FlightAnnouncement
- 格式:doc
- 大小:34.50 KB
- 文档页数:2
飞机广播英文作文模板Title: Template for Writing an English Essay on In-flight Announcements。
Introduction:In today's globalized world, air travel has become an integral part of our lives. One of the crucial aspects of air travel is in-flight announcements. These announcements serve various purposes, from ensuring passenger safety to providing necessary information. In this essay, we will explore the structure and content of in-flight announcements, along with their importance.Body:1. Purpose of In-flight Announcements:In-flight announcements serve multiple purposes, primarily focusing on passenger safety, comfort, andinformation dissemination. Firstly, they provide essential safety instructions regarding seatbelts, emergency exits, and emergency procedures in case of turbulence or other unexpected events. Secondly, they inform passengers about flight details such as flight duration, altitude, weather conditions, and arrival time. Additionally, in-flight announcements may include information about onboard services like meal options, entertainment, and duty-free shopping.2. Structure of In-flight Announcements:In general, in-flight announcements follow a structured format to ensure clarity and effectiveness. They typically begin with a greeting, followed by a brief introduction identifying the flight number, destination, and estimated flight duration. Then, safety instructions are provided, covering topics like seatbelt fastening, emergency exits, and the use of oxygen masks. After safety instructions, flight-related information such as weather updates or expected turbulence may be mentioned. Finally, announcements may conclude with reminders about onboardservices and arrival procedures.3. Language and Tone:The language and tone of in-flight announcements are carefully chosen to convey information clearly and maintain a calm atmosphere. Announcements are usually delivered in a neutral and reassuring tone to avoid causing panic oranxiety among passengers. Additionally, simple and straightforward language is used to ensure understanding, especially considering the diverse backgrounds and languages of passengers on international flights. Moreover, in some cases, announcements may be repeated in multiple languages to cater to the linguistic diversity of passengers.4. Adaptability and Flexibility:In-flight announcements demonstrate adaptability and flexibility based on the specific needs of each flight. For example, announcements may be adjusted to accommodate unexpected changes in flight schedule or weather conditions.Similarly, the content of announcements may vary depending on factors such as the destination, airline policies, and the type of aircraft. This adaptability ensures that passengers receive relevant and timely information throughout their journey.Conclusion:In-flight announcements play a vital role in ensuring the safety, comfort, and satisfaction of air travelers. By adhering to a structured format, employing appropriate language and tone, and remaining adaptable to changing circumstances, these announcements fulfill their purpose effectively. Understanding the significance of in-flight announcements underscores the importance of clear communication and passenger welfare in the aviation industry.Word Count: [Word count here]。
成都航空有限公司广播词INFLIGHT ANNOUNCEMENT CHENG DU AIRLINES CO. LTD.一、正常广播确认航班广播尊敬的旅客朋友们:欢迎您选乘成都航空公司EU 航班,由__前往 __,中途经停。
请您再次确认您的机票和登机牌。
谢谢!(Good morning /afternoon /evening) Ladies and gentlemen:Welcome aboard Chengdu Airlines flight number EU from to , via .Would you please check your ticket and boarding pass again.Thank you!安排行李的广播各位乘客:欢迎您选乘成都航空的班机。
上机以后请您对号入座,您的座位号码位于行李架边缘。
手提行李放在行李架上或前排座椅底下。
请找到座位的旅客尽快入座,以方便后面的旅客尽快登机。
