ND24A 136 GB6170-86M8 螺母M8 Nut11 ND24A 136 GB6170-86M10 螺母M10 NutAir Compressor空气压缩机 QDH01356Air Compressor空气压缩机 QDH01356Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 QD10T 070 T3272X021 轮毂 1 Hub2 QD10T 073 T2415H213 O型圈 1 O-ring3 QD10T 076 T3117C161 齿轮 1 Gear4 QD10T 079 T2551A289 轴承 1 Bearing5 QD10T 082 T3241H011 盖板 1 Cover plate6 QD10T 085 T2314H002 螺栓 3 Screw7 QD10T 091 T3753R241 支架 1 Bracket8 QD10T 096 T2311D081 螺栓 3 Screw9 QD10T 098 T2311D560 螺栓 4 Screw1006-6TRT125K01/KA0 1Air Compressor1006-6TRT125K01/KA01 空气压缩机 QDH01356Air Compressor空气压缩机 QDH01356Item Fam No Part No Part name Qty Part name图示参号组件号零件号零件名称数量零件名称1 ND*** T74600123 空压机 1 AIR COMPRESSOR2 ND*** T2314J006 螺栓 1 SCREW3 ND*** T2314A604 螺母 1 NUT4 ND*** 169 T0180063A 喉箍 2 HOSE CLIP5 QD40L 010 T0470672 接头 1 CONNECTION6 QD40L 019 T3355A017 接头 1 CONNECTION7 QD40L T2411157 垫圈 1 WASHER8 QD40L T0470672 接头 2 CONNECTION9 QD40L T3355A017 接头 1 CONNECTION10 QD**** T2411157 垫圈 2 WASHER11 QD**** T0180063A 喉箍 1 HOSE CLIP12 QD**** T64601109 胶管 1 HOSEING13 QD**** T2481877A 喉箍 2 HOSE CLIP14 QD**** T74602321 胶管 2 HOSEING15 QD**** T74602322 胶管 1 HOSEING16 QD**** T64612103B 接头 1 CONNECTION17 QD30Z T64612104 锁母 118 QD20U 034 T64612105 垫片 1 WASHER19 QD10B T0206002 接头 1 CONNECTION20 QD10B T73201647 过油螺栓 2 SCREW21 QD10B T74806022 回油接头 1 CONNECTION22 QD**** T73209521 油管 1 PIPE23 QD**** T73209522 油管 1 PIPE1006-6TRT125K01/KA01 Cover Plate1006-6TRT125K01/KA01 盖板 QDH01131Cover Plate盖板 QDH01131Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 QD *** T74001209 盖板 1 COVER PLA TE2 QD *** T2314J001 螺栓 1 SCREW3 QD *** T64605001A 垫片 2 WASHERGear Drive Auxiliary Drive Option齿轮驱动/转向助力选用 QDH01131Gear Drive Auxiliary Drive Option齿轮驱动/转向助力选用 QDH01131Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 QD10B *** T4113H068A 驱动总成 1 Drive Assy2 T3751K071A 壳体 1 Housing3 GB276-82-208 轴承 1 Bearing4 T2721A537 卡簧 1 Circlip5 T3117A016A 齿轮 1 Gear6 GB276-82-106 轴承 1 Bearing7 QD10B 133 T2415H461 O型圈 1 O Ring8 QD10B 162 T2313H321 双头螺栓 1 Stud9 QD10B 164 T3254T001 双头螺栓 1 Stud10 QD10B 166 T2318A605 螺母 3 NutManifolds & Air Charge Cooler进、排气歧管及空气冷却器 SBH00616Manifolds & Air Charge Cooler进、排气歧管及空气冷却器 SBH00616Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 SB15A 010 T3777U031 进气管 1 Inducion manifold2 SB15A 016 T3688C028 垫 1 Joint3 SB15A 020 T2314J009 螺栓 6 Screw4 SB15A 022 T2314J019 螺栓 2 Screw5 SB16A 002 T3211P018 双头螺栓 4 Stud6 SB16A 003 T2313M083 双头螺栓 2 Stud7 SB16A 003 T2313M083 双头螺栓 2 Stud8 SB16A 004 T2318A634 螺母8 Nut9 SB16A 013 T3688C017 垫 1 Joint10 SB16A 014 T36862191 垫 2 Joint11 SB16A 016 T3778P001/A 排气管 1 Exhaust manifold12 SB15F 001 T3766P241 进气弯管 1 Elbow13 SB15F 031 T2314J014 螺栓 4 Screw14 SB15F 028 T3684N008 垫 1 JointManifolds & Air Charge Cooler进、排气歧管及空气冷却器 SBH00616Manifolds & Air Charge Cooler进、排气歧管及空气冷却器 SBH00616Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 SB15C 006 T3688A006 垫 1 Joint2 SB15C 007 T2674A082 增压器 1 Turbocharger3 SB15C 022 T3211P007 丝对4 Stud5 SB15C 031 T2318A634 螺母 4 Nut6 SB20K 100 T3683D006 垫 1 Joint7 SB20K 118 T2314H003 螺栓 2 Screw8 SB20K 136 T3383A024 胶管 1 Hose9 SB20K 139 T2481877 卡子 2 Clip10 SB20K 152 T3571F016D 增压器回油管 1 Oil return pipe11 SB20L 305 T3583M007 增压器进油管 1 Oil feed pipe12 SB20L 311 T36832138 垫 1 Joint13 SB20L 323 T2314H004 螺栓 2 Screw14 SB20L 343 T0206008 接头 1 Connection15 SB20L 344 T0576116 螺母 1 Nut16 SB20L 350 T0566007 橄榄体 1 Olive17 SB15F 004 T3383E008 胶管 1 Hose18 SB15F 007 T0180070A 喉箍 2 ClipManifolds & Air Charge Cooler进、排气歧管及空气冷却器 SBH00616Manifolds & Air Charge Cooler进、排气歧管及空气冷却器 SBH00616Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 SB***** T33415509 垫 1 Joint2 SB***** T3688C011 垫 2 Joint3 SB***** T74707107 排气弯管 1 Elbow4 SB***** T74707108 排气弯管 1 Elbow5 SB***** T74707106 排气弯管 1 Elbow6 SB***** T74703008 排气弯管支架 1 Bracket7 SB***** T74703009 排气弯管支架 1 Bracket8 SB***** GB5783-86 螺栓M12X1.5X25 4 Screw9 SB***** GB93-87D12 弹垫12 4 Spring washer10 SB***** T2314H006 螺栓12 Screw11 SB***** T2318A633 螺母12 Nut12 SB***** GB97.1-85D12 垫 4 Washer13 SB***** T2314J003 螺栓12 Screw14 SB16D 002 T2313F059 丝对 6 Stud15 SB16A 004 T2318A633 螺母 6 NutLow Pressure Fuel System低压燃油系统 VBH01457Low Pressure Fuel System低压燃油系统 VBH01457Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 VB17C 003 T64102002A 滤清器 1 Fuel filter2 VB**** T64102003 柴滤器滤芯 23 ZE25B 311 T0650204 堵 2 Plug4 ZE25B 312 T73274309 垫圈 2 Washer5 VB17C 040 T2314J006 螺栓 2 Screw6 VB17C 070 T2318A604 螺母 2 Nut7 VB17C 220 T3818D013 支架 1 Bracket8 VB17C 295 T2314J002 螺栓 1 Screw9 VB****** T4121C031F 油管Pipe (Lift Pump to filter)10 VB****** T63201702B 油管Pipe (Filter to pump)11 VB****** T63302029 油管Pipe (Pump to filter)12 VB17N 100 T3425M006 油管 1 Pipe (Atomizer to pump)13 VB17N 118 T33225412 螺母 2 Nut14 VB17N 121 T33811112 橄榄体 2 Olive15 VB17N 148 T73217019 接头 1 Connection16 VB17N 151 T0095344A 过油螺栓 1 Nut17 VB17N 154 T73208144 密封垫 2 Nut18 V e****** T65005001A 回油管 1 Pipe19 VB17N 283 T0576113 螺母 1 Nut20 VB17N 286 T0566004 橄榄体 1 OliveBlanking Plates盖板 VBH02136Blanking Plates盖板 VBH02136Item Fam No Part No Part name Qty Description图示参号组件号零件号零件名称数量描述1 VB**** GB5783-86M8X20 螺栓 4 Screw2 VB**** GB93-87D8 弹簧垫圈 4 Washer3 VB**** T36856104A 垫片 1 Washer4 VB**** T63207003A 盖板 1 Cover plateCold Start System冷起动系统 WDH00033Cold Start System冷起动系统 WDH00218Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 ZE25B 094 T4124E022 进气加热管 1 Pipe2 ZE25B 097 T33225412 螺母 1 Nut3 ZE25B 103 T33811112 橄榄体 1 Olive4 WD15B 010 T2666106 加热器 1 HeaterEngine Lifting发动机提升 XBH00314Engine Lifting发动机提升 XBH00314Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 XB31D 001 T74502130 吊耳 1 Left brackt2 XB31D 007 T2314J003 螺栓 3 Screw3 XB31E 004 T3654W003 吊耳 1 Left brackt4 XB31E 010 T2314J003 螺栓 2 ScrewThe Plate垫板 XBH00315The Plate垫板 XBH00315Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 ND***** T73203325 垫板 1 Plate2 ND***** T74502220 支架 1 Bracket3 ND***** T2314J003 螺栓 3 Screw4 ND***** T2318A604 螺母 3 Nut5 ND***** T75701020 支架 1 Bracket7 ND***** T74502132 空调压缩机调解杆 1 Adjustment level8 ND***** T2314J005 螺栓 1 Screw9 ND***** T2318A604 螺母M10 1 Nut10 ND***** T2314H006 螺栓 1 Screw11 ND***** T2318A603 螺母M8 1 Nut12 ND***** T74502133 隔块 1 Spacer block13 ND***** GB97.1-85D8 垫圈8 2 Washer14 ND***** T2314H019 螺栓 1 ScrewWater temperature sensor水温传感器 ZJH00440Water temperature sensor水温传感器 ZJH00440Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 ZL33Q 025 T65204003B 水温传感器 1 Sensor2 ZZ*** 001 T62204003 放水阀 1 Water drain valve3 ZL*** T64403007 放水管 1 Water drain pipe4 ZL*** T64403008 支架 1 Bracket5 ZL*** T0180063 喉箍 1 Clip6 ZL*** 001 T32161114 水堵 1 Plug7 QD30Z 003 T0650594 螺堵 1 PlugMountings支撑 ZCH00878Mountings支撑 ZCH00878Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 zz****** T2313C125 丝对8 Stud2 zz****** GB6170-86M16 螺母8 Nut3 zz****** GB97.1-85D16 平垫16 Washer4 zz****** GB93-87D16 弹簧垫圈16 Spring washerJoints & Gaskets-Top Service Kit垫及垫片（顶部维修组件） SACA0140Joints & Gaskets-Top Service Kit垫及垫片（顶部维修组件） SACA0140Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 TU5LT0179 顶部垫片 1 Top Joint2 T3681H208 气缸盖垫 1 Joint3 T3681C001 气缸盖罩垫 1 Joint4 T3685R005 垫 1 Joint5 T3685F005 垫 1 Joint6 T3684N008 垫 1 Joint7 T3688C017 排气管垫 1 Joint8 T36862191 排气歧管垫 2 Joint9 T3684A004 垫 1 Joint10 T36832138 垫 1 Joint11 T3683D006 垫 1 Joint12 T3683N004 垫 1 Joint13 T3688A006 增压器到排气管垫 1 Joint14 T0921173 喷油器垫圈 6 Seal15 T33817117 气门油封12 Seal16 T33813131 密封 6 Seal17 T3688C028 进气歧管垫 1 JointJoints & Gaskets-Bottom Service Kit垫及垫片（底部维修组件） SACA0140Joints & Gaskets-Bottom Service Kit垫及垫片（底部维修组件） SACA0140Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1 TU5LBO158 底部垫片 1 Bottom Joint2 T3681M007 油底壳垫 1 Joint3 T3688X008 油冷器罩垫 1 Joint4 T3681P009 正室齿轮室垫 1 Joint5 T3681P034 垫 1 Joint6 T3686T006 垫 1 Joint7 T36856104A 垫 1 Joint8 T36833152 垫 1 Joint9 T3683D006 垫 1 Joint10 T3683H006 垫 1 Joint11 T2415H461 Ｏ型密封圈 1 ＯRing21。

Cup plug 碗形塞Gasket衬垫Oil pump 机油泵Oil pump body 机油泵壳体Oil pump cover 机油泵罩盖Front oil seal 前油封Crankshaft rear oil seal 曲轴后油封Oil pan baffle 机油盘挡油板Oil filter 机油滤清器Air filter 空气滤清器（空滤器）CAM COVER 凸轮轴罩盖OIL FILLER CAP 加机油口盖OIL.LEVEL INDICATOR 油位量尺Waterpump水泵Water pump housing 水泵壳体Water pump impeller 水泵叶轮Water seal 水封Crash shield 防碰撞护罩Fuel rail 燃油轨Exhaust manifold shield 排气歧管隔热罩Exhaust manifold 排气歧管Intake manifold 进气歧管Rear lifting eye后吊耳Front lifting eye 前吊耳Connecting rod=conrod 连杆Conrod bearing 连杆轴瓦Support支架Bracket支架Piston活塞Piston ring 活塞环Pistonpin活塞销First gas ring 第一道气环Second gas ring 第二道气环hexagon bolt 六角头螺栓stem valve seal气门油封exhaust valve 排气门intake vlave 进气门valve spring retainer 气门弹簧座valve spring 气门弹簧valve spring key 气门弹簧锁片relief valve 限压阀relief valve plug 限压阀堵塞cooling jet 冷却喷嘴valvelash adjuster 气门间隙调节器timingchain 正时链tensioner张紧器spark plug 火花塞ignition coil 点火线圈knock sensor 爆震传感器thermostat恒温器WATER TEMPRETURE SENSOR 水温传感器THROTTLE BODY 节气门体。

