武汉理工大学法语毕业格式注解
- 格式:pdf
- 大小:195.00 KB
- 文档页数:11
武汉理工大学网络与继续教育学院一、毕业论文的资料组成毕业论文资料由三大部分组成:第一部分:1、目录2、中文摘要(300字以上,500字左右)、关键词(3-5个)摘要:是论文的概要叙述,要求短、精、完整。
应概括论文的主要信息,包括研究目的、研究方法、研究成果和最终结论,其重点是成果和结论。
关键词:是指反映论文主题、观点、内容并在文中出现频率较高的词。
关键词从原文中选取3-5个。
第二部分:3、正文(10000字左右)正文是论文的主体,正文应包括论点、论据、论证过程和结论。
包括以下内容:提出问题—论点、分析问题—论据和论证、解决问题—论证方法与步骤。
具体格式如下:第1章绪论1.1 研究目的、意义1.1.11.1.2(1)①②(2)1.2 国内外研究现状概述主体部分………………………第×章结论与研究展望第三部分:参考文献二、毕业论文的打印、装订要求1、论文一律用WORD打印。
2、论文外行尺寸按A4标准打印装订,页码用小5号字打印在页下居中。
3、论文按页码顺序,一律在左则装订,最后加上封面、封底。
4、毕业论文的封面及格式见附件2。
5、文字排版,以版面清晰,容易辨识和阅读为原则(1)标题采用黑体:论文题目用黑体一号、居中方式;第一级(章)题序和题名用黑体小二号;第二级(条)题序和题名用黑体小三号;第三级及以下(条)题序和题名用黑体小四号。
(2)正文内容用小四号宋体(英文用新罗马体12),行距为固定值20磅。
附件2,毕业论文的封面及格式网络与继续教育学院毕业论文论文题目:论会计准则制定的起点——会计目标学校:武汉理工大学专业:会计学2006级姓名:指导老师:完成设计时间:二00八年十一月目录(目录列示在1个页面上,且标示出每一标题的内容所在的页码)摘要 (I)绪论 (2)1 会计目标理论的基本问题 (3)1.1会计目标理论的产生 (3)1.2会计目标的受托责任观和决策有用观 ........................... 错误!未定义书签。
武汉理工大学高等教育自学考试毕业设计(论文)(修订)附件1:毕业设计(论文)封面一、毕业论文撰写规范毕业论文应科学客观地反映论文撰写期间的全部工作和成果。
其内容包括:①题目:应确切、鲜明、简短,既概括全文,又引人注目。
②目录:应列出各组成部分的大小标题、分章分节并逐项标注页码。
目录按二级标题编写(即:1……、1.1……),要求标题层次清晰。
目录中的标题应与正文中的标题一致。
③摘要:应将全部论文内容高度浓缩。
概括说明本论文(设计)的目标、意义、研究的主要问题及其结论、独到见解或创新点等,字数一般为200~500字。
在摘要之后,要另行列出3~5个关键词。
④绪论:是论文的开场白,应说明课题研究的目的意义、前人相关成果和预期目标等。
⑤正文:是论文的主体。
可分为若干章节,陈述全部的实验过程及研究结果。
一般包括:研究内容、研究方法、研究手段、研究结果分析、讨论等内容。
应结构合理严谨、层次清晰、逻辑性强。
正文(包括绪论)中引用他人的文章、数据或论点时,均应按先后顺序,在所引用部分的字句最后右上角处用方括号标明数字编码。
⑥结论:是整篇论文的归结,起画龙点睛的作用。
一般应列出几条结论性意见或还需继续研究的问题。
⑦谢辞:为了尊重他人劳动,学生应感谢相关的教师和实验人员的帮助。
谢辞应以简短的文字对在课题研究和论文撰写过程中曾直接给予帮助的人员,表示自己的谢意,这不仅是一种礼貌,也是对他人劳动的尊重,是治学者应有的思想作风。
⑧参考文献:参考文献的罗列顺序号码应与绪论及正文中出现的参考文献编号一致,写法应规范。
二、毕业论文(设计)的写作细则毕业论文(设计)资料一律使用A4打印纸计算机打印,必须使用国家公布的规范字。
打印版面上空2.5cm,下空2cm,左空2.5cm,右空2cm(左装订),单倍行距,页码用小5号字页下居中标明。
1、标题标题应简短、明确、有概括性。
标题字数要适当,一般不超过25个字。
如果有细节可以分成主标题和副标题。
2017年法学院自考本科毕业论文格式、排版及注释体例具体要求(一)封面应按内封面所列各项内容认真填写,院系、专业的名称应填写全称。
(二)中文题目1、内容要求:毕业论文题目应简明扼要,应避免过宽、过大、过空,应反映出研究的范围、层次和深度,一般不超过20个汉字。
可以根据需要使用副标题,用以补充说明论文中的特定内容。
论文题目要准确反映论文的实质性主题内容,所用词语应有助于选定关键词和索引,应避免使用生僻的缩略词、字符、代号等。
2、格式要求:黑体三号字,加粗,居中,左右各缩进4字符。
(三)中文摘要1、内容要求:摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述,应准确概括论文的实质性内容,包括目的、方法、结果和结论四个要素,摘要不分段,不引用公式图表,不作标注,一般不超过300字。
