春节快乐英文
- 格式：docx
- 大小：41.35 KB
- 文档页数：24
竭诚为您提供优质文档/双击可除春节快乐英文篇一：春节习俗英文表达chinesenewYearcelebrationisthemostimportantcelebrat ionoftheyear.chinesepeoplemaycelebratethechinesenew Yearinslightlydifferentwaysbuttheirwishesarealmostt hesame;theywanttheirfamilymembersandfriendstobeheal thyandluckyduringnextyear.春节庆祝活动是一年中最重要的庆祝活动。
中国人庆祝春节的方式可能略微不同，但其愿望几乎是相同的，他们希望其家人和朋友来年健康和幸运。
chinesenewYearcelebrationusuallylastsfor15days.cele bratoryactivitiesincludechinesenewFeast,firecracker s,givingluckymoneytochildren,thenewYearbellringingandchinesenewYeargreetings.mostofchinesepeoplewillst opthecelebratingintheirhomeonthe7thdayofnewYearbeca usethenationalholidayusuallyendsaroundthatday,howev ercelebrationsinpublicareascanlastuntilthe15thdayof newYear.春节庆祝活动通常持续15天。
庆祝活动包括春节的年夜饭，放鞭炮，给儿童压岁钱，春节钟声和春节问候。
大多数中国人将在春节的第7天停止庆祝活动，因为全国性节假通常在这一天结束，但在公共场所的庆祝活动可能最终持续到正月十五。
housecleaning房屋打扫TocleanhousesonthenewYeareveisaveryoldcustomdatingb acktothousandsofyearsago.Thedustistraditionallyasso ciatedwith“old”socleaningtheirhousesandsweepingthedustmeantobidfarew elltothe“old”andusherinthe“new”.DaysbeforethenewYear,chinesefamiliescleanth eirhouses,sweepingthefloor,washingdailythings,clean ingthespiderwebsanddredgingtheditches.peopledoallthesethingshappilyinthehopeofagoodcomingyear.春节打扫房屋这个非常古老的习俗甚至可以追溯到几千年前。
灰尘在传统上与“旧”联系在一起，所以打扫房屋和扫除灰尘意味着辞“旧”迎“新”。
春节的前几天，中国的各家各户都打扫房屋，扫地，清洗日用品，清除蛛网和疏浚沟渠。
人们兴高采烈做所有这些事情，希望来年好运。
housedecoration房屋装饰oneofthehousedecorationsistopostcoupletsondoors.ont hespringFestivalcouplets,goodwishesareexpressed.new Yearcoupletsareusuallypostedinpairsasevennumbersareassociatedwithgoodluckandauspi ciousnessinchineseculture.房屋装饰之一就是在门上贴对联。
在春联上，抒发良好的祝愿。
春联通常是成对张贴，因为双数在中国文化中是好运气和吉祥的象征。
peopleinnorthchinaareusedtopostingpaper-cutontheirw indows.whenstickingthewindowdecorationpaper-cuts,pe oplepasteonthedoorlargeredchinesecharacter“fu”Ared"fu"meansgoodluckandfortune,soitiscustomarytopo st"fu"ondoorsorwallsonauspiciousoccasionssuchaswedd ing,festivals.在中国北方，人们习惯于在窗户上贴剪纸。
人们既在窗户上贴剪纸，又在大门上贴上大大的红色汉字“福”字，一个红色“福”字意味着好运和财富，因此习惯上在婚礼，节日之类的吉祥场合中，人们都会在门或墙上贴“福”字。
waitingfortheFirstbellRingingofchinesenewYear等待春节的第一声钟鸣ThefirstbellringingisthesymbolofchinesenewYear.chin esepeopleliketogotoalargesquareswheretherearehugebe llsaresetuponnewYear’seve.AsthenewYearapproachestheycountdownandcelebrat etogether.Thepeoplebelievethattheringingofhugebellcandriveallthe badluckawayandbringthefortunetothem.Inrecentyears,s omepeoplehavebegungoingtomountaintemplestowaitforth efirstringing.hanshanTempleinsuzhou,isveryfamoustem pleforitsfirstringingofthebelltoheraldchinesenewYea r.manyforeignersnowgotohanshanTempletocelebratechinesenewYear.第一次钟声是春节的象征。
