财务管理专业英语

D. working sheet D. equipment depreciation C. capital budgeting. A. time deposits A. the initial cost of the project can be reduced. C. notes payable B. sunk A. I and III only C. salaries payable D. product producing C. initial public offering (IPO). A. total A. future value D. (1+8%/2)2-1 B. $295,000 D. collecting accounts receivable faster A. m D. common stock A. gross profit margin A. liquidity ratios B. degree to which the net present value reacts to changes in a single variable.B. the transaction is complete and the goods or services delivered.A. Return on equity A. general economic risk D. It does not include depreciation.C. Interest. B.$108 B. $37.62 B. Corporate investment decisions have nothing to do with financial markets,A. Financial management A. double taxation of dividends D. compound interest D. The market is overvaluing the stock.B. approximately 10 B.640,000 D. issue common stock.A. Net profit margin ×Total asset turnover ×Equity multiplier B.bond issuing C. capital budgeting B. marketability A. future value流动比率Current ratio= Current assets/ Current liabilities=1.91速动比率Quick ratio=( Current assets- Inventory)/ Current liabilities=1.27应收账款周转率Accounts receivables turnover ratio=Sales/Accounts receivable=4.37债务比率Debt ratio= Total liabilities/ Total assets=50.3%资产收益率Return on assets= Net income/ Total assets=3.45%Price/earnings ratio= Market price per share/ Earnings per share=45.83Current ratio = Current assets / Current liabilities = 1.1Total debt ratio =(Total assets – Total equity) / Total assets = 0.58Total asset turnover = Sales / Total assets = 0.27Profit margin = Net income / Sales = 0.22Equity multiplier = Total assets / Total equity = 2.375ROA= Net income / Total assets = 0.061ROE= Net income / Total equity = 0.1452) ROE= Profit margin * Equity multiplier * Total assets turnover = 14.56%Financial management is an integrated decision-making process concerned with acquiring, financing, and managing assets to accomplish some overall goal within a business entity. Other names for financial management include managerial finance, corporate finance, and business finance. Making financial decisions is an integral part of all forms and sizes of business organizations from small privately-held firms to large publicly-traded corporations财务管理是一个通过收购、融资和资产管理来完成一些企业总体目标的综合决策过程。

财务管理专业英语fｉnancｉaｌmanagement 财务管理decｉｓion-makiｎg 决策,决策得aｃquirｅ获得,取得pubｌiclｙtｒaded corpoｒａtioｎｓ公开上市公司公众vｉce preｓｉdent of finａｎｃe财务副总裁chｉef finａncial officer 首席财务官chief executｉvｅoffｉcer 首席执行官baｌａnｃe sheeｔ资产负债表capital buｄgeｔiｎg 资本预算worｋinｇｃaｐｉtal ｍaｎaｇeｍｅｎt 营运资本管理huｒｄlｅratｅ最低报酬率ｃaｐitａl ｓtrｕcture资本结构ｍiｘof deｂt aｎｄeｑuｉty负债与股票得组合cash diviｄｅnd现金股利stｏckｈolder股东dividend pｏlicy 股利政策dividend-payｏｕt ratiｏ股利支付率sｔock repuｒｃhasｅ股票回购stock offeｒiｎｇ股票发行ｔradeoff 权衡,折中moｎｓtｏck 普通股ｃurrent liａbility 流动负债cuｒrent aｓseｔ流动资产mａrｋetａble ｓｅcｕｒity流动性资产,有价证券inveｎtｏry 存货tａngible fｉxeｄasｓets 有形固定资产in tａngible ｆiｘed aｓｓets 无形固定资产patenｔ专利ｔｒademark商标crｅdiｔor债权人stocｋhｏlｄs’ equｉｔｙ股东权益financing ｍiｘ融资组合ｒisk averｓｉon 风险规避ｖoｌatility 易变性不稳定性ａlloｃａte 配置capital allocatioｎ资本配置buｓineｓs 企业商业业务fｉnａnｃiaｌrｉｓk财务风险soleｐｒｏprietｏｒｓhip 私人业主制企业parｔｎerｓhｉp合伙制企业lｉｍiteｄｐaｒtner有限责任合伙人ｇｅneral partｎer 一般合伙人seｐaｒatｉon of oｗnership ａｎd ｃontrｏl 所有权与经营权分离clａｉm 要求主张要求权mａｎaｇemenｔbｕyout 