中外文专业检索系统和数据库

中文数据库检索一、标准数据库1确定检索的课题为翻译口译理论知识，选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词根据检索要求确定选择到中文数据库中的标准数据库中进行检索2在图书馆主页上选择中文数据库进入标准数据库3选择检索词在关键词中查找：翻译与全文中查找：口译搜索范围为：全文搜索点击“检索”出现页面4 根据二次检索第一条即唯一一条查询结果“翻译服务规范第2部分：口译”为我所需要的资料5点击进入对其进行下载浏览6 检索结束二、维普期刊全文库（含社科）1确定检索的课题为翻译口译理论知识，选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词根据检索要求确定选择到中文数据库中的维普期刊全文库中进行检索2在图书馆主页上选择中文数据库进入维普期刊全文库3在范围为：全部期刊年限：2000~2010 最近更新：全部数据显示方式：概要显示20条关键词为：翻译口译出现页面4 根据二次检索第6条搜索结果“谈如何做好英语口译”为我所需要的资料5点击进入对其进行下载浏览6 检索结束三、CNKI中国知网数据库1确定检索的课题为翻译口译理论知识，选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词根据检索要求确定选择到中文数据库中的CNKI中国知网数据库中进行检索2在图书馆主页上选择中文数据库进入CNKI中国知网数据库3 选择高级检索检索项：题名检索词翻译并且检索词：口译时间：2000~2009排序度：相关度匹配：模糊点击检索出现页面4 根据二次检索“第7条口译的文化功能及翻译策略”为我所需要的资料5点击进入对其进行下载浏览6 检索结束四、万方数据系统1确定检索的课题为翻译口译理论知识，选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词根据检索要求确定选择到中文数据库中的万方数据系统中进行检索2在图书馆主页上选择中文数据库进入万方数据系统3全部字段：翻译口译资源浏览范围：按数据库分类浏览点击检索出现页面4根据二次检索第3条检索结果“口译中的文化翻译策略初探”为我所需要的资料5点击进入对其进行下载浏览6 检索结束外文数据库一、spring link1确定检索的课题为翻译口译理论知识，选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词翻译：translating 口译：interpreting根据检索要求确定需要到外文数据库中的spring link中查找2进入工业大学图书馆主页选择外文数据库进入 spring link2首先输入检索词： ti：translating 出现页面出现页面4通过二次检索发现第四条记录Interpreting and considering the development of thegoal orientation in the transformation of Chinese normal universities为我所需要的5点击下载浏览6检索结束二、kluwer1确定检索的课题为翻译口译理论知识，选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词翻译：translating 口译：interpreting根据检索要求确定需要到外文数据库中的Kluwer中查找2进入工业大学图书馆主页选择外文数据库进入 Kluwer 选择复杂查询3输入检索条件检索条件：包含translating and interpreting点击检索发现没有符合条件的记录重新输入检索条件检索词：translating出版时间：2000年01月~2009年12月文件类型：全部其他设置不变点击检索出现页面4发现检索记录没有所需的再输入检索词 interpreting重新进行检索出现页面5根据观察发现第36条记录Re-interpreting some common objections to three transgenic applications: GM foods, xenotransplantation and germ line gene modification (GLGM)为我所需6点击进行下载浏览三、Ebssco1确定检索的课题为翻译口译理论知识，选择“翻译”作为主要关键词口译作为次要关键词翻译：translating 口译：interpreting根据检索要求确定需要到外文数据库中的spring link中查找2进入工业大学图书馆主页选择外文数据库进入 spring link 输入检索条件检索词：translating 位于 TX ALL TEXT 检索模式选择查找全部检索词语限制结果：全文出版日期：2000年01月~2009年12月其他设置不变点击检索3 根据观察发现第六条检索记录 Translator's adaptation in translating. (English) 为我所需4点击下载浏览5检索结束。