中国人喜欢到一个大广场，那里有为除夕设置的大钟。
随着春节的临近，他们开始倒计数并一起庆祝。
人们相信了大钟的撞响可以驱除霉运，带来好运。
近年来，有些人开始去山上寺庙等待第一次钟声。
苏州的寒山寺就非常著名，它的钟声宣布春节的到来。
现在有许多外国人也去寒山寺庆祝春节。
stayinguplate("shousui"(:春节快乐英文))熬夜（“守岁”）shousuimeanstostayuplateorallnightonnewYearseve.Aft erthegreatdinner,familiessittogetherandchathappilyt owaitforthenewYear’sarrival.守岁意味着除夕夜不睡觉。
年夜饭后，家人聚坐一起，愉快聊天，等待春节的到来。
newYearFeast年夜饭springFestivalisatimeforfamilyreunion.ThenewYearsFe astis"amust"banquetwithallthefamilymembersgettingto gether.ThefoodeatenonthenewYearevebanquetvariesacco rdingtoregions.Insouthchina,Itiscustomarytoeat"nian gao"(newYearcakemadeofglutinousriceflour)becauseasahomophone,niangaomeans"higherandhighereve ryyear".Inthenorth,atraditionaldishforthefeastis"Ji aozi"ordumplingsshapedlikeacrescentmoon.春节是与家人团聚的时间。
年夜饭是所有家庭成员聚在一起“必须”的宴会。
除夕宴会上吃的食物根据不同的地区各不相同。
在中国南方，习惯吃“年糕”（糯米粉制成的新年糕点），因为作为一个同音字，年糕意味着“步步高升”。
在北方，年夜饭的传统饭是“饺子”或像月牙儿形的汤圆。
settingFirecrackers燃放鞭炮LightingFirecrackersusedtobeoneofthemostimportantcu stomsinthespringFestivalcelebration.however,concern ingthedangerandthenegativenoisesthatlightingfirecra ckersmaybring,thegovernmenthasbannedthispracticeinm anymajorcities.butpeopleinsmalltownsandruralareasst illholdtothistraditionalcelebration.Rightastheclock strikes12oclockmidnightofnewYearseve,citiesandtowns arelitupwiththeglitterfromfireworks,andthesoundcanb edeafening.Familiesstayupforthisjoyfulmomentandkids withfirecrackersinonehandandalighterinanothercheerf ullylighttheirhappinessinthisespecialoccasion,eventhoughtheyplugtheirears.放鞭炮曾是春节庆祝活动中最重要的习俗之一。
然而，担心燃放鞭炮可能会带来危险和烦人的噪音，政府已在许多大城市下令禁止燃放鞭炮。
但在小城镇和农村地区的人们仍然坚持这种传统的庆祝活动。
除夕夜一旦时钟撞响午夜12点钟，城市和乡镇都被烟花的闪闪光芒映亮，鞭炮声震耳欲聋。
一家人熬夜就为这个欢乐的时刻，孩子们一手拿鞭炮，一手拿火机兴高采烈地点放着他们在这个特殊节日的快乐，尽管他们吓得捂着耳朵。
newYeargreetings(bainian)春节的问候（拜年）onthefirstdayofthenewYearorshortlythereafter,everyb odywearsnewclothesandgreetsrelativesandfriendswithb owsandgongxi(congratulations),wishingeachothergoodl uck,happinessduringthenewyear.Inchinesevillages,somevillagersmayhavehundredsofrelativessot heyhavetospendmorethantwoweeksvisitingtheirrelative s.在春节第一天或此后不久，大家都穿着新衣服，带着弓向亲戚和朋友打招呼并恭喜（祝贺），彼此祝愿在新的一年里好运，幸福。