谢谢!Ladies and gentlemen:Welcome aboard Chengdu Airlines. Please take your seat according to your number. Your seat number is on the edge of the rack.Please make sure your hand baggage is stored in the overhead locker. Any small articles can be put under the seat in front of you.Please take your assigned seat as quickly as possible and leave the aisle clear for others to be seate d.Thank you for your cooperation.临时调整座位女士们,先生们:为了使飞机的配载平衡,保证飞行安全,乘务员将暂时调整您的座位,飞机起飞后可坐回原位。
Air Announcements 机场通知1、CAAC announces the departure of Flight 454 to Sydney ,Will passengers for this flight pleasego to Gate 7.中国民航飞往悉尼德454次航班就要起飞了,请乘坐这次航班的乘客到7号门登机.2、This is the final call for TG Flight 260 ,now boarding at Gate 14.这是对乘坐泰航260次航班乘客的最后一次呼叫,现在经14号门登机.3、United Airlines announces the departure of Flight 41 to San Francisco .passengers arerequested to go to Gate 11 immediately where this flight is now boarding.联合航空公司飞往旧金山的41次航班就要起飞.请乘坐这次航班的乘客马上到11号门登机.4、Attemtion,please.British Airways Flight 602 from Melbourne now arriving at Gate 4.请注意,英国航空公司来自墨尔本的602次航班已停靠4号登机门.5、Your attention ,please. Central Airlines Flight 401 for Chicago. Now boarding at Gate 3.请注意:中央航空公司飞往芝加哥的401航班,现在请到3号门登机.6、Passengers from Bangkok to Singapore . Flight TG927 is leaving in 15minutes. Please haveyour boarding cards ready and go through Gate 2 .we wish you a please journey. Good-bye.由曼谷到新加坡的旅客们注意,泰国航空公司航班第927次班机再过15分钟就要起飞,请大家准备好登机卡,从2号门上机.祝旅客们旅途愉快.再见!7、Attention.please .The plane about to land is Flight TG328 from Shanghai. due at 16:30.请注意,从上海飞来的泰国航空公司的第328次班机,即将于16:30分正点着陆.8、Passengers from Beijing. You have arrived at Thailand’s capital ,Bangkok. Please proceed tothe luggage claim area to get your luggage.请从北京来的旅客们请注意,你们已经到达泰国首都曼谷,请去行李房取行李.9、Your attention please. Flight BA328 from London will be one hour late on account of big fog.旅客们请注意,有伦敦飞来的英国航空公司的第328次班机因为大雾天气,将要晚点一个小时到达.10/ Passengers waiting for their connecting flight to Singapore please wait at Gate 18.your flight is to start in two hours’time. Think you.要转机去新加坡的乘客请到18号门.你们的航班将在2小时内起飞,谢谢!。
办理乘机手续广播用语英文回答:PA Announcer:Ladies and gentlemen, this is a boarding announcement for Flight [flight number] to [destination]. Boarding will begin shortly at [gate number]. Please have your boarding pass and identification ready.In-flight Announcement:Welcome aboard Flight [flight number]. We are scheduled to depart at [departure time]. During the flight, please keep your seat belts fastened, and refrain from using electronic devices during takeoff and landing. For your safety, please pay attention to the safety demonstration that will be given by the flight attendants.Gate Announcement:Attention passengers of Flight [flight number] to [destination]. Due to [delay reason], the flight will be delayed by [delay time]. Boarding will begin at [new boarding time]. We apologize for any inconvenience this may cause.PA Announcer:Ladies and gentlemen, we are now preparing for departure. Please stow your carry-on baggage under the seat in front of you or in the overhead bin. Ensure your seat belt is fastened securely. We ask that you remain seated until the aircraft has come to a complete stop.In-flight Announcement:Ladies and gentlemen, we have reached our cruising altitude of [altitude]. You are now free to move about the cabin. However, please remain seated during turbulence or when the seat belt sign is illuminated.Gate Announcement:Last call for passengers of Flight [flight number] to [destination]. Please proceed to Gate [gate number] for immediate boarding.PA Announcer:Ladies and gentlemen, we are now approaching our destination. Please return to your seats and fasten your seat belts. Prepare for landing.In-flight Announcement:Thank you for choosing [airline name]. We hope you have enjoyed your flight. Upon landing, please remain seated until the aircraft has come to a complete stop and the seat belt sign has been turned off. Have a wonderful day and thank you for flying with us.中文回答:登机广播用语:机场广播员:尊敬的旅客,航班 [航班号] 飞往 [目的地] 现已开始登机。