ID CHS1（拨叉）回位弹簧2（衬套）压板3（传动箱）废气管管夹（二）4（传动箱）废气管管夹（一）5（倒档）齿轮6（碟形）垫圈7（发动机）水管环箍组合8（盖形）螺母9（钢丝）挡圈10（缸头）废气管管夹（二）11（缸头）废气管管夹（一）12（缸头盖）油管螺栓13（滚针、滑动）轴承14（滚针、滑动）轴承15（花键）垫圈16（机油观察螺塞）垫圈17（进）气门（外）弹簧18（进）气门盖O形圈19（进）气门摇臂弹簧20（进）油管垫圈21（进）油管接头22（进）油管螺栓23（进气）摇臂装配组合24（双头）螺栓25（双头）螺栓26（凸缘）螺母27（箱体）废气管管夹（二）28（箱体）废气管管夹（一）29（箱体）油管螺栓30（右）倒档箱31（右）混合室体32（右）混合室体组合33（右盖）油管螺栓34（右曲轴箱盖）标牌35（止推、花键）垫圈36（止推、花键）垫圈37（止退）垫圈38（左）盖螺钉组合39（左）混合室体40（左）混合室体组合41（左曲轴箱盖）标牌42C环43O形密封圈44O形密封圈45O形密封圈46O形密封圈47O形密封圈48O形圈49O形圈50O形圈51O形圈52O形圈53O形圈54O形圈55O形圈56O形圈57O形圈58O形圈59O形圈60O形圈61O形圈62O形圈63O形圈64O形圈65O形圈66O形圈67O形圈68O形圈69O形圈70O形圈71O形圈72O形圈73O形圈74O形圈75O形圈76O形圈77O形圈78安装调节（套）垫79板式弹簧80半圆键81半轴齿轮垫圈82包装袋83包装箱84包装箱85包装箱隔板86包装箱卡子87保持架88保持架（挡圈）89保持架（挡圈）90保护架91保险销92本体93本体94变挡杆胶套95变挡杆总成96变档板97变档板98变档板弹簧99变档板铆钉100变档拨板101变档拨板弹簧102变档拨板销钉103变档拨板组合104变档齿轮105变档传动杆106变档传动机构107变档从动板108变档从动臂109变档杆110变档杆焊接组合111变档杆接头112变档杆销轴113变档轮114变档轮垫圈115变档轮定位销116变档踏板117变档踏杆118变档凸轮119变档凸轮档板120变档凸轮端盖121变档凸轮端盖密封垫122变档凸轮空档定位销123变档凸轮驱动装置124变档凸轮限位板125变档凸轮限位销126变档凸轮装配组合127变档凸轮组合128变档轴129变档轴回位弹簧130变档轴油封（二）131变档轴油封（一）132变档轴总成133变档轴组合134变速器操纵机构135变速器总成136标牌137标志138拨叉（二）139拨叉（三）140拨叉（一）142拨叉轴（二）143拨叉轴（一）144拨叉轴挡板（二）145拨叉轴挡板（一）146拨叉轴固定座147拨动臂148拨块149拨块轴150拨轮（结合套）151拨销152拨销153拨销（二）154拨销（一）155拨销轴156拨销轴套157波形（碟形）垫圈158波形垫圈159波形垫圈160波形垫圈161波形垫圈162补偿喷管163补偿片164操纵杆油封垫圈165操纵轴套166侧环167插销固定座168插销接头169插销接头组合170差速器（右）壳体171差速器半轴齿轮172差速器行星齿轮（二）173差速器行星齿轮（一）174差速器行星轴175差速器左壳体176沉淀杯O形圈177衬簧（油环）178衬圈胶料179衬套180衬套181衬套182衬套183衬套184衬套185衬套186衬套187衬套189衬套190衬套191衬套192衬套193衬套194衬套（二）195衬套（二）196衬套（一）197衬套（一）198衬套（轴套）199衬套1200衬套2201衬套定位销202齿轮挡圈203齿轮隔套204齿轮固定销205齿轮轴支撑套206充电线207充电线圈208出气管护套209出气管卡箍组合210出油O形圈211出油管212出油管垫圈213出油管固定块214出油管螺栓215出油管组合216初级从动齿轮（二）217初级从动齿轮（一）218初级从动齿轮衬套219初级从动齿轮挡圈220初级从动齿轮组合221初级从动链轮组合222初级主动齿（链）轮（一）223初级主动齿（链）轮衬套224初级主动齿轮（二）225初级主动齿轮紧固螺母226初级主动齿轮组合227除尘滤芯228触发块229触发线230触发线密封块231触发线圈232触发线圈螺钉垫圈233触发线线束护套234触媒转化器235触媒转化器236传动链条237传动链条上导板238传动链条下导板239传动套挡圈240传动系241传动箱（盖）密封垫242传动箱（盖）体243传动箱（盖）总成244传动箱（盖）组合245传动箱油位螺塞246传动轴247传动轴防尘罩248传动轴压紧弹簧249传动轴组合250传感器密封圈251吹漏气二通252吹漏气管253吹漏气管组合254吹漏气三通255磁电机触发线圈线夹256磁电机带起动离合器（本体）组合257磁电机定子盘258磁电机定子线圈组合259磁电机定子组合260磁电机紧固螺母（钉）261磁电机螺栓262磁电机输出线夹263磁电机调整销264磁电机线盒265磁电机线夹266磁电机线夹定位销267磁电机线束档板268磁电机线束定位块269磁电机线束固定块270磁电机线束护套（二）271磁电机线束护套（一）272磁电机线束接头273磁电机线束密封块（二）274磁电机线束密封块（一）275磁电机线束组合276磁电机转子组合277磁电机总成278磁块279次级从动齿轮280次级主动齿轮281从动齿（链）轮套282从动齿单向器花键套283从动齿轮284从动齿轮衬套285从动齿轮盖板286从动齿轮盖板衬垫287从动齿轮缓冲套288从动齿轮间隔套289从动齿轮减震套组合290从动齿轮铆钉291从动齿轮密封圈292从动齿轮内衬套293从动齿轮内套294从动齿轮嵌件295从动齿轮调整垫片296从动链轮齿圈297从动链轮轮毂298从动轮固定盘299从动轮固定盘组合300从动轮滑动盘组合301从动轮总成302从动盘铆钉303从动片304从动片组合305粗滤器盖306粗滤器盖组合307粗滤器体308搭铁螺钉309怠速过渡调整螺钉310怠速空滤器体311怠速空滤器总成312怠速空气量孔313怠速量孔314怠速喷嘴315怠速调节电磁阀316怠速调整螺钉317怠速调整螺钉O形圈318怠速调整螺钉弹簧319怠速调整螺钉支架320怠速系进气接嘴321怠速系连接管322怠速装置323单向阀324单向阀安装支架325单向阀弹簧326单向阀堵盖327单向阀盖328单向阀盖外罩329单向阀盖组合330单向阀密封圈331单向阀通气管332单向阀通气管组合333单向阀通气嘴334单向阀通气嘴外罩335单向阀座336单向阀座组合337单向器本体338单向器本体组合339单向器传动套340单向器传动套341单向器滚拄342单向器压板343单向器压簧344单向器组合345弹簧346弹簧347弹簧348弹簧349弹簧350弹簧351弹簧352弹簧353弹簧354弹簧355弹簧356弹簧357弹簧358弹簧359弹簧360弹簧361弹簧362弹簧363弹簧364弹簧365弹簧366弹簧367弹簧368弹簧369弹簧370弹簧（二）371弹簧（一）372弹簧盖373弹簧挂块374弹簧挂销375弹簧挂销376弹簧夹377弹簧卡378弹簧套379弹簧套380弹簧限位垫圈381弹簧座382弹簧座383弹簧座384弹簧座385弹簧座386弹簧座387弹簧座组合388弹性（钢丝）挡圈389弹性挡圈390弹性挡圈391弹性挡圈392弹性挡圈393弹性挡圈（二）394弹性挡圈（二）395弹性挡圈（一）396弹性挡圈（一）397弹性垫圈398弹性垫圈399挡板400挡板（限位板）401挡板固定螺栓402挡风板403挡泥板支架404挡圈405挡圈406挡圈407挡圈408挡圈409挡圈410挡圈411挡圈412挡圈413挡圈414挡圈415挡圈416挡圈417挡油罩418挡油罩本体419档位（空档）显示销420档位定位板垫圈（一）421档位定位板销钉422档位定位板组合423档位显示触点424档位显示触点O形圈425档位显示触点密封垫426档位显示触点组合427档位显示销衬套428档位线孔塞子429档位指示销（二）430档位指示销（一）431档位指示销隔板432档位指示销压板433档位指示销压板组合434导板防尘垫435导板密封条436导电体437导风罩A438导风罩B439导风罩后密封条A440导风罩后密封条B441导风罩密封条A442导风罩密封条B443导风罩组合A444导风罩组合B445导盖446导管447导管O形圈448导向板（轮）449导向板（轮）销轴450导向板工作面451导向板骨架（导向轮内套）452导向板骨架（二）453导向板体454导向板座455导向杆456导向架457导销458倒挡拉索支座459倒档拨叉460倒档拨叉组合461倒档操纵臂462倒档操纵轴组合463倒档从动齿轮464倒档联轴齿轮465倒档限位插销466倒档箱总成467倒档轴（中间轴）468倒档轴支撑板469倒档轴组合470倒档主动齿轮471点火控制器472点火控制器插盒473点火控制器及点火线圈474点火控制器原理图475点火提前角、转速关系图476点火系统原理图477点火线圈（二）478点火线圈（一）479点火线圈线夹（二）480点火线圈线夹（一）481电加浓组合482电起动机构483电气系统484电压调节器485垫片486垫片487垫片488垫圈489垫圈490垫圈491垫圈492垫圈493垫圈494垫圈495垫圈496垫圈497垫圈498垫圈499垫圈500垫圈501垫圈502垫圈503垫圈504垫圈505垫圈506垫圈507垫圈508垫圈509垫圈510垫圈511垫圈512垫圈513垫圈514垫圈515垫圈516垫圈518垫圈519垫圈520垫圈521垫圈522垫圈523垫圈524垫圈525垫圈526垫圈527垫圈528垫圈529垫圈530垫圈531垫圈532垫圈533垫圈534垫圈535垫圈536垫圈537垫圈538垫圈539垫圈540垫圈541垫圈542垫圈543垫圈544垫圈545垫圈546垫圈（O形圈）547垫圈（弹簧座）548垫圈（二）549垫圈（二）550垫圈（二）551垫圈（二）552垫圈（二）553垫圈（密封垫）554垫圈（三）555垫圈（三）556垫圈（三）557垫圈（四）558垫圈（四）559垫圈（一）560垫圈（一）561垫圈（一）562垫圈（一）563垫圈（一）565碟簧座圈566碟簧座圈567碟形弹簧568碟形垫圈569碟形垫圈570碟形垫圈571碟形垫圈572定位板573定位板574定位板弹（扭）簧575定位板轴套576定位板座577定位块578定位块579定位销580定位销581定位销582定位销583定位销584定位销585定位销586定位销587定位销588定位销589定位销衬套590定位销胶料591定位销组合592动力阀弹簧593动力阀螺钉594动力阀体595动力阀总成596堵塞597堵头598堵头599堵头600堵头601堵头（胶头）602堵头1603堵头2604堵头3605堵头4606堵头盖板607堵油塞608二次进气嘴609二次空气导入系统610二次空气滤清器611二次空气滤清器安装套612二次空气滤清器出气管613二次空气滤清器进气管614二次空气滤清器组合（含安装套）615二级轴从动链轮616二级轴主动链轮617二通水管618发动机包装箱619发动机出水管（二）620发动机出水管（一）621发动机出水管护罩（二）622发动机出水管护罩（一）623发动机出水嘴（二）624发动机出水嘴（一）625发动机档位标识626发动机警示标志627发动机捆包带628发动机泡沫（二）629发动机泡沫（三）630发动机泡沫（一）631发动机使用说明书632发动机水管（二）633发动机水管（一）634发动机水管护罩635发动机水管环箍636发动机水管三通管637发动机水管组合638发动机悬挂衬套组合（二）639发动机悬挂衬套组合（三）640发动机悬挂衬套组合（一）641发动机悬挂镶套642发动机悬挂镶套643发动机悬挂镶套644发动机纸箱645法兰螺母646法兰盘647法兰盘648法兰盘649方螺母650防尘盖651防尘盖O形圈652防尘套653防尘套654防尘罩655防转销656防转销657放油螺塞658放油螺塞659放油螺塞660放油螺塞垫圈661放油螺塞组合662废气管663废气管（二）664废气管（二）665废气管（三）666废气管（一）667废气管抱箍668废气管堵头669废气管管夹（三）670废气管管夹组合671废气管密封块672废气管组合673废气接头管674废气节流管675废气嘴（二）676废气嘴（三）677废气嘴（一）678废气嘴支管（二）679废气嘴支管（三）680废气嘴支管（一）681废气嘴组合（二）682废气嘴组合（三）683废气嘴组合（一）684分离碟簧685分离盘686分离盘垫圈687分离器调节孔盖688风门689风门回位弹簧690风门控制轮组合691风门轴692风扇开关693风扇开关O形圈694风扇开关组合695风扇叶轮组合696风扇总成697封口胶698浮子弹簧699浮子室700浮子室放油螺钉701浮子室放油螺钉垫圈（O形圈）702浮子室密封垫（圈）703浮子室组合704浮子销705浮子油针组合706浮子组合707负压管708负压管护套709负压管接头710负压管锁夹组合711负压管组合712负压控制开关713负压控制开关负压管714负压控制开关负压管组合715负压控制开关上体716负压控制开关下体717负压气嘴718负压三通719副变档拨板720副齿轮721副齿轮722副齿轮723副齿轮扭簧724副轴725副轴挡油垫圈726副轴堵头727副轴二档齿轮728副轴二档齿轮组合729副轴六档齿轮730副轴内油封731副轴三档齿轮732副轴三档齿轮衬套733副轴三档齿轮组合734副轴四档齿轮735副轴五档齿轮736副轴一档齿轮737副轴一档齿轮组合738副轴油封739副轴油封压板740副轴组合741副轴组件742盖板743盖板744盖板745盖板746盖板（二）747盖板（一）748钢球749钢球750钢球压板751钢球支撑板752钢丝753钢丝环箍754钢丝环箍（二）755钢套（衬套）756缸体堵头757缸头（盖）标牌（右）758缸头（盖）标牌（左）759缸头侧（左）盖组合760缸头侧盖衬套761缸头侧盖装配组合762缸头气门组合763缸头右（左）盖油导管764缸头右盖减震块765隔板766隔板密封垫767隔板组合768隔离架769隔离套770隔热垫O形圈771隔套O形圈772隔油盘773隔油盘支撑板774隔油盘组合775供油、供气系统776骨架777骨架778骨架779骨架780骨架781骨架782骨架783骨架784固定板785固定架786固定架787固定架堵头788固定盘789观察窗保护架790观察窗玻璃791观察窗衬圈792观察孔螺塞793观察孔螺塞垫（O型）圈794管夹795管座796滚轮797滚轮798滚轮799滚轮垫圈800滚轮销801滚轮销钉802滚轮销套803滚针804滚针轴承805滚针轴承（衬套）806滚柱807滚柱808滚柱保护架809滚子810滚子811滚子812滚子813滚子表皮814滚子衬套815过渡板816过渡调整螺钉弹簧817过渡调整螺钉垫圈818过轮盖819过轮盖 O形圈820过轮盖减震垫821过轮盖组合822过油管823过油管（胶管）824过油盘825过油盘O形圈826过油盘内板827过油盘外板828行星齿轮垫圈829行星轴定位销830虹吸管831后放油螺塞832后放油螺塞垫圈833后减震器下衬套组合834后桥835后桥（右）壳体836后桥（右）轴套组合837后桥右半轴组合838后桥左半轴组合839后桥左壳体840后桥左轴套组合841后制动凸轮防尘圈842后制动凸轮轴套843花键叉（二）844花键叉（一）845花键叉垫片846花键叉螺母847花键垫圈848花键套849花键套850花键套851花键套（一）852花键座853花键座组合854滑动盘855滑动套856化油器部分857化油器出水管858化油器负压管859化油器接口密封垫（圈）860化油器进气管861化油器进油胶管862化油器冷却导管863化油器蒸发气管864化油器装饰盖865化油器总成866簧片（二）867簧片（一）868簧片定位螺钉组合869簧片式触点870簧片式触点垫圈871回位弹簧872回位弹簧873回位弹簧止动螺钉874混合比调整螺钉875混合比调整螺钉弹簧876混合器本体877混合器进气接嘴878混合器内腔879混合器总成880混合室罩（真空室盖）881混合室罩（真空室盖）密封垫882混合室罩组合883活塞884活塞885活塞环（二）886活塞环（一）887活塞环组888活塞销889活塞销挡圈890活塞装配组合891活塞组合892活性碳罐893活性碳罐安装套894活性碳罐出气管895活性碳罐排水管896活性碳罐排水管卡箍897活性碳罐上体898活性碳罐通气管899活性碳罐通气管卡箍900活性碳罐下体901火花塞902火花塞帽903火花塞套筒904机油泵安装架905机油泵齿轮盖906机油泵出油管组合907机油泵出油嘴908机油泵传动链轮限位板909机油泵传动链轮限位板组合910机油泵传动链条911机油泵从动齿轮912机油泵从动齿轮组合913机油泵单向阀体914机油泵单向阀芯915机油泵单向阀组合916机油泵单向阀座917机油泵定位销918机油泵盖919机油泵盖密封垫920机油泵固定盖921机油泵观察孔盖922机油泵过桥齿轮923机油泵过桥齿轮轴924机油泵链（齿）轮轮毂925机油泵链轮本体926机油泵链轮齿圈927机油泵链轮内限位板928机油泵链轮压板929机油泵链轮轴930机油泵链轮轴套931机油泵密封垫（O形圈）932机油泵内转子933机油泵排气螺栓934机油泵驱动块935机油泵体936机油泵外转子937机油泵蜗轮938机油泵蜗轮组合939机油泵泻油套940机油泵油门拉索接头941机油泵轴942机油泵轴及从动齿轮943机油泵轴套944机油泵主动齿轮（链轮）945机油泵主动齿轮（链轮）组合946机油泵主动齿轮防转销947机油泵柱塞948机油泵柱塞弹簧949机油泵柱塞垫圈950机油泵柱塞体951机油泵总成952机油尺（注油塞）953机油尺（注油塞）O形圈954机油尺帽955机油尺油标956机油尺组合957机油观察窗958机油观察螺塞959机油管管夹960机油管压板961机油警示器962机油滤清器盖（二）963机油滤清器盖（一）964机油滤清器盖密封垫965机油滤清器转子966机油滤清器转子组合967机油滤清器总成968机油滤网盖969机油滤网盖O形圈970机油滤网组合971机油滤芯972机油滤芯上密封垫973机油滤芯下密封垫974机油滤芯组合975机油温度传感器976机油温度传感器组合977机油油门拉索支架978棘轮979棘轮弹簧座980棘轮弹簧座组合981棘轮导板982棘轮导板组合983棘爪984棘爪弹簧985棘爪顶杆986加浓阀987加浓量孔988加强圈989加热器990加速加浓装置991夹紧圈992夹紧圈993间隔套994间隔套995间隔套996减压调节器总成997减震弹簧998减震垫999减震垫1000减震垫（条）1001减震垫压板1002减震胶料1003减震块1004减震块1005减震块盖板1006减震盘1007减震圈（套）1008减震套内环1009减震套外环1010减震销1011键1012胶环1013胶料1014脚架衬套1015脚起动机构1016接合套1017接线块1018接线片1019节流板1020节流导线夹（二）1021节流导线夹（一）1022节流阀1023节流阀密封圈1024节气门1025节气门回位弹簧1026节气门轴1027节气门组合1028节温阀1029节温器O形圈1030节温器安装支架1031节温器本体1032节温器本体组合1033节温器出水管1034节温器大循环出水堵头1035节温器盖1036节温器进水管1037节温器密封垫1038节温器水嘴1039节温器小水管1040节温器小水管环箍1041节温器小水管环箍组合1042节温器小循环出水堵头1043节温器总成1044紧固螺母1045紧固螺母1046紧固螺母（栓）1047紧固圈（二）1048紧固圈（一）1049进气（气门）摇臂1050进气阀本体1051进气阀花键套1052进气阀簧片1053进气阀簧片衬垫1054进气阀簧片限位板1055进气阀体1056进气阀组合1057进气管（二）1058进气管负压管1059进气管隔热垫1060进气管隔热垫（圈）1061进气管隔热垫组合1062进气管后法兰1063进气管胶料1064进气管卡箍1065进气管卡箍1066进气管前法兰1067进气管外罩1068进气管总成1069进气管组合（二）1070进气管组合（一）1071进气簧片阀密封垫1072进气均衡补偿气筒1073进气均衡补偿气筒组合1074进气口封尘盖1075进气门1076进气门导管1077进气门座1078进油管1079进油管1080进油管组合1081净化系1082矩形（O形）密封圈1083矩形密封（O形）圈（一）1084矩形密封圈（二）1085矩形密封圈（三）1086卡箍（二）1087卡箍（一）1088卡环（二）1089卡环（一）1090卡簧1091卡盘1092卡盘滑块1093卡圈1094开口衬套1095开口销1096壳体垫圈1097壳体轴承座1098空挡线密封块1099空档（档位）线组合1100空档（档位）指示器1101空档（档位）指示器O形圈1102空档（档位）指示器保护套1103空档（档位）指示器接触片1104空档（档位）指示器绝缘垫1105空档（档位）指示器密封垫1106空档（档位）指示器压板1107空档（档位）指示器组合（带O形圈）1108空档定位滚轮1109空档定位销弹簧1110空档指示器体1111空档指示器油封1112空档指示销座1113空滤器安装支架1114空滤器卡箍1115空滤器通气管夹1116空喷阀负压管1117空喷阀负压管护套1118空气连接管1119空气量孔1120空气滤清器总成1121空气喷射切断阀1122空气喷射切断阀安装螺钉1123空气喷射切断阀安装套1124空气喷射切断阀出气管1125空气喷射切断阀支架1126空气喷射切断阀支架组合1127空气喷射切断阀组合（含安装套）1128空气室节流嘴1129空气室组合1130空气调整螺钉1131空气调整螺钉支架1132控制阀管1133扩张环1134拉杆1135冷却导风管1136冷却导风管卡箍1137冷却风扇盖1138冷却风扇盖组合1139冷却风扇叶轮1140冷却系统1141冷却油管架1142冷却油管架组合1143离合器拨板1144离合器操纵臂1145离合器操纵臂1146离合器操纵臂焊接组合1147离合器操纵臂组合1148离合器操纵杆1149离合器操纵杆弹簧1150离合器操纵杆定位销1151离合器操纵杆焊接组合1152离合器操纵杆压板1153离合器操纵杆油封1154离合器操纵杆组合1155离合器衬套1156离合器衬套1157离合器齿（链）轮焊接组合1158离合器从动盘1159离合器从动盘1160离合器从动盘（鼓）1161离合器从动盘装配组合1162离合器从动盘组合1163离合器从动盘组合1164离合器从动片1165离合器从动片组合1166离合器从动片组合（一）1167离合器弹簧1168离合器弹簧1169离合器弹簧1170离合器挡圈1171离合器垫圈1172离合器碟形弹簧1173离合器顶杆1174离合器顶杆头（二）1175离合器顶杆头（一）1176离合器顶杆油封1177离合器顶杆组合1178离合器端盖1179离合器端盖1180离合器端盖密封垫1181离合器端盖密封垫（二）1182离合器端盖密封垫（一）1183离合器端盖组合1184离合器分离盘组合1185离合器分离凸轮1186离合器盖板1187离合器盖板1188离合器盖板密封垫1189离合器隔离套1190离合器及从动轮总成1191离合器减震弹簧1192离合器减震弹簧（二）1193离合器减震弹簧（三）1194离合器减震弹簧（四）1195离合器减震弹簧（一）1196离合器减震胶垫1197离合器减震套1198离合器减震套1199离合器紧固螺母1200离合器拉索接头1201离合器拉索铆钉1202离合器拉索调节架1203离合器拉索线夹1204离合器拉索支座1205离合器螺栓组合1206离合器蹄块（二）1207离合器蹄块（三）1208离合器蹄块（四）1209离合器蹄块（五）1210离合器蹄块（一）1211离合器蹄块组合1212离合器调节螺杆1213离合器调节螺杆组合1214离合器调整螺母1215离合器调整螺栓1216离合器调整螺栓O形圈1217离合器调整螺栓垫圈1218离合器挺杆1219离合器挺杆组合1220离合器凸轮板组合1221离合器推杆1222离合器推杆组合1223离合器推力轴承1224离合器推力轴承座1225离合器外罩1226离合器外罩1227离合器压板1228离合器压板1229离合器压板1230离合器压板定位盘1231离合器压板组合1232离合器压板组合1233离合器压盘（板）1234离合器压盘（板）组合1235离合器主动齿轮1236离合器主动齿轮组合1237离合器主动齿套1238离合器主动盘1239离合器主动盘1240离合器主动盘装配组合1241离合器主动盘组合1242离合器主动盘组合1243离合器主动盘组合（一）1244离合器主动片1245离合器主动片（二）1246离合器主动片（一）1247离合器主动片组合（二）1248离合器主动片组合（二）1249离合器主动片组合（一）1250离合器主动片组合（一）1251离合器主体组合1252离合器主体组合（二）1253离合器主体组合（一）1254离合器总成1255离心滚子组合1256连杆1257连杆大头轴承1258连杆盖1259连杆盖1260连杆螺母1261连杆螺母1262连杆螺栓1263连杆螺栓1264连杆瓦1265连杆小头轴承1266连杆总成1267连杆组合1268连杆组合1269连接板1270连接管卡箍1271连接架1272连接架1273连接架1274连接架（二）1275连接架（一）1276连接套1277连接套1278连接套锁夹组合1279连接套总成1280连通管1281链传动二级轴1282链传动二级轴组合1283链轮定位套1284链轮隔套1285链轮固定板1286链轮螺钉垫圈1287链条导向板1288链条内链板1289链条腔封环（骨架）1290链条腔封环组合1291链条套筒1292链条外链板1293链条销轴1294六方螺母1295螺钉1296螺钉1297螺钉1298螺钉1299螺钉1300螺钉1301螺帽夹1302螺母1303螺母1304螺母1305螺塞1306螺塞O型圈1307螺栓1308铝垫片1309铝垫圈（二）1310铝垫圈（二）1311铝垫圈（一）1312铝垫圈（一）1313滤清杯O形圈1314滤筒1315滤网1316滤网垫圈1317滤网胶圈1318滤网支架1319滤网座1320滤芯盖1321滤芯盖O形圈1322滤芯盖放油螺栓1323滤纸1324铆钉1325铆钉1326铆钉1327铆钉间隔套1328铆钉套筒1329迷宫盖板1330迷宫盖板密封垫1331迷宫盖板组合1332密封垫1333密封垫1334密封垫1335密封垫衬垫（二）1336密封垫衬垫（一）1337密封垫圈1338密封垫圈1339密封堵头（螺塞）1340密封块1341密封螺塞1342密封圈1343密封圈1344密封套1345摩擦材料1346摩擦弹簧1347摩擦弹簧限位板1348内导板1349内导板（内链板）1350内导板（内链板）1351内花键垫圈（二）1352内花键垫圈（二）1353内花键垫圈（三）1354内花键垫圈（一）1355内花键垫圈（一）1356内链板1357内圈1358内圈（套）1359内油管O形圈1360内油管组合1361内罩1362尼龙套1363尼龙线夹1364扭簧1365扭簧1366排气管1367排气口封尘盖1368排气口密封垫1369排气口镶套1370排气螺栓垫圈1371排气门1372排气门（外）弹簧 1373排气门导管1374排气门盖O形圈1375排气门摇臂弹簧1376排气门摇臂装配组合1377排气门座1378排气摇臂1379盘导管部件1380盘盖1381盘盖固定螺栓1382盘盖装配组合1383泡沫1384配气机构1385配气凸轮1386配气凸轮轴1387配气凸轮轴挡板1388喷油嘴1389喷油嘴1390喷油嘴1391喷油嘴组合1392皮带1393皮带护罩1394平衡机构1395平衡轴1396平衡轴从动齿轮1397平衡轴从动齿轮组合1398平衡轴滚针轴承1399平衡轴油封1400平衡轴主动齿轮组合1401平衡轴组合1402平键1403平键（销）（半圆键）1404起动保护板1405起动保护板回位弹簧1406起动保护臂轴油封1407起动保护摇臂1408起动保护摇臂轴1409起动保护摇臂组合。