2、格式要求:“摘要”黑体四号字,加粗,居中;摘要内容另起行,仿宋体五号字,行间距16磅。
(四)关键词1、内容要求:关键词根据论文正文内容及论文主题选取,一般为3-5个。
2、格式要求:各关键词之间以分号分隔,宋体小四号字,加粗,左对齐,左缩进4字符。
(五)目录(可以不做,但建议做)1、内容要求:按论文各级标题的层次结构加注页码,一般只列出二级到四级标题。
2、格式要求:“目录”两字字间空4个字符,黑体四号字,加粗,居中;目录中各级标题均为宋体小四号字,加粗,两端对齐,行间距20磅。
一级标题不缩进,二级标题左缩进2字符,不要列三级标题。
(六)正文1、内容要求:(1)段中文字:应做到内容详略得当,逻辑层次清楚,描述准确,论述有力,标点符号使用规范,无语病。
(2)标题文字:一般按五级标题进行标注①一级标题为“一、”、“二、”、“三、”……;②二级标题为“(一)”、“(二)”、“(三)”……;③三级标题为“1、”、“2、”、“3、”……;④四级标题为“(1)”、“(2)”、“(3)”……;⑤五级标题为“①”、“②”、“③”……。
2、格式要求:行间距20磅(1)段中文字:宋体小四号字。
特别说明:论文正文为小四字体,一点五倍行距,页码要求十二页左右。
论文正文统一用法语撰写(教务部规定),主题要求和法国相关。
以下要求中英语一律换为法语,即要求法语和中文摘要、法语与中文标题。
附件:《武汉大学本科生毕业论文(设计)书写印制规范》附件武汉大学本科生毕业论文(设计)书写印制规范毕业论文写作是反映学生毕业论文工作成效的重要途经,是考核学生掌握和运用所学基础理论、基本知识、基本技能从事科学研究和解决实际问题能力的有效手段。
掌握撰写毕业论文的基本能力是本科人才培养中的一个十分重要的环节。
为了统一我校本科生毕业论文的书写格式,特制定本规范。
本规范约定的书写格式主要适用于用中文撰写的毕业论文。
涉外专业用英文或其他外国语撰写毕业论文的书写规范可参照本规范执行。
毕业论文由设计图纸和论文两部分组成的,其图纸部分的规范格式由各学院根据不同专业图纸的要求对图纸的版面尺寸大小、版式、数量、内容要求等制定详细的规范格式。
在遵照本规范的前提下,各学院(系)还可根据不同专业特点对相关专业的毕业论文撰写格式提出更具体的要求。
一内容要求(一)论文题目论文题目应以最恰当、最简明的词语准确概括整个论文的核心内容,避免使用不常见的缩略词、缩写字。
中文题目一般不宜超过24个字,必要时可增加副标题。
外文题目一般不宜超过12个实词。
(二)摘要和关键词1.中文摘要和中文关键词摘要内容应概括地反映出本论文的主要内容,主要说明本论文的研究目的、内容、方法、成果和结论。
要突出本论文的创造性成果或新见解,不要与引言相混淆。
语言力求精练、准确。
在摘要的下方另起一行,注明本文的关键词(3—5个)。
摘要与关键词应在同一页。
2.英文摘要和英文关键词(以下英文一律对照改为法语)英文摘要内容与中文摘要相同。
最下方一行为英文关键词(Keywords3—5个)。
(三)目录论文目录是论文的提纲,也是论文各章节组成部分的小标题。
目录应按照章、节、条三级标题编写,采用阿拉伯数字分级编号,要求标题层次清晰。
你可以写⽂学评论,名⼈传记,法国社会⽂化,法国历某个有名的事件分析,个⼈觉得社会⽂化⽅⾯⽐较好写。
像服饰,⾹⽔,旅游,电影,⾳乐之类的都能写,不过切忌把标题范围定得太⼤了,这样写起来会很费劲,⽽且抓不住重点,有可能会不知所云,被导师勒令重写!⾄于范⽂嘛是没有了,不过可以给你提供格式:1 论⽂题⽬及封⾯应有中法两张封⾯(第⼀张为中⽂,第⼆张为法语)。
中⽂题⽬不超过20个字,法语题⽬不超过25个字。
有必要时可以使⽤副标题。
封⾯还应该包含论⽂题⽬,作者名字,班级或学籍号,指导教师等。
中⽂字体:微软雅⿊,加粗3号字。
法语⽤Times New Roman 加粗3号字。
(依各学校要求⽽定,以下同)2 感谢词(本科论⽂这部分也可以不写,但是有,会感觉⽐较专业)范⽂⼀: Remerciements Je tiens tout d’abord à présenter mes sincères remerciements à tous ceux qui ont eu l’amabilité de m’aider en me procurant des documents, en me donnant de précieux conseils et renseignements, et en corrigeant mon mémoire. Je remercie tout particulièrement ma directrice de mémoire, Madame XX, pour les observations et les corrections qu’elle m’a suggérées. Merci de tout mon coeur !