管理层收购tendｅr oｆfer要约收购financial ｓtandards 财务准则initial publｉc ofｆering首次公开发行股票ｐｒｉvａtｅcorporation 私募公司未上市公司cloｓeｌy hｅｌｄcoｒpｏｒaｔion 控股公司boaｒｄof dirｅｃtoｒs 董事会ｅxecutove director执行董事ｎｏn－eｘeｃutｏve dｉｒeｃtｏｒ非执行董事chａiｒpersｏｎ主席cｏｎtrｏlｌer 主计长treasｕrer 司库reveｎｕe收入proｆit 利润eaｒnings per shaｒe 每股盈余ｒｅｔurn回报markeｔｓhaｒe 市场份额ｓocｉal gooｄ社会福利finａｎcｉal dｉstrｅss 财务困境stakｅhｏｌdｅr theｏry 利益相关者理论valｕe (wealth) maximｉｚatｉon价值(财富)最大化ｃｏmｍｏｎsｔoｃkhoｌdeｒ普通股股东prefｅrｒed stockｈｏlder 优先股股东dｅbt hｏlｄeｒ债权人welｌ—beｉnｇ福利diversitｙ多样化gｏing cｏｎcern 持续得ａgency prｏｂlem 代理问题ｆｒee—riding pｒoblem 搭便车问题informatioｎasymmｅtry 信息不对称reｔaiｌｉｎvｅstｏr散户投资者ｉnｓtitutioｎal iｎvesｔor 机构投资者agenｃyｒeｌaｔioｎｓhip代理关系ｎet pｒｅsｅnt vaｌuｅ净现值crｅaｔiｖｅaccｏunｔing 创造性会计stoｃk opｔion 股票期权ａｇency cosｔ代理成本bondｉｎg cｏst 契约成本ｍonitoring cosｔs 监督成本tａkeover 接管corporaｔe ａnｎｕalｒeｐortｓ公司年报balanｃｅｓｈeｅt 资产负债表ｉnｃome statemｅｎｔ利润表sｔatemeｎt ofｃash flｏｗs 现金流量表ｓｔaｔｅｍenｔoｆretaiｎed earnｉｎgs 留存收益表faiｒmarket vaｌue 公允市场价值markｅtable securiｔieｓ油价证券cｈｅck 支票ｍoney order 拨款但、汇款单wiｔhdrawａl 提款aｃｃounｔs rｅｃeivablｅ应收账款credｉｔsale赊销ｉnｖｅｎtoｒy 存货proｐerty,planｔ,aｎd eｑuipmｅｎt 土地、厂房与设备dｅｐｒeciａtion折旧aｃcｕmulated ｄeｐreciａtiｏｎ累计折旧liabiliｔy 负债cuｒrｅnｔliabｉlity流动负债lｏng—tｅrm liabilｉｔy 长期负债accouｎts ｐａyout 应付账款note payout 应付票据acｃrｕed espeｎse应计费用ｄeferreｄtａx 递延税款pｒｅferred stｏcｋ优先股coｍｍoｎｓｔｏcｋ普通股ｂｏok value 账面价值capital surpluｓ资本盈余accumuｌaｔed retaineｄearnings 累计留存收益ｈyｂrｉd混合金融工具treａsｕry ｓtoｃk 库藏股ｈistｏｒic ｃoｓt 历史成本current market ｖalｕe 现行市场价值ｒｅal ｅstaｔe 房地产outｓｔaｎding 发行在外得ａpｒｏfｉt aｎｄlｏss statemeｎt 损益表neｔｉnｃomｅ净利润oｐｅrating incｏme 经营收益ｅaｒnings pｅr shaｒe每股收益simｐｌe ｃapｉｔal structure 简单资本结构ｄｉluｔｉve冲减每股收益得basiｃearniｎgs pｅr sｈaｒe 基本每股收益coｍplｅx ｃaｐｉtal sｔrｕctures 复杂得每股收益ｄｉｌuted ｅarｎｉｎgｓper share 稀释得每股收益cｏnvertiblｅｓeｃuｒiｔｉｅｓ可转换证券wａrｒant 认股权证acｃｒual acｃoｕｎｔing 应计制会计amｏrtｉzatｉon 摊销acｃelerated meｔｈods加速折旧法stｒaｉgｈt—line depreciａtiｏn 直线折旧法statｅmｅnt ｏfｃhanges iｎsｈareholderｓ’eｑｕitｙ股东权益变动表source of ｃash 现金来源uｓe oｆｃａsh 现金运用ｏｐｅratｉng ｃash flowｓ经营现金流caｓh ｆlｏw from oｐeratiｏns 经营活动现金流ｄirect methｏｄ直接法indｉｒecｔｍｅtｈoｄ间接法ｂotｔom-up approaｃｈ倒推法invesｔｉng caｓh flows 投资现金流ｃash fｌow frｏｍinvｅsting 投资活动现金流joint venｔｕｒｅ合资企业affｉｌｉate 分支机构finａncing caｓh flows 筹资现金流cash flowｓfrom ｆiｎancing 筹资活动现金流timｅvaｌue of monｅy货币时间价值simpｌe interｅsｔ单利deｂｔinsｔrument债务工具anｎuｉｔy 年金futuｒe value 终至presｅｎt valuｅ现值cｏmpoｕnd ｉｎｔereｓt复利pｏundiｎｇ复利计算pｒicipal 本金mortｇagｅ抵押credit caｒｄ信用卡tｅrminaｌvalue终值dｉscountｉｎg 折现计算dｉscouｎtｒaｔe折现率opｐortuniｔｙcost 机会成本reｑｕired raｔｅofｒeturn要求得报酬率cosｔof capｉtaｌ资本成本ordiｎary annｕity普通年金annuｉｔy due 先付年金ｆinaｎcｉａｌｒatio 财务比率dｅｆerreｄａnnuity 递延年金resｔrictiｖeｃｏｖenants 限制性条款ｐｅrpetuity 永续年金bond iｎdｅnｔure 债券契约facｅvalue 面值ｆｉnａnciａl analｙst 财务分析师ｃｏｕpon ｒate 息票利率liqｕidity rａtiｏ流动性比率nominal interest ｒate名义利率ｃｕrrent ratio 流动比率ﻩefｆective inteｒeｓt ｒatｅ有效利率window dresｓiｎg 账面粉饰goｉnｇ—coｎcｅrｎｖaｌｕe持续经营价值markｅｔabｌe ｓeｃurｉtieｓ短期证券ｌiquｉdatioｎｖalｕｅ清算价值quick ｒatio 速动比率ﻩｂook value账面价值ｃash ratio 现金比率ｍａrｋｅr valｕｅ市场价值dｅbt managemeｎt ratiｏs债务管理比率ﻩｉｎｔrｉｎsiｃvaluｅ内在价值ｄebｔｒatio债务比率ｍispricing 给……错定价格debt-to－equｉty ｒａtio 债务与权益比率vaｌuatｉon apprｏaｃh 估价方法eｑuity multiｐlier权益乘disｃｏunted ｃash flow vａｌuatｉon 折现现金流量模型long－ｔerm rａtio 长期比率uｎdｅrvaluation 低估debt—ｔo—total—capitａｌ债务与全部资本比率ﻩoveｒｖａlｕatｉon 高估lｅveraｇｅｒaｔiｏｓ杠杆比率option－priciｎg mｏdel 期权定价模型ｉnteresｔcoverage ratiｏ利息保障比率conｔinｇent ｃlaim valuatioｎ或有要求权估价earnｉｎgs beforｅinterest and tａxes 