最新整理英语精选诗歌的阅读大全
- 格式:doc
- 大小:244.50 KB
- 文档页数:3
导语:分享10篇短篇的英文诗歌,一起来读读吧。
【1】Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,It falls on field and tree, 它落在田野和树梢,It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
by R. L. Stevenson, 1850-1894【2】What Does The Bee Do?What does the bee do? 蜜蜂做些什么?Bring home honey. 把蜂蜜带回家。
And what does Father do? 父亲做些什么?Bring home money. 把钱带回家。
And what does Mother do? 母亲做些什么?Lay out the money. 把钱用光。
And what does baby do?婴儿做些什么?Eat up the honey. 把蜜吃光。
by C. G. Rossetti, 1830-1894【3】O Sailor, Come Ashore啊!水手,上岸吧(Part I)O sailor, come ashore 啊!水手,上岸吧What have you brought for me? 你给我带来什么? Red coral , white coral, 海里的珊瑚,Coral from the sea. 红的,白的。
(Part II)I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的,Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的;Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。
by C. G. Rossetti【4】THE WIND风(Part I)Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?Neither I nor you; 谁也没见过,不论你或我;But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际,The wind is passing through. 风正从那里吹过。
著名英语诗歌大全英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容和艺术内涵的世界 ,欣赏它 ,有多种方法 ,如对比法 ,背景分析法 ,艺术分析法等等。
店铺整理了著名经典英语诗歌,欢迎阅读!著名经典英语诗歌篇一花之歌 Song of The FlowerI am a kind word uttered and repeatedBy the voice of Nature;I am a star fallen from theBlue tent upon the green carpet.I am the daughter of the elementsWith whom Winter conceived;To whom Spring gave birth; I wasReared in the lap of Summer and ISlept in the bed of Autumn.我是大自然亲切的话语,说出去,又反复细念;我是一颗星星,从蓝色苍穹坠落绿毯之中。
我是诸元素之女:冬天将我孕育;春天使我绽放;夏天让我成长;秋天令我安睡。
At dawn I unite with the breezeTo announce the coming of light;At eventide I join the birdsIn bidding the light farewell.清早,我同晨风一道宣告光明的到来;傍晚,我又与群鸟一起为它的远去告别。
The plains are decorated withMy beautiful colors, and the airIs scented with my fragrance.我在原野上摇曳,使风光更加旖旎;我在清风中呼吸,使气息芬芳馥郁。
As I embrace Slumber the eyes ofNight watch over me, and as IAwaken I stare at the sun, which isThe only eye of the day.我微睡时,夜空数双眼睛对我凝望;我醒来时,白昼的独眸向我注视。
著名英语诗歌短诗精选带翻译阅读诗歌是最古老的文学形式,是文学宝库中一颗璀璨耀眼的明珠,是强烈的个人情感的自然流露。
今天店铺为大家带来了著名英语诗歌短诗精选,希望大家喜欢这些英文诗歌!著名英语诗歌短诗篇一I am a fishI am a fish,swimming in the deep sea,following the air bubblesto search for your message.I have a wish,to look for your soul and your body.I am a fish,swimming in the sea quietly,where to go,to find your vestige.I swim to the south sadly,thinking you are there,living happily.I have no abilityto change you and the death.I swim and swim,like you disappearing slowly.我是一条鱼我是一条鱼深游在海底追随着气泡寻找你的信息我有一个愿望找到你灵魂和你的灵体我是一条鱼静静游在海里到哪儿才能寻到你的痕迹我带着伤感向南游去以为你在哪儿快乐栖息我没有能力改变死亡和你我游啊游啊像你一样,慢慢地消失著名英语诗歌短诗篇二STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING 雪夜林边小驻Robert Frost (1874-1963)Whose woods these are I think I know.我晓得这片林子的主人是谁His house is in the village though;他的家在村子里He will not see me stopping here他不会看到我在此停留To watch his woods fill up with snow.看他的树林披上雪衣。
经典英文诗歌经典英文诗歌(15篇)在日复一日的学习、工作或生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的诗歌吧,诗歌节奏上鲜明有序,音谐韵美。
诗歌的类型有很多,你都知道吗?下面是小编整理的经典英文诗歌,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