范⽂⼆:Remerciements Je tiens tout d’abord à présenter ici mes sincères remerciements à monsieur le professeur XX, mon directeur demémoire, pour tous les conseils qu’il m’a donnés. Je le remercie également pour tous les renseignements avec responsabilité et les corrections avec patience qu’il m’a suggérés. Merci de tout mon c?ur !3 论⽂题要/摘要:(1)Sujet et point important(2)Méthode (即简单说明⼀下编写论⽂你所采取的⽅式⼿法)(3)Présentation de chaque partie (从哪⼏个⽅⾯来说明主题,论⽂的意义何在等)(4)Conclusion(简短的总结)中法⽂题要/摘要分别在论⽂第⼀,⼆页。
武汉理工大学论文格式要求1 来稿要求主题明确、数据可靠、逻辑严密、文字精炼。
内容必须包括(按顺序)题名(不超过20字)、中文摘要、关键词(3—6个)、中图分类号、英文题名、英文摘要、英文关键词、正文、参考文献。
请在首页页脚处写明论文所属项目、基金及其编号等信息,并另页附作者电话、通信地址、作者中英文简介:作者名(出生年-),性别,职称和学历;城市名:作者单位(邮编)及E-mail 。
2 题名应恰当简明地反映论文内容,不宜使用非公知的缩略词、首字母缩写字符、代号等。
3 摘要包括研究的目的、方法、结果和结论,应具有独立性和自明性,并具有与文献同等量的主要信息。
中文摘要以200—300字为宜,英文摘要以100—150 wo rds为宜。
引言应以简短的篇幅介绍论文的写作背景和目的,以及相关领域内前人所做的工作和研究概况,说明本研究与前人工作的关系,目前研究的热点、存在的问题及作者工作的意义。
引言最好不要分段论述,不要出现插图、表格和数学公式的推导。
4 文章标题层次的划分如下:1,1.1,1.1.1,1.1.1.1,一律左顶格书写,引言不排序号。
5 文中外文字母、符号必须注意区分文种、大小写、上下角标、正斜体,易混淆的字母用铅笔作出标注。
6 图、表应有自明性,且随文出现。
应顺序给出图名、表名(表用三线表)。
凡表头的项目及图上的坐标由物理量及符号和单位组成时,应用斜线分开,例如体积V/m3,波长 l /n m,文中公式请按顺序编号,编号居右。
7 参考文献按文中引用的先后顺序编号。
①期刊:作者.题名[J].刊名,出版年份,卷(期):起止页码.②专著:作者.书名[M ].版本(第1版不标注).出版地:出版者,出版年.页码.③专著中的析出文献:析出文献作者.题名[文献类型标志]//专著作者.专著题名.出版地:出版者,出版年. 析出文献页码.④学位论文:作者.题名[D ].保存地点:保存单位,年份.⑤专利文献:专利申请者.专利题名.国别:专利号[文献类型标志],公告日期. ⑥技术标准:主要责任者.标准代号.标准名称[S ].出版地:出版者,出版年. ⑦电子文献:主要责任者.题名[文献类型标志/文献载体标志].出版地:出版者,出版年.获取和访问路径. 文献作者3名以上只列前3名,后加“,等”或“, e t al ”;外文作者姓前名后,名用缩写,不加缩写点。
法语毕业论文模板Introduction(引言)随着全球化的发展,法语逐渐成为国际化语言之一,越来越多的人开始学习和使用法语。
在这种趋势的推动下,法语教育在世界范围内也得到了发展,越来越多的学生选择学习法语作为一门语言。
在这个背景下,本文旨在探讨法语教育的现状和发展趋势,分析法语教育的核心问题和解决方案,指出提高法语教育质量的重要作用。
Part 1:现状分析法语教育的历史可以追溯到19世纪,法国成为世界第二大殖民帝国后,法语逐渐成为国际间的交流语言,法语教育也随之发展。
目前在世界范围内,发展法语教育的国家有法国、加拿大、瑞士、比利时等,这些国家拥有丰富的法语教育资源和体系,并且形成了各自独特的法语教育模式。
然而,尽管法语教育有着较长的历史和丰富的资源,但在实际应用中也存在着一些问题。
其中最主要的问题是教学方法过于传统化,缺乏创新和活力。
许多法语教育机构一味地追求教材和教学标准化,而缺乏教师的教学积极性和学生的主动性,学生对法语的兴趣难以被激发。
Part 2:核心问题在分析了法语教育的现状之后,我们需要进一步探究其核心问题。
在我看来,法语教育的核心问题在于:1.教学方法上缺乏创新,缺乏针对学生个体差异的教学策略2.教育途径上的单一性,缺乏多元化的语言实践环境3.教师素质普遍较低,缺乏专业知识和实践经验Part 3:解决方案要解决法语教育的核心问题,我们需要从以下几个方面入手:1.加强教学方法的创新,采取针对学生差异的教学策略,注重培养学生的学习兴趣和学习能力。