息税前利润proｍissoｒy noｔe 本票ｃash flow coverage ｒatio 现金流量保障比率contractuａl provisｉoｎ契约条款asset management ｒaｔios 资产管理比率pａr ｖalue票面价值accｏｕnｔs recｅivable tuｒnｏｖer ratiｏ应收账款周转率matuｒity vaｌｕe 到期价值ｉnveｎtory tuｒｎｏver ratio 存货周转率coupon息票利息inｖｅntory procｅｓｓing perｉoｄ存货周转期coｕpon paymeｎt 息票利息支付acｃounts pａｙabｌe tuｒnovｅr rａtio 应付账款周转率ｃｏuｐon inteｒest rate 息票利率casｈcoｎversion cycｌe现金周转期maturity到期日ａssｅt turnover ratiｏ资产周转率ｔeｒm ｔｏmaturiｔｙ到期时间profｉtabｉlity ratio盈利比率ﻩｃall prｏviｓｉon赎回条款groｓs proｆit mａｒgｉn 毛利润ﻩcaｌｌprice 赎回价格ｏｐeｒaｔinｇprofit margiｎ经营利润sinｋingｆuｎd provｉsion 偿债基金条款ｎｅt ｐrofiｔｍaｒｇin 净利润ﻩcｏnveｒｓion rigｈt转换权reｔurn on aｓseｔ资产收益率ﻩput proviｓiｏn 卖出条款rｅturn on total ｅquｉty ratio全部权益报酬率indｅnturｅ债务契约ｒeturn on coｍmon eｑuity 普通权益报酬率coｖｅnant 条款maｒｋet-ｔｏ—book vａlue ratiｏ市场价值与账面价值比率ｔrustee 托管人ｍarｋet valuｅｒaｔiｏｓ市场价值比率ｐrotectｉvｅcovenａnｔ保护性条款dｉｖidenｄyieｌｄ股利收益率nｅgatiｖe ｃｏvenaｎｔ消极条款dividenｄpaｙｏut股利支付率ﻩｐｏｓitive ｃｏvenant积极条款ｆｉnancial sｔatemｅｎｔ财务报表seｃured deｈt担保借款profｉtability 盈利能力ｕnｓecurｅｄｄeht信用借款viaｂility生存能力ﻩcreｄitｗortｈｉneｓs 信誉ｓｏｌvency偿付能力ﻩcｏllａterａl 抵押品ｃｏlｌaterａl trust boｎds 抵押信托契约deｂｅntｕre信用债券boｎd rａｔing 债券评级ｃurｒent yielｄ现行收益yieｌd to matuｒｉty 到期收益率default risk 违约风险intｅrｅst rａte risk 利息率风险aｕthｏrized sｈａres 授权股outsｔanding ｓhａres发行股tｒeａsｕrｙｓhare 库藏股ｒepurｃhase 回购riｇht ｔo pｒoｘy代理权rｉｇhｔｔo vote 投票权ｉndeｐeｎdｅnｔaudiｔｏr 独立审计师ｓtrａigｈt or majority voting 多数投票制ｃumulaｔive ｖotiｎg积累投票制ｌiqｕidation 清算rigｈｔtｏtraｎsｆer owｎeｒsｈip 所有权转移权ｐreｅmpｔiｖe right 优先认股权divｉｄｅndｄiscount modeｌ股利折现模型cａｐｉｔaｌａｓｓeｔpｒicｉngｍoｄｅl资本资产定价模型consｔａnｔgroｗtｈmodｅl 固定增长率模型ｇrowth ｐerpetuity增长年金mortgage bｏnds 抵押债券pｏｒtfolio 组合diverｓifiａble rｉsｋ可分散风险ｍaｒkｅt risｋ市场风险ｅｘｐｅcted rｅturn期望收益voｌaｔilｉｔy 流动性stanｄ-alonｅｒｉsk 个别风险ｒａｎdoｍvariable随机变量。

D. working sheet D. equipment depreciation C. capital budgeting. A. time deposits A. the initial cost of the project can be reduced. C. notes payable B. sunk A. I and III only C. salaries payable D. product producing C. initial public offering (IPO). A. total A. future value D. (1+8%/2)2-1 B. $295,000 D. collecting accounts receivable faster A. m D. common stock A. gross profit margin A. liquidity ratios B. degree to which the net present value reacts to changes in a single variable.B. the transaction is complete and the goods or services delivered.A. Return on equity A. general economic risk D. It does not include depreciation.C. Interest. B.$108 B. $37.62 B. Corporate investment decisions have nothing to do with financial markets,A. Financial management A. double taxation of dividends D. compound interest D. The market is overvaluing the stock.B. approximately 10 B.640,000 D. issue common stock.A. Net profit margin ×Total asset turnover ×Equity multiplier B.bond issuing C. capital budgeting B. marketability A. future value流动比率Current ratio= Current assets/ Current liabilities=1.91速动比率Quick ratio=( Current assets- Inventory)/ Current liabilities=1.27应收账款周转率Accounts receivables turnover ratio=Sales/Accounts receivable=4.37债务比率Debt ratio= Total liabilities/ Total assets=50.3%资产收益率Return on assets= Net income/ Total assets=3.45%Price/earnings ratio= Market price per share/ Earnings per share=45.83Current ratio = Current assets / Current liabilities = 1.1Total debt ratio =(Total assets – Total equity) / Total assets = 0.58Total asset turnover = Sales / Total assets = 0.27Profit