经典英文诗歌1Life--- By Allan HoustonLife can be good,Life can be bad,Life is mostly cheerful,But sometimes sad.Life can be dreams,Life can be great thoughts;Life can mean a person,Sitting in court.Life can be dirty,Life can even be painful;But life is what you make it,So try to make it beautiful.生活---兰斯顿·休斯生活可能美满,生活可能悲伤,生活常常充满欢乐,但有时令人沮丧。
生活可能是梦幻一场,生活可能是智慧结晶;生活也可能将一个人送上被告法庭。
生活可能丑陋,生活甚至可能痛苦;但生活是你自己创造,所以努力创造幸福。
经典英文诗歌2Sonnet 18十四行诗第十八首Shall I compare thee1 to a summer’s day? 能否把你比作夏日的璀璨?Thou art2 more lovely and more temperate: 你却比炎夏更可爱温存;Rough winds do shake3 the darling buds of May, 狂风摧残五月花蕊娇妍,And summer’s lease4 hath all too short a date5. 夏天匆匆离去毫不停顿。
Sometime6 too hot the eye of heaven7 shines, 苍天明眸有时过于灼热,And often is his gold complexion dimmed; 金色脸容往往蒙上阴翳;And every fair from fair8 sometime declines, 一切优美形象不免褪色,By chance9, or natures changing course10 untrimed11: 偶然摧残或自然地老去。
优美的英语诗歌朗诵(精选5篇)优美的英语诗歌朗诵篇1让真情托起梦的希翼With you I chant how seas become e'erglades与你一起讴歌沧海变桑田In the days when flowers bloom花开的日子里I miss you我想念你Consigning my dream to the morning with pearled dew 把梦寄托给清晨的露滴Neath the moon that gives faint light朦胧的月色下I miss you我思念你Dancing my love in the dream of butterfly hue把爱翩翩在蝴蝶的梦里In the rain that patters down绵绵的细雨中I wait for you我等候你Letting the fountain of love in the drizzle spew任缕缕情思在细雨中飘逸With the moon that waxes round圆圆的月光下I cling to you我依恋你Letting my deep love raise our hope of dream e'er new 让款款深情托起梦的希翼A glance from this world to the former life前世今生的回眸You are my only, oh only you你是我的唯一优美的英语诗歌朗诵篇2西丽娅之歌Drink to me only with thine eyes用你的眼神来同我干杯And I will pledge with mine我也用我的来为你祝酒Or leave a kiss but in the cup要么就只在杯中留下一个吻And I'll not look for wine我将不再把美酒追寻The thirst that from the soul doth rise那种渴望从我的灵魂升起Doth ask a drink divine渴望着啜饮这神圣的一杯But might I of Jove's Nectar sup纵然给我天神的玉液琼浆I would not change for thine要换取你的一滴我也不肯I sent thee late a rosy wreath我曾赠你玫瑰花环Not so much honoring thee不是为把我的敬意达传As giving it a hope, that there只求它把希望承载It could not withered be但愿它永不枯败But thou there on did'st only breathe你对它轻吐芳息And sent'st it back to me后又将它归还Since when it grows, and smells, I swear从此它便蓬勃,芳香Not of itself. but thee但我确信,是你令它这般卓越绝然优美的英语诗歌朗诵篇3吸引我的眼睛The eyes that drew from me such fervent praise 那眼睛吸引我发出热情的赞美,The arms and hands and feat and countenance 还有柔臂、纤手、鲜活的面庞,Which made me a stranger in my own romance 浪漫的激情曾使我完全变了样,And set me apart from the well-trodden ways;远离了人群的喧闹,独自沉醉;The gleaming golden curly hair, the rays闪闪发光的金色卷发在飘飞,Flashing from a smiling angel's glance那是微笑的天使洒下的目光,Which moved the world in paradisal dance,世界舞蹈着,欢快地进入天堂,Are grains of dust, insensibilities.而今一切都冷却了,化为尘灰。
【英文诗歌】英语小诗英文小诗(经典优美26首.英汉对照)_英文诗歌英语小诗英文小诗(经典优美26首.英汉对照)为了方便朋友们欣赏查阅,经大量搜集比较,精编了26首十分经典优美的英语小诗英文小诗*经典英文小诗To see a world in a grain of sand,一粒沙里阅世界And a heaven in a wild flower,一朵花中觅天堂Hold infinity in the palm of your hand,无穷尽在掌心中And eternity in an hour.永恒不过一刻钟*小诗If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.如果你是我眼里的一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣;如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒,你的一个微笑,将照亮我的整个世界*英语小诗--励志英文诗Never give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain永不放弃,永不心灰意冷。
永存信念,它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去,一如既往。
