一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千的意思

韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》阅读答案及翻译赏析【阅读理解题目】:左迁至蓝关示侄孙湘韩愈一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

注释：【侄孙湘】韩愈的侄孙，韩湘。

【问题】1.对此诗赏析有误的一项是（）Ａ．首联直接写出自己获罪被贬的原因，“朝奏”与“夕贬”对比，让人感觉到诗人命运变化的急剧。

Ｂ．颔联表明诗人的心迹：不惜残年为皇上革弊除害。

Ｃ．颈联即景抒情，表现了诗人忧家伤国的情怀。

“马不前”表现了诗人内心的矛盾与痛苦，也让人联想到马致远的“瘦马”，都是以马写人。

Ｄ．尾联写诗人向侄孙韩湘交代后事，显得从容、宁静，表现了诗人豁达、乐观的思想境界。

2．韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》中表明韩愈效忠朝廷的态度和决心的诗句是_______直言诗人忠君报国的信念的诗句是:_________.3．以景来寓前途坎坷难料的句子：，。

它与李白《行路难》里的“，。

”有异曲同工之妙。

4．这首诗抒发了作者怎样的思想感情？5．细致体会“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前”两句诗，分析诗人是怎样融情于景，抒发途中感受的？6、第一、二句中的“朝奏”与“夕贬”、“九重天”与“路八千”形成鲜明的对比，让我们深切地感受到诗人命运的急剧变化。

其中蕴含了诗人怎样的思想感情？（2分）7、第六句“雪拥蓝关马不前”借景抒情，并做到了眼前景与心中情的完美统一。

请你对此加以分析。

（2分）8.这首诗在虚词的运用上很得体，如“欲为”、“肯将”，试简要分析其作用。

9.颈联即景抒情，是千古传唱的名句，请深入而简要地分析一下它好在哪里。

10.这首诗在叙事上借助时间与空间的跨度，使人深切的感受到诗人的一腔悲愤。

请结合诗句具体赏析。

（4分）【参考答案】:1.Ｄ2.欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边3．云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山4．忠而获罪的悲愤忧伤。

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

出自唐代韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》
原文
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

（版本一）
一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。

本为圣朝除弊政，敢将衰朽惜残年。

云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

（版本二）
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。

祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。

晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。

谥号“文”，又称韩文公。

他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。

宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。

韩愈在思想上是中国“道统”观
第1页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。

《月夜忆舍弟、长沙过贾谊宅、左迁至蓝关示侄孙湘、商山早行》简答题及答案期中课外古诗词简答题及答案【部编版九上】一、月夜忆舍弟/杜甫二、长沙过贾谊宅/刘长卿三、左迁至蓝关示侄孙湘/韩愈四、商山早行/温庭筠一、《月夜忆舍弟》杜甫【原诗】戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

【译文】戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。

从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。

虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息。

寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁还没有停止。

【主旨】本诗是他当时思想感情的真实记录，诗中写兄弟因战乱而离散，杳无音信。

在异乡的戍鼓和孤雁声中观赏秋夜月露，只能倍增思乡忆弟之情。

颠沛流离中的诗人杜甫，看到山河破碎，思念不知生死的兄弟，更为国家而悲痛。

【习题】简答题：1、月亮明明普天之下是一样的，但诗人为何偏偏说“月是故乡明”?答：明明是普天之下共一轮明月，诗人偏要说故乡的月亮最明；明明是自己的心理幻觉，偏要说得那么肯定，不容置疑。

这种以幻作真的写法并不使人觉得于情理不合，因为它极深刻地表现了作者微妙的心理，突出了对故乡的浓浓思念。

2、赏析“戍鼓断人行，边秋一雁声。

”答：路断行人，写出所见;戍鼓雁声，写出所闻。

沉重单调的更鼓和天边孤雁的叫声不仅没有带来一丝活气，反而使本来就荒凉不堪的边塞显得更加冷落沉寂。

“断人行”点明社会环境，说明战事频仍、激烈，道路为之阻隔。

两句诗渲染了浓重悲凉的气氛。

3、赏析“有弟皆分散，无家问死生”。

答：上句说弟兄离散，天各一方;下句说家已不存，生死难卜，写得伤心折肠，令人不忍卒读。

这两句诗也概括了安史之乱中人民饱经忧患丧乱的普遍遭遇。

4、请从写作手法的角度赏析“露从今夜白，月是故乡明”这两句诗。

答：这两句诗以景衬情，既实写白露节的清寒，又融入了自己的主观感情写故乡月明，表现了作者对故乡的思念。

“云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前”的意思篇一：云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前全诗原文及赏析>云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

