《海色(みいろ)》全假名歌词
- 格式:docx
- 大小:14.76 KB
- 文档页数:2
OogaJaka Ola give me beatOogaJaka Ola give me beat oohGetting Back BackBack热(あつ)い季节(きせつ)atsuikisetsuJumping!Girl Girl Girl始(はじ)まるのさhajimarunosaReady GoGoGo君(きみ)と仆(ぼく)の夏(なつ)だ夏(なつ)だ夏(なつ)だkimitobokunonatsudanatsudanatsudaSummer love Summer dream Summer holiday今年(ことし)も夏(なつ)が笑(わら)ってるkotoshimonatsugawaraateru君に会(あ)えたあの日(ひ)から続(つつ)いているよkiminiaetaanohigaratsutsuiteiruro波(なみ)をいくつ乘(の)り越(こ)えて仆らは梦(ゆめ)を追(お)いかけるnamiwoikunorikoetebokurawaryumewooikakeru君と海(うみ)とあの空(そら)が待(ま)っでいるからkimitoomitoanosoragamaadeirudaraシンクロする感情(かんじょう)もとりあえずの乾杯(かんぱい)もsinkurosurukanjyoumotoriaezunokanpaimo今日(きょう)はどう?仆とどう?终日(しゅうじつ)歓迎(かんげい)准备(じゅんび)OK kyouwadoubokutodoushyoujitsukanbeijyunbiok大胆(だいたん)すぎbodyも一晩(ひとばん)中(ちゅう)partyも最高(さいこう)だからdaitansugibodymohitobanchiyuupartymosaiikoudakaraGetting Back BackBack热(あつ)い季节(きせつ)atsuikisetsuJumping!Girl Girl Girl始(はじ)まるのさhajimarunosaReady GoGoGo君(きみ)と仆(ぼく)の夏(なつ)だ夏(なつ)だ夏(なつ)だkimitobokunonatsudanatsudanatsudaGetting Back BackBack赤(あか)い光(ひかり)akaihikaruJumping!Girl Girl Girl仆を照(て)らすbokuwoterasuReady GoGoGo君がくれた世界(せかい)一(いち)の夏(なつ)だkimokuretasekaiichinonatsuda南风(みなみかぜ)が吹(ふ)く场所(ばしょ)で见(み)つめた先(さき)を歩(ある)いてるminamikazegafukubashyodemitsumeitasakiwoaruiteru砂(すな)に残(のこ)る足迹(あしあと)を信(しん)じているよsunaninokoruashiatoshinjiteiruyo渚(なぎさ)の音(おと)one morekissそばにおいでone more chancenagisanoatoonemorekisssobanioideonemorechance妄想(もうそう)をもうちょとcrazy sexy juicy babymousouwomouchyotoグラッときそう太阳(たいよう)も上(あ)がっちゃいそう体温(たいおん)も感(かん)じてるからguratsutokisoutaiyoumoagaachiyaisoutaionmokanjiterukaraGetting Back BackBack热(あつ)い季节(きせつ)atsuikisetsuJumping!Girl Girl Girl始(はじ)まるのさhajimarunosaReadyGoGoGo君(きみ)と仆(ぼく)の夏(なつ)だ夏(なつ)だ夏(なつ)だkimitobokunonatsudanatsudanatsudaGetting Back BackBack赤(あか)い光(ひかり)akaihikaruJumping!Girl Girl Girl仆を照(て)らすbokuwoterasuReadyGoGoGo君がくれた世界(せかい)一(いち)の夏(なつ)だkimokuretasekaiichinonatsudaI love Ocean 爱(あい)のsunshine you’re myOcean夏の王者(おうじゃ)I love Ocean ainosunshine you’re myOceannatsunooujya上升(じょうしょう)する歓声(かんせい)も広(ひろ)がってくmusicもjyoushyousurukanseimohirugaatekumusicmoいつだって更新(こうしん)中(ちゅう)全国(ぜんごく)縦断(じゅうだん)热风(ねっぷう)大陆(たいりく)itsudaatekoushinchiyuuzengokujyuudanneefuutairiku笑(わら)い合(あ)ってる瞬间(しゅんかん)も盛(も)り上(あ)がってる永远(えいえん)も最高(さいこう)だからwaraiaaterushyunkanmomoriadaaterueienmosaikodakaraGetting Back BackBack热(あつ)い季节(きせつ)atsuikisetsuJumping!Girl Girl Girl始(はじ)まるのさhajimarunosaReadyGoGoGo君(きみ)と仆(ぼく)の夏(なつ)だ夏(なつ)だ夏(なつ)だkimitobokunonatsudanatsudanatsudaGetting Back BackBack赤(あか)い光(ひかり)akaihikaruJumping!Girl Girl Girl仆を照(て)らすbokuwoterasuReadyGoGoGo君がくれた世界(せかい)一(いち)の夏(なつ)だkimokuretasekaiichinonatsudaOogaJaka Ola give me beatOogaJaka Ola give me beat ooh。