适合朗诵的英文诗歌[5篇模版]第一篇:适合朗诵的英文诗歌May it beMay it be an evening starShines down upon youMay it be when darkness fallsYour heart will be trueYou walk a lonely roadOh!How far you are from homeDarkness has comeBelieve and you will find your wayDarkness has fallenA promise lives within you nowMay it be the shadow's callWill fly awayMay it be your journey onTo light the dayWhen the night is overcomeYou may rise to find the sunDarkness has comeBelieve and you will find the your wayDarkness has fallenA promise lives within you nowA promise lives within you now也许也许是夜晚的星星笼罩着你也许当夜幕降临你的心会坚定你独自上路离家越来越远黑暗降临相信你会找到你自己的路黑暗降临心存希望也许那是黑暗的呼吸当你高飞也许你继续前进点亮今天当黑夜过去你会发现光明出现黑暗降临相信你会找到自己的路黑暗降临心存希望心存希望A Forever Friend 永远的朋友“A friend walk in when the rest of the world walks out.” "别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。
”Sometimes in life, 有时候在生活中,You find a special friend;你会找到一个特别的朋友;Someone who changes your life just by being part of it.他只是你生活中的一部分内容,却能改变你整个的生活。
---------------本文为精心收集的范文、公文、模板、和其他精品文档,如需本文,请下载--------------本文从网络收集而来,上传到平台为了帮到更多的人,如果对您有帮助,请点击下载按钮下载本文档收藏,希望能帮到您,祝您生活愉快,工作顺利,幸福安康!英文诗歌(经典20首)英文诗歌(一):《The Last Rose of Summer 》《夏日最终的玫瑰》This is the last rose of summer 这是夏日最终的玫瑰,Left blooming alone; 正独自绽放;All her lovely panions 昔日所有她动人的同伴们Are faded and gone; 早已枯萎凋零No flower of her kindred,花中没有它的同类,No rose-bud is nigh,身旁没有花蕾,to reflect back her blushes,来映衬它的红润,Or give sigh for sigh。
或者彼此惺惺相惜。
I;ll not leave thee, thou lone one! 我不会离开你,那孤独的你!To pineon the stem; 让你在茎叶上憔悴;Since the lovely are sleeping 既然可爱的同伴都已沉睡,Go, sleep thou with them。
去吧,你也和她们一齐。
thus kindly Is scatter 为此我诚恳地帮你拨散,Thy leaves o;er the bed你的叶子躺在花床,Where thy mates of the garden那儿也是你花园的同伴Liescentless and dead。
无声无息躺着的地方。
Soon may I follow,很快我也将跟随,When friendships decay,当友谊渐逝,And from Love;s shining circle正如感情闪耀的光圈内,The gems drop away。
优美的英文诗朗诵(精选7篇)优美的英文诗朗诵篇1Love Your Life (热爱生活)However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is.You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house. The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring. I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any. Maybe they are simply great enough to receive without misgiving. Most think that they are above being supported by the town; but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means. which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb, like sage.Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn the old, return to them.Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.优美的英文诗朗诵篇2真爱An ancient Hebraic text says:" love is as strong as death". It seems that not everyone experiences this kind of strong love. The increasing probably,crime and war tells us that the world is inindispensable need of true love. But what is true love?Love is something we all need.But how do we know when we experience it?True love is best seen as the promotion and action, not an emotion. Love is not exclusively based how we feel.Certainly our emotions are involved.But they cannot be our only criteria for love.True love is when you care enough about another person that you will lay down your life for them. When this happens,then love truly is as strong as death.How many of you have a mother, or father,husband or wife,son or daughter or friend who would sacrifice his or her own life on yours? Those of you who truly love your spells but unchildren, would unselfishly lay your life on the line to save them from death? Many people in an emergency room with their loved ones and prayed"please, God,take me instead of them".Find true love and be a true lover as well.May you find a love which is not only strong as death, but to leave to a truly for feeling life.