margin = Net income / Sales = 0.22Equity multiplier = Total assets / Total equity = 2.375ROA= Net income / Total assets = 0.061ROE= Net income / Total equity = 0.1452) ROE= Profit margin * Equity multiplier * Total assets turnover = 14.56%Financial management is an integrated decision-making process concerned with acquiring, financing, and managing assets to accomplish some overall goal within a business entity. Other names for financial management include managerial finance, corporate finance, and business finance. Making financial decisions is an integral part of all forms and sizes of business organizations from small privately-held firms to large publicly-traded corporations财务管理是一个通过收购、融资和资产管理来完成一些企业总体目标的综合决策过程。

Financial management is an integrated decision-making process concerned with acquiring, financing, and managing assets to accomplish some overall goal within a business entity.财务管理是为了实现一个公司总体目标而进行的涉及到获取、融资和资产管理的综合决策过程。

Decisions involving a firm’s short-term assets and liabilities refer to working capital management.决断涉及一个公司的短期的资产和负债提到营运资金管理The firm’s long-term financing decisions concern the right-hand side of the balance sheet.该公司的长期融资决断股份资产负债表的右边。

This is an important decision as the legal structure affects the financial risk faced by the owners of the company.这是一个重要的决定作为法律结构影响金融风险面对附近的的业主的公司。

The board includes some members of top management(executive directors), but should also include individuals from outside the company(non-executive directors).董事会包括有些隶属于高层管理人员(执行董事)，但将也包括个体从外公司(非执行董事)。

Maximization of shareholder wealth focuses only on stockholders whereas maximization of firm value encompasses all financial claimholders including common stockholders, debt holders, and preferred stockholders.股东财富最大化只集中于股东，而企业价值最大化包含所有的财务债券持有者，包括普通股股东，债权人和优先股股东。

财务管理专业英语词汇表(很全面)Chapter 1 An Overview of Financial Management business 企业，商业，业务finance 财务，理财management 管理，管理层revenue 收入return 回报shareholder 股东stakeholder 利益相关者stock 股票profit maximization 利润最大化shareholder wealth maximization 股东财富最大化enterprise value maximization 企业价值最大化hedge risks 规避风险inventory 存货current assets 流动资产current liabilities 流动负债financing 筹资corporation 股份公司earning per share（EPS）每股收益exchange rate 汇率inflation 通货膨胀Chapter 3 Risk and Rewardcapital asset pricing model（CAPM）资本资产定价模型diversification 分散化efficient capital market 有效资本市场expected return 期望回报market, systematic, or undiversifiable risk 市场风险、系统风险或不可分散风险portfolio 组合reward 收益，溢酬，溢价risk-aversion 风险厌恶risk-neutrality 风险中性risk preference 风险偏好risk premium 风险溢价security markets line（SML）证券市场线semi-strong capital market efficiency 半强式资本市场有效spread out 分散square root 平方根standard deviation 标准差strong capital market efficiency 强式资本市场有效transaction cost 交易成本unique, firm-specific, idiosyncratic, unsystematic, or diversifiable risk 特殊风险、特有风险、虚假风险、非系统风险或可分散风险variance 方差volatility 波动性weak capital market efficiency 弱式资本市场有效Chapter 4 Financial Assets and Their Valuation asset 资产security 证券issue （股票，钞票）分发，发行coupon rate 票面利率，息面利率annual 每年的，年度的，一年一次的obligate 使（某人）负有责任或义务outstanding 未解决的，未偿付的，杰出的calculate 估计，预测compensation 报酬，工资，补偿物perpetual 永久的，永恒的infinite 无限的，无穷的substitute 替代，取代yield 出产，产，出（果实、利润、结果）approximation 相似，近似trial-and-error 试误法illustrate 说明，阐明entitle 使人有权拥有……liability 负债intrinsic value 内在价值asymmetry 