会话含义理论分析共41页文档
- 格式:ppt
- 大小:6.51 MB
- 文档页数:1
格赖斯的会话含义理论研究
随着社会发展,越来越多人关注语言在日常生活中的作用,社会研究者开始研究语言的形成。
迈克尔·格赖斯提出的会话含义理论的出现,为解决社会研究中的语言问题提供了一个新的思路。
格赖斯在《会话的语言》一书中提出,人们之间的交流不仅是在传播信息中使用,还包含一些隐含信息,这种隐含的信息构成会话语言的基础。
格赖斯把会话语言理论逐渐演化,及时刻出现,以解决社会关系中的言语问题。
格赖斯提出的会话含义理论认为,会话是一种集体练习,它是一种有记号行为组成的行为语言。
这种行为语言允许双方之间通过语言交流,表达自己的情感、思想和行为。
格赖斯强调了每个话语片段中隐含的意义,这种意义是由语境和双方在交谈中的体验而决定的。
他认为,在参与者之间的交流中,它们的话语片段形成了一种独特的社会语言。
此外,格赖斯还提出建立语言的具体方法。
根据格赖斯的理论,在每次会话中,参与者都必须参与到具体交流中,以探索双方表达的含义,这就是后来研究人员称为“语言游戏”。
根据他的理论,当一个人发出一个言语行为时,接受者必须理解其内涵,并对此做出回应,从而沟通互动再建立一个满足双方的新的语言模式。
这种新的语言模式会发展出新的记号系统,以及新的会话交流规则,形成新的会话含义理论,并在社会中广泛适用。
格赖斯的会话含义理论深刻地改变了社会研究中的语言观,它把社会研究从重视语言表达"实质内容"的研究转变为重视其在交流中有什么作用,把语言观点从单纯的技术问题转变为一种更为复杂的社会行为。
会话含义理论的出现,也提醒人们,语言不仅仅是一个表达的工具,它还是一种加强双方之间社会关系的状态。
大学英语听力中会话含义剖析2019年,国家教育部颁布《大学英语课程教学要求》中明确提出了“大学英语教学目标是培养学生英语综合应用能力,特别是听说能力”,并要求学生“能运用基本听力技巧”。
因此,学生仅仅能够听懂材料字面意思无法达到大学英语听力教学目标,掌握在听懂基础上对材料进行剖析、推理、判断与综合概括等听力技巧,才是听力能力培养根本。
然而实践教学显示,听力能力一直都是大学生在外语学习过程中薄弱环节。
很多学生在英语听力学习过程中,往往过多重视对话练习字面意思,忽视推导说话者言外之意与深层含义,无法领会说话者真正意图,听力理解能力提高缓慢。
究其原因,主要是由于学生对听力材料中比较含蓄语义关系语用功能缺乏了解、不够敏感。
如果教师能够引导学生了解并重视对这些非语言因素及它们在话语交际中作用,就会很容易找出会话中所隐含信息。
因此,在大学英语听力教学中重视会话含义,帮助学生掌握会话含义推导,对于实现提高学生听力交际能力目标尤为必要。
一、会话含义理论会话含义理论是美国语言哲学家格莱斯于1967年在美国哈佛大学讲座上提出。
该理论认为,话语交际双方都有相互合作求得交际成功愿望。
人们在话语交际中必须遵守真实、充分、关联、清楚“合作原则”(Cooperative principle)。
一般来说,交际双方总是遵循合作原则。
但在具体交际中说话者会根据情况着重遵守某一准则或违反某一准则,以含蓄方式向对方表达自己意思。
听话者需要根据交际语境所提供线索进行语用方面剖析、推导话语真正含义,即了解他违反合作原则隐含意义。
格莱斯把这种在言语交际中使用隐含意义称作“会话含义”(Conversational Implicature)。
并把合作原则具体化为以下四个准则:1.数量准则:所说话应包含当前交谈目所需要信息;所说话不应包含多于需要信息。
2.质量准则:不要说自知是虚假话;不要说缺乏足够证据话。
3.关联准则:所说话与话题要相关联。
4.方式准则:清楚明白地表达出要说话。
格赖斯的会话含义学说
格赖斯的会话含义学说是一种心理学理论,强调人们在交流中的“含义性互动”。
该理论主张,人们不仅仅是传达信息,而是互相理解和创造意义。
根据格赖斯的理论,会话的含义来自于对话参与者之间的共同构建,而不是简单地从一个人传达给另一个人。
在这种共同构建的过程中,参与者的语言、语境、目的和背景都会影响会话。
这些要素决定了对话的含义和意义,并影响着人们如何理解和交流信息。
格赖斯的会话含义学说采用了对话框架的概念,框架是指一个由语言、语境、文化和背景等因素构成的认知框架,用来理解并解释相关事件、情境或信息的结构。
在对话中,参与者会根据他们的框架使用语言和信息来共同构建框架。
通过使用共同框架,参与者可以更容易地相互理解和传达意义。
然而,如果两个人的框架不同,那么他们可能会产生误解和沟通障碍。
这就是为什么在跨文化交流或者不同专业领域的交流中,针对他人的认知框架理解和选择合适的语言和信息非常重要。
在这种情况下,人们需要进行文化沟通和跨领域交流的训练,以便更好地理解和传达意义。
格赖斯的会话含义学说强调了人们在交流中的主动性和共同性。
这个理论认为,人们不断地共同构建意义,并以此来建立互相信任和理解的基础。
因此,这种理论具有很高的实用性和价值,可以帮助人们更好地理解和进行有效的交流。
会话含义分析An Analysis of Conversational Implicature inTess of the D’Urbervillesfrom the Perspective of the Cooperative Principle 合作原则视阈下《德伯家的苔丝》中的会话含义分析AbstractPragmatics, as an important component of linguistics has been increasingly paid attention to. It is made up of a lot of theories, of whic h Grice’s Cooperative Principle (CP) and conversational implicature theory play a very important role in language research. Many a scholar has engaged in studying related theories in order to make communication more clear and smooth. In the 1970s, the combination of pragmatics and literature was introduced by some linguists. Gradually, these scholars attempt to appreciate literary works from the perspective of pragmatics. This thesis as an interdisciplinary study of pragmatics and literature, intends to analyze the conversational