2.建立多元化的语言学习环境,提供更丰富的语言实践机会。
3.重视教师培训和素质提高,鼓励教师进行自我学习和实践,提高教师的专业水平和实践经验。
Conclusion(结论)法语教育是全球化背景下一个全新的领域,在法语教育工作中出现的问题和挑战需要我们采取积极的措施进行解决。
本文分析了法语教育的现状和发展趋势,提出了解决法语教育的核心问题的方法和措施。
附件1武汉理工大学本科生毕业设计(论文)任务书学院:专业班级:姓名:学号:毕业设计(论文)题目:任务书包含以下方面的内容:(一)设计(论文)主要内容:(二)完成的主要任务及要求:(三)完成任务的时间节点:(四)必读参考文献:指导教师签名:年月日系主任签名:年月日院长签名(章):年月日附件2本科生毕业设计(论文)开题报告学生姓名:导师姓名、职称:所属学院:专业班级:设计(论文)题目:年月日开题报告填写要求1.开题报告应根据教师下发的毕业设计(论文)任务书,在教师的指导下由学生独立撰写。
2.开题报告内容填写后,应及时打印提交指导教师审阅。
3.“设计的目的及意义”至少800汉字(外语至少500字),“基本内容和技术方案”至少400汉字(外语至少200字)。
进度安排应尽可能详细。
4.指导教师意见:学生的调研是否充分?基本内容和技术方案是否已明确?是否已经具备开始设计(论文)的条件?能否达到预期的目标?是否同意进入设计(论文)阶段?附件3本科生毕业设计(论文)评分手册(理工类)学生姓名:导师姓名、职称:所属学院:专业班级:设计(论文)题目:年月日目录1.武汉理工大学本科生毕业设计(论文)答辩申请表2.武汉理工大学本科生毕业设计(论文)指导教师评分表3.武汉理工大学本科生毕业设计(论文) 评阅教师评分表4.武汉理工大学本科生毕业设计(论文)答辩成绩表5.武汉理工大学本科生毕业设计(论文)成绩评定表武汉理工大学本科生毕业设计(论文)答辩申请表*由学院或专业组织制定具体的评分细则与标准*由学院或专业组织制定具体的评分细则与标准武汉理工大学本科生毕业设计(论文)答辩成绩表武汉理工大学本科生毕业设计(论文)成绩评定表附件4本科生毕业设计(论文)评分手册(人文社科类)学生姓名:导师姓名、职称:所属学院:专业班级:设计(论文)题目:年月日目录1.武汉理工大学本科生毕业设计(论文)答辩申请表2.武汉理工大学本科生毕业设计(论文)指导教师评分表3.武汉理工大学本科生毕业设计(论文) 评阅教师评分表4.武汉理工大学本科生毕业设计(论文)答辩成绩表5.武汉理工大学本科生毕业设计(论文)成绩评定表武汉理工大学本科生毕业设计(论文)答辩申请表*由学院或专业组织制定具体的评分细则与标准*由学院或专业组织制定具体的评分细则与标准武汉理工大学本科生毕业设计(论文)答辩成绩表武汉理工大学本科生毕业设计(论文)成绩评定表附件5:武汉理工大学本科生毕业设计(论文)撰写规范掌握撰写毕业设计(论文)的基本能力是本科人才培养中的一个十分重要的环节。
关于法语本科毕业论文写作与排版的修订说明(2009年4月29日)根据部分老师和同学在使用过程中提出的反馈意见,现将修订与补充说明陈述于下,以减少歧见与误解,使我系学生的毕业论文更加规范。
若有反馈,请告知张弛,以利改进。
1.单面打印板式:考虑到本科论文的篇幅有限,本版式是为单面打印设计的。
(按:若是双面打印,一级标题都是必须在新的单数....页.开始。
若是前一级标题下的文字在单数页结束,就必须让紧随其后的双数页留空白,以便下一个一级标题在新的单数页开始。
)2.排版顺序:除了汉语的标准封面以外,论文的构成部分依次是:法语封面(couverture en français)、致谢词(Remerciements)、法文与中文摘要与关键词(Résuméet mots clés)(尽量都放在一页内)、目录(Table des matières)、引言(Introduction)、正文(Texte)(可分为几章或几部分)、结论(Conclusion)和参考书目(Bibliographie)。
注意:1)“Introduction”与“Conclusion”都不加任何数字或章节号;2)上列一级标题都是在新的一页开始,该行位置在4.7厘米处。
请参看样板。
3.页面设置:学校发布的论文模板的边距为:上下都为2.54厘米,左右都为3.17厘米。
一般情况下,打开Word新文档,都是这个规格的页边距。
如果你的Word设置已经有了修改,只要点击打开工具栏中的“文件”,接着点击打开“页面设置”,将“页边距”项目中对话框的设置数字修改为上述数字,点击“确定”即可。
4.字号:法文采用Times New Roman字体,中文采用宋体。
正文字体大小为中文的小四号(等同于西文的12磅)。
注意:脚注与单列直接引文,字体大小为汉字五号(约等于西文的10磅)。
5.两端:一级标题要居中,二级、三级标题要左对齐,正文文字要两端对齐。