不对称constant 不变的，可靠的phase 阶段，时期preferred stock 优先股Chapter 5 Capital Budgeting and Investment Decision capital budgeting 资本预算estimating net present value 预期净现值the average accounting return 平均会计报酬率stand-alone principle 独立原则the internal rate of return 内部收益率the payback rule 回收期法erosion 侵蚀net working capital 净营运资本opportunity cost 机会成本hard rationing 硬约束soft rationing 软约束sunk cost 沉没成本incremental cash flow 增量现金流量pro forma financial statement 预估财务报表forecasting risk 预测风险scenario analysis 情景分析investment criteria 投资决策标准cash flow 现金流量project cash flow 项目现金流量depreciation 折旧capital spending 资本性支出garbage-in garbage-out system 垃圾进、垃圾出系统best case and worst case 最优情形和最差情形Chapter 6 Working Capital Management working capital 营运资本speculative 投机precautionary 预防的buffer 缓冲器invoice 发票deposit 存款disbursement 支付expenditure 消费trade-off 权衡attorney 代理人applicant 申请人utilization 应用dampen 使沮丧ordering cost 订货成本carrying cost 储存成本raw material 原材料insurance 保险linear 线性的bad-debt 坏账Chapter 7 Financing Mod es debt financing 债务筹资equity financing 权益投资prospectus 招股说明书the general cash offer 普通现金发行the rights offer 配股发行initial public offering(IPO) 首次公开发行underwriting discount 承销折价the subscription price 认购价格collateral 抵押品mortgage securities 抵押债券debenture 信用债券sinking fund 偿债基金call provision 赎回条款call-protected 赎回保护operating leases 经营性租赁financial leases 融资租赁sale and lease-back 售后租回leveraged leases 杠杆租赁warrants 认股权证convertibles 可转换债券call options 看涨期权straight bond value 纯粹债券价值conversion value 转换价值secured loans 抵押贷款committed lines of credit 承诺式信贷额度compensating balances 补偿性余额trust receipt 信托收据Chapter 8 Capital Structure capital structure 资本结构optimal capital structure 最佳资本结构financial leverage 财务杠杆homemade leverage 自制杠杆payoff 回报proceeds 收益financial risk 财务风险interest tax shield 利息税盾direct bankruptcy costs 直接破产成本indirect bankruptcy costs 间接破产成本liquidation 清偿reorganization 重组absolute priority rule 绝对优先原则qualification 限定条件cost of equity 股权成本business risk 经营风险pie model 饼状模型break-even point 收益均衡点indifference point 无差异点Chapter 9 Divid end Distribution dividend irrelevance theory 股利无关理论retained earnings 留存收益capital surplus 资本公积earned surplus 盈余公积legal surplus 法定盈余公积free surplus reserves 任意盈余公积stockholder meeting 股东会declaration date 宣告日holder-of-record date 股权登记日ex-dividend date 除息日stock split 股票分割stock dividend 股票股利stock repurchase 股票回购declaration date 股利宣布日record date 股权登记日regular dividend 正常股利cash dividend 现金股利stock dividend 股票股利stock price appreciation 股价增值open market 公开市场payment date 股利支付日going concern 持续经营。

财务管理专业英语finan cial man ageme nt 财务管理decisi on-mak ing 决策，决策的acquire 获得，取得publicly traded corporati ons 公开上市公司公众vice preside nt of finance 财务副总裁chief financial officer 首席财务官chief executive officer 首席执行官bala nee sheet 资产负债表capital budget ing 资本预算worki ng capital man ageme nt 营运资本管理hurdle rate 最低报酬率capital structure 资本结构mix of debt and equity 负债与股票的组合cash divide nd 现金股利stockholder 股东divide nd policy 股利政策divide nd-payout ratio 股利支付率busin ess 企业商业业务finan cial risk 财务风险sole proprietorship 私人业主制企业partn ership 合伙制企业limited part ner 有限责任合伙人gen eral part ner —般合伙人separation of ownership and control 所有权与经营权分离stock repurchase 股票回购stock offering 股票发行tradeoff 权衡，折中com mon stock current liability curre ntasset marketablesecurity 价证券inven tory 存货tan gible fixed assets in tangible