七大世界级通讯社业务新趋向 俄罗斯卫星通讯社
- 格式:doc
- 大小:26.50 KB
- 文档页数:4
“今日俄罗斯”国际新闻通讯社名称与结构探析作者:贾乐蓉来源:《对外传播》2018年第02期关于“今日俄罗斯”,我们似乎都耳熟能详。
但在大多数情况下,我们所说的“今日俄罗斯”是指成立于2005年的俄罗斯国际电视新闻频道“Russia Today”。
尽管在2009年,为淡化其官方色彩,它已经改名为RT,但人们仍然习惯用早先的“今日俄罗斯”来称呼它。
2013年12月9日,根据俄罗斯总统普京签署的《关于提高国家媒体效率的措施》的总统令,取缔此前的国家通讯社“俄罗斯新闻社”(简称“俄新社”)和对外广播电台“俄罗斯之声”,在它们的基础上成立新的国际新闻通讯社“今日俄罗斯”(Россия сегодня)。
那么,这个“今日俄罗斯”通讯社与我们经常提到的“今日俄罗斯”,即国际电视频道RT之间是什么关系呢?再则,根据总统令,“俄新社”被取缔,但是,在收看俄罗斯媒体时,常常会看到来自“俄新社”的报道,此“俄新社”是彼“俄新社”吗?还有,近几年来,在国际报道中,尤其是关于俄罗斯的报道中,我们开始听到一个新的名称——“卫星”通讯社,它和上述机构之间又是什么关系呢?最后,目前“今日俄罗斯”通讯社的运转情况怎样,它是否达到了设立之初的目的?一、“今日俄罗斯”国际新闻通讯社与RT的关系2013年成立的“今日俄罗斯”国际新闻通讯社之所以选择这个名称是基于如下考虑:自2005年开始运作的国际新闻频道“Russia Today”(当时它已经改名为RT)已经成为国际知名的媒体品牌。
因此,新成立的通讯社选择继续使用这一品牌以提高人们对它的认可度。
只不过,与电视频道不同,新通讯社不是用英文、而是俄文来标识。
除了名称上的渊源,二者在任务和使命方面也有很多共同点。
新成立的通讯社总经理德米特里?基谢廖夫在接受采访时说,新通讯社的任务是对外报道俄罗斯联邦的国家政策和俄罗斯的社会生活,其使命是“恢复世界对俄罗斯这个善意的世界大国的公正态度”。
这与2005年成立“Russia Today”时的初衷并没有太大不同。
2019年公务员考试申论必考知识专题材料——国外主流媒体报道“进博会”(最新公开资料整理)外媒:虽然保护主义给世界经济蒙上阴影,但中国为世界贸易带来了光明,让各大洲都能在这个世界第二大市场当中以更加平衡的方式自由展开贸易,并获得更大市场准入权。
文章称,中国政府利用首届中国国际进口博览会,为来自百余个国家的数千家公司创造了能与该国企业展开交流互动的大好良机。
本届博览会已经成为世界各国企业展示最优质产品和服务的橱窗。
文章称,中国的金融中心、国际大都市上海在11月5日至10日期间成为来自各行各业的企业展现自身优势的平台。
以一年计,首届进博会累计意向成交额达到了578.3亿美元。
文章称,中国国际进口博览局副局长孙成海表示,所涉及领域包括智能及高端装备、消费电子及家电、汽车、服装服饰及日用消费品、食品及农产品、医疗器械及医药保健、服务贸易等。
文章称,2017年5月,中国在“一带一路”国际合作高峰论坛上宣布将从2018年起举办国际进口博览会。
举办进博会旨在提高开放水平,与此同时中国一直致力于利用高质量的环境友好型发展模式取代快速增长的发展模式,并把重点放在技术创新和扩大内需之上。
文章认为,进博会是一项经过深思熟虑的政策的组成部分,旨在促进国家层面的进步,同时为全球作出贡献。