武汉理工大学毕业设计(论文)武汉理工大学毕业论文中文标题Le nom du français学院(系):外国语学院专业班级:XX专业110X班学生姓名:X X指导教师:XXX封面:1“武汉理工大学毕业设计(论文)”宋体一号,居中2“中文题目”黑体二号,居中,段前3.5行,段后0行,1.5倍行距3“法语题目”times new roman二号,居中,段前3.5行,段后0行,1.5倍行距4“其余部分”华文中宋三号,居中,段前1行,段后0行,1.5倍行距,横线要对齐学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。
除了文中特别加以标注引用的内容外,本论文不包括任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。
本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。
作者签名:年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保障、使用学位论文的规定,同意学校保留并向有关学位论文管理部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。
本人授权省级优秀学士论文评选机构将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。
本学位论文属于1、保密囗,在年解密后适用本授权书2、不保密囗。
(请在以上相应方框内打“√”)作者签名:年月日导师签名:年月日在此之后,应一次插入任务书、开题报告、sommaire、中法摘要、introduction、正文、conclusion、Références、Remerciements.SommaireRésuméen chinois (I)Résuméen français (II)1Introduction (1)2La présentation du Château de Versailles (3)2.1L'histoire du Château et sa construction (3)2.1.1A l'époque de Louis XIII (3)3L'analyse sur la prospéritédu tourisme du Château (9)3.1Les efforts faits par l’établissement du Château (9)3.2Les politiques de l'Etat (12)4L'inspiration du développement du Château de Versailles pour le progrès du tourisme chinois (16)4.1Les problèmes principaux reflétés dans le développement touristique enChine (16)4.2La perspective du tourisme chinois (19)5Conclusion (20)6Références (21)7Remerciements (22)Sommaire:1“Sommaire”用times new roman小2号,段前段后1.5,行间距1.5,对齐方式:居中。
2目录自动生成,最多显示到3级目录。
生成后,字体用小四,行间距1.5旅游业是第三产业的重要组成部分,是世界上发展最快的新兴产业之一。
随着社会的发展,旅游业不仅能够推动国名经济及社会的发展,还可以满足人们日益增长的物质文化需要,因此,旅游业日益显示它在国民经济中的重要地位。
据世界旅游组织的最新数据显示,法国仍然是游客首选的目的国。
法国最为传统旅游大国及强国,其旅游业的发展已有上百年的历史,现已进入高度发达、成熟的阶段。
法国外交部部长洛朗·法比尤斯宣布,法国成为2014年世界第一旅游国,全年共迎接了来自世界各地的8370万名游客,相较于去年增加了0.1个百分点。
作为法国首都的巴黎更是被视为旅游胜地,集埃菲尔铁塔、卢浮宫、凡尔赛宫、凯旋门等世界著名旅游景点为一体。
其中,被称为人类艺术明珠的凡尔赛宫,驰名世界,是人类艺术宝库中的一颗绚丽灿烂的明珠。
凡尔赛宫以其丰富的观光资源、其细致周全的旅游开发及其完善的旅游设施,吸引众多慕名而来的游客。
当前,中国旅游业处于快速发展阶段,但目前还存在一些亟待解决的问题。
目前国内外已有不少学者在中法旅游方面做出了宏观对比研究。
本文的创新点在于以凡尔赛宫的旅游开发为案例,首先对凡尔赛宫的历史及现状予以介绍;其次,重点分析凡尔赛宫旅游业高度发达的原因;最后借助其旅游开发的成功案例,揭示中国旅游业现有的诸多问题。
关键词:旅游开发;凡尔赛宫;中国;法国摘要:1“摘要”用黑体小2号,段前段后1.5,行间距1.5,对齐方式:居中。