出自唐代韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

（版本一）一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。

本为圣朝除弊政，敢将衰朽惜残年。

云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

（版本二）写翻译写赏析分享相关翻译写翻译左迁至蓝关示侄孙湘译文及注释一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。

想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。

知道 ...相关赏析写赏析左迁至蓝关示侄孙湘创作背景元和十四年（819年）正月，唐宪宗命宦官从凤翔府法门寺真身塔中将所谓的释迦文佛的一节指骨迎入宫廷供奉，并送往各寺庙，要官民敬香礼拜。

时任刑部侍郎的韩愈看到这种信佛行为，便写了一篇 ... 左迁至蓝关示侄孙湘赏析一中唐文学家诗人韩愈一生，以辟佛为己任，晚年上《谏佛骨表》，力谏宪宗“迎佛骨入大内”，触犯“人主之怒”，差点被定为死罪，经裴度等人说情，才由刑部侍郎贬为潮州刺史。

潮州在今广东东部，距 ... 左迁至蓝关示侄孙湘赏析二首联写因“一封（书）”而获罪被贬，“朝夕”而已，可知龙颜已大怒，一贬便离京城八千里之遥，何异于发配充军？颔联直书“除弊事”，申述自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨，韩愈之刚直胆魄可见一斑 ... 左迁至蓝关示侄孙湘赏析三韩愈《论佛骨表》是一篇正气凛然的名文。

文中说：“今闻陛下令群僧迎佛骨于凤翔，御褛以观，升入大内，又令诸寺递迎供养。

——百姓何人，岂合更惜身命？焚香烧指，百十为群，解衣散钱，自朝至暮 ... 左迁至蓝关示侄孙湘问题研讨1.第一、二句中的“朝奏”与“夕贬”、“九重天”与“路八千”形成鲜明对比，让我们深切地感受到诗人命运的急剧变化，其中蕴含了诗人怎样的思想感情？答：“朝奏”，点明获罪的原因是“自取” ...作者介绍韩愈韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。

《左迁至蓝关示侄孙湘》韩愈唐诗赏析《左迁至蓝关示侄孙湘》韩愈唐诗赏析《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代文学家韩愈的诗作。

全诗熔叙事、写景、抒情为一炉，诗味浓郁，感情真切，对比鲜明，是韩诗七律中的精品。

以下是小编帮大家整理的《左迁至蓝关示侄孙湘》韩愈唐诗赏析，希望对大家有所帮助。

《左迁至蓝关示侄孙湘》作者为唐朝文学家韩愈。

其古诗全文如下：一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。

云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

【前言】《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七律，抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪。

首联写因“一封(书)”而获罪被贬，“朝夕”而已，可知龙颜已大怒，一贬便离京城八千里之遥;颔联直书“除弊事”，申述自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨;颈联即景抒情，既悲且壮;尾联抒英雄之志，表骨肉之情，悲痛凄楚，溢于言表。

全诗熔叙事、写景、抒情为一炉，诗味浓郁，感情真切，对比鲜明，是韩诗七律中的精品。

【注释】⑴左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。

蓝关：在蓝田县南。

《地理志》：“京兆府蓝田县有蓝田关。

”湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年(823年)进士，任大理丞。

韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。

⑵一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。

朝奏：早晨送呈奏章。

九重(chóng)天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。

⑶路八千：泛指路途遥远。

八千，不是确数。

⑷“欲为”二句：想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。

肯：岂肯。

衰朽：衰弱多病。

惜残年：顾惜晚年的生命。

圣明，指皇帝。

⑸秦岭：在蓝田县内东南。

⑹“雪拥”句：立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危，心中感慨万分。

拥：阻塞。

蓝关：蓝田关，今在陕西省蓝田县东南。

马不前：古乐府《饮马长城窟行》：“驱马涉阴山，山高马不前。

一封找揍九重天,夕贬潮州路八千作用什么表现手法一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

【出处】唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》原文韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！(欲为一作：本为；圣明一作：圣朝；肯将一作：敢将)云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