为此自2017年底以来,中国政府逐步降低进口商品的关税,放宽海关机制,为商品进口提供极大便利。
文章称,中国政府正在实施一系列旨在提高人口收入和国内消费的积极措施,而这也是近年来中国国内生产总值(GDP)增长的一个决定性因素,同时表明中国拥有巨大的进口潜力。
文章认为,进博会为与会者提供了一个平台,所有参展企业都可以在这个平台上展现自身优势,建立联系和业务网络,进而促进贸易、市场自由化和经济全球化,并为全世界带来福祉。
文章称,古巴商会副会长鲁文·拉莫斯表示,进博会为古巴各个贸易领域吸引投资提供了便利。
文章援引委内瑞拉贸易和国际投资部长约马娜·科泰奇的话说,通过此次多元化的展示,委内瑞拉希望中国市场能将目光投向其他同样具有吸引力的贸易领域。
国际视野International View解密俄罗斯“卫星”通讯社提要:2014年11月,“今日俄罗斯”国际新闻通讯社推出多语种新媒体旗舰“卫星”新闻通讯社。
这个以海外新媒体为阵地、以塑造一个“多极的世界”为宗旨的新媒体在国际社会迅速引发高度关注。
但由于运行时间不长,其对国内受众和研究者还保持几分神秘。
本文较详细地介绍了“卫星”通讯社的架构设计、业务范围、运作模式,及对外传播战略意义,为我国的对外传播提供借鉴。
关键词:俄罗斯通讯社 卫星通讯社 新媒体 多级的世界□ 文/陈 怡一、“卫星”是什么?有研究者认为,“卫星”是俄罗斯新成立的以外宣为目的的新闻机构,是一家新的通讯社;也有人认为,“卫星”是今日俄罗斯通讯社推出的一款用多种语言播发的新媒体产品,类似《纽约时报》影响深远的“雪崩”报道;还有人认为这或许是一个以占领新媒体市场为目的的新闻项目。
这些理解都或多或少抓住了“卫星”的特征,但都不尽准确。
事实上,尽管“卫星”自称为通讯社,且有语言线路这种通讯社特有的产品,但其最为重要的业务,还是以互联网络为渠道,通过网站、广播、APPS、客户端等新媒体渠道直接面向终端受众。
因此,“卫星”并非传统意义上的通讯社。
另一方面,“卫星”也并非新闻产品或新闻项目。
资料显示,“卫星”在全球有25个站点,有为数众多的采集队伍,有多种独立的新闻产品,有相对系统、独立、完整的组织和结构,可见,“卫星”无疑是一个独立的媒体机构。
因此,更准确的理解是,“卫星”通讯社是“今日俄罗斯”通讯社创办的一个以对外传播为目的、以新媒体为阵地的独立的媒体品牌。
这个品牌继承了俄新社和“俄罗斯之声”广播电台的优质资产,包括丰富的语言线路及数量众多的语言人才,以及全球各地的国际广播电台站点等基础设施。
“卫星”是“集多样化新闻内容供应商和广播公司于一身”的一家独立的媒体机构。
关于“卫星”,最常见的两个疑问是:“今日俄罗斯”本身就是一家国际新闻通讯社,为什么又要花大力气重新创办另一个不同名称的通讯社呢?这两家通讯社之间的定位和业务又有何差异?表面的解释是,“卫星”是专为外宣目的创办的通讯社,是为占领新媒体而量身定制的一个机构;“今日俄罗斯”则是国家通讯社,肩负内宣外宣双重职能,面向国内国际的所有媒体。
全球六大通讯社路透社(Reuters):路透社是世界四大通讯社之一,也是英国创办最早的通讯社。
1850年由保罗·朱利叶斯·路透(Paul Julius Reuter)在德国亚琛创办,1851年迁址到伦敦。
创办人路透原为德国人,后加入英国籍。
1865年,路透把他的私人通讯社扩展成为一家大公司。
路透社名义上是私人企业主所有,实际上受政府控制,是英国的官方喉舌。
路透社新闻报道的主要对象是国外,它的国际新闻紧密配合英国政府的外交活动,它对体育新闻也很重视。
