现代汉语词典第7版修订的变化

《现代汉语词典》（7版）中这些成语解释有变化《现代汉语词典》无疑是语文学习最权威的参考辞书之一。

在第7版的《现代汉语词典》中，一些成语的解释有变，有的在词义方面做了扩充，有的替换了部分意思，还有的删去了一个指向意思。

各位老师和同学在之后的工作和学习中要注意，遇到拿不准的字词，一定以词典为帮手，尽量改变遇事“百度”的学习方法。

1、扩大局部意义的成语感同身受原意：原指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样。

补充：现在多比喻虽未亲身经历，但感受却如同亲身经历过一样。

（，美轮美奂原意：原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。

补充：现在也用来形容装饰、布置等美好漂亮。

（调整格式用，发现的话算是小空穴来风原意：比喻消息和传说不是完全没有根据的。

补充：现多用来比喻消息和传说毫无根据。

（调整格式用，发现的话算是小彩蛋，急风暴雨原意：急剧而猛烈的风雨。

补充：多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。

（调整格式用，发现的话居高临下原意：处在高处，俯视下面。

形容处于有利的地位补充：傲视他人。

~）七窍生烟原意：形容气愤之极，好像耳目口鼻都冒火。

补充：焦急或干渴到了极点。

（步石破天惊原意：箜篌声音忽高亢忽低沉，出人意外，有难以形容的奇境。

补充：形容事情或文章议论新奇惊人。

（调整格式用，发现的话算是小彩蛋，祝百废俱兴原意：各种被废置的事业兴办起来。

补充：该办未办的事业兴办起来。

（调整格式用，发现的话算是小彩蛋，祝学习对簿公堂原意：在官府公堂上受审问。

补充：在法庭上对质或上法庭打官司。

（万马齐喑原意：千万匹马都沉寂无声，比喻人们都沉默，不说话，不发表意见。

补充：形容局面沉闷。

（~）无声无臭原意：没有声音，没有气味，形容人没有名声。

补充：事情没有消息。

）罚不当罪原意：处罚和所犯的罪行不相当，多指处罚过重。

补充：现也指处罚过轻。

（）2、替换局部意义的成语按图索骥原意：比喻按照线索寻找，也比喻办事机械、死板。

第7版：比喻按照死规矩机械、呆板地做事，也泛指按照线索寻找目标。

《现代汉语词典》第7版修订的变化《现代汉语词典》自1978年正式出版以来做过多次修订，以适应社会的发展，更好地反映现代汉语词汇新面貌，体现有关学科研究的新成果，落实国家有关语言文字方面的新规范。

本次修订，主要内容为：全面落实2013年6月由国务院公布的《通用规范汉字表》；增收近几年涌现的新词语400多条，增补新义近100项，删除少量陈旧和见词明义的词语；根据读者和专家意见对700多条词语的释义、举例等做了修订。

重要字音总结未变化：“血”还是原来的读法，没有改变；“下载”的“载”还是读去声（四声）；“纪”在做姓氏的时候还是读上声（三声）；“粳米”的“粳”还是统读为jīng；连累lěi、累lěi及、硕果累léi累léi读音也不变；应yīng届、应yīng名儿、应yīng许也不变；血晕yùn、晕yùn车也不变；“心宽体胖”读音也不变，不读pàng；除“作坊”读zuō外，其余都读zuò不变，包括“作死”、“作揖”、“作弄”；已变化：说服，改念shuō服；芥统读jiè，不读gài了；“荫”不统读yìn了，“林荫道”读yīn，“福荫”读yìn；大dài黄，改“大dà黄”；拜，增加“bái”音，用于“拜拜”；的，增加“dī”音，用于“打的”；螫统读shì （但字后同时注有zhē）。

另外，“六”也只有liù一个读音，因此地名“六安”按规范应读作liù安，不读lù；“宁”做姓氏时读阳平（二声），区别姓氏“甯”，去声（四声）。

从总结来看，《现代汉语词典》第7版其实这次修订的变化并不多，删改还是比较谨慎的，基本是增加了400多个新词及100多项新义等等，但目前官方并未给出到底增补了哪些内容。