以下是一些机场英文announcement的模板:1. 登机通知:Attention passengers, this is a boarding announcement for flight [Flight Number] operated by [Airline Name], flying from [Departure Airport] to [Arrival Airport].We kindly request all passengers holding tickets for this flight to proceed immediately to Gate [Gate Number]. Boarding will commence shortly and we advise you to have your boarding pass and passport ready for inspection.Thank you for choosing [Airline Name] and we look forward to welcoming you on board.This is the final call for flight [Flight Number]. If you are waiting for this flight, please make your way to Gate [Gate Number] now.Thank you.2. 航班延误通知:Attention passengers, this is an important announcement regarding flight [Flight Number] operated by [Airline Name].We regret to inform you that due to operational reasons, your flight has been delayed. The new scheduled departure time is [New Departure Time].We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your patience. For further updates, please refer to the airport displayscreens or contact the airline's customer service desk.Thank you for your understanding.This is a delay announcement for flight [Flight Number] operated by [Airline Name].3. 行李提取通知:Attention passengers arriving on flight [Flight Number] operated by [Airline Name],We would like to inform you that your baggage will be available for collection at Carousel [Carousel Number] in the baggage claim area.Please ensure you have all your belongings before leaving the baggage claim area. If you require assistance or if your luggage is missing, please contact the airline's baggage services counter.Thank you for flying with [Airline Name] and have a pleasant stay.4. 安全检查提醒:Attention travelers,Please be reminded that all passengers are required to undergo security screening before entering the departure lounge.Please have your boarding pass and government-issued ID ready for inspection. All liquids, gels, and aerosols must be in containers not exceeding 100ml and placed in a clear, resealable plastic bag.Kindly remove electronic devices, including laptops and tablets, from your carry-on baggage and place them in a separate bin for X-rayscreening.Thank you for your cooperation in ensuring a safe and secure travel experience.根据实际需要,这些模板可以进行适当的修改和调整。
国内航空的中英文对照广播稿Domestic Airline Chinese-English Announcements国内航空中英文对照广播稿Introduction:With the increase in domestic flights and the rise of international travelers touring in China, it is important to have bilingual announcements in airports to accommodate both local and international passengers. This document aims to provide a comprehensive guide to the commonly used Chinese-English announcements in domestic airlines, including boarding, departure, inflight, and landing announcements.随着国内航班数量的增加和国际游客在中国旅游的增加,机场需要提供双语的广播,以便照顾到当地和国际旅客。
本文档旨在为国内航空常见的中英文广播,包括登机、出发、飞行和降落公告提供全面的指南。
Boarding Announcement:Chinese: 各位旅客请注意,指定的乘机口已开放,请携带好登机牌和有效身份证件,按照区域顺序有序登机,谢谢。
English: Attention to all passengers, the designated boarding gate is now open. Please keep your boarding pass and valididentity documents ready and board orderly by designated zones. Thank you.Departure Announcement:Chinese: 各位旅客请注意,本航班已全部登机完毕,请提早赶到登机口,准备飞行。
43001 由民航总局国际航行通告室发布的A系列98年第478号新航行通告:上海虹桥机场,自98年5月27日9时3分起至永久,上海虹桥机场自动终端情报服务系统频率改为132.250兆赫。
(A0478/98 NOTAMNQ)ZSHA/QSACF/IV/BO/A/000/999/3112N12120E005A)ZSSS B)9805270903 C) PERME) SHANGHAI / HONGQIAO ATIS FREQ CHANGED TO 132.250MHZ.)43002由民航总局国际航行通告室发往厦门高崎机场航行情报室的A系列98年第 1075号新航行通告:三亚机场,自 98 年 11 月 10 日5 时37分起至永久,识别标志为“AL”的NDB导航台频率由原346千赫,改为205千赫。