该社的经济新闻主要是商情报告,为英国和西方大企业服务。
美联社:美国联合通讯社(Associated Press)的简称,是由多个成员单位联合组成的合作型通讯社。
第二次世界大战后(1947年)成员范围扩大到广播电台、电视台,而且允许非社员订购稿件,总部设堨美国纽约。
该新闻机构编辑部门有总编室,国际部,对外部,经济新闻部,体育新闻部,图片新闻部,特稿部,广播新闻部,1994年又增设电视部(APTV)工作中心在伦敦,通过亚洲,拉丁美洲,北美和全球服务四条专线,向全世界电视用户提供声像新闻,用6种文字发稿。
法新社:全称为法国新闻社,成立于1944年,是与路透社、美联社和合众社齐名的西方四大世界性通讯社之一。
前身是由夏尔·哈瓦斯于1835年创建的“哈瓦斯通讯社”。
法新社是西方四大通讯社中资格最老的。
英国路透社创办人朱利叶斯·路透,德国沃尔夫通讯社创办人伯恩哈德·沃尔夫都曾在该通讯社工作过并加以仿效创办了自己的通讯社。
第一次世界大战期间,哈瓦斯社的业务迅速发展,仅在巴黎就有工作人员300多人。
第二次世界大战期间,巴黎沦陷,但哈瓦斯社并未停止工作。
1944年8月,巴黎解放,为战争所迫而离开新闻社的工作人员纷纷返回。
后哈瓦斯社与在抵抗运动中成立的几个通讯社合并在哈瓦斯社原址上成立了法新社。
同年9月,法新社以法令的形式获得临时公共机构地位。
专题外新史专题①世界性通讯社世界四大通讯社概述1(一)路透社世界四大通讯社之一,也是英国创办最早的通讯社。
1851年由保罗路透创办于伦敦。
路透社的主要业务分为两大类:向报社、电台提供时事新闻;向世界各地银行、经纪人和工商企业提供经济信息。
路透社以快速的新闻报道被世界各地报刊广为采用而闻名于世。
另外,它的经济和体育新闻在世界占有重要地位。
(二)哈瓦斯通讯社世界上最早的通讯社,同时也是二战前法国最有实力的通讯社。
该社由夏尔。
哈瓦斯于1835年12月创立于巴黎。
巴黎几十家报纸以及许多机关、公司和个人陆续成了它的订户。
哈瓦斯社的供稿原则是“迅速和优质”,为此随着科技的进步不断改进传递新闻的方式。
初期曾依靠快马传送,1837年开始使用信鸽,1845年该社在国内线上开始用电报传送新闻,70年代该社通过海底电缆把新闻业务扩展到了拉丁美洲。
进入20世纪,哈瓦斯社的业务继续发展,但是20年代后期随着经济危机的到来,哈瓦斯通讯社的财政趋于恶化,预算越来越依靠法国政府补助维持,新闻播发日益明显地体现官方意向,被人们视为半官方的通讯社。
1940年德国侵占法国,哈瓦斯社瓦解。
(三)沃尔夫通讯社曾经在哈瓦斯通讯社当过译员的德国人贝纳德·沃尔夫,1848年在柏林创办《国民报》,并于1849年创建了沃尔夫通讯社,他利用电报收集和发布股票行情和经济信息,给自己的报社提供经费。
1855年起逐步增发政治新闻和其它非经济信息,成为德国报刊重要的新闻供应者。
19世纪60年代发展成为国际性通讯社。
1875年后,由于接受国家的津贴而成为半官方通讯社。
1933年希特勒登台后将它接管,并把它同胡根贝格报团的联合电讯社一起改组为德国通讯社。
历史悠久的沃尔夫社就此告终。
而德国通讯社这个希特勒的宣传工具,也在1945年随希特勒的垮台而解散。
(四)美联社美联社于1990年正式建立,采用报联社体制,有1300家报社和3400家广播电视台入股。
主要业务是提供新闻、图片、图表、特稿、金融股票行情、经济信息服务;另有音像服务、为电视台电台提供口播新闻和电视节目。