海物语岛歌【てぃだぬひきゃり】——天与海的交汇是你那幸福的笑容太阳的光,如若洒下在你的身后,诞生出影子。
......天与海的交汇是你那幸福的笑容......暖暖阳光照射之下暖かな日差し你的身后会出现影子影あなたの后ろに表示されます。
向着光芒微笑的神情ある日笑颜を见て但在深深的阴影中也会存有悲伤そこは深い悲しみのそこにあるの影される一天光消失了那その日は、太阳が消える你的影子也消失了あなたの影が消えた只剩下我一人......わたしはひとりです人... ...离别是谁的错?谁が悪いの别れの天海相接日中はまだ空相は海で区切られ分割することができません。
某一天一定会来これTianzaoの到着を见る因为在一起一绪にいるため风和浪,云和树岚云のツリー若是能让两人心心相印もし2つのソウルメイト许可一定能再度看到你洋溢着笑容的脸あなたが再び颜を埋め笑颜のように表示するには[00:10.71]Tei da nu hi kya(ka) ri[00:15.68]fu ri so so ge ba[00:20.83]na kya(ka) u shi ro ni zo [00:25.90]ka ge ru u ma ri u[00:26.21]zhizuo[00:31.03]hi ka ri ni i ru[00:36.22]ho ro tei ya ri ba[00:41.40]fu u ka i ka ge ni[00:46.66]ka na shi mi yo a du(?) ru [00:51.03]a nu hi hi kya(ka) ri ,to za shi i ji [00:56.91]na nu ka gi ,ki e yu ki[01:01.47]do n chiu(??) ri i i do[01:07.22]ha na shai ya[01:09.79]fu u ga kai[01:12.35]u mi to so ra ya[01:17.60]di u ra ki ra ka ra[01:22.71]fu re a u fu ta cu[01:27.84]ha ha ga sa a n zo[01:32.97]i cu ka ki i to[01:38.16]fu ga shan i iru[01:43.41]ne mu ru ti kiu(ki) wi(i) [01:48.60]ma shi ma nu zu ki[01:52.97]ha zhi to na mi do[01:56.29]ku mo to ki ya[01:58.79]na ga wa kya(ka)[02:01.41]cu na ge ba[02:03.35]na nu a fu re u[02:06.54]wa ga i iru[02:09.17]e ga o ya[02:11.73]fu u ga ma n[02:13.73]ha zhi to na mi do[02:16.85]ku mo to ki ya[02:19.42]na ga wa kya(ka)[02:22.04]cu na ge ba[02:23.98]na nu a fu re u。
歌名:水色(淡淡的蓝色)作词:UA 作曲:めいなCo. 演唱:UA想い(おもい)は水色(みずいろ)の雫(しずく)の中(なか)で揺れてる(ゆれてる)三日月(みかづき)が手(て)のひらに浮かぶ(うかぶ)この夜(よる)に今(いま)ひとたびの言葉だけ彼方(あなた)に伝え(つたえ)ましょう溶け(とけ)ては染(し)みわたるほのかな夜(よる)の吐息(といき)よ爱しい(いとしい)涙色(なみだいろ)の声(こえ)で泣く(なく)虫(むし)と暗夜(やみよ)を照(て)らす星達(ほしたち)の心(こころ)に憧れて(あこがれて)这个夜晚,对你的思念如同从新月照在手心那蓝色水珠中反射出的光芒轻轻摇曳,现在把所有的心里话都向你倾诉。
我的叹息慢慢地融化渗透通过模糊的夜晚,小虫子可爱的鸣叫声多像我的哭泣啊。
憧憬着星星能够照亮我如同黑夜般黯淡的心。
悪戯な(いたずらな)花(はな)びら遥か(はるか)远い(とおい)云(うん)の便り(たより)わたしは水色(みずいろ)の翼(つばさ)大(おお)空に(ぞらに)広(ひろ)げ疲(つか)れてとべない日は大きな(おおきな)木(き)に止まり(とまり)爱(あい)の言叶(ことば)と风(かぜ)の呗(うた)贵方(あなた)に歌(うた)いましょう散落的花瓣竟然恶作剧般的成为寄给遥远的云朵的信我啊,在天空中展开淡蓝色的翅膀,疲倦得不能飞翔的时候只有在大树上稍作停留,用爱的语言和风的和声为你歌唱。