发动机英语词汇气缸体总成 Cylinder block assembly齿轮室部件 Timing gear chamber subassembly气缸盖及气缸盖罩 Cylinder head & its cowl hood活塞及连杆 Piston & connecting rod曲轴减振器总成 Crankshaft damper assembly凸轮轴总成 Camshaft assembly配气机构 Valve train进气管部件 Air intake manifold subassembly排气管组件 Exhaust manifold subassembly油底壳总成 Oil sump assembly机油集滤器 Oil strainer机油泵 Oil pump机油滤清器 Oil filter机油冷却器总成 Oil cooler assembly曲轴箱通风装置 Crankcase ventilator供油系管路总成 Fuel supply system pipeline assembly燃油滤清器总成 Fuel filter assembly喷油泵总成 Fuel injection pump assembly喷油器部件 Fuel injector assembly燃油喷射泵附件总成 Fuel injection pump fittings assembly 断油机构总成 Fuel cut-off mechanism增压器总成 Turbocharger assembly放水开关 Water drain cock节温器总成 Thermostat assembly水泵总成 Water pump assembly动力输出总成 Power take-off mechanism assembly转向泵总成 Steering pump assembly气制动空气压缩机 Air compressor for pneumatic braking 发电机总成 Alternator assembly起动机 Starter仪表、感应器总成 Meters & sensors assembly定位套 Locating collar气缸体 Cylinder block气缸套 Cylinder liner螺塞 Plug screw碗形塞片 Bowl-shaped tabular plug主油道螺塞 Plug screw for main oil gallery凸轮轴衬套Ⅰ Camshaft bushing I凸轮轴端盖 Camshaft end cover曲轴后油封 Crankshaft rear oil seal定位销 Locating pin垫圈 Washer垫圈 Washer螺栓 Bolt曲轴后油封座 Crankshaft rear oil seal seat后油封座垫片 Rear oil seal seat gasket主轴承盖(后) Main bearing cap (rear)主轴承盖螺栓 Main bearing cap bolt螺塞 Plug screw止推主轴承盖 Thrust main bearing cap油标尺座孔堵塞 Dipstick seat hole stop碗形塞片 Bowl-shaped tabular plug喷嘴组件 Injector component主轴承盖 Main bearing cap定位销 Locating pin惰齿轮衬套 Idler gear bush惰轮轴螺栓 Idler gear bolt惰齿轮轴 Idler gear shaft惰齿轮 Idler gear惰齿轮防磨板 Idler gear wear plate碗形塞片 Bowl-shaped tabular plug凸轮轴衬套Ⅱ Camshaft bushingⅡ齿轮室盖板垫片 Gear chamber cover plate gasket齿轮室盖板 Gear chamber cover plate齿轮室垫片 Gear chamber gasket螺栓 Bolt齿轮室 Gear chamber张紧轮垫块 Tensioner pad喷油泵齿轮盖垫片 Fuel injection pump gear cover washer 固定芯轴 Fixed pivot支架焊接件 Welded bracket调节螺栓 Adjusting bolt垫圈 Washer张紧皮带轮组件 Idler assembly垫圈 Washer螺栓 Bolt喷油泵齿轮盖 Fuel injection pump gear cover螺栓 Bolt垫圈 Washer垫圈 Washer螺栓 Bolt上止点指针 TDC pointer螺栓 Bolt曲轴前油封 Crankshaft front oil seal加机油口 Oil filler螺栓 Bolt空压泵惰齿轮座 Idler gear seat惰齿轮衬套 Idler gear bush空压泵惰齿轮 Idler gear惰齿轮减磨板 Idler gear wear plate螺母 Nut螺钉 Screw复合式密封垫圈 Composite seal washer惰齿轮座螺栓 Idler gear seat bolt气缸盖及气缸盖罩总成Cylinder head and cylinder head cowl hood assembly前起吊环焊接件Welded front hoisting eye螺栓 Bolt螺栓 Bolt气缸盖罩焊接件 Welded cylinder head cowl hood密封圈 Seal ring气缸盖罩垫片 Cylinder head cowl hood gasket气门导管 Valve guide后起吊环 Rear hoisting eye碗形塞片 Bowl-shaped tabular plug排气门座圈 Exhaust valve seat进气门座圈 Intake valve seat气缸盖垫片 Cylinder head gasket气缸盖 Cylinder head碗形塞片 Bowl-shaped tabular plug气缸盖螺栓(长) Cylinder head bolt (long)气缸盖螺栓(短) Cylinder head bolt (short)垫板 Stay plate活塞及连杆 Piston and connecting rod气环 Compression ring 刮油环 Oil ring油环部件 Oil ring component活塞 Piston活塞销 Piston pin挡圈45 Retaining ring 45连杆衬套 Connecting rod bushing连杆体 Connecting rod shank连杆轴瓦 Connecting rod bearing shell连杆盖 Connecting rod cap定位套 Locating sleeve连杆螺栓 Cnnecting bolt。