1.世界著名的三大科技文献检索系统：SCI(科学引文索引 )、EI(工程索引 )、ISTP(科技会议录索引 ) 是世界著名的三大科技文献检索系统，是国际公认的进行科学统计与科学评价的主要检索工具,其中以SCI最为重要。

一、《科学引文索引》(Science Citation Index, SCI)《科学引文索引》(Science Citation Index, SCI)是由美国科学信息研究所(ISI)1961年创办出版的引文数据库，其覆盖生命科学、临床医学、物理化学、农业、生物、兽医学、工程技术等方面的综合性检索刊物，尤其能反映自然科学研究的学术水平，是目前国际上三大检索系统中最著名的一种，其中以生命科学及医学、化学、物理所占比例最大,收录范围是当年国际上的重要期刊,尤其是它的引文索引表现出独特的科学参考价值，在学术界占有重要地位。

许多国家和地区均以被SCI收录及引证的论文情况来作为评价学术水平的一个重要指标。

从SCI的严格的选刊原则及严格的专家评审制度来看，它具有一定的客观性，较真实地反映了论文的水平和质量。

根据SCI收录及被引证情况，可以从一个侧面反映学术水平的发展情况。

特别是每年一次的SCI论文排名成了判断一个学校科研水平的一个十分重要的标准。

SCI以《期刊目次》(Current Content)作为数据源，目前自然科学数据库有五千多种期刊，其中生命科学辑收录1350种；工程与计算机技术辑收录 1030种；临床医学辑收990种；农业、生物环境科学辑收录950种；物理、化学和地球科学辑收录900种期刊。

二、《工程索引》（EI）《工程索引》（The Engineering Index，简称EI）创刊于1884年，是美国工程信息公司(Engineering information Inc.)出版的著名工程技术类综合性检索工具。

EI每月出版1期，文摘1.3万至1.4万条；每期附有主题索引与作者索引；每年还另外出版年卷本和年度索引，年度索引还增加了作者单位索引。

中外全文数据库的比较任博超（中国药科大学药学院，南京210098）摘要目的：本文对四种中外数据库检索系统的学科范围、检索功能、检索方式、检索技术、个性化服务、检索结果处理等进行比较研究, 分析其共性与个性。

关键词：中国期刊网；万方数字化期刊；Elsevier SDOS ； Springer Link ；全文电子期刊数据库The comparation of four kinds of full-text e-journal databases in the college library of China and foreign countriesREN Bo-chaoPharmaceutical,China Pharmaceutical University,Nanjing 210098 Abstract Aim:This paper compares and evaluares 4 kinds of full-text e-journal databases in the college library of China and foreign countries from the aspects of retrieval function, retrieval mode，retrieval technology, personality service and retrieval result handling , analysis their commonness and individual character. Key words China periodical digital database;WanFang digital database; Elsevier SDOS ; Springer Link ;Full-texte-journal databases随着计算机技术、网络技术的发展, 人们越来越倾向于直接在网上获取有用的信息。

中文数据库（1）中国国家图书馆中国国家图书馆馆藏宏富，品类齐全，古今中外，集精撷萃。

截止2003年底，馆藏文献已达2411万册（件），居世界国家图书馆第五位，并以每年60-70万册（件）的速度增长。

国家图书馆的藏书可上溯到700多年前的南宋皇家缉熙殿藏书，最早的典藏可以远溯到3000多年前的殷墟甲骨。

国家图书馆的珍品特藏包括善本古籍、金石拓片、古代舆图、敦煌遗书、少数民族图籍、名人手稿、革命历史文献、家谱、地方志和普通古籍等260多万册（件）。

外文善本中最早的版本为1473－1477年间印刷的欧洲“摇篮本”。

这部分藏品极为珍贵，闻名遐迩，世界瞩目。

国家图书馆全面入藏国内正式出版物，是世界上入藏中文文献最多的图书馆。

同时重视国内非正式出版物的收藏，是国务院学位委员会指定的博士论文收藏馆，图书馆学专业资料集中收藏地，全国年鉴资料收藏中心，并特辟香港、台湾、澳门地区出版物专室。

（2）中国科学院国家图书馆中国科学院国家科学图书馆于2006年3月由中国科学院所属的文献情报中心、资源环境科学信息中心、成都文献情报中心和武汉文献情报中心四个机构整合而成，实行理事会领导下的馆长负责制。