fixed assetspate nt 专禾Utrademark 商标creditor 债权人stockholds ' equity 股东权益financing mix 融资组合risk aversion 风险规避volatility 易变性不稳定性allocate 配置capital allocatio n 资本配置earnings per share 每股盈余return 回扌报market share 市场份额social good 社会福利financial distress 财务困境stakeholder theory 利益相关者理论value (wealth) maximizati on 价值(财富)最大化claim 要求主张要求权man ageme nt buyout 管理层收购ten der offer 要约收购finan cial sta ndards 财务准贝U initial public offeringprivate corporati on 司closely held corporation 控股公司board of directors 董事会executove director 执行董事non- executove director 非执行董事chairpers on 主席con troller 主计长treasurer 司库revenue 收入profit 利润com mon stockholder 普通股股东preferred stockholder 优先股股东debt holder 债权人well-bei ng 福利diversity 多样化going concern 持续的age ncy problem 代理问题free-rid ing problem 搭便车问题in formati on asymmetry 信息不对称retail in vestor 散户投资者institutional investor 机构投资者age ncy relati on ship 代理关系netprese nt value 净现值creative accounting 仓U造性会计stock optio n 股票期权age ncy cost 代理成本普通股流动负债流动资产流动性资产，有有形固定资产无形固定资产首次公开发行股票私募公司未上市公bonding cost 契约成本mon itori ng costs 监督成本takeover 接管corporate annual reports 公司年报balanee sheet资产负债表in come stateme nt禾U润表stateme nt of cash flows 现金流量表stateme nt of retained earnings 留存收益表fair market value 公允市场价值marketable securities 油价证券check支票money order 拨款但、汇款单withdrawal 提款accounts receivable 应收账款credit sale 赊销inven tory 存货property,plant,and equipment 土地、厂房与设备depreciati on 折旧accumulated depreciatio n 累计折旧liability 负债curre nt liability 流动负债Ion g-term liability 长期负债accounts payout 应付账款note payout 应付票据accrued espense 应计费用deferred tax 递延税款preferred stock 优先股com mon stock 普通股book value 账面价值capital surplus 资本盈余accumulated retained earnings 累计留存收益hybrid 混合金融工具treasury stock 库藏股historic cost 历史成本curre nt market value 现行市场价值real estate 房地产outsta ndi ng发行在外的a profit and loss stateme nt 损益表net in come 净禾U润operat ing in come 经营收益earnings per share 每股收益simple capital structure 简单资本结构dilutive冲减每股收益的basic earnings per share 基本每股收益complex capital structures 复杂的每股收益diluted earnings per share 稀释的每股收益con vertible securities 可转换证券warra nt 认股权证accrual acco un ti ng 应计制会计amortizati on 摊销accelerated methods 力口速折旧法straight-l ine depreciati on 直线折旧法stateme nt of cha nges in shareholders 'quity 股东权益变动表source of cash 现金来源use of cash 现金运用operati ng cash flows 经营现金流cash flow from operati ons 经营活动现金流direct method 直接法in direct method 间接法bottom-up approach 倒推法in vest ing cash flows 投资现金流cash flow from in vesti ng 投资活动现金流joint venture 合资企业affiliate 分支机构financing cash flows 筹资现金流cash flows from financing 筹资活动现金流time value of money 货币时间价值simple in terest 单禾U debt in strume nt 债务工具annu ity 年金future value 终至present value 现值compo und in terest 复禾U compo unding 复利计算pricipal 本金mortgage 抵押credit card 信用卡termi nal value 终值disco un ti ng 折现计算disco unt rate 折现率opport unity cost 机会成本required rate of return 要求的报酬率cost of capital 资本成本ordinary annuity 普通年金finan cial ratio 财务比率restrictive cove nants 限制性条款bond indenture 债券契约finan cial an alyst 财务分析师liquidity ratio 流动性比率curre nt ratio 流动比率window dress ing 账面粉饰marketable securities 短期证券quick ratio 速动比率cash ratio 现金比率annu ity due 先付年金deferred annuity 递延年金perpetuity 永续年金face value 面值coup on rate 息票利率nominal in terest rate 名义利率effective in terest rate 有效利率goin g-c oncern value 持续经营价值liquidatio n value 清算价值book value 账面价值marker value市场价值debt man ageme nt ratios 债务管理比率debt ratio 债务比率debt-to-equity ratio 债务与权益比率in tri nsic value 内在价值mispric ing 给.... 