零部件英文一、引言在全球化的背景下，越来越多的企业进行国际贸易和跨国合作。

在这样的背景下，掌握零部件的英文表达方式变得尤为重要。

本文将着重介绍零部件的英文词汇，旨在提供给读者一份便捷的参考材料。

二、汽车零部件英文1.Engine - 发动机2.Transmission - 变速器3.Battery - 电池4.Alternator - 发电机5.Radiator - 散热器6.Brake Pad - 刹车片7.Ignition Coil - 点火线圈8.Spark Plug - 火花塞9.Fuel Injector - 燃油喷射器10.Exhaust Pipe - 排气管11.Steering Wheel - 方向盘12.Air Filter - 空气滤清器13.Oil Filter - 机油滤清器14.Shock Absorber - 减震器15.Tire - 轮胎16.Wheel Rim - 轮辋17.Suspension System - 悬挂系统18.Belt - 皮带19.Hose - 管道20.Thermostat - 恒温器三、电子零部件英文1.Capacitor - 电容器2.Resistor - 电阻器3.Diode - 二极管4.Transistor - 晶体管5.Integrated Circuit (IC) - 集成电路6.Printed Circuit Board (PCB) - 印刷电路板7.Microcontroller - 微控制器8.Relay - 继电器9.Switch - 开关10.Connector - 连接器11.Fuse - 保险丝12.Inductor - 电感器13.Sensor - 传感器14.Display - 显示器15.Touchscreen - 触摸屏16.LED - 发光二极管17.Antenna - 天线18.Speaker - 扬声器19.Microphone - 麦克风20.Camera - 摄像头四、机械零部件英文1.Bolt - 螺栓2.Nut - 螺母3.Screw - 螺丝4.Washer - 垫圈5.Bearing - 轴承6.Gear - 齿轮7.Camshaft - 凸轮轴8.Piston - 活塞9.Cylinder - 汽缸10.Shaft - 轴11.Spring - 弹簧12.Valve - 阀门13.Belt Pulley - 皮带轮14.Clutch - 离合器15.Flywheel - 飞轮16.Shaft Coupling - 轴联接器17.Chain - 链条18.Sprocket - 链轮19.Seal - 密封件20.Bearing Housing - 轴承座五、总结通过本文，我们了解了汽车、电子和机械等领域常见的零部件英文表达方式。

ASSY------总成CYLINDER------汽缸ASSY-CYLINDER BLOCK------气缸体总成BOLT------螺栓CAP------盖，罩BEARING------轴承BOLT-CAP-BEARING-MAIN------主轴承盖螺栓PLUG------塞子，柱销TAPER------锥形PLUG-TAPER------锥形螺塞PIN-----销钉，钉子DOWEL------定位销PIN-DOWEL------圆柱销（定位销）BUSHING------轴瓦，衬套CORE------型芯，砂型PLUG-CORE------碗型塞CASTING------铸件PLATE TIE------连接板（芯撑）JACKET------水套，套筒CYL BLOCK-WTR JCKT CORE------气缸体水套芯CASE------曲轴箱DRAG------下模型COPE------上模型SEAL------油封，密封FLANGE------法兰BOLT-FLANGE------法兰面螺栓HOUSING------壳体（HSG）OIL SEAL-REAR------后油封ASSY-HSG-OIL SEAL-REAR------后油封座总成PAN------底盘，底壳ASSY-PAN-OIL------油底壳总成DRAIN------排污管PLUG-OIL DRAIN------放油螺塞PIPE-OIL PICK UP------机油收集器管BAFFLE------挡板BAFFLE-PAN-OIL------挡油板GASKET------垫片，密封圈GASKET-PLUG-OIL DRAIN------放油螺塞垫片SWITCH-OIL PRESSURE------机油压力开关MOUNT------悬置，固定架NUT------螺母SPRING------弹簧WASHER-SPRING------弹簧垫圈ASSY-ENGINE MOUNT-FRONT------发动机前悬置总成BRACKET------肋板，支架BRACKET-ENGINE MOUNT-FRONT-----发动机前悬置支架STUD------双头螺栓PISTON------活塞PIN-PISTON------活塞销RING-COMPRESSION-TOP------第一道气环RING-OIL CONTROL------油环ROD------杆，柱ASSY-CONNECTION ROD------连杆总成FORGING------锻件，锻造CONNECTION ROD-FORGING------连杆锻件BOLT-CONNECTION ROD------连杆螺栓BRG-CONNECTION ROD------连杆轴瓦CRANKSHAFT------曲轴TARGET WHEEL------靶轮SCREW------螺钉SCREW-TARGET WHEEL------靶轮螺钉FLYWHEEL------飞轮ASSY-FLYWHEEL------飞轮总成GEAR------齿轮RING-GEAR------齿圈DAMPER------扭震减震器PLATE-ADAPTOR------连接板PLATE-DRIVE------驱动板PULLEY------滑轮PULLEY - TV DAMPER------扭转减振器皮带轮STARTER------起动机ASSY-CYLINDER HEAD------气缸盖总成CAMSHAFT------凸轮轴CAP-CAMSHAFT-INTERMEDIATE-----凸轮轴中间轴承盖V ALVE------气门，气阀GUIDE------导管GUIDE – V ALVE------气阀导管SEAT------座SEAT - V ALVE – INLET------进气门座CAP - CAMSHAFT – FRONT------前凸轮轴承盖BOLT - CYLINDER HEAD------缸盖螺栓GUIDE TUBE - PLUG CAP------导管-堵盖FRAME------机架，架RESTRICTOR------节气门V ALVE – INLET------进气门SPRING – V ALVE------气门弹簧RETAINER------止动器CAP - SPRING RETAINER------弹簧座盖COLLET------锁块COLLET – V ALVE------气门锁块TAPPET------推杆，挺杆TAPPET - LASH ADJUSTER------挺杆-间隙调节器STEM------杆V ALVE STEM SEAL & SPRING SEAT-----阀杆油封和弹簧座ASSY - CAM COVER------凸轮轴罩盖总成CAMCOVER – MACHINED------凸轮轴罩盖-机加SEPARATOR------分离器PLATE - OIL SEPARATOR – IN------油汽分离板-进气侧SEAL - CAM COVER------密封条-凸轮轴罩盖ISOLATOR------隔离器ASSY - ISOLATOR - CAM COVER------减振垫总成- 凸轮轴罩盖BREATHER------通气器PLATE - OIL SEPARATOR – IN------油汽分离板-进气侧PART LOAD------部分负荷LIFTING EYE------吊耳MANIFOLD------歧管HEATSHIELD------隔热板COOLANT------冷却液SENSOR------传感器KNOCK------爆震GAUGE------标尺INPELLER------叶轮ROTOR------转子THERMOSTAT------恒温器DUCT------导管SPROCKET------链轮TENSIONER------张紧轮ALTERNATOR------交流发电机STEERING------转向，导向COMPRESSOR------压缩机。

