当前位置：文档之家 › 跨文化交际 language and cultureppt课件

跨文化交际 language and cultureppt课件

  • 格式：ppt
  • 大小：1.65 MB
  • 文档页数：11

下载文档原格式

  / 11

合集下载

《跨文化交流》课件

《跨文化交流》课件
建立更好的人际关系
积极参与跨文化交流可以建立更深入、 信任和有效的人际关例
探讨跨国企业在不同文化背景下 顺利合作并实现共赢。
失败案例
分析由于文化误解和沟通问题导 致的商业失败的案例。
从经验中学习
总结成功和失败案例的经验教训， 提出改进跨文化交流的建议。
结论
1 跨文化交流是不可避免的
每个文化都有独特的价值观和行为习惯，理解差异是成功跨文化交流的关键。
语言障碍
语言不仅是交流工具，也是文化的一部分。语言难度可能导致沟通障碍。
误解和偏见
文化差异和语言问题可能导致误解和偏见，影响交流的效果。
如何进行跨文化交流？
尊重他人文化
敬重他人文化是建立 积极跨文化交流的基 础。
了解文化差异
学习和了解不同文化 的价值观和行为准则， 帮助提高交流的效果。
在全球化时代，跨文化交流成为常态，我们 需要主动面对并适应。
2 积极、主动、尊重地进行跨文化交
流将带来更多机遇和好处
《跨文化交流》PPT课件
欢迎来到《跨文化交流》PPT课件！本课程将带你探索什么是跨文化交流，挑 战和方法，并展示其重要性和好处。
什么是跨文化交流？
1 定义
跨文化交流是在不同文化背景下进行有效沟通和相互理解的过程。
2 重要性
跨文化交流有助于打破文化壁垒，促进全球合作和理解。
跨文化交流的挑战
文化差异
重视语言学习
掌握对方语言，包括 基本短语和常用礼节 用语，有助于建立更 好的沟通。
培养跨文化沟通 技巧
学会适应不同的沟通 风格和方式，以及处 理文化差异和冲突的 技巧。
跨文化交流的好处
1
促进个人和组织发展
2
通过理解不同文化，个人和组织可以获

跨文化沟通ppt课件.ppt

跨文化沟通ppt课件.ppt
e 男性
低 培育关系 不关心 控制、决断 果断行为或竞争
高 控制关系 自信、决断 和竞争行为
13
Long/short-term Orientation
人们关注过去、现在或未来的程度
14
Long-term Orientation
Long-term orientation scale Long-term Orientation
Low
High
Short-term planning
Long-term planning
15
文化差异对跨文化沟通的影响
感知的差异 思维方式差异 世界观、人生观和价值观差异 社会规范差异
— 风俗习惯、道德规范、法律规范、宗教规范 物质文化差异 语言差异和非言语差异
16
沟通方式上的差异
东方重礼仪、 多委婉
10
Uncertainty Avoidance
Uncertainty avoidance scale
不确定性回避
低
高
非正式关系
正式关系
几乎不关心
非常重视
结构或控制
结构、礼节和程序
11
Masculinity vs. Femininity
强调自信果断与独立自主的程度 强壮 vs. 娇柔 男性文化强调自信、果断，获得金钱、 物质与社会地位。 女性文化重视人际关系和关心他人， 强调情感、生活质量和相互依靠。
关注并培养由任务 而引起的关系
随事件演化而反应
关注现在
南欧（意、葡、希 腊）、拉美
轮回式时间
时间看作轮回的、 可重复的
长期打算完成任务
关注长期的任务和 关系
相信生命控制时间
关注过去