优美的英文诗朗诵篇3I am the wind, the gentle wind; I am the clouds, the slow,drifting clouds; I am the water,the silent water; I am the mountains,the boundless mountains… If you so want, I will be the gentle wind that will wrap around your lonely spirit! If you so desire,I will be the slow,drifting clouds that will unquestioningly be your support! If you so wish, I will be that silent water, without a murmur, protecting you by your side. If you so will,I will love you unrelentingly,just like those boundless,unbroken mountain ranges and valleys! But,I regret I am not the wind and not able to take care of you. I hate that I am not the clouds and not able to bring you warmth; I pity myself that I am not the water and not able to be so pure; I amangry that I am not the mountains and not able to have my love will be as immovable as I would like. I can only be myself this time, my mortal, earthly self, my only self, the only self that I can ever hope to be. I thirst for love but I do not understand her deep mystery. I strive for transcendence but I would rather be silent and nameless. I want to be mature but I would rather remain innocent. I would like that she love me,but I do not know even if I truly love her! Endless searching,thirsting,striving, pursuing-where are my goals? Where is my future? In this mundane world, I am one lonely speck; in this universe I am a powerless particle of dust. My love, thought beautiful, is nothing great in itself. And so, I ask only to live as well as I can. In truth,there is no need to live one‘s life basking in glory,rising above men——so long as one’s life has some value, has some security… Fearless and capricious, love will cause me great pain. Youth, transient and inconstant, will bring me loneliness. Work,busy and mindless,will make me lost. I am just searching for and waiting for some of that which shines, that which is radiant in lif e…优美的英文诗朗诵篇4If I could save time in a bottlethe first thing that i 'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youif I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you优美的英文诗朗诵篇5Thank you for comfotting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am.优美的英文诗朗诵篇6Love.Is.Thicker.Than.ForgetLove is more thicker than forgetMore thinner than recallMore seldom than a wave is wetMore frequent than to failIt is most mad and moonlyAnd less it shall unbeThan all the sea which onlyIs deeper than the seaLove is less always than to winLess never than aliveLess bigger than the least beginLess littler than forgiveIt is most sane and sunlyAnd more it cannot dieThan all the sky which onlyIs higher than the sky优美的英文诗朗诵篇7Thank you for comfotting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being aroundTeaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am.翻译:感谢你在伤心时安慰我,当我生气时感谢你护着我,当我沮丧时你拉拔我,感谢你作为我的朋友并且在我身旁,告诉我爱的意义是什么,当我需要动力时你鼓励我,但我最想感谢你的是,爱上像我这样的一个人。