2“摘要”下空一行写摘要内容,摘要内容与关键词之间空四行。
3摘要内容用宋体小4号,多倍行距1.25。
4“关键词”用黑体4号,段前段后0.5,多倍行距1.25。
5关键词内容用宋体小4号,段前段后0.5,多倍行距1.25。
6加罗马页脚,即:I,II,III,IV等。
Le tourisme qui a crééplus de la moitiédes devises du secteur tertiaire du pays, représente de nos jours la majeure partie de l’industrie touristique et est considérécomme l’une des industries naissantes se développant le plus rapidement dans le monde France est un des pays les plus puissants dans le domaine touristique. Le Château de Versailles est surtout connu pour son histoire splendide,sa contribution artistique et son développement touristique.En2014,la recette de l’industrie touristique en Chine a atteint3,25billions de yuan,parce qu’il y avait de plus en plus de Chinois qui veulent faire des voyages.Cependant,le tourisme chinois est confrontéencore aux problèmes méritant d’être résolus.En effet,plusieurs rechercheurs ont déjàfait des comparaisons générales des politiques et de la construction des infrastructures sur le tourisme en France et en Chine.En se basant sur les fruits d’avantage des spécialistes concernés,cet article est consacréàétudier le développement du Château de Versailles afin de donner des conseilsàcelui en Chine.Mots-clés:le développement touristique;le Château de Versailles;la Chine;la FranceMots-clés:1“résumé”用times new roman小2号,段前段后1.5,行间距1.5,对齐方式:居中。
2“résumé”下空一行写法语摘要内容,法语摘要内容与关键词之间空四行。
3摘要内容用宋体小4号,多倍行距1.25。
4“Mots clés”用times new roman4号,段前段后0.5,多倍行距1.25。
5Mots clés内容用times new roman小4号,段前段后0.5,多倍行距1.25。
6加罗马页脚,即:I,II,III,IV等。
L'influence du développement du Château de Versailles sur les progrès du tourisme en Chine1IntroductionEn2013,le nombre des touristes dans le monde entier a dépassé1,08milliards, selon les dernières statistiques d'organisation mondiale du paréavec celui en2012,il y a une augmentation de50millions de recette du tourisme a atteint1,15billions de dollars,soit une augmentation de5%.La croissance est significative,car elle montre que l'industrie du tourisme est un très grand marchépotentiel.Le marchédu tourisme maintient la croissance de4%à4,5%en2014.Bien qu'il ralentisse un