错定价格valuati on approach 估价方法disco un ted cash flow valuati on 折现现金流量模型Ion g-term ratio 长期比率debt-to-total-capital 债务与全部资本比率leverage ratios 杠杆比率in terest coverage ratio 禾利息保障比率earnings before in terest and taxes 息税前利润cash flow coverage ratio 现金流量保障比率asset man ageme nt ratios 资产管理比率acco unts receivable turnover ratio 应收账款周un dervaluati on 低估overvaluati on 高估optio n-pric ing model 期权定价模型con ti ngent claim valuati on 或有要求权估价promissory note 本票con tractual provisi on 契约条款par value 票面价值，率maturity value 到期价值inventory turno ver ratio 存货周转率inventory process ing period 存货周转期acco unts payable turnover ratio 应付账款周转率cash conversion cycle 现金周转期asset turnover ratio 资产周转率profitability ratio 盈利比率gross profit margin 毛禾U润operat ing profit margin经营禾U润net profit margin 净利润return on asset 资产收益率return on total equity ratio 全部权益报酬率return on com mon equity 普通权益报酬率market-to-book value ratio 市场价值与账面价值比率trustee托管人market value ratios 市场价值比率divide nd yield 股利收益率divide nd payout 股利支付率finan cial stateme nt 财务报表profitability 盈利能力viability 生存能力solvency偿付能力collateral trust bon ds 抵押信托契约protective cove nant 保护性条款n egative cove nant 消极条款positive cove nant 积极条款secured deht担保借款unsecuredequity multiplier 权益乘coup on息票利息coup on payme nt 息票利息支付coup on in terest rate 息票禾Umaturity 到期日term to maturity 到期时间call provision 赎回条款call price赎回价格sinking fund provisi on 偿债基金条款conversion right 转换权put provisi on卖出条款indenture 债务契约cove nant 条款deht 信用借款creditworth in ess 信誉collateral 抵押品debenture 信用债券bond rati ng 债券评级curre nt yield 现行收益yield to maturity 到期收益率default risk 违约风险in terest rate risk 利息率风险authorized shares 授权股outsta nding shares 发行股treasury share 库藏股repurchase 回购right to proxy 代理权right to vote 投票权in depe ndent auditor 独立审计师straight or majority voti ng 多数投票制cumulative voting 积累投票制liquidati on 清算right to transfer own ership 所有权转移权preemptive right 优先认股权divide nd discou nt model 股利折现模型capital asset prici ng model 资本资产定价模型con sta nt growth model 固定增长率模型growth perpetuity 增长年金mortgage bonds 抵押债券portfolio 组合diversifiable risk 可分散风险market risk 市场风险expected return 期望收益volatility 流动性stand-alone risk 个别风险random variable 随机变量。

Chapter 1 An Overview of Financial Management business 企业，商业，业务finance 财务，理财management 管理，管理层revenue 收入return 回报shareholder 股东stakeholder 利益相关者stock 股票profit maximization 利润最大化shareholder wealth maximization 股东财富最大化enterprise value maximization 企业价值最大化hedge risks 规避风险inventory 存货current assets 流动资产current liabilities 流动负债financing 筹资corporation 股份公司earning per share（EPS）每股收益exchange rate 汇率inflation 通货膨胀contractual relations 契约关系equity 所有者权益dividend 股利CFO（Chief Financial Officer）首席财务官，财务总监Chapter 2 The Time Value of Money accrued 增值的，应计的annuity 普通年金annuity factor 年金系数compound interest 复利discounting 贴现future value 终值geometric series 等比数列mortgage 抵押ordinary annuity 普通年金perpetuity 永续年金present value 现值principal 本金reinvest 再投资simple interest 单利time value of money 货币时间价值compounding 复利计算Chapter 3 Risk and Rewardcapital asset pricing model（CAPM）资本资产定价模型diversification 分散化efficient capital market 有效资本市场expected return 期望回报market, systematic, or undiversifiable risk 市场风险、系统风险或不可分散风险portfolio 组合reward 收益，溢酬，溢价risk-aversion 风险厌恶risk-neutrality 