译文及注释译文早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。

想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

回头望长安，看到的只是浮云隔断的终南山，家又在哪里？立马蓝关，积雪拥塞，连马也踟蹰不前。

我知你远道而来应知道我此去凶多吉少，正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。

注释左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。

蓝关：在蓝田县南。

湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年（823年）进士，任大理丞。

韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。

一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。

朝（zhāo）奏：早晨送呈奏章。

九重（chóng）天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。

路八千：泛指路途遥远。

八千，不是确数。

“欲为”二句：想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。

肯：岂肯。

衰朽（xiǔ）：衰弱多病。

惜残年：顾惜晚年的生命。

圣明：指皇帝。

秦岭：在蓝田县内东南。

“雪拥”句：立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危，心中感慨万分。

拥：阻塞。

蓝关：蓝田关，今在陕西省蓝田县东南。

马不前：古乐府《饮马长城窟行》：“驱马涉阴山，山高马不前。

”汝（rǔ）：你，指韩湘。

应有意：应知道我此去凶多吉少。

“好收”句：意思是自己必死于潮州，向韩湘交待后事。

瘴（zhàng）江：指岭南瘴气弥漫的江流。

瘴江边：指贬所潮州。

潮州：今广东潮州潮安区。

韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》全文翻译及赏析（优秀10篇）创作背景篇一元和十四年（819年）正月，唐宪宗命宦官从凤翔府法门寺真身塔中将所谓的释迦文佛的'一节指骨迎入宫廷供奉，并送往各寺庙，要官民敬香礼拜。

时任刑部侍郎的韩愈看到这种信佛行为，便写了一篇《谏迎佛骨表》。

劝谏阻止唐宪宗，指出信佛对国家无益，而且自东汉以来信佛的皇帝都短命，结果触怒了唐宪宗，韩愈几乎被处死。

经裴度等人说情，最后韩愈被贬为潮州刺史，责求即日上道。

韩愈大半生仕宦蹉跎，五十岁才因参与平淮而擢升刑部侍郎。

两年后又遭此难，情绪十分低落，满心委曲、愤慨、悲伤。

潮州州治潮阳在广东东部，距离当时的京师长安有千里之遥。

韩愈只身一人，仓促上路，走到蓝田关口时，他的妻儿还没有跟上来，只有他的侄孙子跟了上来，所以他写下这首诗。

迁至蓝关示侄孙湘原文翻译及赏析篇二原文：左迁至蓝关示侄孙湘唐代：韩愈一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

（潮州一作：潮阳）欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！（欲为一作：本为；圣明一作：圣朝；肯将一作：敢将）云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

译文：一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。

云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

回头望长安，看到的只是浮云隔断的终南山，家又在哪里？立马蓝关，积雪拥塞，连马也踟蹰不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

我知你远道而来应知道我此去凶多吉少，正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。

注释：一封朝（zhāo）奏九重（chóng）天，夕贬潮州路八千。

一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。

朝奏：早晨送呈奏章。

九重天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。

路八千：泛指路途遥远。

八千，不是确数。

欲为圣明除弊（bì）事，肯将衰朽（xiǔ）惜残年！弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。

左迁至蓝关示侄孙湘拼音版yīfēng zhāo zòu jiǔchóng tiān ，xībiǎn cháo yáng lùbāqiān 。

一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。

yùwèi shèng míng chúbìshì，kěn jiāng shuāi xiǔxīcán nián ！欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！yún héng qín lǐng jiāhézài ？xuěyōng lán guān mǎbúqián 。

云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

zhīrǔyuǎn lái yīng yǒu yì，hǎo shōu wúgǔzhàng jiāng biān 。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

全文翻译：早晨我把一篇谏书上奏给朝廷，晚上被贬潮州离京八千里路程。

本想替皇上除去那些有害的事，哪里考虑衰朽之身还顾惜余生！阴云笼罩着秦岭家乡可在何处？大雪拥塞蓝关马儿也不肯前行。

我知道你远道而来该另有心意，正好在瘴江边把我的尸骨收清。

全文赏析：诗人韩愈一生，以辟佛为己任。

这首诗和《谏迎佛骨表》珠联璧合，相得益彰，具有深刻的社会意义。

前四句写祸事缘起，冤屈之意毕见。

首联直抒自己获罪被贬的原因。

他很有气概地说，这个“罪”是自己主动招来的。

就因那“一封书”之罪，所得的命运是“朝奏”而“夕贬”。

且一贬就是八千里。

但是既本着“佛如有灵，能作祸祟，凡有殃咎，宜加臣身”（《谏佛骨表》）的精神，则虽遭获严惩亦无怨悔。

三、四句直书“除弊事”，认为自己是正确的，申述了自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨，富有胆识。

尽管招来一场弥天大祸，他仍旧是“肯将衰朽惜残年”，且老而弥坚，使人如见到他的刚直不阿之态。