季节(きせつ)はかぎりなく回り(まわり)続けて(つづけて)るけどわたしのこの心(こころ)に光る(ひかる)水色(みずいろ)は何时何时までも変わらない空(そら)と海(うみ)の色四季轮回无限反复,我的这颗驿动不安的心啊,就像时刻变化着淡蓝色光线的天空和大海。
想(おも)いでよありがとう白(しろ)い波(なみ)が頬(ほほお)をぬらす青い(あおい)星(ほし)がまぶしすぎて但还是有了谢谢你的想法。
白色的波浪弄湿了脸颊,星星反射出的蓝光太刺眼。
いろは唄いろは呗作词作曲:银サク编曲:山本健司アナタが望(のぞ)ムノナラバ犬(いぬ)のヤウニ従顺(じゅうじゅん)ニ纽(ひも)ニ縄(なわ)ニ锁(くさり)ニ缚(しば)ラレテアゲマセウアルイハ子猫(こねこ)ノヤウニ爱(あい)クルシクアナタヲ指(ゆび)デ足(あし)デ唇(くちびる)デ喜(よろこ)バセテアゲマセウどちらが先(さき)に溺(おぼ)れただとかそんなことそうでもいいの色(いろ)は匂(にお)へど散(ち)りぬるを我(わ)が世(よ)谁(だれ)ぞ常(つね)ならん知(し)りたいのもっともっと深(ふか)くまで有為(うい)の奥山(おくやま)今日(きょう)越(こ)えて浅(あさ)き夢見(ゆめみ)じ酔(よい)ひもせず染(そ)まりましょうアナタの色(いろ)ハニホヘトチリヌルヲ例(たと)へバ椿(つばき)ノヤウニ冬(ふゆ)ニ咲(さ)ケト云(い)フナラ雪(ゆき)ニ霜(しも)ニ身体(からだ)ヲ晒(さら)シテ生(ゆ)キマセウアルイハ気高(けだか)ヒ(い)蔷薇(ばら)ノ散(ち)リ际(ぎは)ガ见(み)タヒ(い)ナラ首(くび)ニ神(かみ)ニ香(かお)リヲ缠(まと)ワセテ逝(ゆ)キマセウ骨(ほね)の髄(ずい)まで染(そ)まってもまだ其(そ)れだけじゃ物足(ものた)りないの色(いろ)は匂(にお)へど散(ち)りぬるを我(わ)が世(よ)谁(だれ)ぞ常(つね)ならん知(し)りたいのもっともっと深(ふか)くまで有為(うい)の奥山(おくやま)今日(きょう)越(こ)えて浅(あさ)き夢見(ゆめみ)じ酔(よい)ひもせず変(か)わりましょうアナタの为(ため)に呜呼(ああ)(MV 咎無くて死す)色(いろ)は匂(にお)へど散(ち)りぬるを我(わ)が世(よ)谁(だれ)ぞ常(つね)ならん知(し)りたいのもっともっと深(ふか)くまで有為(うい)の奥山(おくやま)今日(きょう)越(こ)えて浅(あさ)き夢見じ酔(よい)ひもせず堕(おち)ちましょうアナタとイロハニホヘトドコマデモ中翻译:yanao伊吕波歌如果这是你的愿望的话就让我像狗一样顺从地用细索用粗绳用锁链被你束缚起来吧或者就让我就像小猫一样将令人怜爱的你用手指用双足用嘴唇让你感到愉悦吧是谁先沉溺於其中的那种事情已经无所谓了花朵艳丽终散落谁人世间能长久好想知道啊你更深更深的秘密今日攀越高山岭醉生梦死不再有就让我沾染上吧属於你的色彩HANIHOHETOCHIRINURUWO假如你要我像山茶花一般在冬天绽放的话那就让这副身躯曝露在霜雪之下而生吧或者假如说你想要看到高傲蔷薇的凋散时刻的话那就让我的头首发丝被香气缠绕而死吧就算已深染到了骨髓之中只有那样还是不够呀花朵艳丽终散落谁人世间能长久好想知道啊你更深更深的秘密今日攀越高山岭醉生梦死不再有就让我改变吧为了你的缘故啊啊花朵艳丽终散落谁人世间能长久好想知道啊你更深更深的秘密今日攀越高山岭醉生梦死不再有就让我堕落吧与你一同IROHANIHOHETO 无论到何处罗anata ga nozomu nonarabainu no youni jyuujyun nihimoni nawani kusarinishibara rete agemasyouaruiwa koneko no youniai kurushiku anatawoyubide ashide kuchibirude yorokobasete agemasyoudochiraga sakini oboretadatoka sonnakoto soudemoiinoirowa inohedo chirinuruwowagayo darezo tsunenaranshiritaino mooto mootofukakumade uinookuyama kyoukoeteasaki yumemiji(shi) yoihimosezu(su)somarimasyou anata no irohanihoheto chirinuruwotatoheba tsubaki noyounifuyuni saketoifunarayukini shimoni karadawosarashite yukimasyouaruiwa kedakai baranochirigiwaga mitainarakubini kamini kaoriwomatowasete yukimayouhone no zuimade somaatemomada soredakejya monotarinainoirowa inohedo chirinuruwowagayo darezo tsunenaranshiritaino mooto mootofukakumade uinookuyama kyoukoeteasaki yumemiji(shi) yoihimosezu(su) kawarimasyou anata no tameniaairowa inohedo chirinuruwowagayo darezo tsunenaranshiritaino mooto mootofukakumade uinookuyama kyoukoeteasaki yumemiji(shi) yoihimosezu(su)ochimasyou anatatoirohanihoheto dokomademo。