风险中性risk preference 风险偏好risk premium 风险溢价security markets line（SML）证券市场线semi-strong capital market efficiency 半强式资本市场有效spread out 分散square root 平方根standard deviation 标准差strong capital market efficiency 强式资本市场有效transaction cost 交易成本unique, firm-specific, idiosyncratic, unsystematic, or diversifiable risk 特殊风险、特有风险、虚假风险、非系统风险或可分散风险variance 方差volatility 波动性weak capital market efficiency 弱式资本市场有效Chapter 4 Financial Assets and Their Valuation asset 资产security 证券issue （股票，钞票）分发，发行coupon rate 票面利率，息面利率annual 每年的，年度的，一年一次的obligate 使（某人）负有责任或义务outstanding 未解决的，未偿付的，杰出的calculate 估计，预测compensation 报酬，工资，补偿物perpetual 永久的，永恒的infinite 无限的，无穷的substitute 替代，取代yield 出产，产，出（果实、利润、结果）approximation 相似，近似trial-and-error 试误法illustrate 说明，阐明entitle 使人有权拥有……liability 负债intrinsic value 内在价值asymmetry 不对称constant 不变的，可靠的phase 阶段，时期preferred stock 优先股Chapter 5 Capital Budgeting and Investment Decision capital budgeting 资本预算estimating net present value 预期净现值the average accounting return 平均会计报酬率stand-alone principle 独立原则the internal rate of return 内部收益率the payback rule 回收期法erosion 侵蚀net working capital 净营运资本opportunity cost 机会成本hard rationing 硬约束soft rationing 软约束sunk cost 沉没成本incremental cash flow 增量现金流量pro forma financial statement 预估财务报表forecasting risk 预测风险scenario analysis 情景分析investment criteria 投资决策标准cash flow 现金流量project cash flow 项目现金流量depreciation 折旧capital spending 资本性支出garbage-in garbage-out system 垃圾进、垃圾出系统best case and worst case 最优情形和最差情形Chapter 6 Working Capital Management working capital 营运资本speculative 投机precautionary 预防的buffer 缓冲器invoice 发票deposit 存款disbursement 支付expenditure 消费trade-off 权衡attorney 代理人applicant 申请人utilization 应用dampen 使沮丧ordering cost 订货成本carrying cost 储存成本raw material 原材料insurance 保险linear 线性的bad-debt 坏账Chapter 7 Financing Modes debt financing 债务筹资equity financing 权益投资prospectus 招股说明书the general cash offer 普通现金发行the rights offer 配股发行initial public offering(IPO) 首次公开发行underwriting discount 承销折价the subscription price 认购价格collateral 抵押品mortgage securities 抵押债券debenture 信用债券sinking fund 偿债基金call provision 赎回条款call-protected 赎回保护operating leases 经营性租赁financial leases 融资租赁sale and lease-back 售后租回leveraged leases 杠杆租赁warrants 认股权证convertibles 可转换债券call options 看涨期权straight bond value 纯粹债券价值conversion value 转换价值secured loans 抵押贷款committed lines of credit 承诺式信贷额度compensating balances 补偿性余额trust receipt 信托收据Chapter 8 Capital Structure capital structure 资本结构optimal capital structure 最佳资本结构financial leverage 财务杠杆homemade leverage 自制杠杆payoff 回报proceeds 收益financial risk 财务风险interest tax shield 利息税盾direct bankruptcy costs 直接破产成本indirect bankruptcy costs 间接破产成本liquidation 清偿reorganization 重组absolute priority rule 绝对优先原则qualification 限定条件cost of equity 股权成本business risk 经营风险pie model 饼状模型break-even point 收益均衡点indifference point 无差异点Chapter 9 Dividend Distribution dividend irrelevance theory 股利无关理论retained earnings 留存收益capital surplus 资本公积earned surplus 盈余公积legal surplus 法定盈余公积free surplus reserves 任意盈余公积stockholder meeting 股东会declaration date 宣告日holder-of-record date 股权登记日ex-dividend date 除息日stock split 股票分割stock dividend 股票股利stock repurchase 股票回购declaration date 股利宣布日record date 股权登记日regular dividend 正常股利cash dividend 现金股利stock dividend 股票股利stock price appreciation 股价增值open market 公开市场payment date 股利支付日going concern 持续经营。