Cylinder Block气缸体ACHA0277 Cylinder Block Item Fam No Part No Pt name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1AC10A 004T3711K054Z机体总成1Cylinder block assembly 2T3711K054缸体1Cylinder block3T3135X063气缸套6Cylinder Liner4T大瓦螺栓14Bolt5T3271H004介轮轴1Idler shaft6GB879-76 销1Dowel Φ6x267T3774A004挺杆腔堵6Plug8T 定位套14Thimble9T碗堵12Plug10T3133K041瓦盖1Bearing cap11T3133K002 瓦盖2Bearing cap12T3133K032瓦盖1Bearing cap13T3133K031瓦盖1Bearing cap14T3133K003 瓦盖1Bearing cap15T3133K004瓦盖1Bearing cap16AC10A 064T衬套1Bush17AC10A 115T堵1Plug18AC10A 121T堵1Plug19AC10A 124T堵1Plug20AC10A 325T堵1Plug21AC10A 328T垫圈1Washer22AC10A 373T2418F701后油封壳1Rear housing23AC10A 400T3211C002螺栓6Screw24AC10A 439T3211C002螺栓4ScrewTiming Gear& Camshaft正时齿轮及凸轮轴ACHA0277Timing Gear& Camshaft正时齿轮及凸轮轴ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description1AC10B 037T2314H003螺栓8Screw2AC10B 040T2314H034螺栓4Screw3AC10B 277T3716M091B前盖1Front cover 4AC10B 277T2418F436密封圈1Seal5AC10B 316T2314H005螺栓9Screw6AC10B 320T2314H004螺栓1Screw7AC10B 325T2314H034螺栓1Screw8AC10B 350T2314H034螺栓2Screw9AC10B 436T2314H013螺栓6Screw10AC10B 508T检查盖1Inspection cover 11AC10B 508T垫1Joint12AC10B 511T2314F036螺栓4Screw13AC10B 560T3781N042减震垫1Damping Joint 14AC10B 561T3781N043隔音板1Noise shield Plate 15AC10B 563T2314F003螺栓2Screw16AC10J 004T0500012键1Key17AC10J 007T3117C061齿轮1Gear18AC10J 013T33426161A轮毂1Hub19AC10J 031T4111A013齿轮组件1Gear assy.20T3117L061齿轮1Gear21T0050345衬套2Bush22AC10J 054T3241H009板1Plate23AC10J 069T2314J010螺栓3ScrewTiming Gear& Camshaft正时齿轮及凸轮轴ACHA0277Timing Gear& Camshaft正时齿轮及凸轮轴ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description24AC10J 129T4111A008齿轮1Gear 25T3117C041 齿轮1Gear 26T2511437衬套1Bush 27AC10J 144T垫圈1Washer 28AC10J 150T2722A206卡簧1Circlip 29AC10J 183T盖板1Cover plate 30AC10J 189T2116053销子1Dowel 31AC10J 195T0500012键1Key32AC10J 201T3117L023齿轮1Gear 33AC10J 207T2314J606螺栓1Screw 34AC10J 214T3321A003垫圈1Washer 35AC10J 180T凸轮轴1Camshaft 36AC10B 001 T3681P009垫1Joint 37AC10B 274T3681P034垫1Joint 38AC10B 010T3716C133A正时齿轮室1Timing caseCrankshaft Pistons & Connecting Rods曲轴，活塞及连杆ACHA0277Crankshaft Pistons & Connecting Rods曲轴，活塞及连杆ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description 1AC10C 005T3131H022曲轴1Crankshaft2AC10C044T3111V005轴瓦1Bearing3AC10C046T3111V014轴瓦1Bearing4AC10C049T3111V005轴瓦4Bearing5AC10C052T3111V014轴瓦4Bearing6AC10C055T3111X011轴瓦1Bearing7AC10C058T3111X005轴瓦1Bearing8AC10C061T3111V005轴瓦1Bearing9AC10C064T3111V014轴瓦1Bearing1AC10C067T止推片2Thrust washer 11AC10C070T止推片2Thrust washer 12AC10D 005T3135J181ETC活塞6Piston13AC10D 008T4181A026活塞环组件6Piston ring assy. 14T3136J051气环1Compression ring 15T3136X021气环1Compression ring 16T3137N021油环1Scrape ring11Circlip8AC10D 022T2721332卡簧121Connecting rod assy.9AC10D 028T4115C211连杆组件62Connecting rod0T3133R001连杆12Cover1T3133V001盖12Screw2T螺栓22Thimble3T2135A001定位销222Bush4T3112E005衬套12Bearing5AC10D 055T轴承12Cylinder Head气缸盖ACHA0277Cylinder Head气缸盖ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description1AC10E 004T3681H208A缸盖垫1JointAC10E 004T缸盖垫1Joint2AC10E 005TC3712L042Z缸盖总成1Cylinder head assy.3T3712L042缸盖1Cylinder head4T3342E003进气阀座6Inlet valve seat5T3314A122排气阀座6Exhaust valve seat6T2431154堵2Plug7T0650586 堵6Plug8T0650203堵1Plug9T2411157垫圈1Washer10T0650710碗堵3Plug11T出沙孔堵6Plug12AC10E 037T3343F041气门导管6Guide13AC10E 040T3343J021气门导管6Guide14AC10E 064T2114A046定位套2Thimble15AC10E 100T螺栓12Screw16AC10E 103T螺栓18Screw17AC10E 106T螺栓2ScrewRocker Shaft摇臂轴ACHA0277Rocker Shaft摇臂轴ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description1AC10F 001T3142L072进气阀6Inlet valve2AC10F 004T密封套6Seal3AC10F 007T弹簧6Spring4AC10F 010T弹簧6Spring5AC10F 013T垫圈6Washer6AC10F 016T进气阀弹簧座6Valve cap7AC10F 019T气门锁夹12Cotter8AC10F 025T3142A051排气阀6Exhaust valve9AC10F 028T密封套6Seal10AC10F 031T弹簧6Spring11AC10F 034T弹簧6Spring12AC10F 037T垫圈6Washer13AC10F 043T排气阀弹簧座6Valve cap14AC10F 046T气门锁夹12Cotter15AC10F 052T2313H331双头螺栓4Stud16AC10F 058T2318A605螺母4Nut17AC10F 061T2314J607螺栓2Screw18AC10F 070T3818X901支架6Bracket19AC10F 082T摇臂轴1Rocker shaft20AC10F 091T0650507堵2Plug21AC10F 103T4115R306左摇臂组件6Rocker level LH22AC10F 109T4115R305右摇臂组件6Rocker level RH23AC10F 127T螺栓12ScrewRocker shaft摇轴轴ACHA0277Rocker shaft摇臂轴ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description24AC10F 130T0576052螺母12Nut25AC10F 133T弹簧4Spring26AC10F 136T弹簧2Spring27AC10F 163T垫圈2Washer28AC10F 166T0170151卡簧2Circlip29AC10J 239T3142U031挺柱12Tappet30AC10J 257T推杆12Push rod31AC20N 011T3775E012接头1Connection32AC20N 020T2233022螺栓1Screw33AC20N 023T橄榄体1Olive34AC20N 025T3311K015垫片2WasherLubricating Oil Pump润滑油泵ACHA0277Lubricating Oil Pump润滑油泵ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description1AC20B 007T4132F057机油泵1Assy.T3771M085泵体1BodyT3753R101盖板1Cover plateT2314C044螺栓4ScrewT3117A038齿轮1GearT2511852衬套1BushT2488C509转子1Rotor2AC20B 175T2314H004螺栓2Screw3AC20B 179T2314H002螺栓1Screw4AC20D 046T4138A033限压阀1Relief valve5T柱塞1Plunger6T弹簧1Spring7T弹簧座1Seat8T2721130卡簧1Circlip9T3775L044泵体1Body10AC20D 127T2314K161螺栓2Screw11AC20G 001T3571C045油管1Oil pipe12T3617A005 法兰1FlangeT2415H496O 型圈O Ring14T3571C046管1Pipe15AC20G 076T2314H004螺栓2Screw16AC20G 084T2314H004螺栓2Screw17AC20L 456T3861A027冷却喷嘴6Cooling Jet18T3317A009喷嘴1NozzleLubricating Oil Pump润滑油泵ACHA0277Lubricating Oil Pump润滑油泵ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description19AC20L 500T4138A017冷却喷嘴阀6Cooling Jet Valve 20T阀体1Body21T3174A004弹簧1Spring22T2538753球1Ball23T3271A003座1RetainerFuel Injection Equipment燃油喷射系统ACHA0277Fuel Injection Equipment燃油喷射系统ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述2AF****T3117L113G齿轮1Gear 3AF****T33828108A垫2Joint 4AF****T3821D014A支架1Bracket 5AF****T3821A014B支架1Bracket 6AF****T2314J002螺栓M10X202Screw 7AF****T2314J003螺栓M10X252Screw 8AF****T2131A008A垫圈1Washer 9AF****T2314H005螺栓M8X301Screw 10AF****Q1201030F3S双头螺柱4Stud11AF****GB6170-86M1螺母M104Nut12AF****GB93-87D10垫圈104Washer13AF****TB喷油泵润滑油管1Lubricating oil pipe 14AF17M 002T4184K012F油管1High pressure pipe 15AF33G 030T4126K081B补偿管1Compensating pipe 16AF33G 041T0201047弯管头1Connection17AF****T螺母1Nut18AF****T橄榄体1Olive19AF17N 001T3558X039油管1Oil return pipe 20AF17N 034T3218R005过油螺栓5Oil-pass screw 21AF17N 043T3355V002过油螺栓1Oil-pass screw 22AF17N 049T2411101垫圈12Washer23QD30Z 001T3355M005B三通接头1Connection24QD30Z 002T0920155垫片2WasherFuel Injection Equipment燃油喷射系统ACHA0277Fuel Injection Equipment燃油喷射系统ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1AF17E 001T喷油器总成6Atomizer assy.3AF17E 008T2314H006螺栓12Screw4AF17E 007T0921173垫圈6Washer5AF17E 037T密封圈6Seal6AF17E 035T隔圈6SpacerFlywheel Housing飞轮壳CDH00865Flywheel Housing飞轮壳CDH00865Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1CD****T飞轮壳1Flywheel housing3CD****T盖板1Cover plate4CD****GB5783-86M6X10螺栓2Screw5CD****GB93-87D6弹簧垫圈62Washer6CD30A T2314J204飞轮壳螺栓6Screw7CD30A T2314J607螺栓2Screw8CD30A T0350025销子2Dowel9CD30A GB5783-86M12X45飞轮壳螺栓2Screw10CD30A GB93-87D16弹簧垫圈6Washer11CD30A GB93-87D12弹簧垫圈2Washer1006-6TRTK01/KA01 Flywheel & Starter Ring1006-6TRTK01/KA01 飞轮及启动齿圈DDH01188Flywheel & Starter Ring飞轮及启动齿圈DDH01188Item Fam No Part No Part name Qty Description004TK1飞轮部12T飞轮1Flywheel 3TB齿圈1Starter ring4DD30B019T2185103飞轮螺栓10Screw5DD30B031T垫圈10Washer6DD****GB/T276-94-6304-2Z轴承62051Bearing年1006-6TRTN01/NA01 Flywheel & Starter Ring1006-6TRTN01/NA01飞轮及启动齿圈DDH01188Flywheel & Starter Ring飞轮及启动齿圈DDH01188Item Fam No Part No Part name Qty Description004T飞轮部12T飞轮1Flywheel 3T齿圈1Starter ring4DD30B019T2185103飞轮螺栓10Screw5DD30B031T垫圈10Washer6DD****GB/T276-94-6304-2Z轴承62051BearingGenerator启动电机ED Generator启动电机EDItem Fam No Part No Part name Qty Description2ED****GB6170-86M10螺母3Nut3ED****GB93-87-10弹簧垫圈3Spring washer4ED****T起动电机1GeneratorFan Drive风扇驱动装置FBH00001Fan Drive风扇驱动装置FBH00001Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述3FB10B ***T皮带轮1Pulley4FB10B 034T皮带2Belt5MD22B T风扇1Fan6MD22B T3748W241隔圈1Extention7MD22B 014T2314H020螺栓4Screw8MD22B 014GB93-87D8垫圈84WasherLubricating Oil Sump润滑油底壳GBH01372Lubricating Oil Sump GBH01372润滑油底壳Item Fam No Part No Part name Qty Description1GB10A 025T3627P024桥架1Bridge piece 2GB10A 035T2311D039螺栓2Screw3GB20A 043T2431A016堵1Plug4GB20A 052T堵2Drain plug 5GB20A 059T2415715O型圈2O Ring6GB20A 088T3681M007油底垫1Joint7GB20A 001T73803103A油底1Oil sump8GB****GB5783-86M16X45螺栓6Screw9GB20A 200T2314H006A螺栓2Screw 10GB20A 205T2314H008A螺栓7Screw 11GB20A 208T2314H009A螺栓4Screw 12GB20A 211T2314H012A螺栓5Screw 13GB20A 200T2314H023A螺栓6Screw 14GB20A 205T2314H026A螺栓4Screw 15GB20F 013T3575K006吸油管1Suction pipe 16GB20F 025T3683H005垫1Joint17GB20F 034T2314H004螺栓2Screw 18GB20F 055T2314H002螺栓1Screw 19GB33V 004T3577A125油尺管1Dipstick tube 20GB33V 022T橄榄体1Clive21GB33V 130T3178C076油尺1Dipstick 22ZZ******T左支脚123ZZ******T右支脚124ZZ******T过渡板1Cover Plate盖板ZJH00440Cover Plate盖板ZJH00440Item Fam No Part No Part name Qty Description图示参号组件号零件号零件名称数量描述3HB10B 586T3683H006垫1Washer4HB10B 589T2314H003螺栓2Screw5HB10B 220T加油口1Filler6HB10B 220T加油口盖1Filler cap7HB10B 583T3683H006加油口垫1Joint8HB10B 241T2314H010螺栓1Screw9HB10B 241T2314H007螺栓1Screw10HB10B O型圈1O ring11HB****GB93-87D8垫圈82WasherCylinder Head Cover气缸盖罩HBH02617Cylinder Head Cover气缸盖罩HBH02617Item Fam No Part No Part name Qty Description2HB10G 006T3718X717缸盖罩(总成)1Cylinder head cover3HB10G 040T3274A003螺母4Nut4HB10G 042T0920009垫圈4Washer5HB10G 043T密封垫4Seal6HB10G 142T3381J002密封圈1O ring7HB10G 145T3781A003加油口盖1Oil filler cover8HB10G 146T油气分离器1Oil air separator9HB10G 147T支架1Bracket10HB10G 148T2314H002螺栓2Screw11HB10G 149T2318A603螺母2Nut12HB10G 150T胶管1Hose13HB10G 151T2481877A卡子3Clip14HB10G 152T胶管1Hose15HB10G 153T0180063A卡子2Clip16HB10G 154T胶管1Hose17HB10G 156T接头1Connection18HB10G 157T垫圈1Washer19HB10G 159T铰接螺栓1Screw20HB15D 443T支架1Bracket21HB20K 001T3571C014油管1Oil pipe22HB20K 004T垫1Joint23HB20K 007T2314H003螺栓2ScrewLubricating Oil Filter润滑油滤清器JBH01149Lubricating Oil Filter润滑油滤清器JBH01149Item Fam No Part No Part name Qty Description1JB20C 016T机油滤清器2filter2JB20C 064T3687W006垫1Joint3JB20C 079T4134E031机滤座1head4JB20C 106T2314J003螺栓5Screw5JB20L 156T3686T006垫1Joint6JB20L 182T3766P092接头1Adaptor7JB20L 185T2314J007螺栓1Screw8JB20L 187T2314J003螺栓3Screw9JB20M 230T3686A511垫1Joint10JB20M 233T2418F602密封垫2Seal11JB20M 235T油管1Oil pipe12JB20M 236T油管1Oil pipe13JB20M 240T2314H004螺栓3Screw14JB20M 245T3751K121法兰4Flange15JB20M 246T2318A603螺母4Nut16JB22H 001T2486A993油冷器1Oil cooler17JB22H 337T3688X008密封垫2Joint18JB22H 338T2486A990油冷器壳1Oil cooler housing19JB22H 340T3684N028垫1Joint20JB22H 347T2314H002螺栓11Screw21JB22H 348T0920146垫圈14Washer22ZA****T油门拉线支架1Bracket23ZA****T2314H034螺栓2Screw24ZA****T隔块2SpacerFront End Drive Input前端驱动输入KBH00575Front End Drive Input前端驱动输入KBH00575Item Fam No Part No Part name Qty Description1KB10L 013T0500005键1Key2KB10L 019T3115T043皮带轮1Pulley3KB10L 080T3311X002隔圈1Spacer4KB10L 083T2417711锁片1Cotter5KB10L 086T止推块1Block6KB10L 089T2415638O 型圈1O Ring7KB10L 092T螺栓3ScrewWater Pump & Thermostat水泵及节温器LBH01659Water Pump & Thermostat水泵及节温器LBH01659Item Fam No Part No Part name Qty Description1LB10E 140T3685R005垫1Joint2LB10E 143T3755k007盖板1Cover plate3LB10E 156T2314H002螺栓3Screw4LB22C 049T4131E011C水泵1Water pump5T2531A112轴1Shaft6T2415B155O型圈1O Ring7T3771D045泵体1Body8T2418M006A密封圈1Seal9T3117A035齿轮1Gear10T3746X055A叶轮1Impeller11T3243C002盖1Cover12LB22C 143T2415H494O 型圈1O Ring13LB22C 145T2314H015螺栓1Screw14LB22C 176T2314N043螺栓3Screw15LB22C 177T2314H008螺栓1Screw16LB22C 178T2314H006螺栓1Screw17LB22D 007T节温器2Thermostat18LB22D 028T3685F005垫1Joint19LB22D 124T2314J013螺栓2Screw20LB22D 136T2314H015螺栓1Screw21LB22D 160T2314H008螺栓2Screw22LB22P 095T3781D041C接头1ConnectionLB22P 095T3764E061接头1Connection23LB22P T2431154堵1Plug24LB22P 097T3683N004垫1JointWater Pump & Thermostat水泵及节温器ACHA0277Water Pump & Thermostat水泵及节温器ACHA0277Item Fam No Part No Part name Qty Description25LB22P 100T2314H004螺栓2Screw 26LB22P 110T胶管1Hose 27LB22P 112 T0180067卡子2Clip 28LD****T接头1Connection 29XB10E 004T2314J002螺栓2Screw 30XB22D 007T2314J004螺栓2Screw 31LB22P T2431154堵1Plug32LB22D 040T3771K121E节温器壳体1Thermostat housingbodyWater Outlet & Inlet水出口及入口LDH00439Water Outlet & Inlet水出口及入口LDH00439Item Fam No Part No Part name Qty Description1LD22P 006T3771K043出水口1Water outlet2LD22P 007T3684A004垫1Joint3LD22P 040T2314H010螺栓4Screw4LD22P 041T2314H008螺栓2Screw1006-6TRT125N01/NA01 Alternator & Generator1006-6TRT125N01/NA01 交流发电机及发电机NDH01533Alternator & Generator交流发电机及发电机NDH01533Item Fam No Part No Part name Qty Description2ND24A 004T发电机1alternator3ND24A 054T2314H007螺栓1Screw4ND24A 109T0920497垫圈4Washer5ND24B 136GB93-87D8弹簧垫圈82Spring washer 6ND24B 136GB6170-86M8螺母2Nut7ND24A 94T2314H008螺栓1Screw8ND24A 133T2314J006螺栓M10X40Screw9ND24B 136T2131A010平垫101Washer10ND24A 136GB6170-86M10螺母M10Nut11ND24B 004TB支架1Bracket12ND24B 016T3827H025B支架1Bracket13ND24B 127T2314J003螺栓1Screw14ND24B 165T2314H002螺栓4Screw15ND24B 322T3753V014B调节杆1Adjustment lever 16ND24B 192T3753V016支架1Bracket17ND24B 367T2314J004螺栓1Screw18ND****T2314H018螺栓2Screw19ND****T2314H008螺栓2Screw1006-6TRT125K01/KA01 Alternator & Generator1006-6TRT125K01/KA01 交流发电机及发电机NDH01533Alternator & Generator交流发电机及发电机NDH01533Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1ND24A 004T发电机1Alternator4ND*****T74601112支架4Bracket5ND24B 127T2314J003螺栓12Screw6ND24A 008T2314H013螺栓2Screw7ND*****T调节杆1Adjustment lever8ND24A 133T2314H006螺栓M8X45Screw9ND24B 136T2314J006平垫10X401Washer10ND24A 136GB6170-86M8螺母M8Nut11ND24A 136GB6170-86M10螺母M10NutAir Compressor空气压缩机QDH01356Air Compressor空气压缩机QDH01356Item Fam No Part No Part name Qty Description1QD10T 070T3272X021轮毂1Hub2QD10T 073T2415H213O型圈1O-ring 3QD10T 076T3117C161齿轮1Gear4QD10T 079T2551A289轴承1Bearing 5QD10T 082T3241H011盖板1Cover plate 6QD10T 085T2314H002螺栓3Screw 7QD10T 091T3753R241支架1Bracket 8QD10T 096T2311D081螺栓3Screw 9QD10T 098T2311D560螺栓4Screw1006-6TRT125K01/KA0 1Air Compressor1006-6TRT125K01/KA01 空气压缩机QDH01356Air Compressor空气压缩机QDH01356Item Fam No Part No Part name Qty Part name图示参号组件号零件号零件名称数量零件名称1ND***T空压机1Air compressor 21Screw4ND*** 169T0180063A喉箍2Hose clip5QD40L 010T0470672接头1Connection6QD40L 019T3355A017接头1Connection7QD40L T2411157垫圈1Washer8QD40L T0470672接头2Connection9QD40L T3355A017接头1Connection10QD****T2411157垫圈2Washer11QD****T0180063A喉箍1Hose clip12QD****T胶管1Hosing13QD****T2481877A喉箍2Hose clip14QD****T胶管2Hosing15QD****T胶管1Hosing16QD****TB接头1Connection17QD30Z T锁母1Lock net18QD20U 034T垫片1Washer19QD10B T0206002接头1Connection20QD10B T过油螺栓2Screw21QD10B T回油接头1Connection22QD****T油管1Pipe23QD****T油管1Pipe1006-6TRT125K01/KA01 Cover Plate1006-6TRT125K01/KA01 盖板QDH01131Cover Plate盖板QDH01131Item Fam No Part No Part name Qty Description1QD ***T盖板1Cover plate2QD ***T2314J001螺栓1Screw3QD ***T64605001A垫片2WasherGear Drive Auxiliary Drive Option齿轮驱动/转向助力选用QDH01131Gear Drive Auxiliary Drive Option齿轮驱动/转向助力选用QDH01131Item Fam No Part No Part name Qty Description1QD10B ***T4113H068A驱动总成1Drive Assy2T3751K071A壳体1Housing3GB276-82-208轴承1Bearing4T2721A537卡簧1Circlip5T3117A016A齿轮1Gear6GB276-82-106轴承1Bearing7QD10B 133T2415H461O型圈1O Ring8QD10B 162T2313H321双头螺栓1Stud9QD10B 164T3254T001双头螺栓1Stud10QD10B 166T2318A605螺母3NutManifolds & Air Charge Cooler进、排气歧管及空气冷却器SBH00616Manifolds & Air Charge Cooler进、排气歧管及空气冷却器SBH00616Item Fam No Part No Part name Qty Description1SB15A 010T3777U031进气管1Induction manifold2SB15A 016T3688C028垫1Joint3SB15A 020T2314J009螺栓6Screw4SB15A 022T2314J019螺栓2Screw5SB16A 002T3211P018双头螺栓4Stud6SB16A 003T2313M083双头螺栓2Stud7SB16A 003T2313M083双头螺栓2Stud8SB16A 004T2318A634螺母8Nut9SB16A 013T3688C017垫1Joint10SB16A 014T垫2Joint11SB16A 016T3778P001/A排气管1Exhaust manifold12SB15F 001T3766P241进气弯管1Elbow13SB15F 031T2314J014螺栓4Screw14SB15F 028T3684N008垫1JointManifolds & Air Charge Cooler进、排气歧管及空气冷却器SBH00616Manifolds & Air Charge Cooler进、排气歧管及空气冷却器SBH00616Item Fam No Part No Part name Qty Description2SB15C 007T2674A082增压器1Turbocharger3SB15C 022T3211P007丝对4Stud5SB15C 031T2318A634螺母4Nut6SB20K 100T3683D006垫1Joint7SB20K 118T2314H003螺栓2Screw8SB20K 136T3383A024胶管1Hose9SB20K 139T2481877卡子2Clip10SB20K 152T3571F016D增压器回油管1Oil return pipe11SB20L 305T3583M007增压器进油管1Oil feed pipe12SB20L 311T垫1Joint13SB20L 323T2314H004螺栓2Screw14SB20L 343T0206008接头1Connection15SB20L 344T0576116螺母1Nut16SB20L 350T0566007橄榄体1Olive17SB15F 004T3383E008胶管1Hose18SB15F 007T0180070A喉箍2Hose ClipManifolds & Air Charge Cooler进、排气歧管及空气冷却器SBH00616Manifolds & Air Charge Cooler进、排气歧管及空气冷却器SBH00616Item Fam No Part No Part name Qty Description2SB*****T3688C011垫2Joint3SB*****T排气弯管1Elbow4SB*****T排气弯管1Elbow5SB*****T排气弯管1Elbow6SB*****T排气弯管支架1Bracket7SB*****T排气弯管支架1Bracket8SB*****GB5783-86螺栓4Screw9SB*****GB93-87D12弹垫124Spring washer10SB*****T2314H006螺栓12Screw11SB*****T2318A633螺母12Nut12SB*****垫4Washer13SB*****T2314J003螺栓12Screw14SB16D 002T2313F059丝对6Stud15SB16A 004T2318A633螺母6NutLow Pressure Fuel System低压燃油系统VBH01457Low Pressure Fuel System低压燃油系统VBH01457Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述2VB****T柴滤器滤芯2Diesel filter cartridge3ZE25B 311T0650204堵2Plug4ZE25B 312T垫圈2Washer5VB17C 040T2314J006螺栓2Screw6VB17C 070T2318A604螺母2Nut7VB17C 220T3818D013支架1Bracket8VB17C 295T2314J002螺栓1Screw9VB******T4121C031F油管Pipe (Lift Pump to filter)10VB******TB油管Pipe (Filter to pump)11VB******T油管Pipe (Pump to filter)12VB17N 100T3425M006油管1Pipe (Atomizer to pump)13VB17N 118T螺母2Nut14VB17N 121T橄榄体2Olive15VB17N 148T接头1Connection16VB17N 151T0095344A过油螺栓1Nut17VB17N 154T密封垫2Nut18Ve******T65005001A回油管1Pipe19VB17N 283T0576113螺母1Nut20VB17N 286T0566004橄榄体1OliveBlanking Plates盖板VBH02136Blanking Plates盖板VBH02136Item Fam No Part No Part name Qty Description1VB****GB5783-86M8X20螺栓4Screw2VB****GB93-87D8弹簧垫圈4Washer3VB****T36856104A垫片1Washer4VB****T63207003A盖板1Cover plateCold Start System冷起动系统WDH00033Cold Start System冷起动系统WDH00218Item Fam No Part No Part name Qty Description1ZE25B 094T4124E022进气加热管1Pipe 2ZE25B 097T螺母1Nut 3ZE25B 103T橄榄体1Olive 4WD15B 010T2666106加热器1HeaterEngine Lifting发动机提升XBH00314Engine Lifting发动机提升XBH00314Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述1XB31D 001T吊耳1Left bracket 2Screw4XB31E 010T2314J003螺栓2ScrewThe Plate垫板XBH00315The Plate垫板XBH00315Item Fam No Part No Part name Qty Description1ND*****T垫板1Plate2ND*****T支架1Bracket3ND*****T2314J003螺栓3Screw4ND*****T2318A604螺母3Nut5ND*****T支架1Bracket7ND*****T空调压缩机调解杆1Adjustment level8ND*****T2314J005螺栓1Screw9ND*****T2318A604螺母M101Nut10ND*****T2314H006螺栓1Screw11ND*****T2318A603螺母M81Nut12ND*****T隔块1Spacer block13ND*****垫圈82Washer14ND*****T2314H019螺栓1ScrewWater temperature sensor水温传感器ZJH00440 Water temperature sensor水温传感器ZJH00440Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述2ZZ*** 001T放水阀1Water drain valve3ZL***T放水管1Water drain pipe4ZL***T支架1Bracket5ZL***T0180063喉箍1Hose Clip6ZL*** 001T水堵1Plug7QD30Z 003T0650594螺堵1PlugMountings支撑ZCH00878Mountings支撑ZCH00878Item Fam No Part No Part name Qty Description图示序号组件号零件号零件名称数量描述2zz******GB6170-86M16螺母8Nut3zz******平垫16Washer4zz******GB93-87D16 弹簧垫圈16Spring washerJoints & Gaskets-Top Service Kit垫及垫片（顶部维修组件）SACA0140Joints & Gaskets-Top Service Kit垫及垫片（顶部维修组件）SACA0140Item Fam No Part No Part name Qty Description2T3681H208气缸盖垫1Joint3T3681C001气缸盖罩垫1Joint4T3685R005垫1Joint5T3685F005垫1Joint6T3684N008垫1Joint7T3688C017排气管垫1Joint8T排气歧管垫2Joint9T3684A004垫1Joint10T垫1Joint11T3683D006垫1Joint12T3683N004垫1Joint13T3688A006增压器到排气管垫1Joint14T0921173喷油器垫圈6Seal15T气门油封12Seal16T密封6Seal17T3688C028进气歧管垫1JointJoints & Gaskets-Bottom Service Kit垫及垫片（底部维修组件）SACA0140Joints & Gaskets-Bottom Service Kit垫及垫片（底部维修组件）SACA0140Item Fam No Part No Part name Qty Description2T3681M007油底壳垫1Joint 3T3688X008油冷器罩垫1Joint 4T3681P009正室齿轮室垫1Joint 5T3681P034垫1Joint 6T3686T006垫1Joint 7T36856104A垫1Joint 8T垫1Joint 9T3683D006垫1Joint 10T3683H006垫1Joint 11T2415H461Ｏ型密封圈1O Ring。