是我国的国家级科技文献情报机构，拥有藏书1140万册，中外期刊1.6万种。

总馆设在北京，下设兰州、成都、武汉三个二级法人分馆，并依托若干研究所（校）建立特色分馆。

全馆现有员工470余人，馆舍建筑面积8万平方米，依托网络提供高速、便捷的科技信息服务。

（3）国家科技图书文献中心国家科技图书文献中心（NSTL）是根据国务院领导的批示于2000年6月12日组建的一个虚拟的科技文献信息服务机构，成员单位包括中国科学院文献情报中心、工程技术图书馆（中国科学技术信息研究所、机械工业信息研究院、冶金工业信息标准研究院、中国化工信息中心）、中国农业科学院图书馆、中国医学科学院图书馆。

目前拥有3大类21个数据库，包括期刊论文、会议文献、学位论文、科技报告、专利文献、标准文献、计量检定规程等，文种涉及中、西、俄、日。

常用中外文学术数据库在科研创新中的应用随着科学技术的不断发展与进步，各种学术数据库也应运而生。

中外文学术数据库是最具影响力的科研资源聚合平台之一，能够提供大量高质量的文献资料，为科研创新提供了重要的支持和保障。

本文将重点介绍常用的中外文学术数据库在科研创新中的应用。

一、中文学术数据库1、万方数据库万方数据库是中国最大的数字化存储与管理学术资源的综合性学术数据库，包括期刊、学位论文、会议论文、报纸等多种类型的文献。

研究者可以通过万方数据库获得最新、最全面的学术论文信息，并进行快速检索、下载、阅读等操作。

2、知网知网是一个集学术资源、数据、知识服务于一体的综合性学术资源库，包括期刊、博硕士学位论文、专利、会议论文、报纸等多种类型的文献。

知网在数据库构建和内容更新方面一直处于领先地位，是中国学术界的重要工具之一。

3、中国科技期刊数据库中国科技期刊数据库是中国知识计量学领域的核心期刊数据库，覆盖了医学、农业、经济学、教育、建筑等多个学科领域。

含有超过3000种期刊，其中一半以上的期刊总被引频次在全球排名前1000位，是中国最具综合性的学术期刊数据库之一。

1、Web of Science（WoS）Web of Science是由Clarivate Analytics公司运营的一个综合性学术数据库，涵盖了自然科学、社会科学、艺术和人文科学等多个领域的文献资源。

该数据库通过SCI、SSCI和AHCI三大索引数据库和 Journal Citation Reports，为研究者提供高质量的文献检索、分类、分析和评价服务。

2、ScienceDirectScienceDirect是爱思唯尔公司运营的一个综合性学术数据库，包含数万种优质期刊、图书和参考书目。

该数据库也提供视频、音频和数据集等多种类型的学术资源，广泛覆盖了自然科学、医学、工程技术、社会科学等多个领域。

3、EBSCOEBSCO是一家提供社会科学、人文科学、医学、教育等领域文献检索的较为专业的数据库。

对中文数据库和外文数据库的认识和心得体会一、认识（1）外文数据库如ProQuest数据库它们有不同语言的界面，有英文的、中文的、日文的等等多国语言，而中文数据库没有。