implicature in detail in Thomas Hardy’s novel—Tess of the D’Urbervilles from the perspective of pragmatics.Hardy is one of the representatives of English critical realism at the turn of the 19th century. The background of Hardy’s novels is set almost always in Wessex. The author’s characters are for the most part of the poorer rural classes. He displays his deep se nse of moral sympathy for England’s working-classes, particularly for rural women. There are almost 20 long novels in his life. Undoubtedly, the most popular novel is Tess of the D’Urbervilles, which is generally considered as his finest novel.As one of his masterpieces, Tess of the D'Urbervilles was studied and commented on by scholars in various ways, such asfrom the perspectives of feminism, fatalism, symbolism and so on. Tess of the D'Urbervilles, to some extent, has great impact on English literature. The criticisms and reviews on the well-known novel have been numerous in number and various in approaches. These reviews are mainly surveyed with the emphasis on the subject matters and approach. Moreover, the majority of readers prefer to analyze this classic work from the view of literature—the character’s reaso ns for death and her tragic destiny. But people seldom approach this novel from the angle of pragmatics. And this thesis tries to ap ply Grice’s CP to the analysis of the conversational implicature in Tess of the D'Urbervilles.Grice’s CP is used to explain how the implicature (implied meaning) is producedand interpreted. When the speaker would not follow CP but violates the maxims, the listener should realize the difference between what the speaker says and what he means. At this moment, conversational implicature is generated. CP is to clarify why people use indirect expressions to convey their real intention.The main body of this thesis is a detailed analysis of the conversational implicature produced by the selected examples from Tess of the D'Urbervilles. The illustrations are classified into different types in conformity with their violation of each maxim of CP. The present paper is aimed at analyzing the application of Conversational i mplicature in the novel in detail to reveal the characters’ inner w orld and contribute to a better understanding of this world classic work.Key words: Cooperative Principle; conversational implicature; maxims; fictional dialogue; Tess of the D'Urbervilles摘要作为语言学的重要组成部分,语用学已引起了语言学家的广泛关注。
会话含意的产生分析
会话,也叫“对话”,可定义为成对的人之间的谈话,主要的目的是交换观点和情感,以及记录交流的内容,常常产生新的有用信息。
会话不仅仅包括发言者之间的谈话,也可以指包含多个发言者之间的讨论,可以是实际的,也可以是虚拟的或文字上的。
人类之间的会话可以追溯到交易过程,采购者和供应商之间进行对接,当对方实施反馈并询问对方的打算和意图时,会话就得以发生。
随着时间的推移,随着技术的发展,会话的形式和方式也在不断地发展:原本只适用于面对面的形式已经发展到现在各种数字交流方式,如微信、QQ等,会话的渠道也变得多样化。
无论用什么形式,会话的目的是促进双方的思想对话,以达到交流互相理解的目的。
当发言者在不同的观点上取得共识,彼此之间的敬畏和洞见也才能更好地实现。
除此之外,会话也可以使参与者了解对方有何需求,有效地溝通和表达,消除可能出现的误解和分歧,使双方能够就重要问题达成一致。
因此,会话在日常生活中是至关重要的,发言者之间的联系非常密切,它可以促进参与者之间的多元文化和观点的共识,有助于社会的持续发展和繁荣,同时利用此让参与者了解和更好地理解彼此。
因此,我们要充分理解会话的重要性,并善于参与会话,提升双方之间的沟通和交流,从而促进参与者间更好地相互理解。