新概念一lesson39课课文

新概念英语第1册译文Lesson 5 Nice to meet you 很高兴见到你。

Is Chang-woo Chinese?布莱克先生：早上好。

学生：早上好，布莱克先生。

布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。

索菲娅是个新学生。

她是法国人。

布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。

他是德国人。

汉斯：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是直子。

她是日本人。

直子：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是昌宇。

他是韩国人。

昌宇：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是鲁明。

他是中国人。

鲁明：很高兴见到你。

布莱克先生：这位是晓惠。

她也是中国人。

晓惠：很高兴见到你。

Lesson 7 Are you a teacher?你是教师吗？What is Rober's job?罗伯特：我是个新学生，我的名字叫罗伯特。

索菲娅：很高兴见到你。

我的名字叫索菲娅。

罗伯特：你是法国人吗？索菲娅：是的，我是法国人。

索菲娅：你也是法国人吗？罗伯特：不，我不是。

索菲娅：你是哪国人？罗伯特：我是意大利人。

罗伯特：你是教师吗？索菲娅：不，我不是。

罗伯特：你是做什么工作的？索菲娅：我是电脑录入员。

索菲娅：你是做什么工作的？罗伯特：我是工程师。

Lesson 9 How are you today?今天好吗？How is Emma?史蒂文：你好，海伦海伦：你好，史蒂文史蒂文：你今天好吗？海伦：很好，谢谢你。

你好吗？史蒂文：很好，谢谢。

史蒂文：托尼好吗？海伦：他很好，谢谢。

埃玛好吗？史蒂文：她也很好，海伦。

史蒂文：再见，海伦。

见到你真高兴。

海伦：我见到你也很高兴，史蒂文。

再见。

Lesson 11 Is this your shirt?这是你的衬衫吗？Whose shirt is white?老师：那是谁的衬衫？老师：戴夫，这是你的衬衫吗？戴夫：不，先生。

这不是我的衬衫。

戴夫：这是我的衬衫。

我的衬衫是蓝色的。

老师：这件衬衫是蒂姆的吗？戴夫：也许是，先生。

蒂姆的衬衫是白色的。

Lesson 39 Don’t drop it!一．课内注解1.Don’t drop it!drop(1)v.掉落;（失手）落下；掉下；放下She drops her knife . 她放下刀叉.(2)v. （使）滴下；滴水Water drops from the roof. 水从屋顶上滴下来。

(3)v. 下降；降低Yesterday the temperature dropped to zero. 昨气温下降至零度。

(4)n. 滴 a drop of waterThere is a drop of water in the bottle. 瓶子里有一滴水。

2.What are you going to do with that vase?(1)be going to do 将要做.......;打算做.......They are going to play the game next day. 他们打算明天玩游戏。

(2)vase n.花瓶Mike has many nice vases. 麦克有很多漂亮的花瓶。

(3)do with =deal with 处理；解决How to deal with it = What to do with it 如何解决它(4)with that vase 用那个花瓶with 介词：用，有with +doing /n. 反义词：without 没有；without doing sth. /sth.3.put it on this/the table(1)put on 穿上反义词take off 脱下He puts on a new suit. 他穿上一套新西装。

(2)put it on 把它放在.......She put them on the shelf. 她把他们放在了架子上。

(3)上演；上映The cinema puts on a new film. 电影院上映了一部新电影。

(完整word版)新概念英语第一册课文下载word版新概念英语第一册Lesson1： Excuse me!Excuse me！Yes？Is this your handbag？Pardon？Is this your handbag？Yes， it is。

Thank you very much。

Lesson 3:Sorry sir。

My coat and my umbrella please.Here is my ticket.Thank you sir.Number five。

Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn’t.Is this it?Yes, it is.Thank you very much。

Lesson 5： Nice to meet you.Good morning。

Good morning， Mr。

Blake。

This is Miss Sophie Dupont。

Sophie is a new student.She is a French.Sophie， this is Hans。

He is German。

Nice to meet you。

And this is Naoko.She’s Japanese。

Nice to meet you。

And this is Chang-woo。

He’s Korean.Nice to meet you.And this is Luming。

He's Chinese。

Nice to meet you.And this is Xiaohui.She's Chinese， too。

Nice to meet you.Lesson 7： Are you a teacher？I’m a new student。

Lesson 39-40重点词汇练习in the front of / in front of1.The teacher’s desk is ___________________of the classroom2.Mr. Smith’s car is ________________of the house . 3．There is a tall tree ___________________the classroom.4 The blackboard is ____________________of the classroom care careful carefully careless carelessly1.What a __________boy he is ! He seldom makes mistakes when doing his homework.2.I t is __________ of you to leave your homework at home .3.You must be ___________ when crossing the street.4.Our teacher always tells us to finish our homework ___________________5.Tom did his homework ____________ , so he made lots of spelling mistakes6.He is so _________that he always gets good marks in exams .7.Tom is to young to look after himself .（同义句）8. ____________________! A car is coming .双宾语1.Please show me it . （改错）____________________________________________________________________2.请把车票给我看看。

