《蒹葭》选自十五《国
风》
《秦风》 ,属秦国民歌。
“秦风”多言车马田猎,粗犷质朴,而本诗
却意思是 “芦苇”
,皆
生于水边。
检查字词掌握情况。
给下列词语中加点字注音。
jiān jiā yī rén sù huí 蒹 葭 伊人 溯 洄
qī qī 萋萋
xī méi 晞湄
jī chí sì zhǐ 跻坻涘 沚
蒹葭/苍苍,白露/为霜。所谓/伊人,在水/一方。 溯洄/从之,道阻/且长。溯游/从之,宛在/水中央。 蒹葭/萋萋,白露/未晞。所谓/伊人,在水/之湄。 溯洄/从之,道阻/且跻。溯游/从之,宛在/水中坻。 蒹葭/采采,白露/未已。所谓/伊人,在水/之涘。 溯洄/从之,道阻/且右。溯游/从之,宛在/水中沚。
朗读课文
试着背诵
蒹葭
蒹葭 白露 伊 人 道 宛 在
苍苍 萋萋 采采
霜 水一方 晞 水之湄 已 水之涘
长 水中央 跻 水中坻 右 水中沚
道路险阻又弯曲。
溯游从之,
顺流而下去找她,
宛在水中沚。 像是藏身水中陆地上。
译文
❖ 芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜。我心中那好人 儿,伫立在那河水旁。逆流而上去找她,道路险阻又 太长。顺流而下去寻她,仿佛就在水中央。
❖ 芦苇茂盛密又繁,晶莹露水还未干。我心中那好人 儿,伫立在那河水边。逆流而上去找她,道路崎岖难 登攀。顺流而下去寻她,仿佛就在水中滩。
朗读课文
蒹葭苍苍, 白露为霜。 所谓伊人, 在水一方。 溯洄从之, 道阻且长。 溯游从之, 宛在水中央。
芦苇一片白苍苍,
理 清早露水变成霜。 解 我所爱的心上人啊, 大 站在对岸水那方。 意 逆流而上追寻她,
道路艰险又漫长。