《跨文化交际》课件

《跨文化交际》课件

跨国企业的跨文化团队建设案例
总结词
跨国企业通过跨文化团队建设，实现文化融合与协同发展。
详细描述
某跨国企业为应对不同国家和地区的文化和市场差异，组建了由不同国籍员工组成的跨文化团队。通过培训、交 流活动等方式，促进员工之间的文化了解与合作，实现了企业业务的快速发展。
国际旅游中的跨文化冲突解决案例
总结词
教师需要关注学生的文化背景和个性特点，采用多样化 的教学方法和手段，促进学生的学习和发展。
教育机构需要提供跨文化交际的培训和教育，帮助学生 和教师了解不同文化的特点和差异。
教育中的跨文化交际有助于培养具有国际视野和跨文化 交际能力的人才，推动全球化和文化交流。
国际关系中的跨文化交际
01
国际关系中的跨文化交际是指在不同国家之间进行有效的沟通和合作 。
THቤተ መጻሕፍቲ ባይዱNKS
感谢观看
02
CATALOGUE
文化差异的表现
语言差异
语言差异是跨文化交际中最为直观的表现。不同文化背景的 人们使用不同的语言，这可能导致沟通障碍。例如，某些词 汇在一种文化中可能有特定的含义，而在另一种文化中可能 没有。
语言使用的习惯和规则也因文化而异，如敬语的使用、礼貌 的表达方式等。了解和尊重这些差异是进行有效跨文化交际 的关键。
详细描述
某高校开展国际交流项目，邀请不同国家和地区的留学生和学者参与学术交流、文化体 验等活动。通过这些项目，学生和学者增进了对不同文化的了解，促进了国际合作与友
谊。
国际组织中的跨文化沟通案例
总结词
国际组织中的跨文化沟通，推动全球议题的 解决。
详细描述
某国际组织在处理全球性议题时，注重跨文 化沟通与合作。组织成员来自不同国家和地 区，拥有不同的文化背景和观念。通过有效 的跨文化沟通，成员们达成共识，推动了全 球性议题的解决。

《跨文化交际》课件

《跨文化交际》课件

2
基本规则
了解跨文化交际的基本规则，如注重非语言沟通、避免使用俚语和难懂的语言等方的文化背景和习惯，调整沟通策略，确保信息的准确传达。
解决跨文化交际中的问题
1 展示文化敏感性
在跨文化交际中，需要对不同文化背景的人 表示尊重和理解。
2 调整沟通策略
针对跨文化交际中遇到的问题，我们可以根 据对方的习惯和背景，调整沟通策略，解决 问题。
案例研究
跨文化交际成功案例
一位跨国公司的领导成功地进行了跨文化沟通，在 不同国家的员工中建立了良好的合作关系。
跨文化交际失败案例
因为文化差异，一个国际项目中的交流出现了误解 导致该项目未能按时完成。
总结与讨论
反思课程内容
通过本课程的学习，您是否更好地了解了跨文化交际的重要性和技巧？
提出问题和建议
《跨文化交际》PPT课件
本课程旨在帮助您更好地了解跨文化交际的重要性和技巧，并掌握如何有效 地与不同文化背景的人交流。
什么是跨文化交际？
定义
跨文化交际是指在跨越不同文化背景的情况下进行的交流和互动。
重要性
随着全球化进程的加快，跨文化交际的重要性越来越受到重视。
挑战
不同文化之间的交流可能会面临很多挑战和障碍，需要我们采取有效的沟通策略。
在跨文化交际的实践中，您是否遇到了问题？为了更好地提高跨文化交际的能力，您有什么 建议？
文化差异
不同的文化特征
每个文化都有自己独特的特征，例如语言、信仰、 价值观和习俗。
文化差异的影响
文化差异可能会影响人们的观念、行为和与他人的 交流方式。
文化融合
跨文化交际也是文化融合的过程，可以促进不同文 化之间的理解和尊重。
跨文化沟通技巧

《跨文化交际》课件

《跨文化交际》课件

尊重他人
尊重和接受不同文化的观点 和做法。
发展人际关系
建立良好的人际关系有助于 跨文化交际的顺利进行。
结论和总结
跨文化交际是一个复杂而有趣的领域，它可以丰富我们的视野，增进人与人之间的理解和合作。在全球化的时 代，跨文化交际的重要性不可忽视。
自由民主
西方社会价值观的核心之一，强调个人自由和人权。
摇滚音乐
西方音乐文化的代表，让人们释放情感和表达自我。
跨文化交际的概念
跨文化交际是指不同文化背景的人之间进行有效沟通和交流的过程。
跨文化交际的重要性
1 提高理解力
通过跨文化交际，我们能够更好地理解和尊重他人的文化。
2 促进合作
跨文化交际有助于不同文化背景的人们共同合作解决问题。
《跨文化交际》PPT课件
跨文化交际是研究不同文化间的交流，了解和尊重不同文化背景的重要性。
中国文化
长城
茶道
中国古代的伟大建筑物，象征着 中国的辉煌历史和文化的丰富性。
中国独特的文化艺术，展示了对 礼仪和和谐的追求。
书法
中国的艺术形式，以笔刷和墨水 书写汉字，传承了上千年的历史。
西方文化
圣诞节
西方重要的节日，在这一天人们庆祝和分享快乐。
3 推动创新
不同文化间的交流和碰撞能够激发创新思维，产生新的想法和解决方案。
跨文化交际中的挑战
1
语言障碍
不同语言之间的差异可能导致交流困难。
2
文化差异
不同文化的价值观和习俗可能造成误解和冲突。
3
沟通风格
跨文化交际中的沟通方式和风格可能不同，需要灵活适应。
跨文化助于更好 地交流和理解。