新概念英语第一册Lesson1: Excuse me！Excuse me！打扰一下Yes？什么事?Is this your handbag?这是你的手提包吗？Pardon?什么？Is this your handbag？这是你的手提包吗?Yes，it is.是的，它是Thank you very much.非常感谢Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please。

请把我的外套和雨伞给我Here is my ticket。

这是我的票.Thank you sir。

谢谢,先生Number five。

第五号Here is your umbrella and your coat。

这是你的雨伞和外套This is not my umbrella。

这不是我的雨伞。

Sorry sir.对不起，先生。

Is this your umbrella？这是你的雨伞吗？No, it isn’t.不，它不是。

Is this it？这是吗？Yes, it is。

是的，它是Thank you very much.非常感谢Lesson 5: Nice to meet you。

Good morning。

早上好Good morning, Mr。

Blake。

早上好，布莱克先生.This is Miss Sophie Dupont。

这是索菲·杜邦小姐Sophie is a new student.索菲是一名新学生She is a French.她是法国人Sophie, this is Hans。

索菲，这是汉斯He is German。

他是德国人。

Nice to meet you。

很高兴见到你And this is Naoko。

这是直子She's Japanese。

她是日本人Nice to meet you。

很高兴遇见你And this is Chang—woo。

这是昌武He's Korean.他是韩国人Nice to meet you。

Lesson1: Excuse me！Excuse me!Yes？Is this your handbag？Pardon？Is this your handbag？Yes， it is。

Thank you very much。

Lesson 3:Sorry sir。

My coat and my umbrella please.Here is my ticket。

Thank you sir.Number five。

Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir。

Is this your umbrella？No, it isn’t。

Is this it?Yes， it is.Thank you very much。

Lesson 5: Nice to meet you.Good morning。

Good morning, Mr. Blake。

This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student。

She is a French.Sophie, this is Hans。

He is German.Nice to meet you。

And this is Naoko。

She's Japanese.Nice to meet you。

And this is Chang—woo.He's Korean. (朝鲜人）Nice to meet you.And this is Luming.He’s Chinese。

Nice to meet you.And this is Xiaohui.She's Chinese, too.Nice to meet you.Lesson 7: Are you a teacher? I’m a new student.My name’s Robert.Nice to meet you.My name's Sophie。

Lesson 39 Don't drop it!别摔了! Listen to the tape then answer this question.Where does Sam put the vase in the end? 听录⾳，然后回答问题。

萨姆把花瓶放在什么地⽅？ What are you going to do with that vase, Penny? 萨姆：你打算如何处理那花瓶？ I’m going to put it on this table, Sam. 彭妮：我打算把它放在这张桌⼦上，萨姆。

Don’t do that.Give it to me. 萨姆：不要放在那⼉，把它给我。

What are you going to do with it? 彭妮：你打算怎么办？ I’m going to put it here, in front of the window. 萨姆：我准备把它摆在这⼉，放在窗前。

Be careful.Don’t drop it! 彭妮：⼩⼼点！别摔了！ Don’t put it there, Sam.Put it here, on this shelf. 彭妮：别放在那⼉，萨姆。

放在这⼉，这个架⼦上。

There we are! It’s a lovely vase. 萨姆：这只漂亮的花瓶。

Those flowers are lovely, too. 彭妮：这些花也很漂亮啊。

New Word and expressions ⽣词和短语 front n. 前⾯ in front of 在……之前 careful adj. ⼩⼼的，仔细的 vase n. 花瓶 drop v. 掉下 flower n. 花 Notes on the text课⽂注释 1 do with指对某件事物或⼈的处理。

2 在第29-30课中，我们讲到在英⽂中需⽤祈使语⽓来表⽰直接的命令、建议等多种意图。

Lesson 31 Where’s Sally ?萨莉在哪里？JEAN: Where's Sally, Jack? 杰克，萨莉在哪儿？JACK: She's in the garden, Jean. 她在花园里，琼。

JEAN: What's she doing? 她在干什么？JACK: She's sitting under the tree. 她正在树荫下坐着。

JEAN: Is Tim in the garden, too? 蒂姆也在花园里吗？JACK: Yes,he is. 是的，他也在花园里。

He's climbing the tree. 他正在爬树。

JEAN: I beg your pardon? 你说什么？Who's climbing the tree? 谁在爬树？JACK: Tim is. 蒂姆在爬树。

JEAN: What about the dog? 那么狗呢？JACK: The dog's in the garden, too. 狗也在花园里。

It's running across the grass. 它正在草地上跑，It's running after a cat. 在追一只猫。

Lesson 33 A fine day 晴天It is a fine day today. 今天天气好。

There are some clouds in the sky,天空中飘着几朵云，but the sun is shining. 但阳光灿烂。

Mr. Jones is with his family. 琼斯先生同他的家人在一起。

They are walking over the bridge. 他们正在过桥。

There are some boats on the river. 河上有几艘船。

Mr. Jones and his wife are looking at them.琼斯先生和他的妻子正在看这些船。