中秋节英文版介绍
- 格式:pdf
- 大小:205.59 KB
- 文档页数:5
中秋节介绍英文带翻译Introduction of Mid-Autumn FestivalThe Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday that is widely celebrated in China and other East Asian countries. It falls on the 15th day of the 8th month in the lunar calendar, when the moon is believed to be at its fullest and brightest.During this festival, family and friends gather together to give thanks for the harvest of the year and pray for good fortune in the coming year. The most iconic symbol of the festival is the round, golden moon, representing reunion and completeness.One of the customs of the Mid-Autumn Festival is to eat mooncakes - a special pastry filled with various sweet or savory fillings, such as lotus seed paste or salted egg yolk. Mooncakes are often given as gifts to express love and best wishes.Another popular activity is lantern making and lantern procession. Colorful lanterns of different shapes and sizes are made and displayed, adding to the festive atmosphere. Children typically carry lanterns and walk around the neighborhood during the evening, creating a beautiful scene of glowing lights.The Mid-Autumn Festival is also associated with the folklore of Chang'e, the Moon Goddess. Legend has it that Chang'e took a pill of immortality and ascended to the moon, where she lives with the Jade Rabbit. On this day, people often gaze at the moon, appreciating its beauty and sharing stories about Chang'e and hermyth.Overall, the Mid-Autumn Festival is a time for family reunion, expressing gratitude, and enjoying the abundance of nature. It is a cherished tradition that brings people together and spreads joy and warmth.中秋节介绍中秋节,亦被称为月亮节,是中国以及其他东亚国家广泛庆祝的传统节日。
英文版的中秋节介绍01Mid-autumn FestivalMid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15thday of the eighth month in the Chinese calendar. There are some traditions in this holiday. For example, people would have a big dinner with their families. After dinner, they often enjoy the full moon which is round and bright. The other tradition of the mid-autumn festival is eating moon cake. Moon cake is the essence of that day, which means reunion. As time goes by, there are various kinds of moon cakes, but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my fafamilyill get together and have a big dinner on that day.中秋节是中国人庆祝丰收的重要的农历节日,很受欢迎。
这个节日在中国日历8月15号这天举行。
这一天有一些传统。
比如说,人们会与家人共进丰盛的晚餐。
晚饭过后,他们通常欣赏又亮又圆的满月。
中秋节的另一个传统是吃月饼。
中秋节英语资料篇一:中秋节的英文资料The Mid-Autumn FestivalThe Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It’s on the fifth of August. We can hang lanterns in the house. In the evening, we have a big dinner. Look, there is lots of food on the table. They are chicken, fish, crabs and so on. They’re very delicious. We can drink a glass of juice. We stand beside the table and we say, “Cheers, cheers, happy Mid-Autumn Festival!” We make a wish to each other. At night, the moon is usually round and bright. It looks like a ball. We can enjoy the moon. Moon cakes are the special food for this festival. We can eat moon cakes, too. In the Mid-Autumn Festival, my parents and I are all very happy and excitedThe Mid-Autumn FestivalThe Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future ’Day Teachers' Day comes on September 10th every year. On the day we usually give our teachers cards to show our thanks. I thank them for helping me when I am in trouble, and I thank them for teaching me how to be a real man.Of course they are very friendly to everyone. They always get on very well with their students. They are not only our teachers but also our friends. They love us very much and we love them,too.英语笑话 A Good BoyLittle Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a goodboy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman" "She is the one who sells the candy."好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。
中秋节节日介绍英文版The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of the 8th lunar month each year, when the moon is the roundest and fullest. This festival has a history of over 3,000 years, and it is celebrated by people not only in China but also in many other East Asian countries.Legend has it that the Mid-Autumn Festival originated from the ancient times when people worshiped the moon god. There are various myths and folktales associated with this festival, but one of the most well-known stories is the tale of Chang'e, the moon goddess. It is said that Chang'e swallowed an elixir of immortality and ascended to the moon, accompanying only by the Jade Rabbit. On the night of the Mid-Autumn Festival, people believe that they can see Chang'e and the Jade Rabbit on the moon.The Mid-Autumn Festival is a time for family reunion. Just like Thanksgiving in the United States, it is a time for people to appreciate the harvest and give thanks for the blessings of the year. Family members from near and far gather together to enjoy a delicious meal, exchange gifts, and have a wonderful time. Mooncakes, a traditional Chinese pastry, are a must-have during this festival. These round, dense cakes are filled with various ingredients, such as lotus seed paste, bean paste, and salted egg yolk. They are usually enjoyed with a cup of tea while admiring the full moon.Another important tradition during the Mid-Autumn Festival is the lantern procession. People, especially children, make lanterns ofdifferent shapes and sizes, using materials such as paper, silk, and bamboo. They carry these lanterns and walk around the neighborhood, creating a