汉语广《现汉汉语词典》(第7版)四字成语释义的修订□席欣圣商务印书馆重新修订的第7版《现代汉语词典》已于2016年6月面世。

该版《现汉》“根据读者和专 家意见对700多条词语的释义、举例等做了修订”。

这700多条词语中就包含了少量四字成语。

笔者不厌其烦，逐页逐条对比了 6、7两版《现 汉》收录的四字成语，挑出第7版中少许释义、举例 有所变化的四字成语，以飨诸位成语爱好者，疏漏之 处还望方家指正。

1. 不亦乐乎【不亦乐乎】原意是“不也是很快乐的吗？”现常 用作补语，表示达到极点：他每天东奔西跑，忙得#。

(第6版）【不亦乐乎】原意是“不也是很快乐的吗？”现常 用来表示程度极深（多用在“得”字后做补语）：他每 天东奔西跑，忙得#。

（第7版）简析：两者所释原意相同，配例相同，不同点在 于现用义的表述，前者“表示达到极点”，后者“表示 程度极深”。

修订后，“不亦乐乎”用作补语时，补述 的程度有所降低，并非“达到极点”不可。

2. 良莠不齐【良莠不齐】指好人坏人都有，夹杂在一起（莠：狗尾草，比喻品质坏的人）。

（第6版）【良莠不齐】指好的坏的混杂在一起（莠：狗尾 草，比喻品质坏的）。

（第7版）简析：两相比较，成语的整体意义和其中重点字 词的释义均有变化，表现为:先前该成语只适用于人，而现在不仅适用于人，还可用于事物。

毫无疑问，这样 的修订是对大众使用习惯的又一次迎合和妥协。

3. 靡靡之音【靡靡之音】颓废淫荡、低级趣味的乐曲。

（第6 版）【靡靡之音】萎靡颓废、低级趣味的乐曲。

（第7 版）简析:后者将先前释义中的“淫荡”改为“颓废”，笔者认为更改后的释义更合乎大众的认知，也与其 他几部权威辞书对该成语的释义相吻合。

如：【靡靡之音】指柔弱、颓靡的音乐。

（1997年汉语大词典出版社《汉大成语大词典》精编版）【靡靡之音】靡靡:柔弱，萎靡。

①柔弱、颓靡的 音乐。

②泛指颓废、低俗的音乐。

（2015年商务印书 馆《新华成语大词典》）【靡靡之音】[褒贬]贬义[释义]指颓废的音乐。

第7版《现代汉语词典》指瑕作者：徐连祥来源：《语文学刊》 2018年第4期[摘要]第7版《现代汉语词典》比以前的修订本更加完善。

然而，使用过程中仍发现一些问题，本文运用语义场的整体观念和系统理念，从读音、义项和词条三个方面对这些问题予以深入分析。

希望对今后词典编纂的进一步科学化与系统化起到借鉴的作用。

[关键词]语义场；义项；冗余；缺漏；错位[中图分类号]H061[文献标识码]A[文章编号]1672-8610(2018)04-0082-06doi:10.396 9/j. issn. 1672 - 8610.2018.04.014第7版《现代汉语词典》（以下简称《现汉》），较之于以前的修订本，是更加地完善了。

本次修订，除增收新词语、增补新义、删除陈旧的词语外，还对700多条词语的释义、举例作了修订，看出编纂者与时俱进的精神和精益求精的态度。

例如，第6版[假模假样]的“模”误标作“mo”，此次修订也一并予以调顺，其精益求精的态度由此可见一斑。

然而，如果将《现汉》看作一个无论读音还是释义都是互相联系、互相制约的系统，那么仍会发现一些问题，我们运用语义场的系统理念①对这些问题从几个方面作了梳理和分析：比如读音与释义有无错位，某些音变是否有合理的音变依据，是否符合音变规律；多义词的几个义项之间的语义特征有无冲突；单字多义词义项总和是否能完全管控下属的词条等等。