ある抜け落ちたページ歴史を导く白い鸦と歴史を呑み込む黒い魔獣书の记述を真似したごっこ游びキミはいつも鸦でボクは魔獣の役だった……Sound Horizon --ハジマリ-のChronicle昏く永い闇を抜けて新しい时代が来るよ锁ざされていた物语たち动き出すよ何故キミは泣いているの生きるのは哀しいかい?そんな时こそ大きな声で笑うと良い世界を优しく包む大きな笑顔を咲かせよう流した涙は虹になるキミを伤つけるモノ全てをボクは絶対赦さないよキミを护るためボクは戦うよボクを最後まで信じて欲しい……「そんな悲しい顔しないでおくれよ。
ねぇ…初めて会った日の事を忆えてるかい?あの日、キミは小さな翼を震わせて泣いていたね。
でも…今のキミの翼は、とても大きくて力强い美しさに満ちている。
」「キミはいつも鸦で、ボクは魔獣の役だったね。
本当は、たまにはボクも鸦を演りたかったんだけど、そうじゃなかった。
鸟でも獣でもなかったんだ。
ボクは今、本当の自分の配役を知ったんだと思う……。
」小さき者と嘲笑う残酷な歴史の时风翼を広げて迎え讨つキミが白い鸟になるのならボクは大きなソラになろうキミは何処までも羽ばたいて往けるボクは最期まで信じて逝こう……「ボクのことは爱さないで欲しい。
ボクは、もうすぐキミの世界から消えてしまうから。
ボクのことなど忘れて生きてゆくんだ。
これから手にするモノを爱する为に、キミは生きてゆくんだ。
生き延びるんだ。
どんなことがあっても生き延びてゆくんだ。
」「どんな困难が访れようとも、絶対谛めたりはしないんだ。
<时を超え苏るハジマリの地平线>(クロニクル)それがボクとキミとの、たったひとつの约束……。
」──哀しみの黒い幻想…ここからハジマル…ボクらの戦いの年代记──—Ark~sound horizon彼女こそ、私のエリスなのだろうか。
「--箱庭を騙る檻の中で禁断の海馬に手を加えて驕れる無能の創造神にでも成った心算なの……」(崩壊其れは孕み続けた季節二月の雪の日「妹」の記憶)「我々を楽園へ導ける箱舟は哀れなる魂を大地から解き放つ救いを求める貴女にArkを与えよう」<Arkと呼ばれる物>は月光を受けて銀色に煌いた…想い出まで裏切った冷たい言葉の雤幸せだった二人永遠に届かなくなる前に…「ねぇ何故変わってしまったの?あんなにも愛し合っていたのに…」涙を微笑みに換え詰め寄る「Arkと呼ばれる物」を握って…--愛憎の箱舟(因果其れは手繰り寄せた糸六月の雤の日「兄」の記憶)信じてたその人に裏切った尐女逃げ込んだ楽園は信仰という狂気新しい世界へと羽ばたける自己暗示澄み渡る覚醒は進行という凶器最期の瞬間に廻った歪な愛の記憶脆弱な精神が堪えきれずあの日嘘を吐いた…律すれば律する程堕ちる赦させぬ想いに灼かれながらまぐわう傷は深く甘く破滅へ誘う…--背徳の箱舟被験体#1096 通称「妹」同じく被験体#1076 通称「兄」を殺害<症例番号12>過剰投影型依存における袋小路の模型即ち<虚妄型箱舟依存症候群>限りなく同一に近づける追憶は狂気にも似た幻想求める儘に唇を奪い合い尐しずつ楽園を追われてゆく同じ心的外傷重ねれば響きあうけれどそれ以上には…「--箱庭を騙る檻の中で禁断の海馬に手を加えて驕れる無能の創造神にでも成った心算なの?」か…在りし日に咲かせた花弁は暗闇に散り逝くように凛と尐女の声色で囁く「楽園へ還りましょう」…監視卿は天を仰ぎ深い溜息を吐く失った筈の<左手の薬指>が虚しく疼いた--ふと彼が監視鏡の向こうへ視線を戻すと嗚呼…いつの間にか尐女の背後には「仮面の男」が立っていた—「彼女こそ……私のエリスなのだろうか……」『Elysion ~楽園幻想物語組曲~』04.Baroque主よ、私は人間(ひと)を殺めました。
日本語の歌 3水色みずいろUA(ウーア)想おもいは水色みずいろの雫しずくの中なかで揺ゆれてる回忆在水蓝色的点滴中摇曳 三日月みかづきが手てのひらに浮うかぶこの夜よるに在峨眉月在手心中浮现之夜 今いまひとたびの言葉ことばだけ貴方あなたに伝つたえましょう 此刻再次对你诉说衷肠溶とけては染しみわたるほのかな夜よるの吐息といきよ 溶化后渗透到每个角落的轻轻夜叹啊 愛いとしい涙色なみだいろの声こえで鳴なく虫むしと憧憬发出可怜的泪光闪闪声音的虫儿 闇夜やみよを照てらす星ほしたちの 心こころに憧あこがれて和照耀黑夜的星星的心悪戯いたずらな花はなびら恶作剧般的花瓣 遥はるか遠とおい雲くもの便たより传来遥远的云的消息わたしは水色みずいろの翼つばさ大空おおぞらに広ひろげ我在天空中张开水蓝色的翅膀 疲つかれて飛とべない日ひは 大おおきな木きに止まり因疲惫而停止飞翔的日子落在大树上 愛あいの言葉ことばと風かぜの唄うた貴方あなたにうたいましょう 把爱的语言和风的歌传递给你吧季節きせつは限かぎりなく回まわり続つづけてるけど 虽然季节在无休止地轮回 わたしのこの心に光ひかる水色みずいろは但我心中光亮的水蓝色いついつまでも変かわらない空そらと海うみの色いろ是永远的不变的天空和大海的颜色 思おもい出でよ ありがとう回忆啊 谢谢你白しろい波なみが 頬ほほを濡ぬらす白色的波浪淋湿了脸颊 青あおい地球ほしがまぶしすぎて蓝色的地球太耀眼。