peu,l'industrie touristique ne cesse de croître en grande vitesse.En même temps,la Chine fait beaucoup de progrès en tourisme depuis des années.Bien qu’il ait commencéàse développer assez tard,le tourisme chinois se progresse au rythme remarquable.Cependant,il est confrontéencore aux problème le troisième grand pays du monde,la Chine est la seule des quatre anciennes civilisations qui est bien protégée jusqu’aujourd’hui.Elle possède des ressources touristiques très riches et spéciales grâceàsa surface vaste et sa culture splendide.Selon un sondage,les ressources touristiques naturelles et humaines de la Chine sont plus nombreuses que celles des autres pays du monde.Aux yeux des étrangers,la Chine est mystérieuse et ancienne.En effet,il y a de plus en plus d’étrangers qui voyagent en Chine.Pékin,Shangai,Hongkong sont les trois villes les plus fréquentées.Depuis ces années,le tourisme en Chine a connu un progrès appréciable.Plus de dix mille sites concernant les paysages naturels,les patrimoines historiques et les coutumes des nations ontétéconstruits pour attirer l’attention des touristes et pour mieux protéger les ressources touristiques originales.En même temps,les installations des infrastructures,par exemple,la nourriture,l’hébergement,les transports en commun,les divertissements et les achats ont connu une nette amélioration.Le gouvernement chinois a réalisél’importance du tourisme,il a promulguéplusieurs lois pour maintenir l’augmentation du tourisme.Le Château de Versailles,la résidence des rois de France Louis XIV,Louis XV et Louis XVI,se trouve au sud-ouest de me le représentateur des jardins royaux,le Château de Versailles est un des monuments français les plus visités,pour son architecture,pour ses jardins,maiségalement pour son histoire.Àpart sa réputation,le développement de ce château comme un site touristique est aussi important pour faire venir des touristes.Il accueille plusieurs millions de visiteurs par an,et propose de bons services,des spectacles etévénements spéciaux durant toute l’année.Introduction:1加法语标题,用times new roman一号,段前段后1.5,行间距1.5,对齐方式:居中。