colorful display of lights. Lantern riddles are also popular during this time. Riddles are written on pieces of paper and attached to the lanterns. People can try to solve the riddles to win small prizes or simply enjoy the challenge.Throughout the Mid-Autumn Festival, many cultural activities are organized to celebrate this joyous occasion. Traditional performances, such as dragon and lion dances, are held, attracting both locals and tourists. Cultural exhibitions featuring traditional crafts, calligraphy displays, and storytelling sessions are also common. These activities provide an opportunity for people to learn more about the rich Chinese culture and heritage.In recent years, the Mid-Autumn Festival has become more than just a traditional celebration. It has evolved into a time for people to express their love and care for one another. Many young people who are unable to return home for the festival send mooncakes and gifts to their families and friends as a gesture of love and appreciation. It has also become a popular time for companies and organizations to hold events and gatherings to strengthen relationships among employees and partners.In conclusion, the Mid-Autumn Festival is a significant celebration in Chinese culture. It represents family reunion, gratitude, and the appreciation of the moon's beauty. Whether it is enjoying a delicious mooncake, admiring lanterns, or participating in cultural activities, the festival brings joy and warmth to people's lives. Itserves as a reminder that no matter where we are, the moon will always be there, shining brightly and connecting us all.。
中秋节(Mid-Autumn Festival)通常在每年农历八月十五举行,这个节日有着丰富的活动、象征和精神意义。
以下是有关中秋节的介绍,包括时间、活动、象征和精神的句子:时间(Time):中秋节通常在农历八月十五,也就是每年的秋分之后的满月日子。
This traditional festival falls on the 15th day of the eighth lunar month, which is always after the autumn equinox.活动(Activities):中秋节的庆祝活动包括家庭聚餐,赏月,吃月饼,和赠送中秋礼品。
The festivities of the Mid-Autumn Festival include family gatherings, moon viewing, enjoying mooncakes, and exchanging Mid-Autumn gifts.象征(Symbols):月亮是中秋节的主要象征,它代表团圆和圆满。
The moon is the primary symbol of the Mid-Autumn Festival, representing reunion and completeness.月饼也是中秋节的象征,它代表着团圆之意。
Mooncakes are another symbol of the Mid-Autumn Festival, symbolizing reunion.精神(Spirit):中秋节强调家庭团聚,感恩和思念远方的亲人。
The spirit of the Mid-Autumn Festival emphasizes family reunions, gratitude, and missing loved ones who may be far away.这个节日也传承了中国的传统价值观,如孝顺和亲情。
用英文介绍中国的中秋节简短1、Beginning in the Tang Dynasty, Mid-Autumn Festival is one of the most important festivals in China.中秋节始于唐代,是中国最重要的节日之一。
2、By the Ming and Qing Dynasties, it had become one of the traditional Chinese festivals, with the same name as the Spring Festival.译文:中秋节始于唐朝初年,盛行于宋朝,至明清时,已成为与春节齐名的中国传统节日之一。
3、The Mid-Autumn Festival is influenced by Chinese culture and is also a traditional festival for overseas Chinese in East and Southeast Asia, especially in this region.译文:受中华文化dao的影响,中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。
4、Since 2008, the Mid-Autumn Festival has been listed as a national statutory festival.译文:自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。
5、On May 20, 2006, the State Council was listed in the first batch of national intangible cultural heritage lists.译文:2006年5月20日,国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。
Mid-Autumn Day 中秋节Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. A saying goes, "The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest". Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members."Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。
10篇介绍中秋节的英语作文中秋节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,本文将通过下面10篇英语作文从不同角度来介绍中秋节。
—1 —Mid Autumn Festival is a traditional festival of China。
It used to be as important as Spring Festival 。
It is usually celebrated in September or October。
This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light。
To some extent,it is like Thanks Giving day in western countries。
On this day,people usually get together with their families and have a nice meal。
After that,people always eat delicious moon cakes,and watch the moon。
The moon is always very round on that day,and makes people think of their relatives and friends。
It is a day of pleasure and happiness。
Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!中秋节是中国的传统节日,它曾经和春节一样重要。
它通常在九月或十月庆祝。
这个节日是为了庆祝收获和享受美丽的月光。
在某种程度上,它是比如感谢在西方国家度过一天。
在这一天,人们通常会和家人在一起吃饭。
在那之后,人们总是吃美味的月饼,看月亮。
关于中秋节介绍的英文NO.1The Mid-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, also known as the "Full Moon Festival". On this day, family members gather together to eat moon cakes, enjoy the moon and express the meaning of reunion. Moon cakes are the traditional food of the Mid-Autumn Festival, which symbolizes reunion and harmony. Mooncakes are usually round and filled with various fillings, which are rich and delicious. Besides eating moon cakes, appreciating the moon on the night of the Mid-Autumn Festival is also one of the important customs. The ancients believed that the moon represented yin and motherhood, so the tradition of worshipping the moon has been handed down to this day. The Mid-Autumn Festival is a time for family reunion, as well as a time to celebrate the harvest and pray for happiness.中秋节是中国传统节日之一,也有称其为“月圆节”。