关于简短经典的英语诗歌英语诗歌经典100篇youth like that lostHow to savedo you knowwe are powerlesssaid the oathhas been blown away of the windbutI hope youdon't forgetI loved you onceIn the most beautiful yearsI love youlike sunflower in winteryou are my sunshineeven though it's so cold aroundI love youlike birds without wingsprefer to stay in your embrace foreverI love youlike a blind has brights eyesso excitedI love so, my darlingEven though I couldn't see you anymorethere is one thing~i have to say~when i first see you~i am falling in love oh~suddenly~you are so pretty~you such a beaty~and i think it's love~what I wait~If wind had colors,the world would be more beautiful and lively.If it matched with the natural scence,it would be a most beautiful picture. If wind had colors,in spring it should be green.Flowers come out in spring.When green wind blew around,all the flowers seemed to be surrounded by green leaves.What a beautiful sight!The wind in summer should be light blue,because it is too hot.When thelight blue wind blew over,you would seem to be in a swimming pool.How cool!The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time,and golden color make us have harvest feelings.The wind in winter should be light yellow.When light yellow wind blew on white snow, it was very warm,wasn't it?If wind had colors ,the world would be a riot of colors.Love is a mysterious feelingIt lingers in my heart and soulI can't seem to not think of youConfusion has overtook meAnd I cannot think properly nowThat's why they say love makes a smart person silly Silly am IJust like all those who fall into the river of love You either get in or out看了“关于简短经典的英语诗歌”的人还看了:1.经典简短英文小诗大全2.简短的英文诗歌3.经典简短英语诗歌阅读4.简短的英文诗5.关于简单的英语诗欣赏感谢您的阅读,祝您生活愉快。
英语精选诗歌的阅读大全
在学习英语的时候有可能会很困难。
今天小编就给大家分享一下英语诗歌,要多读课外书学习哦
T h e B a t t l e f i e l d战场
T h e y d r o p p e d l i k e f l a k e s1,t h e y d r o p p e d l i k e s t a r s,
L i k e p e t a l s2f r o m a r o s e,
W h e n s u d d e n l y a c r o s s t h e J u n e
A w i n d w i t h f i n g e r s g o e s.
T h e y p e r i s h e d i n t h e s e a m l e s s g r a s s,--
N o e y e c o u l d f i n d t h e p l a c e;
B u t G o d o n h i s r e p e a l l e s s l i s t
C a n s u m m o n e v e r y f a c e.
战场
他们雪片般落下,他们流星般落下,
象一朵玫瑰花的花瓣纷纷落下,
当风的手指忽然间
穿划过六月初夏。
在眼睛不能发现的地方,--
他们凋零于不透缝隙的草丛;
但上帝摊开他无赦的名单
依然能传唤每一副面孔。
M y f r i e n d
M y f r i e n d
M y f r i e n d m u s t b e a B i r d
B e c a u s e i t f l i e s!
M o r t a l,m y f r i e n d m u s t b e, B e c a u s e i t d i e s!
B a r b s1h a s i t,l i k e a B e e!
A h,c u r i o u s f r i e n d!
T h o u p u z z l e s t m e!
我的朋友
我的朋友肯定是只鸟
因为它飞翔!
我的朋友肯定是个人,
因它会死亡!
它有倒刺,象蜜蜂一样!
哦,古怪的朋友啊!
你使我迷茫!
I s H e a v e n a P h y s i c i a n?
I s H e a v e n a P h y s i c i a n?
I s H e a v e n a P h y s i c i a n?
T h e y s a y t h a t H e c a n h e a l- B u t M e d i c i n e P o s t h u m o u s
I s u n a v a i l a b l e-
I s H e a v e n a n E x c h e q u e r1?
T h e y s p e a k o f w h a t w e o w e- B u t t h a t n e g o t i a t i o n
I m n o t a P a r t y t o-
天堂是个医生吗?
天堂是个医生吗?
他们说他能治病;
但死后的医药
是没有效用的。
天堂是国库吗?
他们谈及我们欠的债;
可是那谈判
我没参加。