跨文化交际与跨文化交际学PPT课件

跨文化交际与跨文化交际学PPT课件

③ 王福祥、吴汉樱编，《文化与语言》(外语教 学与研究出版社,1994)。
.
27
2）90年代中期以后
出版学术专著 发表相关论文 召开学术研讨会
1995年8月，中国跨文化交际研究会在哈
尔滨成立，此后，每两年召开一次全国性 会议。
.
28
学术专著
关世杰：《跨文化交流学》(北京大学出版社,1995)
第二讲 跨文化交际与跨文化交际学
.
1
一、跨文化交际(intercultural communication)
（一）交际的过程和类型
行为源
编码，形成信息，通过渠道
解码，反应，通过渠道反馈
反应者
交际是一个（或多个人）对另一个人（或 多个人）的行为或行为遗迹作出了反应。
.
2
交际的类型
划分标准
交际类型
格林教授和夫人鞠躬 敬请赐复。
.
36
Invitation
Director of the Institute of Atomic Energy requests the pleasure of the company of
Mr. and Mrs. Dickens at a dinner party
in honor of Mr. Liu Wenling senior engineer of the Institute of Atomic Energy
.
30
一些不宜用“姓＋职务”表示的词
中国文化中称呼“姓＋职务”这种类型的，有 些翻译成英文不宜直译，如主任、局长、科长、 老师等。
对于教师的称呼很多，主要有三种： Sir./Ms.；
Mr./Ms.＋姓；直呼其名。 不能是“姓＋teacher”，也不能是直呼别人

跨文化交际课件第四章语言与文化Languageandculture

跨文化交际课件第四章语言与文化Languageandculture

Case 1 Shoes for Street Walking
It is said that in Rome, in front of a shoe store, there was such a sign to attract English-speaking customers: Shoes for street walking. Come in and have a fit. The sign caught the attention of many Englishspeaking tourists, but not to look at the shoes displayed in the windows, but to read the sign and then break out into laughter.
Language and Culture
“Careful with fire,” is good advice, we know; “Careful with words,” is ten times doubly so.
Will Carleton, The First Settler’s Story
Words different in denotation
A term in one language does not necessarily have a counterpart in the other language;
Words or terms in both languages appear to refer to the same object or concept only on the surface, but actually refer to quite different things;

《跨文化沟通》课件

《跨文化沟通》课件
跨文化沟通的挑战
不同文化背景和价值观之间的差异可能导致沟通障碍和误解。
第二部分：文化差异
1
文化的定义
文化是一种社会共同的价值、信念、习俗和行为方式的集合。
2
文化差异的种类
文化差异可以体现在语言、社交礼仪、价值观念、时间观念等方面。
3
文化差异造成的影响
文化差异可能导致误解、冲突，同时也提供了了解和尊重不同文化的机会。
第三部分：跨文化沟通的技巧
语言的使用
理解对方的语言和 语境，使用简洁、 清晰的语言进行交 流。
非语言的沟 通方式
注意姿态、表情、 肢体语言等非语言 信号的传递和解读。
社交文化的 差异
了解不同文化的社 交礼仪和习俗，避 免尴尬和冲突。
文化意识的 提升
积极加深对不同文 化的了解，尊重和 接纳不同背景的个 体。
2 后续建议
进一步提升跨文化沟通 能力，包括学习更多的 跨文化知识和经验。
3 疑问解答
为学员提供机会，解答 他们在课程中遇到的疑 问。
参考文献
支持材料
课程提供的资料和学习资源。
参考书籍
推荐的相关书籍，可供进一步阅读和学习。
更多信息的获取途径
提供网站、社交媒体等渠道，方便学员获沟通成功案例
通过有效的跨文化沟通，不同 文化背景的团队成功合作，达 成共同目标。
跨文化沟通失败案例
由于文化差异的误解，导致商 务谈判破裂和合作失败。
从案例中学习
通过分析案例，总结跨文化沟 通的成功和失败经验，提升自 己的跨文化沟通能力。
第五部分：结论
1 总结
跨文化沟通是在不同文 化背景下进行有效交流 的关键能力。
《跨文化沟通》PPT课件
跨文化沟通是指在不同文化背景下进行有效交流的能力。本课程将介绍跨文 化沟通的重要性、挑战以及技巧，并通过案例分析提供实际应用。