需要指出的是，从语义场的角度讲，词典里的每个词条都称作词位（长召其、张志毅，2003），本文仍称词条而不叫词位，是为了与义项等术语协调统一。

一、音义错位与音变无稽（一）音义错位普通话形、音、义系统中，除少数不能成为语素的文字外，一般来说，一定的书写形式，附以一定的语音形式的同时，必定蕴含相应的词义（或语素义），而无论上位词还是下属词（本文称单字条为上位词，而以之构成的多字条为下属词，下同），也必定符合音、义对应的规律。

然而，或由于方言的渗透，或由于讹读的影响，造成了某些音、义不和的现象，这种现象反映在《现汉》里，我们称之为“音义错位”。

《现代汉语词典》第7版字⾳变化表主要字词原审⾳表新审定读⾳bǎi bāi⼤～⼦⼤～⼦1.chàn ～动；2.zhàn ～栗、打～1.chǎng ～合～所冷～捧～；2.cháng 外～圩～～院⼀～⾬；3.chang 排～纪 1.jǐ〔姓〕；2.jì统读jì（纪姓旧读jǐ）1.jiè～菜（⼀般的芥菜）～末；2.gài～菜～蓝菜颈 gěng颈jǐng （统读）脖～⼦（“脖梗⼦”不写作“脖颈⼦”）壳 ké（除“地壳、⾦蝉脱壳”中的“壳”读qiào 外，其余读为ké）累 1.lèi （⾟劳义，如“受～”〔受劳～〕）； 2.léi （如“～赘”）；3.lěi （牵连义，如“带～”、“～及”、“连～”、“赔～”、“牵～”、“受～”） 1.lèi （⾟劳义、牵连义）劳～受～带～～及连～牵～；2.léi ～赘；3.lěi （积累义、多次义）～积～教不改硕果～～罪⾏～～靡 1.mí～费；2.mǐ风～委～披～靡 mí（统读）胖pán ⼼⼴体～；⼼宽体~（～为安舒貌） 1.pán ⼼⼴体～（安舒义）；2.pàng ⼼宽体～（发胖义）荨 1.qián （⽂）～⿇；2.xún （语）～⿇疹荨xún （统读）强1.qiáng ～渡～取豪夺～制博闻～识；2.qiǎng 勉～牵～～词夺理～迫～颜为笑；3.jiàng 倔～ 1.qiáng ～渡～取豪夺～制博闻～识～迫；2.qiǎng 勉～牵～～词夺理～颜为笑；3.jiàng 倔～⼤伯⼦（丈夫的哥哥）颤chàn （统读）（战栗、打战不写作颤）场1.chǎng ～合～所冷～捧～外～圩～⼀～⼤⾬；2.cháng ～院；3.chang 排～葛1.gé ～藤～布⽠～；2.gě〔姓〕（包括单、复姓）葛gě〔统读〕颈哈 1.hā~⽓；2.hǎ～达；3.hà～什蚂哈hā (除姓⽒和“哈达”的“哈”读hǎ外，都读hā)芥芥（统读）jiè粳粳jīng （统读）粳gēng （统读）壳1.ké（语）～⼉贝～⼉脑～驳～枪；2.qiào （⽂）地～甲～躯～剽piāo （统读）1.piáo ～窃；2.piào ～悍《现代汉语词典》第7版字⾳变化表杉 1.shān （⽂）紫～红～⽔～；2. shā（语）～篙～⽊杉 shān （统读）葚 1.shèn （⽂）桑～；2.rèn （语）桑～⼉葚 shèn （统读）螫shì (统读)（“蜇⼈”不写作“螫⼈”）说说 shuì游～1.shuō～服；2.shuì游～～客⾎1.xuè（⽂）⽤于复⾳词及成语，如“贫～”、“⼼～”、“呕⼼沥～”、“～泪史”、“狗～喷头”等。