さよならの夏~コクリコ坂から~作手嶌葵光る海にかすむ船はhika lu wumi ni kasu mu fune waさよならの汽笛のこしますsa yo na na no ki teki no ko xi ma su ゆるい坂をおりてゆけばyu lu yi sa ka o o li te yu ke ba夏色の风にあえるかしらnacu yilo no kaze ni a e lu ka xi laわたしの爱それはメロディーwa ta xi no ayi so le wa me lo di たかくひくく歌うのta ka ku hi ku ku wuta wu noわたしの爱それはカモメwa ta xi no ayi so le wa ka mo me たかくひくく飞ぶのta ka ku hi ku ku to bu no夕阳のなか呼んでみたらyuwu hi no naka yo en de mi ta la やさしいあなたに逢えるかしらyasa xi yi a na ta ni a e lu ka xi laだれかが弾くピアノの音dale ka ga hi ku pi a no no oto海鸣りみたいにきこえますwumi na li mi ta yi ni ki ko e ma suおそい午後を往き交うひとoso yo go go o yu ki ka wu hito夏色の梦をはこぶかしらnacu yilo no yume o hako bu ka xi laわたしの爱それはダイアリーwa ta xi no ayi so le wa da yi a li 日々のページつづるのhi bi no pe e xi cu zu lu noわたしの爱それは小舟wa ta xi no ayi so le wa ko bune空の海をゆくのsola no wumi o yu ku no夕阳のなか降り返ればyuwu hi no naka fu li kae le ba あなたはわたしを探すかしらa na ta wa wa ta xi o saga su ka xi la散歩道にゆれる木々はsaen po miqi ni yu le lu ki gi wa さよならの影をおとしますsa yo na na no kage o o to xi ma su 古いチャペル风见の鶏(とり)fulu yi qi a pe lu kaza mi no to li夏色の街はみえるかしらnacu yilo no maqi wa mi e lu ka xi laきのうの爱それは涙kino wu no ayi so le wa namidaやがてかわき消えるのya ga te kawa ki ki e lu noあしたの爱それはルフランaxi ta no ayi so le wa lu hu la enおわりのない言叶o wa li no na yi koto ba夕阳のなかめぐり逢えばyuwu hi no naka megu li a e ba あなたはわたしを抱くかしらa na ta wa wa ta xi o da ku ka xi la……。
水色- 盛夏的果实日文原版想いは水色の雫の中でゆれてる三日月が手のひらにうかぶこの夜に今ひとたびの言葉だけあなたにつたえましょう溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よいとしい涙色のこえで泣く虫と闇夜を照らす星達のこころにあこがれていたずらなはなびらはるかとおい雲のたよりわたしは水色のつばさおおぞらにひろげ疲れてとべない日はおおきな木にとまり愛のことばとかぜのうた貴方にうたいましょう季節はかぎりなく回りつづけてるけどわたしのこの心にひかる水色はいついつまでもかわらない空と海のいろおもいでよありがとうしろい波が頬をぬらす青いほしがまぶしすぎて也许放弃才能靠近你不再见你你才会把我记起时间累积这盛夏的果实回忆里寂寞的香气我要试着离开你不要再想你虽然这并不是我本意你曾说过会永远爱我也许承诺不过因为没把握别用沉默再去掩饰什么当结果是那么赤裸裸以为你会说什么才会离开我你只是转过头不看我不要刻意说你还爱我当看尽潮起潮落只要你记得我你曾说过会永远爱我也许承诺不过证明没把握不用难过不用掩饰什么当结果是那么赤裸裸其实不用说什么才能离开我起码那些经过属于我也许放弃才能靠近你不再见你你才会把我记起时间累积这剩下的果实回忆里爱情的香气我以为不露痕迹思念却满溢或许这代表我的心如果你会梦见我请你再抱紧我雪之华のびた人阴(かげ)を舗道(ほどう)にならべ夕闇(ゆうやみ)のなかを君(きみ)と歩(ある)いてる手(て)をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら泣(な)けちゃうくらい风(かぜ)が冷(つめ)たくなって冬(ふゆ)の匂(にお)いがしたそろそろこの街(まち)に君(きみ)と近付(ちかづ)ける季节(きせつ)がくる※今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)をふたり寄(よ)り添(そ)って眺(なが)めているこの瞬间(とき)に幸(しあわ)せがあふれだす※甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ、君(きみ)を爱(あい)してる心(こころ)からそう思(おも)った君(きみ)がいるとどんなことでも乗(の)りきれるような気持(きも)ちになってるこんな日々(ひび)がいつまでもきっと続(つづ)いてくことを祈(いのお)っているよ风(かぜ)が窓(まろ)を揺(う)らした夜(よる)は揺(ゆ)り起(お)こしてどんな悲(かな)しいことも仆(ぼく)が笑颜(えがお)へと変(か)えてあげる舞(な)い落(お)ちてきた雪(ゆき)の华(はな)が窓(まど)の外(そと)ずっと降(ふ)りやむことを知(し)らずに仆(ぼく)らの街(まち)を染(そ)める谁(だれ)かのためになにかをしたいと思(おも)えるのが爱(あい)ということを知(し)ったもし、君(きみ)を失(うしな)ったとしたなら星(ほし)になって君(きみ)を照(て)らすだろう笑颜(えがわ)も涙(なみだ)に濡(ぬ)れてる夜(よる)もいつもいつでもそばにいるよ※今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)をふたり寄(よ)り添(そ)って眺(なが)めているこの瞬间(とき)に幸(しあわ)せがあふれだす※甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ、君(きみ)とずっとこのまま一绪(いっしょ)にいたい素直(すなお)にそう思(おも)えるこの街(まち)に降(ふ)り积(つ)もってく真(ま)っ白(しろ)な雪(ゆき)の华(はな)ふたりの胸(むね)にそっと想(おも)い出(で)を描(えか)くよこれからも君(きみ)とずっと…白雪溢れる涙から生まれる雪の结晶Af lalu la mi da ka ra u ma re ru yu ki no ke t shou溢出的泪水变成了雪的结晶the falling down tear turned into snow次から次へと生まれては消えてゆくt su gi ka ra t su gi he to u ma re te wa kie te yu ku一次又一次的出生和消失how many times of appearing and disappearing一瞬の辉きに赌けた人生it shoon no ka ga ya ki ni ka ke ta jin sei在充满光辉的那一瞬间赌上人生bet my life at the moment when light is filledもう言い残すことは无いと坚く口を闭ざしたmou ii no ko su ko to wa nai to ka ta ku ku chi wo to za shi ta难以启齿it's hard to say what i really wanted to say沈黙の中で押し寄せる感情が冻りついてくchi nm oku no na ka de o shi yo se ru kan jou ga koo rit su ki te ku沉默中涌出的感情结成了冰my emotions stored in silence turned into ice白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったha ka na ku ki e te it ta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったki zu t su ki ya su ka tta所以才容易受伤it's easy to get hurt静かに忍び通る终わりの时に気づかずshi zu ka ni shi no bi yo ru owa ri no to kini ki zu ka zu 静静地忍耐过后并没有注意到i didn't realise after my peaceful patience无邪魔にはしゃいだ时はただ过ぎてくmu ja ki ni ha shai da to ki wa ta da su gi te ku天真的时光很快就已过去childhood passed by小さな吐息が白い迹を残してchi isa na toi ki ga shi roi ato wo no ko shi te呼出的气息中残留了白色的痕迹white is the only thing left from my breath闭ざされた世界に立ちすくみto za sa re ta se kai ni ta chit su ku mi在这个被封闭了的世界里呆立着stand up with fear in this isolated world冷えきったその手はhie ki tta so no te wa冰冷的双手my freezing cold handsもうどんなぬくもりも感じないとmou don na nu ku mo ri mo kan jina ito已经感受不到任何温暖can not sense warmth any more冻りついてくkoo ri tsui te ku渐渐地冰冻they are freezing白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so 因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったha ka na ku kie teit ta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke ga re wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so 因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったki zut su ki ya su kat ta所以才容易受伤it's easy to get hurt生まれたことの意味も知らずにuma re ta ko to no imi mo shi ra zun i不知道究竟为何出生i don't know the purpose or living消えてゆく存在に谁も気づかずkie te yu ku son zai ni da re mo ki zu ka zu谁都没有意识到正在逐渐消失的存在no one realised that our existence is disappearing 人の笑いに押しつぶされてhi to no wa rai ni o shi tsu bu sa re te被人们的微笑压住buried by people's smile孤独と手を结んだあの子は际涯に笑っていたko to ku to te wo mu shun da a no ko wa sai go ni wa ra tte ta那孩子微笑着把那双孤独的手和我握在一起the child with smile holds my hands with his白く汚れを知らない雪だからこそshi ro ku ke gar e wo shi ra nai yu ki da ka ra ko so因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったhakanaku kieteitta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshiroku kegare wo shiranai yukidakarakoso因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったkizutsuki yasukatta所以才容易受伤it's easy to get hurt降り积もる雪たちはfuritsumoru yukitachi wa降下后积起的雪the snow falls and accumulatesあなたの活きた证さえも残さずシロンしてゆくanata no ikita akashisaemo nokosasu shirokushiteyuku 那是你曾经存在的证明that's the proof of the existence of you降り积もる雪たちはfuritsumoru yukitachi wa降下后积起的雪the snow falls and accumulatesあなたの活きた证さえも残さずシロンしてゆくanata no ikita akashisaemo nokosasu shirokushiteyuku 那是你曾经存在的证明that's the proof of the existence of you白く汚れを知らない雪だからこそshiroku kegare wo shiranai yukidakarakoso因为那是纯净的白雪because the white snow is so pureはかなく消えていったhakanaku kieteitta所以才会在无望中消失it disappeared in despair白く汚れを知らない雪だからこそshiroku kegare wo shiranai yukidakarakoso因为那是纯净的白雪because the white snow is so pure伤つきやすかったkizutsuki yasukatta所以才容易受伤it's easy to get hurt远く闻こえるあの子残って白い雪の足迹tooku kikoeru anokono koe shiroiyuki no ashiato 远处能够听见那孩子踏过积雪时发出的足音i can hear the child walking on the snow far away未来へほら足元を见てごらんこらがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来母がくれたたくさんの优しさ爱を抱いて歩めと缲り返したあの时はまだ幼くて意味など知らないそんな私の手を握り一绪に歩んできた梦はいつも空高くあるから届かなくて怖いねだけど追い綼けるの自分の物语だからこそ谛めたくない不安になると手を握り一绪に歩んできたその优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来その优しさを时には嫌がり离れた母(はは)へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来未来へ向かってゆっくりと歩いて行こう。
朝(あさ)の光(ひかり)眩(まぶ)しくて
Weigh Anchor !
