第4页,共9页。
译 诗:
采莲姑娘的罗裙像荷叶一样,荷花 向着姑娘们红润的脸庞开放,脸庞夹在 荷花中间难以分辨。
她们划船进入荷塘后,分不清哪里 是荷花哪里是姑娘,只有听见姑娘们的 歌声后才知道她们来了。
第5页,共9页。
析诗
前两句:写花人相似,人花难辨
后两句:写人入莲池,浑然一体
第6页,共9页。
前置作业
4.始:才,刚刚. 采莲姑 曲娘,为的乐罗府裙旧像题荷. 叶一样,荷花向着姑娘们红润的脸庞开放,脸庞夹在荷花中间难以分辨。
‘而荷是叶用罗荷裙叶”‘芙与蓉罗向裙脸一”样写绿出,了荷少花女与的脸青庞春一美样 丽她,们‘乱划入船池进中入”荷‘闻塘歌后来,”写分出不了清少哪女里的是天荷真花l哪里是姑娘,只有听见姑娘们的歌声后才知道她们来了。 闻歌始觉有人来”的表达效果。
第7页,共9页。
赏诗
1.请从修辞的角度品味“荷叶罗裙一色裁,芙
蓉向脸两边开”。
a.运用比喻手法,把采莲少女红润艳丽的脸庞 比作出水的荷花,生动形象地描写出了一幅 采莲少女与鲜艳荷花融为一体相互照映,人
花难辨的美丽图景。
b.运用对偶,……
第8页,共9页。
2.请从炼字的角度品味“乱入池中看不见, 闻歌始觉有人来”的表达效果。
1.你从诗中读出了一群怎样的少女形象?
‘荷叶罗裙”‘芙蓉向脸”写出了少女的青春美 丽, ‘乱入池中” ‘闻歌来”写出了少女的天真l
烂漫,朝气蓬勃. 2.诗人是如何刻画人物形象的?
本诗写的是采莲少女,但诗中并没有正面描写
而是用荷叶与罗裙一样绿,荷花与脸庞一样
红,不见人影闻歌声等手法加以衬托描写, 巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。
请从修辞的角度品味“荷叶罗裙一色裁,芙 她们划船进入荷塘后,分不清哪里是荷花哪里是姑娘,只有听见姑娘们的歌声后才知道她们来了。 ‘荷叶罗裙”‘芙蓉向脸”写出了少女的青春美