现代汉语词典第七版简介《现代汉语词典》是一部权威的汉语学习工具书，被广泛用于教育和研究领域。

本文档将介绍《现代汉语词典》第七版的概况、特点和使用方法，帮助读者更好地了解和使用该词典。

概述《现代汉语词典》第七版是根据现代汉语的实际使用情况加以编写的一部辞书。

它收录了大量常用词汇、短语和成语，为学习和理解现代汉语提供了全面而专业的支持。

该词典依据词义的普遍性和使用频率进行了精选，确保读者能够获得准确且与实际用法相符的解释。

特点1.广泛收录《现代汉语词典》第七版收录了近10万条词目，涵盖了日常生活、学术研究、文化艺术等各个领域的词汇。

除了常用的词语，该词典还收录了一些具有特殊用途或较为冷门的词汇，帮助读者拓宽词汇量和语言应用能力。

2.权威解释《现代汉语词典》第七版的词条解释精准准确，基于专业知识和语料库的研究。

每个词汇的解释包括释义、用法、例句等详细内容，帮助读者全面理解词语的意思和用法。

此外，词汇的各种含义和用法也会根据实际情况进行标注和解释。

3.内容更新随着时代的发展和语言的变化，《现代汉语词典》第七版也进行了内容的更新。

词典作者和编辑团队通过调研和分析，及时更新了一些新词、新短语和新义项，保证该词典的时效性和准确性。

读者通过使用最新版的词典，能够更好地了解和应用当代汉语。

使用方法1.索引查询《现代汉语词典》第七版提供了详细的词目索引，读者可以根据需要查找所需词汇。

索引按拼音顺序排列，同时还提供了部分词组和成语的索引，方便读者更快地找到需要的词汇。

2.词条解释每个词汇的解释都非常详细，包含多种含义和用法。

读者可根据自己的需求选择合适的释义，并查看词语的例句以更好地理解用法。

此外，词条解释中还会标注词汇的词性和扩展搭配，帮助读者更好地掌握词语的用法和搭配。

3.参考阅读《现代汉语词典》第七版还提供了相关参考阅读部分，包括常用词的近义词、反义词、同根词等。

这些参考内容可以帮助读者进一步扩展词汇量和理解词语的深层含义。

《现代汉语词典》（第7七版）增录新词语分析尚新丽北京出版集团北京110120摘要：自从《现代汉语词典》（第6六版）后，间隔四年的时间进行第7七版的修订，而在此间隔期间，由于我国在政治、科技、文化和经济等方面存在显著变化，汉语作为我国人民社会交际的主要工具，也需要随之发展进行适应性的变化，因此这也推动了《现代汉语词典》（第7七版）新词语的增录，下面，本文就针对《现代汉语词典》（第7七版）增录新词语进行分析，来对其词典变化进行深入地了解。

关键词：现代汉语词典；新词语；词语增录前言：在我国众多的汉语词典中，《现代汉语词典》具有很强的规范性、权威性和实用性，在1978年得到正式的发行以来，已经做过了诸多次的修订。

在2016年，我国《现代汉语词典》的第7版得到了出版，其和第6 版相比增录了超过400个新词语，这也使其词汇数量和词汇系统实现了壮大，而《现代汉语词典》（第7版）中增录的新词语具有怎样的分类特点和且它们来源，就是本文主要研究的内容。

1.《现代汉语词典》（第7版）增录新词语的原则对《现代汉语词典》每一次改版时增录新词语，的收词中，都会要十分谨慎，严格按照一定的以规范准则从，将那些利于交际出发，将、适应社会环境、一定流通度较好的新词都纳入到收录的范围。

，但在收录中还要严格遵照相应的收录原则。

在此词典新词语的增录中，主要遵循的原则包括明确性、必要性、普遍性和稳定性等原则。

在明确性方面，是对规范性以及描写性的概括，因为每一新兴的词语都有其存在的意义，且词语信息量也存在不同，在词语收录中要符合汉语的构词习惯，体现词汇规范化的需求，具有明确的表义，且便于人们理解以及掌握[1]。

在必要性方面，因为新时代的发展，产生了很多新词，则词语需要跟随时代发展的潮流，对交际活动需求进行服务，但词汇系统的空白存在对交际造成了妨碍，这就要对新词进行新词不断地构造，来适应社会新事物和新概念的出现。

在普遍性方面，要求词语收录的词语强调其为大众对象所熟识，且还能够得到国内公共传媒的认可以及公众接受，在社会中适用的领域广和使用的频率高。