（2）外文数据库检索词输入时不能输入中文，会显示错误。

（3）外文数据库检索结果出现后可以进行来源限制，如学术期刊、杂志等，可以进一步选择需要什么类型的文章。

（4）外文数据库检索结果的内容查阅主要有摘要和文本全文两种形式，可以根据自身需要进行选择，而中文数据库没有。

（5）外文数据库中如果想要保留一篇文章，或者给同学看看，可以通过以电子邮件发送的形式，非常的方便，这是中文数据库所不具备的功能。

二、体会文献检索教育是培养我们大学生的信息意识，使我们掌握用手工方式和计算机方式从各种文献或互联网中获取知识和信息的一-种科学方法学,是信息素养教育中重要的组成部分，是大学生素质教育中不可缺少的一个环节。

高校的文献检索课作为我国高校情报用户教育的主要形式，是学生学习信息知识、掌握信息检索技术、普及信息素质教育的基础课，它和外语、计算机等一样是当代大学生必须掌握的基本技能。

所以，对我们来说，文献检索十分有必要。

而且我们必须好好掌握这样一门课程。

文献检索通过网络学习，我们对计算机检索基础知识、中文数据库检索、专利基础知识及专利数据库检索、常用英文数据库检索等检索知识和方法有了一个深刻的了解;通过上机实验，我们经过实际操作，对清华数据库、维普数据库、方正电子图书数据库以及springer数据库、ei village 2数据库等各类中英文数据库都加深了印象。

同时，学习了具体的文献检索知识，对于我们的日常的学习和工作也很有帮助，例如，当我们需要查询专业课程的相关文献用以学习的时候，我们便可以利用这些文献检索数据库来搜索到我们所需要的论文和书籍。

另外，在必要的时候，为了方便搜索，我们还可以在网上申请个人图书馆，专门查询一些自己所需的不易随便下载的文献。

学习了文献检索这门课程，我才发现，通过图书馆的电子资源，我们可以查询到许许多多的有用文献，对我们的学习具有相当大的作用，另外，还让我形成了借助这些数据库进行自主学习的习惯，只要有需要，我就会在这些数据库中查询自己感兴趣的东西，用来丰富自.己的综合知识。

常用中外文学术数据库在科研创新中的应用随着科技的不断进步和发展，各种文献检索数据库和文献资源库也不断涌现出来。

这些数据库的出现为科研人员提供了更加丰富的信息资源，让他们能够更加顺利地进行科研创新。

本文将介绍一些常用中外文学术数据库在科研创新中的应用。

首先，我们来谈一下国内外的文献检索数据库。

国内较为常用的文献检索数据库有中国知网、维普、万方等，这些数据库均提供了海量的学术论文、期刊、图书等资源，覆盖了多个学科领域，包括但不限于自然科学、人文社会科学、医学、工程技术等。

而国外常用的文献检索数据库则有PubMed、ScienceDirect、Web of Science等，这些数据库同样提供了大量的学术资源，覆盖了全球范围内的各个学科领域。

科研人员可以通过这些数据库进行文献检索、查找相关论文、了解最新研究进展等。

除了文献检索数据库外，还有一些文献资源库也是科研人员经常会使用的。

例如，国际上广泛使用的数字图书馆HathiTrust，该资源库收集了全球范围内的数字化图书、期刊等资源，是科研人员获取各种文献资源的重要途径。

此外，一些国内的机构也建立了自己的文献资源库，例如中国科学院文献情报中心的“中国科技期刊数据库”、清华大学图书馆的“清华学术资源库”等。

这些文献检索数据库和文献资源库不仅提供了丰富的学术资源，同时也为科研人员提供了一些辅助工具，如查找引用文献、分析文献引用量、分析文献被引频次等。

这些工具可以帮助科研人员更好地了解一个领域内的研究热点、学术风向，有助于指导科研工作的方向和内容。

综上所述，常用的中外文学术数据库在科研创新中扮演着至关重要的角色，为科研人员提供了方便快捷的信息资源和分析工具。

科研人员应该善于利用这些数据库和资源库，不断拓宽自己的知识视野，提高自己的科研水平。