汽车发动机英语词汇第二类 ENGINE 发动机一、Engine construction 发动机构造序号英文中文1 rocker arm cover 摇臂罩2 valve rocker arm 气门摇臂3 camshaft 凸轮轴4 camshaft drive 凸轮轴驱动轮5 spark plug lead 火花塞导线6 timing belt cover 正时皮带罩7 valve spring 气门弹簧8 poppet valve 菌形气门9 piston 活塞10 connecting rod 连杆11 timing belt 正时皮带12 combustion chamber 燃烧室13 cylinder block 汽缸体14 water jacket 水套15 oil filter 机油滤清器16 flywheel 飞轮17 ring gear 齿圈18 oil gage 机油标尺19 oil pan/sump 油底壳20 crankshaft 曲轴21 drain plug 放油孔塞22 v-belt pulley V型皮带轮二、Essential term 基本术语序号英文中文1 cylinder diameter 汽缸直径2 piston stroke 活塞行程3 crank radius 曲轴半径4 piston displacement 活塞排量5 compression chamber volume 压缩室容积6 total cylinder volume 总汽缸容积7 top dead center 上止点8 bottom dead center 下止点三、Engine operation principle 发动机工作原理3。

1 Four—stroke gasoline engine operation principle 四冲程汽油机工作原理序号英文中文1 intake stroke 进气行程2 compression stroke 压缩行程3 expansion stroke 膨胀行程4 exhaust stroke 排气行程5 combustible mixture 可燃混合气6 intake valve 进气门7 spark plug 火花塞8 exhaust valve 排气门9 exhaust gas 废气3.2 Four—stroke diesel engine operational principle 四冲程柴油机工作原理序号英文中文1 intake stroke 进气行程2 compression stroke 压缩行程3 expansion stroke 膨胀行程4 exhaust stroke 排气行程5 intake 进气6 compression 压缩7 combustion 燃烧8 expansion 膨胀9 exhaust 排气10 air 空气11 injector 喷油器12 exhaust gas 废气3。

第二类 ENGINE 发动机一、Engine construction 发动机构造序号英文中文1 rocker arm cover 摇臂罩2 valve rocker arm 气门摇臂3 camshaft 凸轮轴4 camshaft drive 凸轮轴驱动轮5 spark plug lead 火花塞导线6 timing belt cover 正时皮带罩7 valve spring 气门弹簧8 poppet valve 菌形气门9 piston 活塞10 connecting rod 连杆11 timing belt 正时皮带12 combustion chamber 燃烧室13 cylinder block 汽缸体14 water jacket 水套15 oil filter 机油滤清器16 flywheel 飞轮17 ring gear 齿圈18 oil gage 机油标尺19 oil pan/sump 油底壳20 crankshaft 曲轴21 drain plug 放油孔塞22 v-belt pulley V型皮带轮二、Essential term 基本术语序号英文中文1 cylinder diameter 汽缸直径2 piston stroke 活塞行程3 crank radius 曲轴半径4 piston displacement 活塞排量5 compression chamber volume 压缩室容积6 total cylinder volume 总汽缸容积7 top dead center 上止点8 bottom dead center 下止点三、Engine operation principle 发动机工作原理3.1 Four-stroke gasoline engine operation principle四冲程汽油机工作原理序号英文中文1 intake stroke 进气行程2 compression stroke 压缩行程3 expansion stroke 膨胀行程4 exhaust stroke 排气行程5 combustible mixture 可燃混合气6 intake valve 进气门7 spark plug 火花塞8 exhaust valve 排气门9 exhaust gas 废气3.2 Four-stroke diesel engine operational principle四冲程柴油机工作原理序号英文中文1 intake stroke 进气行程2 compression stroke 压缩行程3 expansion stroke 膨胀行程4 exhaust stroke 排气行程5 intake 进气6 compression 压缩7 combustion 燃烧8 expansion 膨胀9 exhaust 排气10 air 空气11 injector 喷油器12 exhaust gas 废气3.3 Two-stroke gasoline engine operation principle二冲程汽油机工作原理序号英文中文1 combustible mixture 可燃混合气2 inlet port 进气口3 crankcase 曲轴箱4 precompressed mixture 预压混合气序号英文中文5 transfer canal 输气道6 intake port 进气口7 exhaust port 排气口8 exhaust gas 废气9 spark plug 火花塞3.4 Two-stroke diesel engine operation principle二冲程柴油机工作原理1 air 空气2 blower pump 扫气泵3 precompressed air 预压空气4 air chamber 空气室5 inlet port 进气口6 injector 喷油器7 exhaust valve 排气门8 exhaust gas 废气四、Engine performance 发动机性能序号英文中文1 fixed throttle characteristics 速度特性2 part throttle characteristics 负荷特性3 engine speed 转速4 torque 扭矩5 horsepower 功率6 specific fuel consumption 燃油消耗率五、Crank connecting rod mechanism曲柄连杆机构5.1 Cylinder block 机体组序号英文中文1 cylinder block 汽缸体2 cylinder liner 汽缸套3 cylinder bearing surface 汽缸套表面4 cylinder head 汽缸盖5 inlet manifold mountingflange 进气歧管凸缘6 oil inlet hole 加油孔7 cylinder head cover 汽缸盖罩序号英文中文8 cylinder head gasket 汽缸盖衬垫9 oil filter mounting flange 机油滤清器凸缘10 ventilating pipe mounting seat 通风管座11 cylinder block stiffeningrib 汽缸体加强肋12 rear main bearing cover 后主轴承罩13 main bearing cap 主轴承盖14 oil sump pan gasket 油底壳衬垫15 oil sump/pan 油底壳16 fuel pump mountingflange 燃油泵凸缘17 ignition distributor mounting flange 分电器凸缘18 camshaft bearing bushseat 凸轮轴轴承座19 camshaft drive(gear)cover 凸轮轴驱动齿轮罩20 cylinder head covergasket 汽缸盖罩衬垫5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组序号英文中文1 connecting rod shank 连杆杆身2 connecting rod small end 连杆小头3 connecting rod bushing 连杆衬套4 spring clip 弹簧卡环5 piston pin 活塞销6 piston head 活塞头部7 piston ring groove 活塞环槽8 compression ring 压缩环9 oil scraper ring 油环10 piston skirt 活塞裙部11 piston pin boss 活塞销座12 connecting rod bearing halfshell 连杆轴瓦13 connecting rod cap 连杆螺栓14 connecting rod cap 连杆大头盖15 Connecting rod end 连杆大头5.3 Crankshaft,flywheel 曲轴飞轮组序号英文中文1 crankshaft front end 曲轴前端2 front main journal 前主轴颈3 oil passage hole 机油孔4 crank pin 曲柄销5 crank web 曲柄臂6 counterweight 平衡重7 crankshaft collar 曲轴后端凸缘8 flywheel 飞轮9 flywheel gear ring 飞轮齿圈10 flywheel lock plate 飞轮锁片11 clutch shaft bearing 离合器轴轴承12 main bearing halfshell(upper,lower) 主轴承（上、下）轴瓦13 crankshaft thrust halfring 曲轴止推片14 bearing tang 轴瓦定位凸键六、Valve mechanism 配气机构6.1 Side valve 侧置气门序号英文中文1 camshaft 凸轮轴2 cam 凸轮3 tappet 气门挺杆4 side valve 侧置气门5 crankshaft timing gear 曲轴正时齿轮6 camshaft gear-wheel 凸轮轴齿轮7 gear drive 齿轮传动6.2 Overhead valve 顶置气门序号英文中文1 camshaft 凸轮轴2 camfollower 凸轮顶杆3 push rod 推杆4 adjuster 调整螺钉5 cocker shaft 摇臂轴6 rocker shaft 摇臂7 valve spring 气门弹簧序号英文中文8 valve 气门9 valve 气道10 combustion chamber 燃烧室6.3 Overhead valve 顶置气门序号英文中文1 camshaft front bearing 凸轮轴前轴承2 valve head 气门头3 valve stem 气门杆4 tappet 挺筒5 lower valve spring collar 气门弹簧下环6 outer valve spring 外气门弹簧7 valve guide 气门导管8 inner valve spring 内气门弹簧9 shielding cap 护帽10 oil flinger 油封11 upper valve spring collar 气门弹簧上环12 valve split cone 气门锁片13 closer 螺塞14 rocker shaft 摇臂轴15 rocker arm 摇臂16 rocker bracket 摇臂支座17 retaining washer 定位摇臂18 thrust washer 止推摇臂19 rocker adjusting screw 摇臂调整螺钉20 push rod 推杆21 camshaft rear bush 凸轮轴后轴承22 camshaft 凸轮轴23 camshaft center bush 凸轮轴中间轴承承承承24 cam 凸轮25 oil pump driving gear 机油泵驱动齿轮6.4 Valve-timing diagram 配气相位图序号英文中文1 TDC（top dead center）上止点2 BDC(bottom dead center) 下止点3 intake opens 进气门开序号英文中文4 intake close 进气门关5 exhaust opens 排气门开6 exhaust closes 排气门关7 direction of rotation 旋转方向七、 Gasoline engine-fuel system 汽油机供油泵7.1 Fuel system 供油泵序号英文中文1 fuel level gauge 油面指示表2 air cleaner 空气滤清器3 carburetor 化油器4 inlet manifold 进气歧管5 exhaust manifold 排气歧管6 fuel pump 汽油泵7 fuel filter 汽油滤清器8 exhaust silencer 排气消声器9 fuel pipe 油管10 fuel tank 汽油箱7.2 Air cleaner 空气滤清器序号英文中文1 intake tube 进气管2 deflector knob 导流旋扭3 air deflector 空气导流器4 cleaner body 滤清器壳5 butterfly nut 蝶形螺帽6 filter cover 滤清器盖7 filter seal ring 滤清器密封环8 cleaner cartridge 滤清器滤芯9 silencer element 消声元件10 crankcase bleed pipe 曲轴箱通风管11 hot air pipe 热空气管7. 3 Fuel pump,fuel filter 汽油泵，汽油滤清器序号英文中文1 fuel pump base 汽油泵座2 diaphragm 膜片序号英文中文3 fuel inlet neck 汽油进口4 fuel pump body 汽油泵壳5 filter screen 滤清器网6 bowl cover 泵盖7 fuel feed port 汽油出口8 distance washer 调整间隔垫圈9 diaphragm spring 膜片弹簧10 rocker arm 摇臂11 fulcrum pin 杠杆支点销12 fuel filter 汽油滤清器13 filter body 滤清器壳14 filter cartridge 滤清器滤芯15 glass bowl 玻璃滤杯16 bowl retaining clip 滤杯支承夹7.4 Simple carburetor 简单化油器序号英文中文1 air cleaner 空气滤清器2 valve needle 针阀3 float 浮子4 nozzle 喷管5 chock tube 喉管6 throttle valve 节气门7 intake manifold 进气歧管8 metering jet 量孔9 float chamber 浮子室10 intake valve 进气门7.5 Carburetor 化油器序号英文中文1 down-draft carburetor 下喷式化油器2 nozzle 喷管3 float chamber 浮子室4 choke tube 喉管5 throttle valve 节气门6 intake manifold 进气歧管7 two-barrel carburetor 双管化油器序号英文中文8 choke tube 喉管9 plug 旋塞10 filter gauze 滤清器金属丝网11 fFuel inlet port 进气门口12 valve seat 阀座13 valve needle 针阀14 float needle valve 浮子针阀15 float pivot pin 浮子销16 float 浮子17 float chamber 浮子室18 accelerator pump 加速泵7.6 Carburetor elements化油器零件序号英文中文1 throttle lever 节气门杆2 pull lever 拉杆3 release lever 放松杆4 throttle valve spindle 节气门轴5 throttle valve 节气门6 main metering jet 主量孔7 idle metering jet 怠速量孔8 accelerator pump discharge nozzle 加速泵输出喷管9 ball valve 球阀10 emulsion pipe 泡沫管11 air jet 空气喷孔12 starting device jet 起动喷孔13 accelerator pump piston 加速泵活塞14 operating cam 操纵凸轮15 accerlerator pump lever 加速泵杆16 adjustable stop 可调限位螺钉7.7 Carburetor control 化油器操纵件序号英文中文1 throttle control lever 节气门操纵杆2 connecting lever rod 连接拉杆3 cable wire 拉索序号英文中文4 connecting adaptor 连接杆5 cable hose 拉索软管6 cable grommet 拉索橡胶圈7 throttle control cablehandle 节气门操纵拉钮8 choke control cablehandle 阻风门操纵拉钮9 pedal lever bracket 踏板拉杆支架10 accelerator pedal 加速踏板11 accelerator pedal hinge 加速踏板铰链12 accelerator pedal mounting bracket 加速踏板安装支架13 flexible boot cap 挠性防尘护套14 roller 滚子15 accelerator pedal lever 加速踏板杠杆16 accelerator pedal return spring 加速踏板回位弹簧7.8 Gasoline injection 汽油喷射序号英文中文1 fuel tank 汽油箱2 electric fuel pump 电动汽油泵3 fuel filter 燃油滤清器4 distributor pipe 分油管5 pressure regulator 压力调节器6 electronic control unit 电控单元7 injector 喷油器8 start valve 起动阀9 idle-speed adfusting screw 怠速调节螺钉10 throttle-valve switch 节气门开关11 throttle valve 节气门12 airflow sensor 空气流量计13 relay 继电器组14 oxygen sensor 氧传感器15 coolant-temperature sensor 冷却液温度传感器16 thermo time switch 温度时间开端17 distributor 分电器。