GG ZSAMOIXX031413 ZBBBYNYX(A1075/98 NOTAMNQ) ZGZU/QNBCF/IV/BO/AE/000/999/1818N10925E005A) ZGSY B)9811100537 C)PERME) NDB 'AL' OPERATING FREQ 346KHZ CHANGED TO 205KHZ.)43003由民航总局国际航行通告室发往天津滨海机场航行情报室的A系列98年第1191号新航行通告:济南机场,自98年12月2日8时15分起至永久,参见中国航行资料汇编航路图 2 ( 1998 年 12 月 1 日第25 版 ),原识别标志为“TNA”, 坐标为“N3649.9E11712.9”的济南VOR/DME台,将识别标志改为“YQG”,坐标改为“N3649.9E11713.0”。
GG ZBTJOIXX011245 ZBBBYNYX(A1191/98 NOTAMNQ)ZSHA/QNMCI/IV/BO/AE/000/999/3652N11713E025A)ZSJN B)9812020815 C)PERME)REF ERC2(25TH EDITION--1 DEC 1998) AIP CHIHA ,AMEND JINAN VOR/DME'TNA',N3649.9E11712.9 TO 'YQG',N3649.8E11713.0.)43004由民航总局国际航行通告室发往北京首都机场航行情报室的A系列98 年第 1260号航行通告取代98年第966号航行通告:济南遥墙机场,自98年12月15日1时36分至99年5月1日16时,机场紧急着陆带关闭。
Pre-boarding Announcement
Good afternoon passengers. This is the pre-boarding announcement for flight 89B to Rome. We are now inviting those passengers with small children, and any passengers requiring special assistance, to begin boarding at this time. Please have your boarding pass and identification ready. Regular boarding will begin in approximately ten minutes time. Thank you.
Final Boarding Announcement
This is the final boarding call for passengers Erin and Fred Collins booked on flight 372A to Kansas City. Please proceed to gate 3 immediately. The final checks are being completed and the captain will order for the doors of the aircraft to close in approximately five minutes time. I repeat. This is the final boarding call for Erin and Fred Collins. Thank you.
Pre-flight Announcement
Ladies and gentlemen, welcome on-board Flight 4B7 with service from Hong Kong to San Francisco. We are currently third in line for take-off and are expected to be in the air in approximately seven minutes time. We ask that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartments. We also ask that your seats and table trays are in the upright position for take-off. Please turn off all personal electronic devices, including laptops and cell phones. Smoking is prohibited for the duration of the flight. Thank you for choosing Mountain Airlines. Enjoy your flight.
Good afternoon passengers. This is your captain speaking. First I'd like to welcome everyone on Flight 86A. We are currently cruising at an altitude of 33, 000 feet at an air speed of 400 miles per hour. The time is 1:25 pm. The weather looks good and with the tailwind on our side we are expecting to land in London approximately fifteen minutes ahead of schedule. The weather in London is clear and sunny, with a high of 25 degrees for this afternoon. If the weather cooperates we should get a great view of the city as we descend. The cabin crew will be coming around in about twenty minutes time to offer you a light snack and beverage, and the inflight movie will begin shortly after that. I'll talk to you again before we reach our destination. Until then, sit back, relax and enjoy the rest of the flight.
Safety Briefing
Ladies and gentlemen, on behalf of the crew I ask that you please direct your attention to the monitors above as we review the emergency procedures. There are six emergency exits on this aircraft. Take a minute to locate the exit closest to you. Note that the nearest exit may be behind you. Count the number of rows to this exit. Should the cabin experience sudden pressure loss, stay calm and listen for instructions from the cabin crew. Oxygen masks will drop down from above your seat. Place the mask over your mouth and nose, like this. Pull the strap to tighten it. If you are traveling with children, make sure that your own mask is on first before helping your children. In the unlikely event of an emergency landing and evacuation, leave your carry-on items behind. Life rafts are located below your seats and emergency lighting will lead you to your closest exit and slide. We ask that you make sure that all carry-on baggage is stowed away safely during the flight. While we wait for take-off, please take a moment to review the safety data card in the seat pocket in front of you.。