The joyous Mid-Autumn Festival, the third and last festival for the living, was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox. Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon". In the Western calendar, the day of the festival usually occurred sometime between the second week of September and the secondweek ofOctober.This day was also considered a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant. With delinquent accounts settled prior to the festival , it was a time for relaxation and celebration. Food offerings were placed on an altar set up in the courtyard. Apples, pears, peaches, grapes, pomegranates , melons, oranges and pomelos might be seen. Special foods for the festival included moon cakes, cooked taro, edible snails from the taro patches or rice paddies cooked with sweet basil, and water caltrope, a type of water chestnut resembling black buffalo horns. Some people insisted that cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first food discovered at night in the moonlight. Of all these foods, it could not be omitted from the Mid-Autumn Festival.The round moon cakes, measuring about three inches in diameter andone and a half inches in thickness, resembled Western fruitcakes in taste and consistency. These cakes were made with melon seeds, lotus seeds, almonds, minced meats, bean paste, orange peels and lard. A golden yolk from a salted duck egg was placed at the center of each cake, and the golden brown crust was decorated with symbols of the festival. Traditionally, thirteen moon cakes were piled in a pyramid to symbolize the thirteen moons of a "complete year," that is, twelve moons plus one intercalary moon.OriginThe Mid-Autumn Festival is a traditional festivity for both the Han and minority nationalities. The custom of worshipping the moon (called xi yue in Chinese) can be traced back as far as the ancient Xia and Shang Dynasties (2000 B.C.-1066 B.C.). In the Zhou Dynasty(1066 B.C.-221 B.C.), people hold ceremonies to greet winter and worship the moon whenever the Mid-Autumn Festival sets in. It becomes very prevalent in the Tang Dynasty(618-907 A.D.) that people enjoy and worship the full moon. In the Southern Song Dynasty (1127-1279 A.D.), however, people send round moon cakes to their relatives as gifts in expression of their best wishes of family reunion. When it becomes dark, they look up at the full silver moon or go sightseeing on lakes to celebrate the festival. Since the Ming (1368-1644 A.D. ) and Qing Dynasties (1644-1911A.D.), thecustom of Mid-Autumn Festival celebration becomes unprecedented popular. Together with the celebration there appear some special customs in different parts of the country, such as burning incense, planting Mid-Autumn trees, lighting lanterns on towers and fire dragon dances. However, the custom of playing under the moon is not so popular as it used to be nowadays, but it is not less popular to enjoy the bright silver moon. Whenever the festival sets in, people will look up at the full silver moon, drinking wine to celebrate their happy life or thinking of their relatives and friends far from home, and extending all of their best wishes to them.Moon CakesThere is this story about the moon-cake. during the Yuan dynasty (A.D. 1280-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung dynasty (A.D. 960-1280) were unhappy at submitting to the foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Backed into each moon caked was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attached and overthrew the government. Today, moon cakes are eaten to commemorate this legend and was called theMoon Cake.For generations, moon cakes have been made with sweet fillings of nuts, mashed red beans, lotus-seed paste or Chinese dates, wrapped in a pastry. Sometimes a cooked egg yolk can be found in the middle of the rich tasting dessert. People compare moon cakes to the plum pudding and fruit cakes which are served in the English holiday seasons.Nowadays, there are hundreds varieties of moon cakes on sale a month before the arrival of Moon Festival.Different Celebrated FormsFor thousands of years, the Chinese people have related the vicissitudes of life to changes of the moon as it waxes and wanes; joy and sorrow, parting and reunion. Because the full moon is round and symbolizes reunion, the Mid-Autumn Festival is also known as the festival of reunion. All family members try to get together on this special day. Those who can not return home watch the bright moonlight and feel deep longing for their loved ones.Today,festivities centered about the Mid-Autumn Festival are more varied. After a family reunion dinner, many people like to go out to attend special perfomances in parks or on public squares. People in different parts of China have different ways to celebrate the Mid-Autumn Festival. In Guangzhou in South China, a huge lanternshow is a big attraction for local citizens. Thousands of differently shaped lanterns are lit, forming a fantastic contrast with the bright moonlight.In East Chia's Zhejiang Province, watching the flood tide of the Qian-tang River during the Mid-Autumn Festival is not only a must for local peple, but also an attraction for those from other parts of the country. The ebb and flow of tides coincide with the waxing and waning of the moon as it exerts a strong gravitational pull. In mid autumn, the sun, earth and moon send out strong gravitational forces upon the seas. The outh of the Qiantang River is shaped lik a bugle. So the flood tide which forms at the narrow mouth is particularly impressive. Spectators crowd on the river bank,watching the roaring waves. At its peak, the tide rises as high as three and a half meters.希望以上资料对你有所帮助,附励志名言3条:1、有志者自有千计万计,无志者只感千难万难。