一、Engine construction发动机构造1. rocker arm cover 摇臂罩2. valve rocker arm 气门摇臂3. camshaft 凸轮轴4. camshaft drive 凸轮轴驱动轮5.spark plug lead 火花塞导线6. timing belt cover 正时皮带罩7. valve spring 气门弹簧8. poppet valve 菌形气门9. piston 活塞10. connecting rod 连杆11. timing belt 正时皮带12. combustion chamber 燃烧室13. cylinder block 汽缸体14. water jacket 水套15. oil filter 机油滤清器16. flywheel 飞轮17. ring gear 齿圈18.oil gage 机油标尺19. oil pan/sump 油底壳20. crankshaft 曲轴21. drain plug 放油孔塞22. v-belt pulley V型皮带轮二、Essential term基本术语1. cylinder diameter 汽缸直径2. piston stroke 活塞行程3. crank radius 曲轴半径4. piston displacement 活塞排量5. compression chamber volume 压缩室容积6. total cylinder volume 总汽缸容积7. top dead center 上止点8. bottom dead center 下止点三、Engine operation principle 发动机工作原理3.1. Four-stroke gasoline engine operation principle四冲程汽油机工作原理1. intake stroke 进气行程2. compression stroke 压缩行程3. expansion stroke 膨胀行程4. exhaust stroke 排气行程5. combustible mixture 可燃混合气6. intake valve 进气门7. spark plug 火花塞8. exhaust valve 排气门9. exhaust gas 废气3.2 Four-stroke diesel engine operational principle四冲程柴油机工作原理1. intake stroke 进气行程2. compression stroke 压缩行程3. expansion stroke 膨胀行程4. exhaust stroke 排气行程5. intake 进气6. compression 压缩7. combustion 燃烧8. expansion 膨胀9. exhaust 排气10. air 空气11. injector 喷油器12. exhaust gas 废气3.3 Two-stroke gasoline engine operation principle二冲程汽油机工作原理1. combustible mixture 可燃混合气2. inlet port 进气口3. crankcase 曲轴箱4. precompressed mixture 预压混合气5. transfer canal 输气道6. intake port 进气口7. exhaust port 排气口8. exhaust gas 废气9. spark plug 火花塞3.4 Two-stroke diesel engine operation principle二冲程柴油机工作原理1. air 空气2. blower pump 扫气泵3. precompressed air 预压空气4. air chamber 空气室5. inlet port 进气口6. injector 喷油器7. exhaust valve 排气门8. exhaust gas 废气四、Engine performance发动机性能1. fixed throttle characteristics 速度特性2. part throttle characteristics 负荷特性3. engine speed 转速4. torque 扭矩5. horsepower 功率6. specific（特效药、详细的精确的） fuel consumption 燃油消耗率五．Crank connecting rodmechanism曲柄连杆机构5.1 Cylinder block 机体组1. cylinder block 汽缸体2. cylinder liner 汽缸套3. cylinder bearing surface 汽缸套表面4. cylinder head 汽缸盖发动机5. inlet manifold mountingflange 进气歧管凸缘6. oil inlet hole 加油孔7. cylinder head cover 汽缸盖罩8. cylinder head gasket 汽缸盖衬垫9. oil filter mounting flange 机油滤清器凸缘10. ventilating pipe mounting seat 通风管座11. cylinder block stiffeningrib 汽缸体加强肋12. rear main bearing cover 后主轴承罩13. main bearing cap 主轴承盖14. oil sump pan gasket 油底壳衬垫15. oil sump/pan 油底壳16. fuel pump mountingflange 燃油泵凸缘17. ignition distributor mounting f lange 分电器凸缘18. camshaft bearing bushseat 凸轮轴轴承座19. camshaft drive(gear)cover 凸轮轴驱动齿轮罩20. cylinder head covergasket 汽缸盖罩衬垫5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组1. connecting rod shank 连杆杆身2. connecting rod small end 连杆小头3. connecting rod bushing 连杆衬套4. spring clip 弹簧卡环5. piston pin 活塞销6. piston head 活塞头部7. piston ring groove 活塞环槽8. compression ring 压缩环9. oil scraper ring 油环10. piston skirt 活塞裙部11. piston pin boss 活塞销座12. connecting rod bearing halfsh ell 连杆轴瓦13. connecting rod cap 连杆螺栓14. connecting rod cap 连杆大头盖15. Connecting rod end 连杆大头5.3 Crankshaft,flywheel 曲轴飞轮组1. crankshaft front end 曲轴前端2. front main journal 前主轴颈3. oil passage hole 机油孔4. crank pin 曲柄销5. crank web 曲柄臂6 counterweight 平衡重7 crankshaft collar 曲轴后端凸缘8 flywheel 飞轮9 flywheel gear ring 飞轮齿圈10 flywheel lock plate 飞轮锁片11 clutch shaft bearing 离合器轴轴承12 main bearing halfshell(upper,lower) 主轴承（上、下）轴瓦13 crankshaft thrust halfring 曲轴止推片14 bearing tang 轴瓦定位凸键六、Valve mechanism配气机构6.1 Side valve 侧置气门1 camshaft 凸轮轴2 cam 凸轮3 tappet 气门挺杆4 side valve 侧置气门5 crankshaft timing gear 曲轴正时齿轮6 camshaft gear-wheel 凸轮轴齿轮7 gear drive 齿轮传动6.2 Overhead valve 顶置气门1 camshaft 凸轮轴2 camfollower 凸轮顶杆3 push rod 推杆4 adjuster 调整螺钉5 rocker shaft 摇臂轴6 rocker shaft 摇臂7 valve spring 气门弹簧8 valve 气门9 valve 气道10 combustion chamber 燃烧室6.3 Overhead valve 顶置气门1 camshaft front bearing 凸轮轴前轴承2 valve head 气门头3 valve stem 气门杆4 tappet 挺筒5 lower valve spring collar 气门弹簧下环6 outer valve spring 外气门弹簧7 valve guide 气门导管8 inner valve spring 内气门弹簧9 shielding cap 护帽10 oil flinger 油封11 upper valve spring collar 气门弹簧上环12 valve split cone 气门锁片13 closer 螺塞14 rocker shaft 摇臂轴15 rocker arm 摇臂16 rocker bracket 摇臂支座17 retaining washer 定位摇臂18 thrust washer 止推摇臂19 rocker adjusting screw 摇臂调整螺钉20 push rod 推杆21 camshaft rear bush 凸轮轴后轴承22 camshaft 凸轮轴23 camshaft center bush 凸轮轴中间轴承承承承24 cam 凸轮25 oil pump driving gear 机油泵驱动齿轮6.4 Valve-timing diagram 配气相位图1 TDC（top dead center）上止点2 BDC(bottom dead center) 下止点3 intake opens 进气门开4 intake close 进气门关5 exhaust opens 排气门开6 exhaust closes 排气门关7 direction of rotation 旋转方向七、Gasoline engine-fuel s ystem汽油机供油泵7.1 Fuel system 供油泵1 fuel level gauge 油面指示表2 air cleaner 空气滤清器3 carburetor 化油器4 inlet manifold 进气歧管5 exhaust manifold 排气歧管6 fuel pump 汽油泵7 fuel filter 汽油滤清器8 exhaust silencer 排气消声器9 fuel pipe 油管10 fuel tank 汽油箱7.2 Air cleaner 空气滤清器1 intake tube 进气管2 deflector knob 导流旋扭3 air deflector 空气导流器4 cleaner body 滤清器壳5 butterfly nut 蝶形螺帽6 filter cover 滤清器盖7 filter seal ring 滤清器密封环8 cleaner cartridge 滤清器滤芯9 silencer element 消声元件10 crankcase bleed pipe 曲轴箱通风管11 hot air pipe 热空气管7. 3 Fuel pump,fuel filter 汽油泵，汽油滤清器1 fuel pump base 汽油泵座2 diaphragm 膜片3 fuel inlet neck 汽油进口4 fuel pump body 汽油泵壳5 filter screen 滤清器网6 bowl cover 泵盖7 fuel feed port 汽油出口8 distance washer 调整间隔垫圈9 diaphragm spring 膜片弹簧10 rocker arm 摇臂11 fulcrum pin 杠杆支点销12 fuel filter 汽油滤清器13 filter body 滤清器壳14 filter cartridge 滤清器滤芯15 glass bowl 玻璃滤杯16 bowl retaining clip 滤杯支承夹7.4 Simple carburetor 简单化油器1 air cleaner 空气滤清器2 valve needle 针阀3 float 浮子4 nozzle 喷管5 chock tube 喉管6 throttle valve 节气门7 intake manifold 进气歧管8 metering jet 量孔9 float chamber 浮子室10 intake valve 进气门7.5 Carburetor 化油器1 down-draft carburetor 下喷式化油器2 nozzle 喷管3 float chamber 浮子室4 choke tube 喉管5 throttle valve 节气门6 intake manifold 进气歧管7 two-barrel carburetor 双管化油器8 choke tube 喉管9 plug 旋塞10 filter gauze 滤清器金属丝网11 fFuel inlet port 进气门口12 valve seat 阀座13 valve needle 针阀14 float needle valve 浮子针阀15 float pivot pin 浮子销16 float 浮子17 float chamber 浮子室18 accelerator pump 加速泵7.6 Carburetor elements化油器零件1 throttle lever 节气门杆2 pull lever 拉杆3 release lever 放松杆4 throttle valve spindle 节气门轴5 throttle valve 节气门6 main metering jet 主量孔7 idle metering jet 怠速量孔8 accelerator pump discharge nozzle 加速泵输出喷管9 ball valve 球阀10 emulsion pipe 泡沫管11 air jet 空气喷孔12 starting device jet 起动喷孔13 accelerator pump piston 加速泵活塞14 operating cam 操纵凸轮15 accerlerator pump lever 加速泵杆16 adjustable stop 可调限位螺钉7.7 Carburetor control 化油器操纵件1 throttle control lever 节气门操纵杆2 connecting lever rod 连接拉杆3 cable wire 拉索4 connecting adaptor 连接杆5 cable hose 拉索软管6 cable grommet 拉索橡胶圈7 throttle control cablehandle 节气门操纵拉钮8 choke control cablehandle 阻风门操纵拉钮9 pedal lever bracket 踏板拉杆支架10 accelerator pedal 加速踏板11 accelerator pedal hinge 加速踏板铰链12 accelerator pedal mounting bracket 加速踏板安装支架13 flexible boot cap 挠性防尘护套14 roller 滚子15 accelerator pedal lever 加速踏板杠杆16 accelerator pedal return spring加速踏板回位弹簧7.8 Gasoline injection 汽油喷射1 fuel tank 汽油箱2 electric fuel pump 电动汽油泵3 fuel filter 燃油滤清器4 distributor pipe 分油管5 pressure regulator 压力调节器6 electronic control unit 电控单元7 injector 喷油器8 start valve 起动阀9 idle-speed adjusting screw 怠速调节螺钉10 throttle-valve switch 节气门开关11 throttle valve 节气门12 airflow sensor 空气流量计13 relay 继电器组14 oxygen sensor 氧传感器15 coolant-temperature sensor 冷却液温度传感器16 thermo time switch 温度时间开端17 distributor 分电器18 auxiliary-air device 补充空气阀19 idle-mixture adfustingscrew 怠速混合气调节螺钉20 battery 蓄电池21 ignition starter switch 点火起动开关7.9 Electric fuel pump,Injector 电动汽油泵,喷油器1 inlet 汽油2 relief valve 卸压阀3 roller-cell pump 液子泵4 permanent magnet 永久磁铁5 armature 电枢6 non-return valve 单向阀7 outlet 出油8 fuel inlet 燃油进口9 filter inlet 滤清器10 electrical connection 电插头11 solenoid winding 电磁开关线阀12 return spring 回位弹簧13 solenoid plunger 电磁铁芯14 needle 针阀7.10 Sensor 传感器1 coolant-temperature senor 冷却液温度传感器2 terminal 电接头3 hosing 壳体4 thermistor 热敏电阻5 oxygen sensor 氧传感器6 electrical connector 电连接器7 cover 保护管8 body 传感器体9 shield over element 保护元件八、Diesel engine-fuel system柴油机供油系8.1 Fuel system 供油泵1 fuel tank 柴油箱2 overflow valve 溢油箱4 feed pipe 低压油管5 fuel feed pump 手动输油泵6 fuel feed pump 输油泵7 injection pump 喷油泵8 return pipe 回油管9 pressure pipe 高压油管10 combustion chamber 燃烧室11 injector 喷油器12 exhaust pipe 排气管13 exhaust valve 排气门14 return pipe 排油管15 air cleaner 空气滤清器16 intake pipe 进气管8.2 Combustion chamber 燃烧室1 ω type chamber ω型燃烧室2 ball type chamber 球型燃烧室3 Swirl chamber 涡流室燃烧室4 precombustion chamber 预燃室燃烧室8.3 Injection pump 喷油泵1 camshaft 凸轮轴2 roller tappet 滚轮挺柱3 plunger spring 柱塞弹簧4 plunger 柱塞5 control sleeve 控制套筒6 control rod lack 控制齿条7 inlet port 进油口8 pump cylinder 泵缸9 feeding gallery 进油通道10 delivery valve 出油阀11 pressure pipe adaptor 高压油管接头8.4 Injection 喷油器1 nozzle holder 喷油器体2 fuel inlet passage 进油通道3 leak-off adaptor 漏油接头4 inlet adaptor 进油接头5 leak-off passage 漏油通道6 adjusting shim 调整垫片7 nozzle valve spring 针阀弹簧9 needle valve 针阀10 clearance filter 间隙滤芯11 spring adjusting screw 弹簧调整螺钉8.5 Speed governor 调速器1 accelerator pedal linkage 加速踏板杆件2 operating lever 操纵杆3 control rod link 控制杆连接件4 flyweight 飞块5 floating lever 浮动杠杆6 eccentric shaft 偏心轴九、Exhaust system 排气系统1 bracket 支架2 bracket plate 支板3 exhaust manifold joint 排气歧管接头4 double manifold 双排歧管5 double manifold collar 双排歧管凸缘6 exhaust clip 排气管夹头7 pipe U-bolt 排气管U型螺栓8 flexible support 挠性支座9 front silence 前消声器10 flexible mounting plate 挠性安装板11 distance sleeve 间隔套管12 silencer flexible mounting 消声器挠性安装件13 protecting plate 防护板14 rear silencer 后消声器15 intermediate pipe 中间排气管16 front exhaust pipe 前段排气管17 copper-asbestos gasket 紫铜-石棉垫网十、Turbo-supercharging 蜗轮增压10.1 Turbocharging system 蜗轮增压系统1 inlet port 进气口2 compressor 压气机3 inlet valve 进气门4 exhaust valve 排气门5 turbine 蜗轮6 exhaust port 排气口7 engine 发动机10.2 Turbocharger 蜗轮增压器1 air inlet port 空气进口2 compressor 压气机3 oil supply 润滑油入口4 oil return 润滑油出口5 exhaust gas 废气（柴油机）6 turbine 蜗轮7 exhaust gas 废气（蜗轮）十一、Emission control 排污控制11.1 Emission control system 排污控制系统1 air pump 空气泵2 exhaust pipe 排气管3 air passage 空气通道4 NOx catalytic convertor NOx催化反应器5 HC/CO catalyticconvertor HC/ CO催化反应器6 silencer 消声器7 bypass valve 旁通阀8 engine 发动机11.2 Catalytic convertor 催化转化器1 catalyst 催化剂颗粒2 internal pipe 内筒3 housing 外筒4 shell 壳体5 heat insulating material 绝热材料6 high temperature sensor 高温传感器7 silencer 消声器8 exhaust pipe 排气管十二、Engine-cooling system发动机冷却系12.1 Water cooling system 水冷系1 radiator 散热器2 radiator bottom tank 散热器下贮水室3 radiator core 散热器芯4 radiator top tank 散热器上贮水室5 fan 风扇6 water jacket 水套7 overflow pipe 溢流管8 drain plug 放水阀9 thermostat 节温器10 thermostat main valve 节温器主阀11 thermostat flexible bellows 节温器挠性波纹管12 thermostat bypass valve 节温器旁通管12.2 Radiator 传感器1 bottom radiator pipe 散热器出水软管2 radiator cowl 散热器罩3 top radiator cowl 散热器进水软管4 blind cable 百页窗拉索5 radiator filter 散热器加水口6 radiator shutter 散热器百页窗7 radiator filter cap 散热器加水口盖8 vacuum relief valve 真空安全阀9 pressure relief valve 减压阀10 filter sealing plate 加水口密封板11 radiator roller blind 散热器滚筒式百页帘12 overflow pipe 溢流管12.3 Fan,water pump 风扇，水泵1 fan blade 风扇叶片2 fan hub 风扇毂3 fan belt 风扇皮带4 fan pulley 风扇皮带轮5 shaft bearing 水泵轴承6 pump body 泵体7 water main inlet port 进水口8 water bypass inlet neck 旁通进水口9 self-adjusting seal unit 自动调节密封件10 pump impeller 水泵叶轮11 pump cover 泵盖12 cover gasket 泵盖衬垫13 water outlet port 出水口14 fan and pump shaft 风扇与水泵轴12.4 Air cooling system 风冷系1 blower 风扇2 blower-casing 风扇外壳3 reactor 定子叶轮4 reactor blade 定子叶片5 cooling air 冷却空气6 air cooled cylinder head 风冷汽缸盖7 deflector 导向叶片8 cylinder head fin 气缸盖肋片9 cylinder block fin 气缸体肋片10 heating air outlet 热空气出口12 exhaust manifold 排气歧管13 blower pulley 风扇皮带轮14 blower impeller 风扇叶轮15 v-belt V型皮带16 impeller blade 叶轮叶片十三、发动机润滑系Engine-lubrication system13.1 Pressure lubrication 压力润滑1 oil passage 油道2 oil filter tube 加油管3 oil filter cap 加油管盖4 bypass oil cleaner 分流式机油滤清器5 oil pressure sensor 油压传感器6 dipstick 油标尺7 oil drain hole 放油孔8 oil strainer 机油集滤器9 oil pressure relief valve 机油限压阀10 oil pump outlet pipe 机油泵出油管11 centrifugal oil cleaner 离心式机油滤清器12 gear chain lubrication jet 齿轮链条润滑喷孔13 gear chain lubrication passage 齿轮链条润滑油道14 main pressure oil passage 主油道13.2 Oil pump 机油泵1 oil pressure relief valve spring 限压阀弹簧2 oil pressure reliefvalve ball 限压阀钢球3 oil pump cover plate 机油泵盖板4 oil pump gear 机油泵齿轮5 oil pump body 机油泵壳体6 driving shaft pilot sleeve 驱动轴导套7 oil pump driving shaft 机油泵驱动轴8 oil pump driving gear 机油泵驱动齿轮9 oil inlet pipe 进油管10 lock washer 止锁垫圈11 oil suction pipe joint 进油管接头12 oil strainer cover 机油集滤器盖13 screen strainer 滤网14 oil strainer bottom 机油集滤器底版13.3 Oil cleaner 机油滤清器1 handle 手柄3 filter shaft 滤清器轴4 filter cover 滤清器盖5 thrust plate 压板6 filtering disc 滤片7 distance disc 隔片8 filtering element bolt 滤清元件螺栓9 thrust washer 止推垫圈10 filter body 滤清器壳体11 drain plug 放油塞12 cleaning edges 滤清肋片13 cleaning edges spindle 滤清肋片芯轴14 filter cover base 滤清器支座15 pressure relief valve 限压阀16 filter cover bolt 滤清器盖螺栓17 cartridge 滤芯13.4 Oil cooling radiator 机油散热器1 radiator core 散热器芯子2 stiff pipe 硬管3 stiff pipe shackle 硬管夹架4 oil inlet hose 进油软管5 T-pipe T型管6 shut-off cock 旋塞开关7 connecting pipe 接头8 oil outlet host 出油软管十四、发动机点火系Engine-ignition system14.1 Ignition system 点火系1 battery 蓄电池2 ignition switch 点火开关3 coil 点火线圈4 engine camshaft 发动机凸轮轴5 distributor drive rotates 分电器驱动轴6 contact breaker 继电器触点7 capacitor 电容器8 rotor 转子9 distributor cap 分电器盖10 high tension lead 高压导线11 sparking plug 火花塞12 vehicle frame 车架14.2 Lead battery 铅蓄电池2 cell cover 电池盖3 battery negative terminal 蓄电池负极接头4 cell filler plug 电池加液盖5 battery positiveterminal 蓄电池正极接头6 cell connector 电池连接件7 negative plate 负极板8 separator 隔板9 positive plate 正极板10 sediment space 沉淀区11 cell separator 电池隔板14.3 Ignition coil 点火线圈1 winding insulatinglayer 绕组绝缘涂层2 core insulating tube 铁芯绝缘管3 primary winding 初级线圈4 winding insulation 绕组绝缘层5 clamping ring 夹圈6 magnetic core 磁芯7 primary terminal 初级线圈接线柱8 high-tension leadterminal 高压导线接线柱9 ignition coil head 点火线圈盖10 insulating material 绝缘材料11 supplementary resistor 附加电阻12 magnetic shield 磁屏蔽13 high-tension winding 高压线圈14 core insulator 铁芯绝缘座15 coil case 线圈外壳14.4 Distributor 分电器1 ignition coil cable terminal 点火线圈导线接头2 spark plug cable terminal 火花塞导线接头3 distributor cap 分电器盖4 distributor cap innercontact 分电器盖内触点5 distributor rotor arm 分电臂6 contact arm 触点臂7 breaker fixed contact 断电器固定触点8 breaker spring 断电器弹簧9 breaker plate 断电器底版10 distributor shaft 分电器轴11 distributor case 分电器壳12 cap clamp spring 分电器盖弹簧夹13 manual spark-advanceselector 手动点火提前角选择器14 vacuum spark-advancecontrol 真空式点火提前角调节装置15 centrifugal spark-advance cont rol 离心式点火提前角调节装置16 breaker cam 断电器凸轮17 capacitor 容电器18 lubricating felt 润滑油毡19 carbon contact 碳触头20 contact point 触点21 terminal 接头14.5 Spark plug 火花塞1 spark plug terminal pin 火花塞电极销2 pin insulation 电极销绝缘体3 spark plug insulator 火花塞绝缘体4 spark plug body rim 火花塞壳体凸缘5 spark plug body hexagon 火花塞六角壳体6 spark plug body 火花塞壳体7 center electrode 中心电极8 spark plug thread 火花塞螺纹9 spark gap 火花间隔10 earth electrode 接地电极11 hot plug 热型火花塞12 normal spark plug 标准火花塞13 cold plug 冷型火花塞14 heat conductance way 导热途径14.6 Electronic ignition 电子点火1 magnetic slug 磁铁芯2 magnetic sensor磁性传感器3 magnetic pluse generator（发电机、发生器）磁脉冲发生器4 electronic control unit 电子控制单元5 ignition coil 点火线圈6 vacuum sensor 真空传感器7 flywheel rim 飞轮齿圈8 ignition lock 点火开关9 high-tension distributor 高压分电器10 amplifier 放大器11 throttle valve switch 节气门开关12 reference angle switch 基准角开关13 rotational-speed sensor 转速传感器14 proximity sensor 非接触式传感器15 microprocessor 微处理机十五、发动机起动系Engine-starting system15.1 Starting system 起动系1 starting switch 起动开关2 contact point 触点3 contact plate 接触盘4 magnetic coil 磁化线圈5 starting breaker 起动断电器6 magnetic core 铁芯。