1、俄通社-塔斯社(ИТАР-ТАСС)网址为:/2、俄罗斯新闻通讯社(РИА-Новости)网址为:http://www.rian.ru/3、国际文传电讯社(Интерфакс)网址为:http://www.interfax.ru/报纸:《俄罗斯报》(《Россискаягазета》) 网址为:http://www.rg.ru/《独立报》(《Независимая газета》)http://news.ng.ru/《消息报》(《Известия》)http://www.izvestia.ru/《生意人报》(《Коммерсант》)http://www.kommersant.ru/《莫斯科共青团员报》(《Московский комсомолец》)http://www.kommersant.ru/俄罗斯门户网站www.yandex.ru俄罗斯媒体官方网站www.smi.ru俄罗斯武器装备网http://warfare.ru/主要是介绍各种武器的性能,比较具体,还可以在线购买书籍~俄罗斯军网/有各军种的照片、壁纸、视频和论坛俄罗斯空军www.airforce.ru俄罗斯海军www.navy.ru俄罗斯国防部.ru苏霍伊官网/俄罗斯最大航空控股公司,最大的飞机出口供应商伦塔网军事频道http://www.lenta.ru/mil/Rambler Media Group漫步者传媒集团出版物俄罗斯军事博客/英文的俄罗斯军事论坛http://www.livinghistory.ru/打不开二战历史/http://www.km.ru/俄塔社7月29日日本国防部长要求中国解释建造航母的目的希望北京“将加强在军事领域的透明度,并提供必要的信息,包括拥有航空母舰和预定部署地区的目的。
”这些问题,“不仅在日本,而且在其他国家,以及在整个国际社会的关注。
”【俄罗斯《观点报》7月3日报道】俄打算通过国防产品出口公司出售BMP-2改进型步战车。
七大世界级通讯社业务新趋向俄罗斯卫星通讯社
通讯社是传媒产业中的重要资源性机构,通讯社具有明显的规模经济效应,一个国家是否具有世界级的通讯社是该国传媒产业是否具有竞争力的重要标志。
通讯社是传媒产业中的重要资源性机构,通讯社具有明显的规模经济效应,一个国家是否具有世界级的通讯社是该国传媒产业是否具有竞争力的重要标志。
随着技术的发展以及全球化所带来的政治、经济与社会的融合,通讯社的发展也面临转型的过程。
本文通过文献研究,深入剖析7大世界著名通讯社业务。
通常认为世界级的综合通讯社有美联社、路透社、法新社、德新社、合众国际社、俄塔社、安莎社、新华社。
安莎社由于没有英文网站,不具备研究条件。
6家通讯社中,美联社、路透社、法新社是老牌世界三大通讯社。
它们分别成立于1848年、1851年、1853年,受众均号称大于10亿。
德新社1949年成立,是私营股份公司,有报纸、广播和电视新闻200多个部门。
合众社为原四大通讯社之一,现在规模和影响力大为减少。
俄塔社成立于1904年,1992年成为俄罗斯国家通讯社。
新华社为中国国家通讯社,成立于1931年。
下面我们从记者站数量与分布、员工数量、消息数量与结构、产品形态、产品递送方式、客户数量与分布、一体化等方面解析7大通讯社的业务。
1.记者站及员工数量与结构
记者站是通讯社业务的基础,分布广阔、布局合理的记者站是通讯社业务竞争的关键,
表1给出了7大通讯社记者站数量、分布、员工数量与结构的概况。