跨文化交际 language and culture PPT

跨文化交际 language and culture PPT

Characteristics of Language
• Language is symbolic Recount experience/ represent abstract idea • Language is rule-governed • Language is subjective • Language is dynamic and has its own life
Structure of human language
Verbal Intercultural
Language and culturCeommunication
Verbal intercultural communication
Verbal intercultural communication happens when people from different cultural backgrounds communicate with each other by using language.
When we talk about languages, we are usually talking
What’s language? about organized systems rather than common knowledge. And we often follow the rules. I(S) like (V) you (O)l.anguage are intentional Is body language a claonmgmuaugneic?ation systems rather than --not a formal languuangien.tentional ones. Without intention ,communication is not

跨文化交际Chapter5 Language and Culture精品ppt

跨文化交际Chapter5 Language and Culture精品ppt

Working with a Translator
2
Brief Introduction
As the world evolves into the global village, the importance of international communication takes on added urgency. Many cultures insist that their students learn to speak more than just the native language. That's why language translation comes into being. Nhomakorabea3
Why did such thing happen?
One day, an overseas student was studying beside the window. Suddenly, he heard someone shouting:" Look out!", so he looked out of the windows. At that time, a basin of water was poured on him. He was so angry and went upstairs to reason with his neighbor. However, the neighbor said :" Didn't you hear me call "look out?' He answered:" Yes, and that's what I did."
14
Many words are culture-bound and have no direct equivalents

语言学Language and culture(课堂PPT)

语言学Language and culture(课堂PPT)
7
Properties of Culture
• Culture is human specific. • Culture is a social phenomenon. • Culture is a national phenomenon. • Culture is a historical phenomenon. • Culture contains several subcultures.
8
Properties of culture
• a. human specific(人类所特有的）: • only human beings have what can be
called culture
• b. social phenomenon（社会现象）: • it is a cooperative product of human
established by its forefathers and makes its own contribution to the development of the culture in which it lives in.
13
14
Cultural impact on language
should pay attention to the sameness and difference between two cultures
11
• Each nation has its unique culture
12
• d. historical phenomenon（历史继承性）: • each generation inherits the culture
societies, not natural things got directly from nature.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Language and intercultural communication
1
Outline
What’s language? Language and culture
Language and thought culture and word meaning Language and society
Communication is the swimming motion, language is the swimming skill, and Culture is water. Without language, communication would remain to a very limited degree (in very shallow water); Without culture, there would be no communication at all.
Mastering all those rules of language，such as phonology（语音体系）, morphology（词态学）, syntax（句法学） and semantics（语义学）, is still not enough for effective communication, for language and culture cannot be separated. They are intertwined缠结, shaping each other.
Semantics: the study of meaning
Pragmatics: how contexts affect meaning
6
Verbal Intercultural
Language and culturCeommunication
Verbal intercultural communication
language.
Language is an organeizg:eboddy system smells (not a language)
using signs that carry intenห้องสมุดไป่ตู้ional
meaning from one person to another.
P.63
there are two factors: sender and audience. The sender Hisumusaunamllyinredfeisrruendatboleastothceompemrusonnicaptreodduirceicntglythe wmithesostahgeerswshoilethaaut dwieenucseeussigunasllytorerceepirveesethnet message. eveHrTytMhiLng(Hwyepehrotepxet tMo acrokmupmLuannicgautea:gesp)owkeonuld not be scigonnss,idwerritetednaslaignngsu, age. Signs by themselves are meaningless until they represent a specific object, action or idea.
7
relationship between language and culture
Language is flesh, and culture is blood. Without culture, language would be dead; without
language, culture would have no shape.
cycle 同志/ 小姐
4
Characteristics of Language
• Language is arbitrary. kangaroo
• Language is conventional. Please choose the correct meaning of 终身
大事 a. 工作 b. 事业 c. 婚姻 d. 生死
3
Characteristics of Language
• Language is symbolic Recount experience/ represent abstract idea • Language is rule-governed • Language is subjective • Language is dynamic and has its own life
Verbal intercultural communication happens when people from different cultural backgrounds communicate with each other by using language.
Relationship between language and culture
5
Structure of human language
Morphology: the study of words and word building
Phonology: the study of the sounds pattern
Syntax: the study of structure of sentences
2
When we talk about languages, we are usually talking
What’s language? about organized systems rather than common knowledge. And we often follow the rules. I(S) like (V) you (O)l.anguage are intentional Is body language a claonmgmuaugneic?ation systems rather than --not a formal languuangien.tentional ones. Without intention ,communication is not