言葉(ことば)もなくて
ただ波(なみ)の音(おと)聞(き)いてた
記憶(きおく)の意味(いみ)試(ため)されているみたいに
闇(やみ)の中(なか)でも思(おも)い出(だ)す
前(まえ)に進(すす)むの
見(み)ていてよ
So repeat me , and we won't regret to them .
そんな風(ふう)にも考(かんが)えてたの
憧(あこが)れ抜錨(ばつびょう)未来(みらい)
絶望(ぜつぼう)喪失(そうしつ)別離(べつり)
幾(いく)つもの哀(かな)しみと海(うみ)を越(こ)え
たとえ
世界(せかい)の全(すべ)てが海色(みいろ)に溶(と)けてもきっと
あなたの声(こえ)がする
大丈夫(だいじょうぶ)還(かえ)ろうってても
世界(せかい)が全(すべ)て反転(はんてん)しているのなら
それでもあなたと
真(ま)っ直(す)ぐに前(まえ)を見(み)てて
今(いま)願(ねが)い込(こ)めた一(いち)撃(げき)爆(は)ぜた
She was splendid like our flagship .
But it's all in the past .
She never give up the hope even till the end .
Only Dancing in Hells !
だから
塗(ぬ)り潰(つぶ)されても忘(わす)れない
こじ開(あ)けるの
見(み)ていてよ
So foolish, don't repeat the tragedy !
そんな言葉(ことば)にすがりはしない
煌(きらめ)き青空(あおぞら)希望(きぼう)
敗北(はいぼく)水底(みなぞこ)眠(ねむ)り
幾(いく)つもの涙(なみだ)の海(うみ)を越(こ)え
たとえ
私(わたし)の全(すべ)てが過去(かこ)に消(き)えてもずっと
きっと共(とも)にあるって
いつの日(ひ)か変(か)われるってでも
私(わたし)が全(すべ)て幻(まぼろし)だとしたらそう
それでもあなたと
奇跡(きせき)のようこの時代(とき)に
今(いま)祈(いの)り込(こ)めた一(いち)撃(げき)響(ひび)け
世界(せかい)の全(すべ)てが海色(みいろ)に消(き)えても
あなたを忘(わす)れない
世界(せかい)の全(すべ)てが海色(みいろ)に溶(と)けても
私(わたし)が探(さが)し出(だ)す
大丈夫(だいじょうぶ)還(かえ)ろうってても
大丈夫(だいじょうぶ)変(か)われるって今(いま)
進(すす)むのよやれるってまだ
全部(ぜんぶ)嘘(うそ)これで終(お)わり違(ちが)う
今(いま)
私(わたし)の全(すべ)てが海色(みいろ)に溶(と)けても
深(ふか)みへ落(お)ちていく
そして
記憶(きおく)の全(すべ)てが海色(みいろ)になって
光(ひかり)に消(き)えていく
たとえ
世界(せかい)の全(すべ)てが海色(みいろ)に溶(と)けてもきっとあなたの声(こえ)がする
大丈夫(だいじょうぶ)還(かえ)ろうってても
大切(たいせつ)なあなたが生(う)まれてくるならそう
私(わたし)は歩(ある)き出(だ)せる
最後(さいご)にねこの願(ねが)い
今(いま)乗(の)り越(こ)え未来(みらい)へと
Weigh Anchor !。