从表1我们可以看到,新华社记者站数量仅次于美联社(237)和路透社(197),在海内外拥有180余分社、支社和记者站,排在第三位。
从区域分布上看,世界级通讯社都是全球布局。
从业员工人数方面比较:新华社现员工总人数已超过一万,在七家通讯社中仅次于路透社(14,500人),而远远高于其他五家。
2.消息的语言种类、覆盖地域及主题
从表2我们可以看到,除路透社外,其他6家通讯社都属于综合性通讯社。
消息语言种类一般为6种,涉及的国家和地区都在200家左右。
3.产品形态与规模
通讯社采集到的信息包括文字、图片、图表、音频、视频、多媒体、电子化、数字化产品等等,前五项属于“传统”的媒介形态,后三者属于“非传统”媒介形态,即“新媒体”形态。
表3给出了每家通讯社产品的形态与规模。
表3我们可以看到,每天处理的文字量上,7个通讯社之间差异还是非常大的,其中美联社最多,为2000万字,路透社作为专业通讯社,为800万字左右,其他则都在100万字以下。
图片和图表业务都是各大通讯社的主要业务构成。
在视频业务方面,美联社开发的“美联社电视新闻”是最为成熟的。
新华社于2003年8月21日刚刚被国家广电总局正式批准,可以制作并通过网络播出多媒体节目,在多媒体业务领域才刚刚起步。
网站浏览方面,2004年6月,据Google搜索网站公布,新华网的页面浏览等级与美
国CNN、雅虎、微软、亚马逊等世界知名大网站同级。
2004年6月26日,新华网单日全球排名跃升至33位。
俄塔社网站在俄罗斯的作用与地位与新华网相似,但规模小于新华网。
其他几家通讯社网站信息量和浏览量则不大。
因为如果通讯社将所有的新闻信息都在自己的网站上发布,显然将影响其他用户对这些新闻信息的购买欲望,从而从根本上影响通讯社的主体业务。
这些可能就是西方大通讯社都没有把主要力量用于建设自己的网站的主要原因。
新华社以新华网作为新闻信息发布的主要基地(同时也向世界各地网站发送新闻信息),一是由于新华网在国内官方新闻网站中覆盖面最广,且功能强大齐全,相对其他网站具有更好的传播效果;二是由于新华社的新闻产品还不够具有商业性和竞争力。
文字产品是通讯社历史最长的产品,其次是图片和图表。
视频、音频与网络多媒体产品则是各家通讯社着重开发的新产品。
从表3我们可以看到,新华社目前的业务收入结构偏“传统”,在多媒体、电子化、数字化的网络时代产品开发应用方面落后于世界三大通讯社。
4.产品递送形式
通讯社生产的信息产品,需要通过各种形式传递给客户,表4是7家通讯社产品递送形式的状况。
从表4我们可以看到,图文传真、专网和互联网是通讯社产品传送最常见的形式。
5.客户
通讯社的客户可分为两大类:一类是媒体客户,另一类是非媒体客户。
表5列出了通讯社媒体客户的概况。
从表5我们可以看到,网络媒体已经成为通讯社新的客户增长点,这与网络媒体这些年的迅猛发展是分不开。
从以上几点我们可以看到,全球通讯社的集中度越来越高,国家通讯社的地位可以给通讯社以一定程度的保护,但从长远的趋势看,商业经营的成功是通讯社不断发展壮大的根本所在。
规模经济要求通讯社覆盖的国家越来越多,离新闻的发生地越来越近。
范围经济要求通讯社以各种载体形式传递给各类客户。
通讯社多元化的业务方向主要是利用自己的长期积累的信息资源提供数据库信息服务。
一般来说,通讯社不办媒体,但新华社是例外,它既有报纸、也有杂志和图书出版,还有网站。
(作者单位:清华大学新闻与传播学院,北京燕清联合传媒管理咨询中心)
感谢您的阅读!。