4、客舱广播英语
- 格式：doc
- 大小：98.00 KB
- 文档页数：16
客舱广播英语
正常广播单词：
Lesson 1
1. board 登机
2. service 服务
3. according to 依据
4. baggage 行李
5. overhead locker 头顶行李架
6. valuables 价值
7. fasten系紧, 拴牢
8. seat belt座椅安全带
9. safety instruction 安全说明
10. passenger 旅客
11. emergency exit 紧急出口
12. cabin 客舱
13. handle 手柄
14. equipment 装备
15. crew 机组成员
16. in case of 如果；万一
17. make sure 确信
18. electronic device 电子设备
19. taxi 滑行
20. flight 航班
21. contact 联系
22. journey 旅途
Expression
1.Welcome aboard! 欢迎登机
2.Please take your seat according to your seat number.
请依据你的座位号坐下
3.While you are seated please fasten your seat belt.
等你坐下时请系好安全带
4.All cabin door handles or the emergency equipments are for crew use only.
所有舱门把手或紧急设备仅限于机组成员使用
5.Please make sure all electronic devices are turned off throughout the flight.
请确认所有电子设备在飞行中都处于关闭状态
6.If you have any questions, please contact us.
如果你有任何疑问，请联系我们
Lesson 2
1.brief introduction 简介
2.attention 注意
3.touch 触摸
4.normal situation 正常情况
5.assistance 帮助
6.change 改变
Expression
1.May I have your attention, please?
请注意
2.This is an emergency exit seat. Please do not touch the emergency exit handle in normal
situation.
这是一个应急出口作为，在正常情况下请不要触摸紧急出口把手
3.If you would like to change to another seat, please let us know.
如果你想换个座位，请告知我们
Lesson 3
1.forbid 禁止
age 使用
3.announcement 广播
4.necessary 必要
5.mobile phone, cell phone 手机
6.allow 允许
7.entire 全部
8.cooperation 合作
9.appreciate 欣赏;感谢
Expression
1.The flight mode of your cell phone is not allowed to be used during the entire flight.
飞行全程禁止使用
2.Your cooperation will be appreciated.
感谢您的合作
Lesson 4
1.safety inspection 安全检查
2.securely 安全的
3.stow 收起
4.tray table 小桌板
5.upright position 直立位置
6.window shade 遮光板
7.vacant 空位置
8.locate 确定
9.non-smoking 禁烟
vatory 盥洗室
11.dim 调暗
12.screen 放映
Expression
1.Please securely fasten your seat belt, stow your tray table, bring your seat back to the upright
position and open the window shade.
请您系好安全带收起小桌板，调制座椅靠背，打开遮阳板
2.Please read the “Safety Instructions” carefully and take a moment to locate your nearest exit.
请仔细阅读安全须知并确定离你最近的出口
3.This is a non-smoking flight, smoking is not allowed in the cabin or in the lavatories.
本次航班为禁烟航班，禁止在客舱或者盥洗室吸烟
4.We will be dimming the cabin lights to screen the in-flight safety video.
我们将调暗客舱灯光并为您播放机舱广播
Lesson 5
1.cabin attendant 客舱服务员
2.safety demonstration 安全演示
3.oxygen mask 氧气面罩
4.overhead compartment 头顶上方的行李架
5.drop 下降
6.automatically 自动的
7.pull 推
8.place 放置
9.slip 滑行
10.unfasten 松开
11.cover 盖子
12.release 松开
13.buckle 搭扣
14.explain 解释
15.life vest 救生衣
16.tab 阀门
17.inflate 充气
18.mouthpiece 人工充气管
19.battery pin 电池销
20.whistle 哨子
21.locater light 定位灯
22.attach to 贴上
23.in addition to 除……之外
24.main entrance door 正门
25.mark 标记
26.loss of electric power 电力不足
27.install 安置
28.aisle 过道
29.illuminate 照明
30.lead to 指引
31.signal 指示
32.further information 前方信息
Expression
1.The oxygen mask is in the overhead compartment. It will drop automatically in emergency
situation.
氧气面罩储藏在你的座椅上方，如果遇到紧急情况会自动掉落
2.To unfasten the seat belt, please open the cover and release the buckle.
解开安全带时请将锁扣打开拉出连接片
3.Don’t pull the red tabs to inflate the life vest in the cabin.
在客舱时请不要拉动救生衣上的红色阀门
4.There are emergency exits on both sides of the aircraft in addition to the main entrance doors.
本架飞机除通常出口外在客舱中部左右侧还有应急出口
5.If there is a loss of electric power, the emergency track light installed near the aisle will
illuminate.
当飞机电源失效时，客舱过道附近的应急路线指示灯将闪亮
Lesson 6
1.take-off 起飞
2.cruise 巡航
3.recommend 建议
4.encounter 遇到
5.unexpected 突然的
6.air turbulence 气流颠簸
7.in accordance with 与…….保持一致
8.requirement 需要
9.switch off 关闭
ptop 笔记本电脑
11.disconnect 中断
12.wireless network 无线网络
13.descend 下降
14.captain 机长
15.belonging 随身物品
16.prevent 防止
17.lose 丢失
18.steal 偷窃
翻译
1.For your safety, we would recommend that you do keep your seat belt fastened while you are
seated, as the airplane may encounter an unexpected air turbulence.
为了避免因气流影响造成突然颠簸，机组特别提醒你，航程中当你坐在座位上时，请保持安全带扣好系紧。
puters, CD players, MP3 or MP4 may be used when Fasten Seat Belt Signs go off after
take-off. But your laptops should be disconnected from the wireless network.
当飞机起飞后，安全带指示灯熄灭后，你可以使用手提电脑、MP3/MP4等电子设备，但请关闭手提电脑的无线上网功能。
Lesson 7
1.via 经停