发动机机体各零部件名称
发动机的机体各零部件名称包括：
1. 缸体（Cylinder Block）：发动机的主体部分，用于安装和支撑发动机的机械组件。

2. 活塞（Piston）：位于气缸内部的零件，与曲轴相连，通过往复运动将燃烧室中的气体推向曲轴，从而产生动力。

3. 缸盖（Cylinder Head）：覆盖在气缸体的上部，形成燃烧室的一部分，用于封闭气缸。

4. 曲轴（Crankshaft）：位于发动机底部的一个轴，将活塞的线性运动转化为旋转运动，驱动车辆。

5. 曲柄连杆（Connecting Rod）：将活塞与曲轴连接的零件，通过连接杆使得活塞的上下运动转化为曲轴的旋转运动。

6. 气门（Valve）：用于控制燃料-空气混合物进入燃烧室和排出废气的开关。

7. 气门弹簧（Valve Spring）：用于控制气门打开和关闭的弹簧。

8. 摇臂（Rocker Arm）：位于气缸盖上，与气门相连，用于控制气门的开关。

9. 水泵（Water Pump）：用于循环冷却剂以保持发动机的正
常工作温度。

10. 油底壳（Oil Pan）：用于存放和供应机油的底部封闭舱室。

11. 油泵（Oil Pump）：用于向发动机各部位供应润滑油的泵。

12. 操作杆（Push Rod）：位于气缸盖和曲柄连杆之间的连杆，用于控制摇臂的运动。

这些只是发动机机体的一些主要零部件，实际上发动机还有很多其他的零部件，如气缸套、活塞环、活塞销、曲轴轴承等。