a nationally televised address from the
Oval Office (美国总统办公室) on the evening of August 8, 1974, the president gave his resignation speech.
●After
this scandal, the Democrats gained five seats in the Senate and 49 in the House.
水门事件(Watergate scandal,或译水门丑闻)是美 国历史上最不光彩的政治丑闻之一。其对美国本国历 史以及整个国际新闻界都有着长远的影响。水门事件 之后,每当国家领导人遭遇执政危机或执政丑闻,便 通常会被国际新闻界冠之以“门”(gate)的名称, 如“伊朗门”、“情报门”、“虐囚门”等
Throughout this time, Nixon still denied any involvement in the burglary. However, after knowing that the key Republican Senators voted to remove him, Nixon decided to resign.
1974年8月8日晚上, 尼克松不得不向全 国发表电视演说, 宣布辞去总统职务, 成为美国历史上第 一位,也是迄今惟 一一位因丑闻而中 途下台的总统。
影视作品
1977年,根据《总统班底》一书改编拍 摄的同名电影在第49届奥斯卡颁奖典礼 上,获得包括最佳改编剧本奖、最佳艺 术指导等在内的共计四项大奖。向兩位 記者提供情報的人,代號為深喉,在 2005年5月31日揭曉,是前聯邦調查局 副局長馬克· 費爾特(W. Mark Felt)。 电影《阿甘正传》(Forrest Gump) 中也对水门事件进行了影射。 2009年電影《請問總統先生》是以 理察· 尼克松與英國主持人大衛· 弗羅斯特 著名的訪問為背景的紀錄片。